"갈매기" meaning in Korean

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "ᄀᆞᆯ며기",
        "3": "kòlmyèkì"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).",
  "forms": [
    {
      "form": "galmaegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "갈매기 • (galmaegi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with topic categories using raw markup",
          "parents": [
            "Entries with topic categories using raw markup",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean terms with redundant transliterations",
          "parents": [
            "Terms with redundant transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Native Korean words",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "lifeform",
          "langcode": "ko",
          "name": "Gulls",
          "orig": "ko:Gulls",
          "parents": [
            "Seabirds",
            "Birds",
            "Vertebrates",
            "Chordates",
            "Animals",
            "Lifeforms",
            "All topics",
            "Life",
            "Fundamental",
            "Nature"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "english": "black-headed gull",
          "roman": "bulgeunburigalmaegi",
          "word": "붉은부리갈매기"
        },
        {
          "english": "Vega gull",
          "roman": "jaegalmaegi",
          "word": "재갈매기"
        },
        {
          "english": "glaucous gull",
          "roman": "huin'galmaegi",
          "word": "흰갈매기"
        }
      ],
      "glosses": [
        "gull, seagull, mew"
      ],
      "id": "en-갈매기-ko-noun-WeOqI2WW",
      "links": [
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ],
        [
          "mew",
          "mew"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "meoguri",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "머구리: frog"
        },
        {
          "roman": "myeok",
          "word": "멱: dip"
        },
        {
          "english": "in waters",
          "word": "bathing"
        },
        {
          "roman": "miyeok",
          "word": "미역: dip"
        },
        {
          "english": "dip, diving, ducking",
          "roman": "mujamaekjil",
          "word": "무자맥질"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "galmeogi",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "갈머기:"
        },
        {
          "roman": "galmyeogi",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "갈며기:"
        },
        {
          "roman": "galmyeogi",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "갈멱이:"
        },
        {
          "english": "dip, bathing",
          "roman": "myeok",
          "word": "cf. 멱"
        },
        {
          "roman": "galmi",
          "tags": [
            "obsolete"
          ],
          "word": "갈미:"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɭmɛɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɭme̞ɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "word": "갈매기"
}

{
  "derived": [
    {
      "english": "black-headed gull",
      "roman": "bulgeunburigalmaegi",
      "word": "붉은부리갈매기"
    },
    {
      "english": "Vega gull",
      "roman": "jaegalmaegi",
      "word": "재갈매기"
    },
    {
      "english": "glaucous gull",
      "roman": "huin'galmaegi",
      "word": "흰갈매기"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "bdb",
        "2": "ᄀᆞᆯ며기",
        "3": "kòlmyèkì"
      },
      "expansion": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).",
      "name": "ko-etym-native"
    }
  ],
  "etymology_text": "First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean ᄀᆞᆯ며기 (Yale: kòlmyèkì).",
  "forms": [
    {
      "form": "galmaegi",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "갈매기 • (galmaegi)",
      "name": "ko-noun"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "roman": "meoguri",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "머구리: frog"
    },
    {
      "roman": "myeok",
      "word": "멱: dip"
    },
    {
      "english": "in waters",
      "word": "bathing"
    },
    {
      "roman": "miyeok",
      "word": "미역: dip"
    },
    {
      "english": "dip, diving, ducking",
      "roman": "mujamaekjil",
      "word": "무자맥질"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean entries with topic categories using raw markup",
        "Korean lemmas",
        "Korean nouns",
        "Korean terms derived from Middle Korean",
        "Korean terms inherited from Middle Korean",
        "Korean terms with IPA pronunciation",
        "Korean terms with redundant script codes",
        "Korean terms with redundant transliterations",
        "Native Korean words",
        "ko:Gulls"
      ],
      "glosses": [
        "gull, seagull, mew"
      ],
      "links": [
        [
          "gull",
          "gull"
        ],
        [
          "seagull",
          "seagull"
        ],
        [
          "mew",
          "mew"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ka̠ɭmɛɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[ka̠ɭme̞ɡi]",
      "tags": [
        "SK-Standard",
        "Seoul"
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "galmeogi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "갈머기:"
    },
    {
      "roman": "galmyeogi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "갈며기:"
    },
    {
      "roman": "galmyeogi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "갈멱이:"
    },
    {
      "english": "dip, bathing",
      "roman": "myeok",
      "word": "cf. 멱"
    },
    {
      "roman": "galmi",
      "tags": [
        "obsolete"
      ],
      "word": "갈미:"
    }
  ],
  "word": "갈매기"
}