"간대르사" meaning in Korean

See 간대르사 in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

Forms: gandaereusa [romanization]
Etymology: Compare 간댈사 (gandaelsa), also used in Yukjin. Apparently from a term in Middle/Old Korean that was preserved in the Yukjin dialect. Etymology templates: {{lang|ko|새국어생활}} 새국어생활 Head templates: {{head|ko|adverb}} 간대르사 • (gandaereusa)
  1. (Yukjin, Russia) surely (in a negative sense) Tags: Russia, Yukjin Synonyms: 설마
    Sense id: en-간대르사-ko-adv-s6kD6EAh Categories (other): Korean entries with incorrect language header, Koryo-mar, Yukjin Korean

Download JSON data for 간대르사 meaning in Korean (1.6kB)

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "새국어생활"
      },
      "expansion": "새국어생활",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare 간댈사 (gandaelsa), also used in Yukjin. Apparently from a term in Middle/Old Korean that was preserved in the Yukjin dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "gandaereusa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "간대르사 • (gandaereusa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Korean entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Koryo-mar",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Yukjin Korean",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Surely I wouldn't have done that.",
          "ref": "2004, 곽충구 [gwakchunggu, Kwak Chung-gu], “2012년도 국외 집단 이주 한민족의 지역어 조사 보고서 [2012nyeondo gugoe jipdan iju hanminjogui jiyeogeo josa bogoseo]”, in 국립국어원 [gungnipgugeowon], National Institute of the Korean Language, page 133",
          "roman": "Girae nae geugeo geurae gandaereusa geureo-kaen-neun'ga-gu.",
          "text": "기래 내 그거 그래 간대르사 그렇갯는가구. (Russia)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surely (in a negative sense)"
      ],
      "id": "en-간대르사-ko-adv-s6kD6EAh",
      "links": [
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yukjin, Russia) surely (in a negative sense)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "설마"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yukjin"
      ]
    }
  ],
  "word": "간대르사"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "새국어생활"
      },
      "expansion": "새국어생활",
      "name": "lang"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare 간댈사 (gandaelsa), also used in Yukjin. Apparently from a term in Middle/Old Korean that was preserved in the Yukjin dialect.",
  "forms": [
    {
      "form": "gandaereusa",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ko",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "간대르사 • (gandaereusa)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Korean",
  "lang_code": "ko",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Korean adverbs",
        "Korean entries with incorrect language header",
        "Korean lemmas",
        "Korean terms with quotations",
        "Koryo-mar",
        "Yukjin Korean"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Surely I wouldn't have done that.",
          "ref": "2004, 곽충구 [gwakchunggu, Kwak Chung-gu], “2012년도 국외 집단 이주 한민족의 지역어 조사 보고서 [2012nyeondo gugoe jipdan iju hanminjogui jiyeogeo josa bogoseo]”, in 국립국어원 [gungnipgugeowon], National Institute of the Korean Language, page 133",
          "roman": "Girae nae geugeo geurae gandaereusa geureo-kaen-neun'ga-gu.",
          "text": "기래 내 그거 그래 간대르사 그렇갯는가구. (Russia)",
          "type": "quotation"
        }
      ],
      "glosses": [
        "surely (in a negative sense)"
      ],
      "links": [
        [
          "surely",
          "surely"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(Yukjin, Russia) surely (in a negative sense)"
      ],
      "synonyms": [
        {
          "word": "설마"
        }
      ],
      "tags": [
        "Russia",
        "Yukjin"
      ]
    }
  ],
  "word": "간대르사"
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Korean dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-06-04 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (e9e0a99 and db5a844). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.