See 값나가다 in All languages combined, or Wiktionary
{
"forms": [
{
"form": "gamnagada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "값나가",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "값나가니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "값나간다",
"roman": "gamnaganda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갑니다",
"roman": "gamnagamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔다",
"roman": "gamnagatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어",
"roman": "gamnagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어요",
"roman": "gamnagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔습니다",
"roman": "gamnagatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가느냐",
"roman": "gamnaganeunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갑니까",
"roman": "gamnagamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔느냐",
"roman": "gamnaganneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어",
"roman": "gamnagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어요",
"roman": "gamnagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔습니까",
"roman": "gamnagatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가자",
"roman": "gamnagaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십시다",
"roman": "gamnagasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가거라",
"roman": "gamnagageora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가라",
"roman": "gamnagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갑시오",
"roman": "gamnagapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가겠다",
"roman": "gamnagagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가겠어",
"roman": "gamnagagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가겠어요",
"roman": "gamnagagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가겠습니다",
"roman": "gamnagagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가서",
"roman": "gamnagaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가니",
"roman": "gamnagani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가니까",
"roman": "gamnaganikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가지만",
"roman": "gamnagajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가는데",
"roman": "gamnaganeunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가더니",
"roman": "gamnagadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가고",
"roman": "gamnagago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가면",
"roman": "gamnagamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가야",
"roman": "gamnagaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가려고",
"roman": "gamnagaryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "값나감",
"roman": "gamnagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나가기",
"roman": "gamnagagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나갔음",
"roman": "gamnagasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔기",
"roman": "gamnagatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나간",
"roman": "gamnagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "값나가는",
"roman": "gamnaganeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "값나갈",
"roman": "gamnagal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "값나가신다",
"roman": "gamnagasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가세요",
"roman": "gamnagaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셔요",
"roman": "gamnagasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십니다",
"roman": "gamnagasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨다",
"roman": "gamnagasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어",
"roman": "gamnagasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어요",
"roman": "gamnagasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨습니다",
"roman": "gamnagasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시느냐",
"roman": "gamnagasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가세요",
"roman": "gamnagaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셔요",
"roman": "gamnagasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십니까",
"roman": "gamnagasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨느냐",
"roman": "gamnagasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어",
"roman": "gamnagasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어요",
"roman": "gamnagasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨습니까",
"roman": "gamnagasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "값나가시라",
"roman": "gamnagasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가세요",
"roman": "gamnagaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십시오",
"roman": "gamnagasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가시겠다",
"roman": "gamnagasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가시겠어",
"roman": "gamnagasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시겠어요",
"roman": "gamnagasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시겠습니다",
"roman": "gamnagasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가셔서",
"roman": "gamnagasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시니",
"roman": "gamnagasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시니까",
"roman": "gamnagasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시지만",
"roman": "gamnagasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가시는데",
"roman": "gamnagasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시더니",
"roman": "gamnagasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시고",
"roman": "gamnagasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가시면",
"roman": "gamnagasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가셔야",
"roman": "gamnagasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시려고",
"roman": "gamnagasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "값나가심",
"roman": "gamnagasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나가시기",
"roman": "gamnagasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나가셨음",
"roman": "gamnagasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨기",
"roman": "gamnagasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나가신",
"roman": "gamnagasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가시는",
"roman": "gamnagasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "값나가실",
"roman": "gamnagasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "값나가다 • (gamnagada) (infinitive 값나가, sequential 값나가니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Korean entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Korean terms with redundant transliterations",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"glosses": [
"valuable, expensive"
],
"id": "en-값나가다-ko-verb-MIb8KflJ",
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the determiner form) valuable, expensive"
],
"raw_tags": [
"in the determiner form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠mna̠ɡa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "감나가다"
},
{
"other": "[감나가다]"
}
],
"word": "값나가다"
}
{
"forms": [
{
"form": "gamnagada",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "값나가",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "값나가니",
"tags": [
"sequential"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "값나간다",
"roman": "gamnaganda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갑니다",
"roman": "gamnagamnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔다",
"roman": "gamnagatda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어",
"roman": "gamnagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어요",
"roman": "gamnagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔습니다",
"roman": "gamnagatseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가느냐",
"roman": "gamnaganeunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갑니까",
"roman": "gamnagamnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔느냐",
"roman": "gamnaganneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어",
"roman": "gamnagasseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔어요",
"roman": "gamnagasseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갔습니까",
"roman": "gamnagatseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가자",
"roman": "gamnagaja",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십시다",
"roman": "gamnagasipsida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가거라",
"roman": "gamnagageora",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가라",
"roman": "gamnagara",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가요",
"roman": "gamnagayo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나갑시오",
"roman": "gamnagapsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가겠다",
"roman": "gamnagagetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가겠어",
"roman": "gamnagagesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가겠어요",
"roman": "gamnagagesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가겠습니다",
"roman": "gamnagagetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가",
"roman": "gamnaga",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가서",
"roman": "gamnagaseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가니",
"roman": "gamnagani",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가니까",
"roman": "gamnaganikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가지만",
"roman": "gamnagajiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가는데",
"roman": "gamnaganeunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가더니",
"roman": "gamnagadeoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가고",
"roman": "gamnagago",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가면",
"roman": "gamnagamyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가야",
"roman": "gamnagaya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가려고",
"roman": "gamnagaryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "값나감",
"roman": "gamnagam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나가기",
"roman": "gamnagagi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나갔음",
"roman": "gamnagasseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나갔기",
"roman": "gamnagatgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나간",
"roman": "gamnagan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"past"
]
},
{
"form": "값나가는",
"roman": "gamnaganeun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"present"
]
},
{
"form": "값나갈",
"roman": "gamnagal",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future"
]
},
{
"form": "irregular",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "ko-conj/verb",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "vowel-stem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"class"
]
},
{
"form": "값나가신다",
"roman": "gamnagasinda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가세요",
"roman": "gamnagaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셔요",
"roman": "gamnagasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십니다",
"roman": "gamnagasimnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨다",
"roman": "gamnagasyeotda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어",
"roman": "gamnagasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어요",
"roman": "gamnagasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"indicative",
"informal",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨습니다",
"roman": "gamnagasyeotseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"indicative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시느냐",
"roman": "gamnagasineunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past"
]
},
{
"form": "값나가세요",
"roman": "gamnagaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셔요",
"roman": "gamnagasyeoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십니까",
"roman": "gamnagasimnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"non-past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨느냐",
"roman": "gamnagasyeonneunya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어",
"roman": "gamnagasyeosseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨어요",
"roman": "gamnagasyeosseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셨습니까",
"roman": "gamnagasyeotseumnikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"interrogative",
"past",
"polite"
]
},
{
"form": "-",
"source": "conjugation",
"tags": [
"interrogative"
]
},
{
"form": "값나가시라",
"roman": "gamnagasira",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가세요",
"roman": "gamnagaseyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가십시오",
"roman": "gamnagasipsio",
"source": "conjugation",
"tags": [
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가시겠다",
"roman": "gamnagasigetda",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가시겠어",
"roman": "gamnagasigesseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시겠어요",
"roman": "gamnagasigesseoyo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시겠습니다",
"roman": "gamnagasigetseumnida",
"source": "conjugation",
"tags": [
"assertive",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가셔",
"roman": "gamnagasyeo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"imperative"
]
},
{
"form": "값나가셔서",
"roman": "gamnagasyeoseo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시니",
"roman": "gamnagasini",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시니까",
"roman": "gamnagasinikka",
"source": "conjugation",
"tags": [
"causative",
"formal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시지만",
"roman": "gamnagasijiman",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가시는데",
"roman": "gamnagasineunde",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시더니",
"roman": "gamnagasideoni",
"source": "conjugation",
"tags": [
"contrastive",
"informal",
"polite"
]
},
{
"form": "값나가시고",
"roman": "gamnagasigo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conjunctive",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가시면",
"roman": "gamnagasimyeon",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal"
]
},
{
"form": "값나가셔야",
"roman": "gamnagasyeoya",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal"
]
},
{
"form": "값나가시려고",
"roman": "gamnagasiryeogo",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"motive-form"
]
},
{
"form": "값나가심",
"roman": "gamnagasim",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나가시기",
"roman": "gamnagasigi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb"
]
},
{
"form": "값나가셨음",
"roman": "gamnagasyeosseum",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"imperative",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나가셨기",
"roman": "gamnagasyeotgi",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"noun-from-verb",
"past"
]
},
{
"form": "값나가신",
"roman": "gamnagasin",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"past"
]
},
{
"form": "값나가시는",
"roman": "gamnagasineun",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"imperative",
"present"
]
},
{
"form": "값나가실",
"roman": "gamnagasil",
"source": "conjugation",
"tags": [
"determiner",
"formal",
"future",
"imperative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "값나가다 • (gamnagada) (infinitive 값나가, sequential 값나가니)",
"name": "ko-verb"
}
],
"lang": "Korean",
"lang_code": "ko",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Korean entries with incorrect language header",
"Korean ga-irregular verbs",
"Korean lemmas",
"Korean terms with IPA pronunciation",
"Korean terms with redundant script codes",
"Korean terms with redundant transliterations",
"Korean verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"glosses": [
"valuable, expensive"
],
"links": [
[
"valuable",
"valuable"
],
[
"expensive",
"expensive"
]
],
"raw_glosses": [
"(chiefly in the determiner form) valuable, expensive"
],
"raw_tags": [
"in the determiner form"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "[ka̠mna̠ɡa̠da̠]",
"tags": [
"SK-Standard",
"Seoul"
]
},
{
"hangeul": "감나가다"
},
{
"other": "[감나가다]"
}
],
"word": "값나가다"
}
Download raw JSONL data for 값나가다 meaning in Korean (12.5kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-12-15 from the enwiktionary dump dated 2025-12-02 using wiktextract (e2469cc and 9905b1f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.