구수하다

ko-adjective

구수하다 • (gusuhada) (infinitive 구수해 or 구수하여, sequential 구수하니)

gusuhada (romanization)
구수해 (infinitive)
구수하여 (infinitive)
구수하니 (sequential)
구수하다 (formal indicative non-past)
구수해 (indicative informal non-past)
구수해요 (indicative informal non-past polite)
구수합니다 (formal indicative non-past polite)
구수했다 (formal indicative past)
구수했어 (indicative informal past)
구수했어요 (indicative informal past polite)
구수했습니다 (formal indicative past polite)
구수하냐 (formal interrogative non-past)
구수해 (informal interrogative non-past)
구수해요 (informal interrogative non-past polite)
구수합니까 (formal interrogative non-past polite)
구수했냐 (formal interrogative past)
구수했어 (informal interrogative past)
구수했어요 (informal interrogative past polite)
구수했습니까 (formal interrogative past polite)
구수하겠다 (assertive formal)
구수하겠어 (assertive informal)
구수하겠어요 (assertive informal polite)
구수하겠습니다 (assertive formal polite)
구수해 (causative formal)
구수해서 (causative informal)
구수하여서 (causative informal)
구수하니 (causative informal polite)
구수하니까 (causative formal polite)
구수하지만 (contrastive formal)
구수한데 (contrastive informal)
구수하더니 (contrastive informal polite)
구수하고 (conjunctive formal)
구수하면 (conditional formal)
구수해야 (conditional informal)
구수하여야 (conditional informal)
구수함 (formal noun-from-verb)
구수하기 (informal noun-from-verb)
구수했음 (formal noun-from-verb past)
구수하였음 (formal noun-from-verb past)
구수했기 (informal noun-from-verb past)
구수하였기 (informal noun-from-verb past)
구수한 (determiner informal present)
구수할 (determiner future informal)
구수하시다 (indicative non-past)
구수하셔 (indicative informal non-past)
구수하세요 (indicative non-past polite)
구수하셔요 (indicative non-past polite)
구수하십니다 (formal indicative non-past)
구수하셨다 (indicative past)
구수하셨어 (indicative informal past)
구수하셨어요 (indicative past polite)
구수하셨습니다 (formal indicative past)
구수하시냐 (interrogative non-past)
구수하셔 (informal interrogative non-past)
구수하세요 (interrogative non-past polite)
구수하셔요 (interrogative non-past polite)
구수하십니까 (formal interrogative non-past)
구수하셨냐 (interrogative past)
구수하셨어 (informal interrogative past)
구수하셨어요 (interrogative past polite)
구수하셨습니까 (formal interrogative past)
구수하시겠다 (assertive)
구수하시겠어 (assertive informal)
구수하시겠어요 (assertive polite)
구수하시겠습니다 (assertive formal)
구수하셔 (causative)
구수하셔서 (causative informal)
구수하시니 (causative polite)
구수하시니까 (causative formal)
구수하시지만 (contrastive)
구수하신데 (contrastive informal)
구수하시더니 (contrastive polite)
구수하시고 (conjunctive)
구수하시면 (conditional)
구수하셔야 (conditional informal)
구수하심 (noun-from-verb)
구수하시기 (informal noun-from-verb)
구수하셨음 (noun-from-verb past)
구수하셨기 (informal noun-from-verb past)
구수하신 (determiner informal present)
구수하실 (determiner future informal)

Originally Middle Korean 구스다〮 (Yale: kwùsù-tá), speakers have later inserted the adjective-deriving suffix 하다 (-hada), first attested in the late Early Modern period.
Equivalent to 구수 (gusu) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving adjectives).

af

to be savoury or tasty as soybean paste stew or scorched rice


순항 유도탄

ko-noun

순항 유도탄 • (sunhang yudotan) (hanja 巡航誘導彈)

sunhang yudotan (romanization)
巡航誘導彈 (hanja)


탭

새 탭에서 열기


탄약통

[tʰa̠ɲa̠k̚tʰo̞ŋ]


백업하다

ko-verb

백업하다 • (baegeophada) (infinitive 백업해 or 백업하여, sequential 백업하니)

baegeophada (romanization)
백업해 (infinitive)
백업하여 (infinitive)
백업하니 (sequential)
백업한다 (formal indicative non-past)
백업해 (indicative informal non-past)
백업해요 (indicative informal non-past polite)
백업합니다 (formal indicative non-past polite)
백업했다 (formal indicative past)
백업했어 (indicative informal past)
백업했어요 (indicative informal past polite)
백업했습니다 (formal indicative past polite)
백업하느냐 (formal interrogative non-past)
백업해 (informal interrogative non-past)
백업해요 (informal interrogative non-past polite)
백업합니까 (formal interrogative non-past polite)
백업했느냐 (formal interrogative past)
백업했어 (informal interrogative past)
백업했어요 (informal interrogative past polite)
백업했습니까 (formal interrogative past polite)
백업하자 (formal hortative)
백업해 (hortative informal)
백업해요 (hortative informal polite)
백업하십시다 (formal hortative polite)
백업해라 (formal imperative)
백업하여라 (formal imperative)
백업해 (imperative informal)
백업해요 (imperative informal polite)
백업합시오 (formal imperative polite)
백업하겠다 (assertive formal)
백업하겠어 (assertive informal)
백업하겠어요 (assertive informal polite)
백업하겠습니다 (assertive formal polite)
백업해 (causative formal)
백업해서 (causative informal)
백업하여서 (causative informal)
백업하니 (causative informal polite)
백업하니까 (causative formal polite)
백업하지만 (contrastive formal)
백업하는데 (contrastive informal)
백업하더니 (contrastive informal polite)
백업하고 (conjunctive formal)
백업하면 (conditional formal)
백업해야 (conditional informal)
백업하여야 (conditional informal)
백업하려고 (formal motive-form)
백업함 (formal noun-from-verb)
백업하기 (informal noun-from-verb)
백업했음 (formal noun-from-verb past)
백업하였음 (formal noun-from-verb past)
백업했기 (informal noun-from-verb past)
백업하였기 (informal noun-from-verb past)
백업한 (determiner formal past)
백업하는 (determiner formal present)
백업할 (determiner formal future)
백업하신다 (formal indicative non-past)
백업하셔 (indicative informal non-past)
백업하세요 (indicative informal non-past polite)
백업하셔요 (indicative informal non-past polite)
백업하십니다 (formal indicative non-past polite)
백업하셨다 (formal indicative past)
백업하셨어 (indicative informal past)
백업하셨어요 (indicative informal past polite)
백업하셨습니다 (formal indicative past polite)
백업하시느냐 (formal interrogative non-past)
백업하셔 (informal interrogative non-past)
백업하세요 (informal interrogative non-past polite)
백업하셔요 (informal interrogative non-past polite)
백업하십니까 (formal interrogative non-past polite)
백업하셨느냐 (formal interrogative past)
백업하셨어 (informal interrogative past)
백업하셨어요 (informal interrogative past polite)
백업하셨습니까 (formal interrogative past polite)
백업하시라 (formal imperative)
백업하셔 (imperative informal)
백업하세요 (imperative informal polite)
백업하십시오 (formal imperative polite)
백업하시겠다 (assertive formal)
백업하시겠어 (assertive informal)
백업하시겠어요 (assertive informal polite)
백업하시겠습니다 (assertive formal polite)
백업하셔 (causative formal)
백업하셔서 (causative informal)
백업하시니 (causative informal polite)
백업하시니까 (causative formal polite)
백업하시지만 (contrastive formal)
백업하시는데 (contrastive informal)
백업하시더니 (contrastive informal polite)
백업하시고 (conjunctive formal)
백업하시면 (conditional formal)
백업하셔야 (conditional informal)
백업하시려고 (formal motive-form)
백업하심 (formal noun-from-verb)
백업하시기 (informal noun-from-verb)
백업하셨음 (formal noun-from-verb past)
백업하셨기 (informal noun-from-verb past)
백업하신 (determiner formal past)
백업하시는 (determiner formal present)
백업하실 (determiner formal future)

[pɛɡʌ̹pʰa̠da̠]

백업 (baegeop, “backup”) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


펀치

[pʰʌ̹ɲt͡ɕʰi]


게젓

[ke̞d͡ʑʌ̹t̚]


겐마이차

genmaicha (Japanese green tea mixed with brown rice)


종북

Sino-Korean word from 從 (“to follow”) + 北 (“north”).

ko-etym-sino

South Korean citizen who is friendly towards North Korea


노도

(music) pellet drum of Chinese origin, used in Confucian ritual music


메리야스

From Japanese メリヤス (meriyasu), from Spanish medias or Portuguese meias.


밤빵

밤 (bam, “chestnut”) + 빵 (ppang, “bread”).


몽고점

[mo̞ŋɡo̞d͡ʑʌ̹m]


튼살

Univerbation of 튼 (teun, “split”, realis adnominal of 트다 (teuda)) + 살 (sal, “skin”).

univ

realis adnominal of <i class="Kore mention" lang="ko">트다</i> (teuda)


불로불사

(four-character idiom from Classical Chinese) perpetual youth and longevity


거란

First attested as Middle Korean 그란 (kulan), 거란 (kelan). A pre-Sino-Korean loan from Middle Chinese 契丹 (kʰɨt̚ tɑn), with typical Middle Korean lenition of intervocalic /t/ to /ɾ/.


의용병

Sino-Korean word from 의용(義勇) (uiyong, “volunteer”) + 병(兵) (byeong, “soldier”). See also Japanese 義勇兵 (giyūhei).


창극

[ˈt͡ɕʰa̠(ː)ŋɡɯk̚]


공성전

gongseongjeon (romanization)
攻城戰 (hanja)

[ko̞ŋsʰʌ̹ŋd͡ʑʌ̹n]

(military) siege (military blockade of settlement)


변한말

Univerbation of 변(變)한 (byeonhan) + 말 (mal).

univ

(linguistics) word that has undergone significant sound change


구절판

the octagonal compartmented dishware used for gujeolpan


발포주

Sino-Korean word from 發泡酒, from 發泡 + 酒. Compare Japanese 発泡酒 (happōshu).


뼈해장국

ppyeohaejangguk (romanization)
뼈解酲국 (hanja)

[p͈jʌ̹ɦɛd͡ʑa̠ŋɡuk̚]

[p͈jʌ̹ɦe̞d͡ʑa̠ŋɡuk̚]

뼈 (ppyeo, “bone”) + 해장(解酲)국 (haejangguk, “hangover soup”).

compound

spicy beef and bone stew for relieving hangovers


탁주

Sino-Korean word from 濁酒, from 濁 (“cloudy”) + 酒 (“alcohol”).


봉소

sagolbongso


의과

Sino-Korean word from 醫科, with compound/genitive tensing applied.


호열자

[ˈɸʷo̞(ː)jʌ̹ʎt͡ɕ͈a̠]

Sino-Korean word from 虎列刺, an orthographic borrowing from Japanese 虎列剌(コレラ) (korera), but misread 剌 (랄 (ral)) as 刺 (자 (ja)).

(dated) Synonym of 콜레라 (kollera, “(medicine) cholera”)


PC통신

ko-noun

PC통신 • (pisitongsin) (hangeul 피시통신, hanja PC通信)

pisitongsin (romanization)
피시통신 (hangeul)
PC通信 (hanja)

→ English: PC communication (calque); PC tongsin

PC + 통신 (通信, tongsin, “communication”); possibly a calque of Japanese パソコン通信 (pasokon tsūshin).

calque

(South Korea) nationwide computer networks that preceded the World Wide Web/Internet, with Telnet-based dial-up connections and bulletin board messaging systems


올백

Pseudo-anglicism, derived from all + back; compare Japanese オールバック (ōru-bakku).


객혈

gaekhyeol (romanization)
喀血 (hanja)
衉血 (hanja)
䘔血 (hanja)

Synonym of 각혈(咯血) (gakhyeol, “(medicine) spitting blood; coughing up blood; haemoptysis”)


각혈

(medicine) spitting blood; coughing up blood; haemoptysis


각혈하다

ko-verb

각혈하다 • (gakhyeolhada) (infinitive 각혈해 or 각혈하여, sequential 각혈하니)

gakhyeolhada (romanization)
각혈해 (infinitive)
각혈하여 (infinitive)
각혈하니 (sequential)
각혈한다 (formal indicative non-past)
각혈해 (indicative informal non-past)
각혈해요 (indicative informal non-past polite)
각혈합니다 (formal indicative non-past polite)
각혈했다 (formal indicative past)
각혈했어 (indicative informal past)
각혈했어요 (indicative informal past polite)
각혈했습니다 (formal indicative past polite)
각혈하느냐 (formal interrogative non-past)
각혈해 (informal interrogative non-past)
각혈해요 (informal interrogative non-past polite)
각혈합니까 (formal interrogative non-past polite)
각혈했느냐 (formal interrogative past)
각혈했어 (informal interrogative past)
각혈했어요 (informal interrogative past polite)
각혈했습니까 (formal interrogative past polite)
각혈하자 (formal hortative)
각혈해 (hortative informal)
각혈해요 (hortative informal polite)
각혈하십시다 (formal hortative polite)
각혈해라 (formal imperative)
각혈하여라 (formal imperative)
각혈해 (imperative informal)
각혈해요 (imperative informal polite)
각혈합시오 (formal imperative polite)
각혈하겠다 (assertive formal)
각혈하겠어 (assertive informal)
각혈하겠어요 (assertive informal polite)
각혈하겠습니다 (assertive formal polite)
각혈해 (causative formal)
각혈해서 (causative informal)
각혈하여서 (causative informal)
각혈하니 (causative informal polite)
각혈하니까 (causative formal polite)
각혈하지만 (contrastive formal)
각혈하는데 (contrastive informal)
각혈하더니 (contrastive informal polite)
각혈하고 (conjunctive formal)
각혈하면 (conditional formal)
각혈해야 (conditional informal)
각혈하여야 (conditional informal)
각혈하려고 (formal motive-form)
각혈함 (formal noun-from-verb)
각혈하기 (informal noun-from-verb)
각혈했음 (formal noun-from-verb past)
각혈하였음 (formal noun-from-verb past)
각혈했기 (informal noun-from-verb past)
각혈하였기 (informal noun-from-verb past)
각혈한 (determiner formal past)
각혈하는 (determiner formal present)
각혈할 (determiner formal future)
각혈하신다 (formal indicative non-past)
각혈하셔 (indicative informal non-past)
각혈하세요 (indicative informal non-past polite)
각혈하셔요 (indicative informal non-past polite)
각혈하십니다 (formal indicative non-past polite)
각혈하셨다 (formal indicative past)
각혈하셨어 (indicative informal past)
각혈하셨어요 (indicative informal past polite)
각혈하셨습니다 (formal indicative past polite)
각혈하시느냐 (formal interrogative non-past)
각혈하셔 (informal interrogative non-past)
각혈하세요 (informal interrogative non-past polite)
각혈하셔요 (informal interrogative non-past polite)
각혈하십니까 (formal interrogative non-past polite)
각혈하셨느냐 (formal interrogative past)
각혈하셨어 (informal interrogative past)
각혈하셨어요 (informal interrogative past polite)
각혈하셨습니까 (formal interrogative past polite)
각혈하시라 (formal imperative)
각혈하셔 (imperative informal)
각혈하세요 (imperative informal polite)
각혈하십시오 (formal imperative polite)
각혈하시겠다 (assertive formal)
각혈하시겠어 (assertive informal)
각혈하시겠어요 (assertive informal polite)
각혈하시겠습니다 (assertive formal polite)
각혈하셔 (causative formal)
각혈하셔서 (causative informal)
각혈하시니 (causative informal polite)
각혈하시니까 (causative formal polite)
각혈하시지만 (contrastive formal)
각혈하시는데 (contrastive informal)
각혈하시더니 (contrastive informal polite)
각혈하시고 (conjunctive formal)
각혈하시면 (conditional formal)
각혈하셔야 (conditional informal)
각혈하시려고 (formal motive-form)
각혈하심 (formal noun-from-verb)
각혈하시기 (informal noun-from-verb)
각혈하셨음 (formal noun-from-verb past)
각혈하셨기 (informal noun-from-verb past)
각혈하신 (determiner formal past)
각혈하시는 (determiner formal present)
각혈하실 (determiner formal future)

[ka̠cçʌ̹ɾɦa̠da̠]

각혈(咯血) (gakhyeol) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

(intransitive, medicine) to spit blood; to cough up blood; to have haemoptysis


객혈하다

ko-verb

객혈하다 • (gaekhyeolhada) (infinitive 객혈해 or 객혈하여, sequential 객혈하니)

gaekhyeolhada (romanization)
객혈해 (infinitive)
객혈하여 (infinitive)
객혈하니 (sequential)
객혈한다 (formal indicative non-past)
객혈해 (indicative informal non-past)
객혈해요 (indicative informal non-past polite)
객혈합니다 (formal indicative non-past polite)
객혈했다 (formal indicative past)
객혈했어 (indicative informal past)
객혈했어요 (indicative informal past polite)
객혈했습니다 (formal indicative past polite)
객혈하느냐 (formal interrogative non-past)
객혈해 (informal interrogative non-past)
객혈해요 (informal interrogative non-past polite)
객혈합니까 (formal interrogative non-past polite)
객혈했느냐 (formal interrogative past)
객혈했어 (informal interrogative past)
객혈했어요 (informal interrogative past polite)
객혈했습니까 (formal interrogative past polite)
객혈하자 (formal hortative)
객혈해 (hortative informal)
객혈해요 (hortative informal polite)
객혈하십시다 (formal hortative polite)
객혈해라 (formal imperative)
객혈하여라 (formal imperative)
객혈해 (imperative informal)
객혈해요 (imperative informal polite)
객혈합시오 (formal imperative polite)
객혈하겠다 (assertive formal)
객혈하겠어 (assertive informal)
객혈하겠어요 (assertive informal polite)
객혈하겠습니다 (assertive formal polite)
객혈해 (causative formal)
객혈해서 (causative informal)
객혈하여서 (causative informal)
객혈하니 (causative informal polite)
객혈하니까 (causative formal polite)
객혈하지만 (contrastive formal)
객혈하는데 (contrastive informal)
객혈하더니 (contrastive informal polite)
객혈하고 (conjunctive formal)
객혈하면 (conditional formal)
객혈해야 (conditional informal)
객혈하여야 (conditional informal)
객혈하려고 (formal motive-form)
객혈함 (formal noun-from-verb)
객혈하기 (informal noun-from-verb)
객혈했음 (formal noun-from-verb past)
객혈하였음 (formal noun-from-verb past)
객혈했기 (informal noun-from-verb past)
객혈하였기 (informal noun-from-verb past)
객혈한 (determiner formal past)
객혈하는 (determiner formal present)
객혈할 (determiner formal future)
객혈하신다 (formal indicative non-past)
객혈하셔 (indicative informal non-past)
객혈하세요 (indicative informal non-past polite)
객혈하셔요 (indicative informal non-past polite)
객혈하십니다 (formal indicative non-past polite)
객혈하셨다 (formal indicative past)
객혈하셨어 (indicative informal past)
객혈하셨어요 (indicative informal past polite)
객혈하셨습니다 (formal indicative past polite)
객혈하시느냐 (formal interrogative non-past)
객혈하셔 (informal interrogative non-past)
객혈하세요 (informal interrogative non-past polite)
객혈하셔요 (informal interrogative non-past polite)
객혈하십니까 (formal interrogative non-past polite)
객혈하셨느냐 (formal interrogative past)
객혈하셨어 (informal interrogative past)
객혈하셨어요 (informal interrogative past polite)
객혈하셨습니까 (formal interrogative past polite)
객혈하시라 (formal imperative)
객혈하셔 (imperative informal)
객혈하세요 (imperative informal polite)
객혈하십시오 (formal imperative polite)
객혈하시겠다 (assertive formal)
객혈하시겠어 (assertive informal)
객혈하시겠어요 (assertive informal polite)
객혈하시겠습니다 (assertive formal polite)
객혈하셔 (causative formal)
객혈하셔서 (causative informal)
객혈하시니 (causative informal polite)
객혈하시니까 (causative formal polite)
객혈하시지만 (contrastive formal)
객혈하시는데 (contrastive informal)
객혈하시더니 (contrastive informal polite)
객혈하시고 (conjunctive formal)
객혈하시면 (conditional formal)
객혈하셔야 (conditional informal)
객혈하시려고 (formal motive-form)
객혈하심 (formal noun-from-verb)
객혈하시기 (informal noun-from-verb)
객혈하셨음 (formal noun-from-verb past)
객혈하셨기 (informal noun-from-verb past)
객혈하신 (determiner formal past)
객혈하시는 (determiner formal present)
객혈하실 (determiner formal future)

[kɛcçʌ̹ɾɦa̠da̠]

[ke̞cçʌ̹ɾɦa̠da̠]

객혈(喀血) (gaekhyeol) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

각혈(咯血)하다 각혈하다#Korean

Synonym of 각혈(咯血)하다 (gakhyeolhada, “(intransitive, medicine) to spit blood; to cough up blood; to have haemoptysis”)


상호확증파괴

ko-noun

상호확증파괴 • (sanghohwakjeungpagoe) (hanja 相互確證破壞)

sanghohwakjeungpagoe (romanization)
相互確證破壞 (hanja)

[sʰa̠ŋβo̞ ɸwa̠k̚t͡ɕ͈ɯŋ pʰa̠(ː)ɡwe̞]

[sʰa̠ŋβo̞ ɸwa̠k̚t͡ɕ͈ɯŋ pʰa̠(ː)ɡø̞]

Sino-Korean word from 상호(相互) (sangho, “mutual”) + 확증(確證) (hwakjeung, “assured”) + 파괴(破壞) (pagoe, “destruction”).
Calque of English mutual assured destruction.

calque

mutual assured destruction
mutual assured destruction


상호확실파괴

ko-noun

상호확실파괴 • (sanghohwaksilpagoe) (hanja 相互確實破壞)

sanghohwaksilpagoe (romanization)
相互確實破壞 (hanja)

[sʰa̠ŋβo̞ ɸwa̠kɕ͈iɭ pʰa̠(ː)ɡwe̞]

[sʰa̠ŋβo̞ ɸwa̠kɕ͈iɭ pʰa̠(ː)ɡø̞]

Sino-Korean word from 상호(相互) (sangho, “mutual”) + 확실(確實) (hwaksil, “assured”) + 파괴(破壞) (pagoe, “destruction”).
Calque of English mutual assured destruction.

ko-etym-sino

상호확증파괴(相互確證破壞) 상호확증파괴#Korean

Synonym of 상호확증파괴(相互確證破壞) (sanghohwakjeungpagoe, “mutual assured destruction”)


그루브

그루브를 타다


기주떡

Korean traditional rice cake with makgeolli, eaten during summertime; but rare nowadays


채무

채무를 상환하다

박순일이의 아들이 아직 연소하여, 제 아비 ^순일이처럼 양순하고 보면, 별반 채무 독촉도 안 하리라고 태평하게 생각했던 것이[…]
Bak Sun-ir-i-ui adeur-i ajik yeonso-hayeo, je abi Sunir-i-cheoreom yangsun-hago bomyeon, byeolban chaemu dokchok-do an hari-rago taepyeong-hage saenggak-haet-deon geos-i[…]
It was naïve to assume that Park Sun-il's son, still being fairly young, would be as gentle a person as his father so as not to press [people who] owe him money.


이대남

Short for 20대 남자 (isip dae namja, “man in his twenties”).

short for

a South Korean young man, usually in his twenties, holding negative sentiment against feminism


단란주점

dallanjujeom (romanization)
團欒酒店 (hanja)

[ta̠ɭɭa̠ɲd͡ʑud͡ʑʌ̹m]


논리주의자

nollijuuija (romanization)
論理主義者 (hanja)


개창

[ke̞t͡ɕʰa̠ŋ]


개창

[ˈkɛ(ː)t͡ɕʰa̠ŋ]

[ˈke̞(ː)t͡ɕʰa̠ŋ]

traditional Chinese medicine
traditional Chinese medicine


말뭉치

Of native Korean origin. From 말 (mal, “word”) + 뭉치 (mungchi, “bundle, package, bunch”).

com

말뭉치 언어학


선루프

[sʰʌ̹ɭɭupʰɯ]


달밤

From 달 (dal) + ㅅ (-s-) + 밤 (bam). Compare Japanese 月夜 (tsukiyo).


연신

Sino-Korean word from 延伸 (“to extend; to stretch”).

ko-etym-sino

견의 연신

(textiles, metallurgy) stretching; extension


탄약

ammunition (articles used in charging firearms and ordnance of all kinds)


미니밴

Borrowed from English minivan. Equivalent to 미니 (mini-, “mini-”) + 밴 (baen, “van”).


딤섬

Borrowed from Cantonese 點心／点心 (dim2 sam1). Doublet of 점심 (jeomsim).


국궁

traditional Korean archery (as opposed to 양궁(洋弓) (yanggung, “(Western) archery”))


스타일시트

[sʰɯtʰa̠iɭɕʰitʰɯ]


사령관

[sʰa̠ɾjʌ̹ŋɡwa̠n]


모래시계

[mo̞ɾɛɕʰiɡje̞]

[mo̞ɾɛɕʰiɡe̞]

[mo̞ɾe̞ɕʰiɡe̞]

From 모래 (morae, “sand”) + 시계(時計) (sigye, “clock, watch”).


장구

Nativisation of the Sino-Korean term 장고 (杖鼓/長鼓, janggo).

ko-etym-nativised

장구를 치다

to play the janggu (literally, “to hit the janggu”)

janggu (a double-headed hourglass drum played with two sticks, used in traditional Korean music)


타악기

Sino-Korean word from 打 (“to hit”) + 樂器 (“musical instrument”).

ko-etym-sino

percussion instrument
percussion instrument


자카트

[t͡ɕa̠kʰa̠tʰɯ]


자수정

[t͡ɕa̠sʰud͡ʑʌ̹ŋ]

Sino-Korean word from 紫水晶; 자 (紫, ja, “purple; violet”) + 수정 (水晶, sujeong, “crystal”)


전립선

[t͡ɕʌ̹ʎʎips͈ʌ̹n]

Sino-Korean word from 前立腺, a calque of Ancient Greek προστάτης (prostátēs, literally “standing before”).


프레임

(animation, computing, psychology) frame


몽고주름

[mo̞ŋɡo̞d͡ʑuɾɯm]

From 몽고(蒙古) (Monggo, “Mongol”) + 주름 (jureum, “crease”)


연습장

[ˈjɘ(ː)nsʰɯp̚t͡ɕ͈a̠ŋ]


대딸

대(代) (dae-, “replacement”, prefix) + 딸 (ttal, “jerking off”).


금딸

금(禁) (geum, “prohibition”, Sino-Korean morpheme) + 딸 (ttal, “masturbation”).


얼라

Probably 어린아 (eorina) (어리— (eori-) + —ㄴ (-n) + 아 (a)) → 얼나 (eolla) (ㅣ (i) dropped) → 얼라 (eolla) (consonant assimilation).

아이고, 내가 그래 뭐, 얼라 괜찮는가?”, 묻더라네...

2009 January 26, 강두임 [gangdu'im], “깨벌레의 복수 [kkaebeolle'ui boksu]”, in 한국구비문학대계 [han'gukgubimunhakdaegye], 경상북도 문경시 산양면 [gyeongsangbukdo mun'gyeongsi sanyangmyeon]

"oh, I'm whatever, are you okay child?", she asked...

Aigo, naega geurae mwo, eolla gwaenchanneun'ga?”, Mutdeorane...

어린아이 어린아이#Korean

Gyeongsang form of 어린아이 (eorinai, “child”).


볼넷

볼 (bol, “ball”, from English ball) + 넷 (net, “four”).

com

from English <i class="Latn mention" lang="en">ball</i>


사사구

(baseball) walks and hit-by-pitches combined


실책

[ɕʰiʎt͡ɕʰɛk̚]

[ɕʰiʎt͡ɕʰe̞k̚]


마무리투수

마무리 (mamuri, “finishing”) + 투수(投手) (tusu, “pitcher”).


야수선택

yasuseontaek (romanization)
野手選擇 (hanja)

Sino-Korean word from 야수(野手) (yasu, “fielder”) + 선택(選擇) (seontaek, “choice”).


병살타

병살타를 치다


선발투수

Sino-Korean word from 선발(先發) (seonbal, “starting player”) + 투수(投手) (tusu, “pitcher”).

Coordinate term: 구원투수(救援投手) (guwontusu)


구원투수

Sino-Korean word from 구원(救援) (guwon, “relief”) + 투수(投手) (tusu, “pitcher”).

Coordinate term: 선발투수(先發投手) (seonbaltusu)


대타

(baseball, also figuratively) pinch hitter


지명타자

jimyeongtaja (romanization)
指名打者 (hanja)

Sino-Korean word from 지명(指名) (jimyeong, “designation”) + 타자(打者) (taja, “batter”).


세이브

세이브를 올리다


패스트볼

[pʰɛsʰɯtʰɯbo̞ɭ]

[pʰe̞sʰɯtʰɯbo̞ɭ]


패스트볼

[pʰɛsʰɯtʰɯbo̞ɭ]

[pʰe̞sʰɯtʰɯbo̞ɭ]


출루하다

ko-verb

출루하다 • (chulluhada) (infinitive 출루해 or 출루하여, sequential 출루하니)

chulluhada (romanization)
출루해 (infinitive)
출루하여 (infinitive)
출루하니 (sequential)
출루한다 (formal indicative non-past)
출루해 (indicative informal non-past)
출루해요 (indicative informal non-past polite)
출루합니다 (formal indicative non-past polite)
출루했다 (formal indicative past)
출루했어 (indicative informal past)
출루했어요 (indicative informal past polite)
출루했습니다 (formal indicative past polite)
출루하느냐 (formal interrogative non-past)
출루해 (informal interrogative non-past)
출루해요 (informal interrogative non-past polite)
출루합니까 (formal interrogative non-past polite)
출루했느냐 (formal interrogative past)
출루했어 (informal interrogative past)
출루했어요 (informal interrogative past polite)
출루했습니까 (formal interrogative past polite)
출루하자 (formal hortative)
출루해 (hortative informal)
출루해요 (hortative informal polite)
출루하십시다 (formal hortative polite)
출루해라 (formal imperative)
출루하여라 (formal imperative)
출루해 (imperative informal)
출루해요 (imperative informal polite)
출루합시오 (formal imperative polite)
출루하겠다 (assertive formal)
출루하겠어 (assertive informal)
출루하겠어요 (assertive informal polite)
출루하겠습니다 (assertive formal polite)
출루해 (causative formal)
출루해서 (causative informal)
출루하여서 (causative informal)
출루하니 (causative informal polite)
출루하니까 (causative formal polite)
출루하지만 (contrastive formal)
출루하는데 (contrastive informal)
출루하더니 (contrastive informal polite)
출루하고 (conjunctive formal)
출루하면 (conditional formal)
출루해야 (conditional informal)
출루하여야 (conditional informal)
출루하려고 (formal motive-form)
출루함 (formal noun-from-verb)
출루하기 (informal noun-from-verb)
출루했음 (formal noun-from-verb past)
출루하였음 (formal noun-from-verb past)
출루했기 (informal noun-from-verb past)
출루하였기 (informal noun-from-verb past)
출루한 (determiner formal past)
출루하는 (determiner formal present)
출루할 (determiner formal future)
출루하신다 (formal indicative non-past)
출루하셔 (indicative informal non-past)
출루하세요 (indicative informal non-past polite)
출루하셔요 (indicative informal non-past polite)
출루하십니다 (formal indicative non-past polite)
출루하셨다 (formal indicative past)
출루하셨어 (indicative informal past)
출루하셨어요 (indicative informal past polite)
출루하셨습니다 (formal indicative past polite)
출루하시느냐 (formal interrogative non-past)
출루하셔 (informal interrogative non-past)
출루하세요 (informal interrogative non-past polite)
출루하셔요 (informal interrogative non-past polite)
출루하십니까 (formal interrogative non-past polite)
출루하셨느냐 (formal interrogative past)
출루하셨어 (informal interrogative past)
출루하셨어요 (informal interrogative past polite)
출루하셨습니까 (formal interrogative past polite)
출루하시라 (formal imperative)
출루하셔 (imperative informal)
출루하세요 (imperative informal polite)
출루하십시오 (formal imperative polite)
출루하시겠다 (assertive formal)
출루하시겠어 (assertive informal)
출루하시겠어요 (assertive informal polite)
출루하시겠습니다 (assertive formal polite)
출루하셔 (causative formal)
출루하셔서 (causative informal)
출루하시니 (causative informal polite)
출루하시니까 (causative formal polite)
출루하시지만 (contrastive formal)
출루하시는데 (contrastive informal)
출루하시더니 (contrastive informal polite)
출루하시고 (conjunctive formal)
출루하시면 (conditional formal)
출루하셔야 (conditional informal)
출루하시려고 (formal motive-form)
출루하심 (formal noun-from-verb)
출루하시기 (informal noun-from-verb)
출루하셨음 (formal noun-from-verb past)
출루하셨기 (informal noun-from-verb past)
출루하신 (determiner formal past)
출루하시는 (determiner formal present)
출루하실 (determiner formal future)

[t͡ɕʰuɭɭuɦa̠da̠]

출루(出壘) (chullu) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

2루에 출루하다


뜬공

Univerbation of 뜬 (tteun, realis adnominal of 뜨다 (tteuda)) + 공 (gong, “ball”).

univ

realis adnominal of <i class="Kore mention" lang="ko">뜨다</i> (tteuda)


내야

Coordinate term: 외야(外野) (oeya)


외야

Coordinate term: 내야(內野) (naeya)


사회 연결망

ko-noun

사회 연결망 • (sahoe yeon'gyeolmang) (hanja 社會連結網)

sahoe yeon'gyeolmang (romanization)
社會連結網 (hanja)

[sʰa̠βwe̞ jʌ̹nɡjʌ̹ɭma̠ŋ]

[sʰa̠ɦø̞ jʌ̹nɡjʌ̹ɭma̠ŋ]

Sino-Korean word from 社會 (“society”) + 連結網 (“network”).


중국공산당

ko-proper noun

중국공산당 • (Junggukgongsandang) (hanja 中國共産黨)

Junggukgongsandang (romanization)
中國共産黨 (hanja)

Sino-Korean word from 중국(中國) (jungguk, “China”) + 공산당(共産黨) (gongsandang, “Communist Party”).

ko-etym-sino

Communist Party of China
Communist Party of China


전격전

jeon'gyeokjeon (romanization)
電擊戰 (hanja)

[ˈt͡ɕɘ(ː)nɡjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]


중의학

[t͡ɕuŋɰiɦa̠k̚]


구어체

[ˈku(ː)ʌ̹t͡ɕʰe̞]

Sino-Korean word from 口語 (“colloquial language”) + 體 (“form”).

(linguistics) colloquial style, colloquialism, conversational form of language


유월절

[juwʌ̹ʎd͡ʑʌ̹ɭ]


협착

[çʌ̹p̚t͡ɕʰa̠k̚]


잘라내다

ko-verb

잘라내다 • (jallanaeda) (infinitive 잘라내 or 잘라내어, sequential 잘라내니)

jallanaeda (romanization)
잘라내 (infinitive)
잘라내어 (infinitive)
잘라내니 (sequential)
잘라낸다 (formal indicative non-past)
잘라내 (indicative informal non-past)
잘라내요 (indicative informal non-past polite)
잘라내어요 (indicative informal non-past polite)
잘라냅니다 (formal indicative non-past polite)
잘라냈다 (formal indicative past)
잘라냈어 (indicative informal past)
잘라냈어요 (indicative informal past polite)
잘라냈습니다 (formal indicative past polite)
잘라내느냐 (formal interrogative non-past)
잘라내 (informal interrogative non-past)
잘라내요 (informal interrogative non-past polite)
잘라내어요 (informal interrogative non-past polite)
잘라냅니까 (formal interrogative non-past polite)
잘라냈느냐 (formal interrogative past)
잘라냈어 (informal interrogative past)
잘라냈어요 (informal interrogative past polite)
잘라냈습니까 (formal interrogative past polite)
잘라내자 (formal hortative)
잘라내 (hortative informal)
잘라내요 (hortative informal polite)
잘라내어요 (hortative informal polite)
잘라내십시다 (formal hortative polite)
잘라내라 (formal imperative)
잘라내어라 (formal imperative)
잘라내 (imperative informal)
잘라내요 (imperative informal polite)
잘라내어요 (imperative informal polite)
잘라냅시오 (formal imperative polite)
잘라내겠다 (assertive formal)
잘라내겠어 (assertive informal)
잘라내겠어요 (assertive informal polite)
잘라내겠습니다 (assertive formal polite)
잘라내 (causative formal)
잘라내서 (causative informal)
잘라내어서 (causative informal)
잘라내니 (causative informal polite)
잘라내니까 (causative formal polite)
잘라내지만 (contrastive formal)
잘라내는데 (contrastive informal)
잘라내더니 (contrastive informal polite)
잘라내고 (conjunctive formal)
잘라내면 (conditional formal)
잘라내야 (conditional informal)
잘라내어야 (conditional informal)
잘라내려고 (formal motive-form)
잘라냄 (formal noun-from-verb)
잘라내기 (informal noun-from-verb)
잘라냈음 (formal noun-from-verb past)
잘라내었음 (formal noun-from-verb past)
잘라냈기 (informal noun-from-verb past)
잘라내었기 (informal noun-from-verb past)
잘라낸 (determiner formal past)
잘라내는 (determiner formal present)
잘라낼 (determiner formal future)
잘라내신다 (formal indicative non-past)
잘라내셔 (indicative informal non-past)
잘라내세요 (indicative informal non-past polite)
잘라내셔요 (indicative informal non-past polite)
잘라내십니다 (formal indicative non-past polite)
잘라내셨다 (formal indicative past)
잘라내셨어 (indicative informal past)
잘라내셨어요 (indicative informal past polite)
잘라내셨습니다 (formal indicative past polite)
잘라내시느냐 (formal interrogative non-past)
잘라내셔 (informal interrogative non-past)
잘라내세요 (informal interrogative non-past polite)
잘라내셔요 (informal interrogative non-past polite)
잘라내십니까 (formal interrogative non-past polite)
잘라내셨느냐 (formal interrogative past)
잘라내셨어 (informal interrogative past)
잘라내셨어요 (informal interrogative past polite)
잘라내셨습니까 (formal interrogative past polite)
잘라내시라 (formal imperative)
잘라내셔 (imperative informal)
잘라내세요 (imperative informal polite)
잘라내십시오 (formal imperative polite)
잘라내시겠다 (assertive formal)
잘라내시겠어 (assertive informal)
잘라내시겠어요 (assertive informal polite)
잘라내시겠습니다 (assertive formal polite)
잘라내셔 (causative formal)
잘라내셔서 (causative informal)
잘라내시니 (causative informal polite)
잘라내시니까 (causative formal polite)
잘라내시지만 (contrastive formal)
잘라내시는데 (contrastive informal)
잘라내시더니 (contrastive informal polite)
잘라내시고 (conjunctive formal)
잘라내시면 (conditional formal)
잘라내셔야 (conditional informal)
잘라내시려고 (formal motive-form)
잘라내심 (formal noun-from-verb)
잘라내시기 (informal noun-from-verb)
잘라내셨음 (formal noun-from-verb past)
잘라내셨기 (informal noun-from-verb past)
잘라내신 (determiner formal past)
잘라내시는 (determiner formal present)
잘라내실 (determiner formal future)

[t͡ɕa̠ɭɭa̠nɛda̠]

자르 (jareu-, “to cut”)+ 아 (-a, infinitive suffix) + 내다 (naeda, “to complete”).


대격

Sino-Korean word from 對格, with compound/genitive tensing applied.


스톱워치

[sʰɯtʰo̞bwʌ̹t͡ɕʰi]


조리사

Sino-Korean word from 調理士／調理師 (調理士 ／ 調理師).


핵전쟁

haekjeonjaeng (romanization)
核戰爭 (hanja)

[hɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹ɲd͡ʑɛŋ]

[he̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹ɲd͡ʑe̞ŋ]

Sino-Korean word from 핵(核) (haek, “nuclear”) + 전쟁(戰爭) (jeonjaeng, “war”).


가스아바이

From 가스 (gaseu, “wife”, northern dialectal) + 아바이 (abai, “father”, northern dialectal).

com

어떻게 그 사림이 가스아바이무 그 에따 그 이 책으 보무 그 책에 잇소. (Russia)

2009, 곽충구 [gwakchunggu, Kwak Chung-gu], “2009년도 국외 집단 이주 한민족의 지역어 조사 보고 [2009nyeondo gugoe jipdan iju hanminjogui jiyeogeo josa bogo]”, in 국립국어원 [gungnipgugeowon], volume 2, National Institute of the Korean Language, page 13

If that person is the father in law then if you look in this book it'll be there.

Eotteoke geu sarim-i gaseuabai-mu geu etta geu i chaeg-eu bo-mu geu chaeg-e itso.

(Hamgyong, Yukjin and Russia dialect) father-in-law


먼지떨이

[mʌ̹ɲd͡ʑit͈ʌ̹ɾi]

Of native Korean origin. From 먼지 (meonji, “dust”) + 떨 (tteol, “to shake”) + 이 (-i, noun-deriving suffix).


은행권

[ɯnɦɛŋk͈wʌ̹n]

[ɯnɦe̞ŋk͈wʌ̹n]

Sino-Korean word from 銀行券, with compound/genitive tensing applied.


궁형

(historical) castration (as a form of punishment)


굿거리장단

leisurely 4/4 rhythm used in pungmullori


다운받다

ko-verb

다운받다 • (daunbatda) (infinitive 다운받아, sequential 다운받으니)

daunbatda (romanization)
다운받아 (infinitive)
다운받으니 (sequential)
다운받는다 (formal indicative non-past)
다운받아 (indicative informal non-past)
다운받아요 (indicative informal non-past polite)
다운받습니다 (formal indicative non-past polite)
다운받았다 (formal indicative past)
다운받았어 (indicative informal past)
다운받았어요 (indicative informal past polite)
다운받았습니다 (formal indicative past polite)
다운받느냐 (formal interrogative non-past)
다운받아 (informal interrogative non-past)
다운받아요 (informal interrogative non-past polite)
다운받습니까 (formal interrogative non-past polite)
다운받았느냐 (formal interrogative past)
다운받았어 (informal interrogative past)
다운받았어요 (informal interrogative past polite)
다운받았습니까 (formal interrogative past polite)
다운받자 (formal hortative)
다운받아 (hortative informal)
다운받아요 (hortative informal polite)
다운받으십시다 (formal hortative polite)
다운받아라 (formal imperative)
다운받아 (imperative informal)
다운받아요 (imperative informal polite)
다운받읍시오 (formal imperative polite)
다운받겠다 (assertive formal)
다운받겠어 (assertive informal)
다운받겠어요 (assertive informal polite)
다운받겠습니다 (assertive formal polite)
다운받아 (causative formal)
다운받아서 (causative informal)
다운받으니 (causative informal polite)
다운받으니까 (causative formal polite)
다운받지만 (contrastive formal)
다운받는데 (contrastive informal)
다운받더니 (contrastive informal polite)
다운받고 (conjunctive formal)
다운받으면 (conditional formal)
다운받아야 (conditional informal)
다운받으려고 (formal motive-form)
다운받음 (formal noun-from-verb)
다운받기 (informal noun-from-verb)
다운받았음 (formal noun-from-verb past)
다운받았기 (informal noun-from-verb past)
다운받은 (determiner formal past)
다운받는 (determiner formal present)
다운받을 (determiner formal future)
다운받으신다 (formal indicative non-past)
다운받으셔 (indicative informal non-past)
다운받으세요 (indicative informal non-past polite)
다운받으셔요 (indicative informal non-past polite)
다운받으십니다 (formal indicative non-past polite)
다운받으셨다 (formal indicative past)
다운받으셨어 (indicative informal past)
다운받으셨어요 (indicative informal past polite)
다운받으셨습니다 (formal indicative past polite)
다운받으시느냐 (formal interrogative non-past)
다운받으셔 (informal interrogative non-past)
다운받으세요 (informal interrogative non-past polite)
다운받으셔요 (informal interrogative non-past polite)
다운받으십니까 (formal interrogative non-past polite)
다운받으셨느냐 (formal interrogative past)
다운받으셨어 (informal interrogative past)
다운받으셨어요 (informal interrogative past polite)
다운받으셨습니까 (formal interrogative past polite)
다운받으시라 (formal imperative)
다운받으셔 (imperative informal)
다운받으세요 (imperative informal polite)
다운받으십시오 (formal imperative polite)
다운받으시겠다 (assertive formal)
다운받으시겠어 (assertive informal)
다운받으시겠어요 (assertive informal polite)
다운받으시겠습니다 (assertive formal polite)
다운받으셔 (causative formal)
다운받으셔서 (causative informal)
다운받으시니 (causative informal polite)
다운받으시니까 (causative formal polite)
다운받으시지만 (contrastive formal)
다운받으시는데 (contrastive informal)
다운받으시더니 (contrastive informal polite)
다운받으시고 (conjunctive formal)
다운받으시면 (conditional formal)
다운받으셔야 (conditional informal)
다운받으시려고 (formal motive-form)
다운받으심 (formal noun-from-verb)
다운받으시기 (informal noun-from-verb)
다운받으셨음 (formal noun-from-verb past)
다운받으셨기 (informal noun-from-verb past)
다운받으신 (determiner formal past)
다운받으시는 (determiner formal present)
다운받으실 (determiner formal future)

From 다운 (daun, “download”, from 다운로드 (daunnodeu)) + 받다 (batda, “to receive”).

compound

from <i class="Kore mention" lang="ko">다운로드</i> (daunnodeu)


능지

Sino-Korean word from 凌遲 (“slow slicing; lingchi”).


젓대

Japanese: チョッテ (chotte)

[t͡ɕʌ̹t̚t͈ɛ]

[t͡ɕʌ̹t̚t͈e̞]

(music) daegeum, traditional Korean wind instrument


하사관

non-commissioned officer
non-commissioned officer


일률

일률 적용


대금

→ English: daegeum

→ Japanese: 大笒 (tegumu)

(music) daegeum (traditional Korean wind instrument)


독일 연방 공화국

ko-pos

독일 연방 공화국 • (Dogil yeonbang gonghwaguk) (hanja 獨逸聯邦共和國)

Dogil yeonbang gonghwaguk (romanization)
獨逸聯邦共和國 (hanja)

[도길연방공(ː)화국]

From 독일(獨逸) (Dogil, “Germany”) + 연방(聯邦) (yeonbang, “federation”) + 공화국(共和國) (gonghwaguk, “republic”).

com

Federal Republic of Germany
Federal Republic of Germany

(history) the Federal Republic of Germany (official name of former West Germany)


스트리밍

(computing) streaming (music, video, etc.)


스트리머

[sʰɯtʰɯɾimʌ̹]


위안

Transliteration of Mandarin 圓／圆 (yuán). Doublet of 원(圓) (won, “won (Korean currency)”) and 엔 (en, “yen (Japanese currency)”).

doublet

yuan (unit of renminbi, Chinese currency)

원(圓)

North Korean and Chinese Korean; in the DPRK, 원(圓) (won) also refers to the North Korean Won


피단

Sino-Korean word from 皮蛋 (“century egg”). See also Japanese 皮蛋(ピータン) (pītan).


잡내

잡(雜) (jap, “miscellaneous”) + 내 (nae, “smell”)


뱃노래

Of native Korean origin. From 배 (bae, “boat”) + ㅅ (-s-) + 노래 (norae, “song”).


뱃놀이

(music) Alternative form of 뱃노래 (baennorae)


수사하다

ko-verb

수사하다 • (susahada) (infinitive 수사해 or 수사하여, sequential 수사하니)

susahada (romanization)
수사해 (infinitive)
수사하여 (infinitive)
수사하니 (sequential)
수사한다 (formal indicative non-past)
수사해 (indicative informal non-past)
수사해요 (indicative informal non-past polite)
수사합니다 (formal indicative non-past polite)
수사했다 (formal indicative past)
수사했어 (indicative informal past)
수사했어요 (indicative informal past polite)
수사했습니다 (formal indicative past polite)
수사하느냐 (formal interrogative non-past)
수사해 (informal interrogative non-past)
수사해요 (informal interrogative non-past polite)
수사합니까 (formal interrogative non-past polite)
수사했느냐 (formal interrogative past)
수사했어 (informal interrogative past)
수사했어요 (informal interrogative past polite)
수사했습니까 (formal interrogative past polite)
수사하자 (formal hortative)
수사해 (hortative informal)
수사해요 (hortative informal polite)
수사하십시다 (formal hortative polite)
수사해라 (formal imperative)
수사하여라 (formal imperative)
수사해 (imperative informal)
수사해요 (imperative informal polite)
수사합시오 (formal imperative polite)
수사하겠다 (assertive formal)
수사하겠어 (assertive informal)
수사하겠어요 (assertive informal polite)
수사하겠습니다 (assertive formal polite)
수사해 (causative formal)
수사해서 (causative informal)
수사하여서 (causative informal)
수사하니 (causative informal polite)
수사하니까 (causative formal polite)
수사하지만 (contrastive formal)
수사하는데 (contrastive informal)
수사하더니 (contrastive informal polite)
수사하고 (conjunctive formal)
수사하면 (conditional formal)
수사해야 (conditional informal)
수사하여야 (conditional informal)
수사하려고 (formal motive-form)
수사함 (formal noun-from-verb)
수사하기 (informal noun-from-verb)
수사했음 (formal noun-from-verb past)
수사하였음 (formal noun-from-verb past)
수사했기 (informal noun-from-verb past)
수사하였기 (informal noun-from-verb past)
수사한 (determiner formal past)
수사하는 (determiner formal present)
수사할 (determiner formal future)
수사하신다 (formal indicative non-past)
수사하셔 (indicative informal non-past)
수사하세요 (indicative informal non-past polite)
수사하셔요 (indicative informal non-past polite)
수사하십니다 (formal indicative non-past polite)
수사하셨다 (formal indicative past)
수사하셨어 (indicative informal past)
수사하셨어요 (indicative informal past polite)
수사하셨습니다 (formal indicative past polite)
수사하시느냐 (formal interrogative non-past)
수사하셔 (informal interrogative non-past)
수사하세요 (informal interrogative non-past polite)
수사하셔요 (informal interrogative non-past polite)
수사하십니까 (formal interrogative non-past polite)
수사하셨느냐 (formal interrogative past)
수사하셨어 (informal interrogative past)
수사하셨어요 (informal interrogative past polite)
수사하셨습니까 (formal interrogative past polite)
수사하시라 (formal imperative)
수사하셔 (imperative informal)
수사하세요 (imperative informal polite)
수사하십시오 (formal imperative polite)
수사하시겠다 (assertive formal)
수사하시겠어 (assertive informal)
수사하시겠어요 (assertive informal polite)
수사하시겠습니다 (assertive formal polite)
수사하셔 (causative formal)
수사하셔서 (causative informal)
수사하시니 (causative informal polite)
수사하시니까 (causative formal polite)
수사하시지만 (contrastive formal)
수사하시는데 (contrastive informal)
수사하시더니 (contrastive informal polite)
수사하시고 (conjunctive formal)
수사하시면 (conditional formal)
수사하셔야 (conditional informal)
수사하시려고 (formal motive-form)
수사하심 (formal noun-from-verb)
수사하시기 (informal noun-from-verb)
수사하셨음 (formal noun-from-verb past)
수사하셨기 (informal noun-from-verb past)
수사하신 (determiner formal past)
수사하시는 (determiner formal present)
수사하실 (determiner formal future)

수사(搜査) (susa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


재수사하다

ko-verb

재수사하다 • (jaesusahada) (infinitive 재수사해 or 재수사하여, sequential 재수사하니)

jaesusahada (romanization)
재수사해 (infinitive)
재수사하여 (infinitive)
재수사하니 (sequential)
재수사한다 (formal indicative non-past)
재수사해 (indicative informal non-past)
재수사해요 (indicative informal non-past polite)
재수사합니다 (formal indicative non-past polite)
재수사했다 (formal indicative past)
재수사했어 (indicative informal past)
재수사했어요 (indicative informal past polite)
재수사했습니다 (formal indicative past polite)
재수사하느냐 (formal interrogative non-past)
재수사해 (informal interrogative non-past)
재수사해요 (informal interrogative non-past polite)
재수사합니까 (formal interrogative non-past polite)
재수사했느냐 (formal interrogative past)
재수사했어 (informal interrogative past)
재수사했어요 (informal interrogative past polite)
재수사했습니까 (formal interrogative past polite)
재수사하자 (formal hortative)
재수사해 (hortative informal)
재수사해요 (hortative informal polite)
재수사하십시다 (formal hortative polite)
재수사해라 (formal imperative)
재수사하여라 (formal imperative)
재수사해 (imperative informal)
재수사해요 (imperative informal polite)
재수사합시오 (formal imperative polite)
재수사하겠다 (assertive formal)
재수사하겠어 (assertive informal)
재수사하겠어요 (assertive informal polite)
재수사하겠습니다 (assertive formal polite)
재수사해 (causative formal)
재수사해서 (causative informal)
재수사하여서 (causative informal)
재수사하니 (causative informal polite)
재수사하니까 (causative formal polite)
재수사하지만 (contrastive formal)
재수사하는데 (contrastive informal)
재수사하더니 (contrastive informal polite)
재수사하고 (conjunctive formal)
재수사하면 (conditional formal)
재수사해야 (conditional informal)
재수사하여야 (conditional informal)
재수사하려고 (formal motive-form)
재수사함 (formal noun-from-verb)
재수사하기 (informal noun-from-verb)
재수사했음 (formal noun-from-verb past)
재수사하였음 (formal noun-from-verb past)
재수사했기 (informal noun-from-verb past)
재수사하였기 (informal noun-from-verb past)
재수사한 (determiner formal past)
재수사하는 (determiner formal present)
재수사할 (determiner formal future)
재수사하신다 (formal indicative non-past)
재수사하셔 (indicative informal non-past)
재수사하세요 (indicative informal non-past polite)
재수사하셔요 (indicative informal non-past polite)
재수사하십니다 (formal indicative non-past polite)
재수사하셨다 (formal indicative past)
재수사하셨어 (indicative informal past)
재수사하셨어요 (indicative informal past polite)
재수사하셨습니다 (formal indicative past polite)
재수사하시느냐 (formal interrogative non-past)
재수사하셔 (informal interrogative non-past)
재수사하세요 (informal interrogative non-past polite)
재수사하셔요 (informal interrogative non-past polite)
재수사하십니까 (formal interrogative non-past polite)
재수사하셨느냐 (formal interrogative past)
재수사하셨어 (informal interrogative past)
재수사하셨어요 (informal interrogative past polite)
재수사하셨습니까 (formal interrogative past polite)
재수사하시라 (formal imperative)
재수사하셔 (imperative informal)
재수사하세요 (imperative informal polite)
재수사하십시오 (formal imperative polite)
재수사하시겠다 (assertive formal)
재수사하시겠어 (assertive informal)
재수사하시겠어요 (assertive informal polite)
재수사하시겠습니다 (assertive formal polite)
재수사하셔 (causative formal)
재수사하셔서 (causative informal)
재수사하시니 (causative informal polite)
재수사하시니까 (causative formal polite)
재수사하시지만 (contrastive formal)
재수사하시는데 (contrastive informal)
재수사하시더니 (contrastive informal polite)
재수사하시고 (conjunctive formal)
재수사하시면 (conditional formal)
재수사하셔야 (conditional informal)
재수사하시려고 (formal motive-form)
재수사하심 (formal noun-from-verb)
재수사하시기 (informal noun-from-verb)
재수사하셨음 (formal noun-from-verb past)
재수사하셨기 (informal noun-from-verb past)
재수사하신 (determiner formal past)
재수사하시는 (determiner formal present)
재수사하실 (determiner formal future)

재수사(再搜査) (jaesusa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


시계탑

[ɕʰiɡe̞tʰa̠p̚]


알차다

ko-adj

알차다 • (alchada) (infinitive 알차, sequential 알차니)

alchada (romanization)
알차 (infinitive)
알차니 (sequential)
알차다 (formal indicative non-past)
알차 (indicative informal non-past)
알차요 (indicative informal non-past polite)
알찹니다 (formal indicative non-past polite)
알찼다 (formal indicative past)
알찼어 (indicative informal past)
알찼어요 (indicative informal past polite)
알찼습니다 (formal indicative past polite)
알차냐 (formal interrogative non-past)
알차 (informal interrogative non-past)
알차요 (informal interrogative non-past polite)
알찹니까 (formal interrogative non-past polite)
알찼냐 (formal interrogative past)
알찼어 (informal interrogative past)
알찼어요 (informal interrogative past polite)
알찼습니까 (formal interrogative past polite)
알차겠다 (assertive formal)
알차겠어 (assertive informal)
알차겠어요 (assertive informal polite)
알차겠습니다 (assertive formal polite)
알차 (causative formal)
알차서 (causative informal)
알차니 (causative informal polite)
알차니까 (causative formal polite)
알차지만 (contrastive formal)
알찬데 (contrastive informal)
알차더니 (contrastive informal polite)
알차고 (conjunctive formal)
알차면 (conditional formal)
알차야 (conditional informal)
알참 (formal noun-from-verb)
알차기 (informal noun-from-verb)
알찼음 (formal noun-from-verb past)
알찼기 (informal noun-from-verb past)
알찬 (determiner informal present)
알찰 (determiner future informal)
알차시다 (indicative non-past)
알차셔 (indicative informal non-past)
알차세요 (indicative non-past polite)
알차셔요 (indicative non-past polite)
알차십니다 (formal indicative non-past)
알차셨다 (indicative past)
알차셨어 (indicative informal past)
알차셨어요 (indicative past polite)
알차셨습니다 (formal indicative past)
알차시냐 (interrogative non-past)
알차셔 (informal interrogative non-past)
알차세요 (interrogative non-past polite)
알차셔요 (interrogative non-past polite)
알차십니까 (formal interrogative non-past)
알차셨냐 (interrogative past)
알차셨어 (informal interrogative past)
알차셨어요 (interrogative past polite)
알차셨습니까 (formal interrogative past)
알차시겠다 (assertive)
알차시겠어 (assertive informal)
알차시겠어요 (assertive polite)
알차시겠습니다 (assertive formal)
알차셔 (causative)
알차셔서 (causative informal)
알차시니 (causative polite)
알차시니까 (causative formal)
알차시지만 (contrastive)
알차신데 (contrastive informal)
알차시더니 (contrastive polite)
알차시고 (conjunctive)
알차시면 (conditional)
알차셔야 (conditional informal)
알차심 (noun-from-verb)
알차시기 (informal noun-from-verb)
알차셨음 (noun-from-verb past)
알차셨기 (informal noun-from-verb past)
알차신 (determiner informal present)
알차실 (determiner future informal)

[a̠ʎt͡ɕʰa̠da̠]

알 (al, “grain, egg”) + 차다 (chada, “to be full”).


구운몽

The Cloud Dream of the Nine (17th century Korean novel)


대취타

[ˈtɛ(ː)t͡ɕʰɥitʰa̠]

(music) daechwita (traditional Korean military music)


당악

traditional Korean music derived from Tang tradition


역자

[jʌ̹k̚t͡ɕ͈a̠]


방어기제

[pa̠ŋʌ̹ɡid͡ʑe̞]

Sino-Korean word from 방어(防禦) (bang'eo, “defense”) + 기제(機制) (gije, “mechanism”).


절권도

[t͡ɕʌ̹ɭk͈wʌ̹ndo̞]

Sino-Korean word from 截拳道, orthographic borrowing from Chinese 截拳道 (zit6 kyun4 dou6).


적화

[t͡ɕʌ̹kʰwa̠]


보안사

Clipping of 보안사령부 (boansaryeongbu, literally “Security Command”)

clipping

(historical, military, South Korea) the Defense Security Command, a military intelligence agency within the Republic of Korea Armed Forces


생활임금

saenghwarimgeum (romanization)
生活賃金 (hanja)

Sino-Korean word from 생활(生活) (saenghwal) + 임금(賃金) (imgeum).


용연향

yong'yeonhyang (romanization)
龍涎香 (hanja)


보복구

Sino-Korean word from 報復 (“revenge; retaliation”) + 球 (“pitch”).


투구수

Sino-Korean word from 投球 (“pitch”) + 數 (“number”), with compound/genitive tensing applied.


타점

[ˈtʰa̠(ː)t͡ɕ͈ʌ̹m]

Sino-Korean word from 打點, with compound/genitive tensing applied.


완투하다

ko-verb

완투하다 • (wantuhada) (infinitive 완투해 or 완투하여, sequential 완투하니)

wantuhada (romanization)
완투해 (infinitive)
완투하여 (infinitive)
완투하니 (sequential)
완투한다 (formal indicative non-past)
완투해 (indicative informal non-past)
완투해요 (indicative informal non-past polite)
완투합니다 (formal indicative non-past polite)
완투했다 (formal indicative past)
완투했어 (indicative informal past)
완투했어요 (indicative informal past polite)
완투했습니다 (formal indicative past polite)
완투하느냐 (formal interrogative non-past)
완투해 (informal interrogative non-past)
완투해요 (informal interrogative non-past polite)
완투합니까 (formal interrogative non-past polite)
완투했느냐 (formal interrogative past)
완투했어 (informal interrogative past)
완투했어요 (informal interrogative past polite)
완투했습니까 (formal interrogative past polite)
완투하자 (formal hortative)
완투해 (hortative informal)
완투해요 (hortative informal polite)
완투하십시다 (formal hortative polite)
완투해라 (formal imperative)
완투하여라 (formal imperative)
완투해 (imperative informal)
완투해요 (imperative informal polite)
완투합시오 (formal imperative polite)
완투하겠다 (assertive formal)
완투하겠어 (assertive informal)
완투하겠어요 (assertive informal polite)
완투하겠습니다 (assertive formal polite)
완투해 (causative formal)
완투해서 (causative informal)
완투하여서 (causative informal)
완투하니 (causative informal polite)
완투하니까 (causative formal polite)
완투하지만 (contrastive formal)
완투하는데 (contrastive informal)
완투하더니 (contrastive informal polite)
완투하고 (conjunctive formal)
완투하면 (conditional formal)
완투해야 (conditional informal)
완투하여야 (conditional informal)
완투하려고 (formal motive-form)
완투함 (formal noun-from-verb)
완투하기 (informal noun-from-verb)
완투했음 (formal noun-from-verb past)
완투하였음 (formal noun-from-verb past)
완투했기 (informal noun-from-verb past)
완투하였기 (informal noun-from-verb past)
완투한 (determiner formal past)
완투하는 (determiner formal present)
완투할 (determiner formal future)
완투하신다 (formal indicative non-past)
완투하셔 (indicative informal non-past)
완투하세요 (indicative informal non-past polite)
완투하셔요 (indicative informal non-past polite)
완투하십니다 (formal indicative non-past polite)
완투하셨다 (formal indicative past)
완투하셨어 (indicative informal past)
완투하셨어요 (indicative informal past polite)
완투하셨습니다 (formal indicative past polite)
완투하시느냐 (formal interrogative non-past)
완투하셔 (informal interrogative non-past)
완투하세요 (informal interrogative non-past polite)
완투하셔요 (informal interrogative non-past polite)
완투하십니까 (formal interrogative non-past polite)
완투하셨느냐 (formal interrogative past)
완투하셨어 (informal interrogative past)
완투하셨어요 (informal interrogative past polite)
완투하셨습니까 (formal interrogative past polite)
완투하시라 (formal imperative)
완투하셔 (imperative informal)
완투하세요 (imperative informal polite)
완투하십시오 (formal imperative polite)
완투하시겠다 (assertive formal)
완투하시겠어 (assertive informal)
완투하시겠어요 (assertive informal polite)
완투하시겠습니다 (assertive formal polite)
완투하셔 (causative formal)
완투하셔서 (causative informal)
완투하시니 (causative informal polite)
완투하시니까 (causative formal polite)
완투하시지만 (contrastive formal)
완투하시는데 (contrastive informal)
완투하시더니 (contrastive informal polite)
완투하시고 (conjunctive formal)
완투하시면 (conditional formal)
완투하셔야 (conditional informal)
완투하시려고 (formal motive-form)
완투하심 (formal noun-from-verb)
완투하시기 (informal noun-from-verb)
완투하셨음 (formal noun-from-verb past)
완투하셨기 (informal noun-from-verb past)
완투하신 (determiner formal past)
완투하시는 (determiner formal present)
완투하실 (determiner formal future)

완투(完投) (wantu) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

(baseball, intransitive) to pitch / throw a complete game


델타

delta (name of the Greek, Ancient Greek letter δ)


베타

beta (name of the Greek, Ancient Greek letter β)


오미크론

omicron (name of the Greek, Ancient Greek letter ο)


오메가

omega (name of the Greek, Ancient Greek letter ω)


뺑코

From 뺑 (ppaeng, “round”) + 코 (ko, “nose”). Compare 코쟁이 (kojaeng'i) in terms of literal meaning.

(slang, criminal slang, mildly derogatory) an American


외핵

[ˈø̞(ː)ɦɛk̚]

[ˈø̞(ː)ɦe̞k̚]

Coordinate term: 내핵(內核) (naehaek, “inner core”)


내핵

[ˈnɛ(ː)ɦɛk̚]

Coordinate term: 외핵(外核) (oehaek, “outer core”)


생산성

saengsanseong (romanization)
生産性 (hanja)

[sʰɛŋsʰa̠ns͈ʌ̹ŋ]

[sʰe̞ŋsʰa̠ns͈ʌ̹ŋ]

Sino-Korean word from 生産 + 性, with compound/genitive tensing applied.


향토 음식

hyangto eumsik (romanization)
鄕土飮食 (hanja)

[ça̠ŋtʰo̞ ɯ(ː)mɕʰik̚]


허니문

honeymoon (period of time immediately following a marriage)


신혼여행

sinhonnyeohaeng (romanization)
新婚旅行 (hanja)

[ɕʰinβo̞nɲʌ̹ɦɛŋ]

[ɕʰinβo̞nɲʌ̹ɦe̞ŋ]

Sino-Korean word from 신혼(新婚) (sinhon, “being newly married”) + 여행(旅行) (yeohaeng, “journey, trip, voyage”).

ko-etym-sino

honeymoon (trip taken by a newlywed married couple)


단기

Short for 단군기원(檀君紀元) (dan'gun'giwon, “Dangun era”).

short for

(historical) Dangun era, the date era beginning at 2333 BCE based on the succession of Dangun


출가

(Buddhism) join the sangha, become a monk


3루

samnu (romanization)
삼루 (hangeul)
三壘 (hanja)


슬라이더

[sʰɯɭɭa̠idʌ̹]


커브볼

[kʰʌ̹bɯbo̞ɭ]


스플리터

[sʰɯpʰɯʎʎitʰʌ̹]


2루

iru (romanization)
이루 (hangeul)
二壘 (hanja)


1루

illu (romanization)
일루 (hangeul)
一壘 (hanja)


연투

(baseball) pitching in consecutive games


1루수

illusu (romanization)
일루수 (hangeul)
一壘手 (hanja)


선구안

(baseball) an eye for discerning whether a pitch is a strike or not


3루수

ko-noun

3루수 • (samnusu) (hangeul 삼루수, hanja 三壘手)

samnusu (romanization)
삼루수 (hangeul)
三壘手 (hanja)


타격

[ˈtʰa̠(ː)ɡjʌ̹k̚]


선구

(baseball) discerning whether a pitch is a strike or not


2루수

irusu (romanization)
이루수 (hangeul)
二壘手 (hanja)


미트볼

스파게티와 미트볼


달걀물

달걀 (dalgyal, “chicken egg”) + 물 (mul, “water”).


글카

그래픽 카드
그래픽 카드#Korean

(informal) Abbreviation of 그래픽 카드 (geuraepik kadeu, “(computing) graphics card”).


확장자

[ɸwa̠k̚t͡ɕ͈a̠ŋd͡ʑa̠]


주사율

가변 주사율


무장

무장 폭동


언나

저는 핵교 댕길적에 우리 언나 업고 공부하니라고...

2019 July 26, 김혜경 [gimhyegyeong], “강릉 사투리 어데까지 들어는봤나? [gangneung saturi eodekkaji deureoneunbwanna?]”, in B급 라디오 보라보라 [Bgeup radio borabora], 강원도 강릉시 [gang'wondo gangneungsi]

In order to study, when I'd go to school I'd bring the baby with me...

Jeo-neun haekgyo daenggiljeog-e uri eonna eopgo gongbuha-nirago...

어린아이 어린아이#Korean

Gyeongsang, Gangwon, Pyongan, and Hamgyong form of 어린아이 (eorinai, “child, baby”).


고독사하다

ko-verb

고독사하다 • (godoksahada) (infinitive 고독사해 or 고독사하여, sequential 고독사하니)

godoksahada (romanization)
고독사해 (infinitive)
고독사하여 (infinitive)
고독사하니 (sequential)
고독사한다 (formal indicative non-past)
고독사해 (indicative informal non-past)
고독사해요 (indicative informal non-past polite)
고독사합니다 (formal indicative non-past polite)
고독사했다 (formal indicative past)
고독사했어 (indicative informal past)
고독사했어요 (indicative informal past polite)
고독사했습니다 (formal indicative past polite)
고독사하느냐 (formal interrogative non-past)
고독사해 (informal interrogative non-past)
고독사해요 (informal interrogative non-past polite)
고독사합니까 (formal interrogative non-past polite)
고독사했느냐 (formal interrogative past)
고독사했어 (informal interrogative past)
고독사했어요 (informal interrogative past polite)
고독사했습니까 (formal interrogative past polite)
고독사하자 (formal hortative)
고독사해 (hortative informal)
고독사해요 (hortative informal polite)
고독사하십시다 (formal hortative polite)
고독사해라 (formal imperative)
고독사하여라 (formal imperative)
고독사해 (imperative informal)
고독사해요 (imperative informal polite)
고독사합시오 (formal imperative polite)
고독사하겠다 (assertive formal)
고독사하겠어 (assertive informal)
고독사하겠어요 (assertive informal polite)
고독사하겠습니다 (assertive formal polite)
고독사해 (causative formal)
고독사해서 (causative informal)
고독사하여서 (causative informal)
고독사하니 (causative informal polite)
고독사하니까 (causative formal polite)
고독사하지만 (contrastive formal)
고독사하는데 (contrastive informal)
고독사하더니 (contrastive informal polite)
고독사하고 (conjunctive formal)
고독사하면 (conditional formal)
고독사해야 (conditional informal)
고독사하여야 (conditional informal)
고독사하려고 (formal motive-form)
고독사함 (formal noun-from-verb)
고독사하기 (informal noun-from-verb)
고독사했음 (formal noun-from-verb past)
고독사하였음 (formal noun-from-verb past)
고독사했기 (informal noun-from-verb past)
고독사하였기 (informal noun-from-verb past)
고독사한 (determiner formal past)
고독사하는 (determiner formal present)
고독사할 (determiner formal future)
고독사하신다 (formal indicative non-past)
고독사하셔 (indicative informal non-past)
고독사하세요 (indicative informal non-past polite)
고독사하셔요 (indicative informal non-past polite)
고독사하십니다 (formal indicative non-past polite)
고독사하셨다 (formal indicative past)
고독사하셨어 (indicative informal past)
고독사하셨어요 (indicative informal past polite)
고독사하셨습니다 (formal indicative past polite)
고독사하시느냐 (formal interrogative non-past)
고독사하셔 (informal interrogative non-past)
고독사하세요 (informal interrogative non-past polite)
고독사하셔요 (informal interrogative non-past polite)
고독사하십니까 (formal interrogative non-past polite)
고독사하셨느냐 (formal interrogative past)
고독사하셨어 (informal interrogative past)
고독사하셨어요 (informal interrogative past polite)
고독사하셨습니까 (formal interrogative past polite)
고독사하시라 (formal imperative)
고독사하셔 (imperative informal)
고독사하세요 (imperative informal polite)
고독사하십시오 (formal imperative polite)
고독사하시겠다 (assertive formal)
고독사하시겠어 (assertive informal)
고독사하시겠어요 (assertive informal polite)
고독사하시겠습니다 (assertive formal polite)
고독사하셔 (causative formal)
고독사하셔서 (causative informal)
고독사하시니 (causative informal polite)
고독사하시니까 (causative formal polite)
고독사하시지만 (contrastive formal)
고독사하시는데 (contrastive informal)
고독사하시더니 (contrastive informal polite)
고독사하시고 (conjunctive formal)
고독사하시면 (conditional formal)
고독사하셔야 (conditional informal)
고독사하시려고 (formal motive-form)
고독사하심 (formal noun-from-verb)
고독사하시기 (informal noun-from-verb)
고독사하셨음 (formal noun-from-verb past)
고독사하셨기 (informal noun-from-verb past)
고독사하신 (determiner formal past)
고독사하시는 (determiner formal present)
고독사하실 (determiner formal future)

고독사(孤獨死) (godoksa) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).


비영리단체

biyeongnidanche (romanization)
非營利團體 (hanja)

Sino-Korean word from 비영리(非營利) (biyeongni) + 단체(團體) (danche).

ko-etym-sino

Coordinate term: 영리단체(營利團體) (yeongnidanche)


영리단체

yeongnidanche (romanization)
營利團體 (hanja)

[jʌ̹ŋnida̠ɲt͡ɕʰe̞]

Sino-Korean word from 영리(營利) (yeongni) + 단체(團體) (danche).

Coordinate term: 비영리단체(非營利團體) (biyeongnidanche)


유동성

Sino-Korean word from 流動性, from 流動 + 性, with compound/genitive tensing applied.


풍차

[pʰuŋt͡ɕʰa̠]


연육

Sino-Korean word from 練肉, from 練 (“cook throughly”) + 肉 (“meat”).


폭설

[pʰo̞ks͈ʌ̹ɭ]

Sino-Korean word from 暴雪, from 暴 (“sudden”) + 雪 (“snow”).

폭설로 도로가 완전 혼란에 빠졌다.

Heavy snow has caused total chaos on the roads.

Pokseol-lo doro-ga wanjeon hollan-e ppajeotda.

heavy snow, deep snowfall, sudden fall of snow


에스프레소

[e̞sʰɯpʰɯɾe̞s͈o̞]


논리적

[no̞ʎʎid͡ʑʌ̹k̚]


소제부

(dated) cleaning woman, cleaning lady, charwoman


영파생

[jʌ̹ŋpʰa̠sʰɛŋ]

[jʌ̹ŋpʰa̠sʰe̞ŋ]

Sino-Korean word from 영(零) (yeong, “zero”) + 파생(派生) (pasaeng, “derivation”).


절제하다

ko-verb

절제하다 • (jeoljehada) (infinitive 절제해 or 절제하여, sequential 절제하니)

jeoljehada (romanization)
절제해 (infinitive)
절제하여 (infinitive)
절제하니 (sequential)
절제한다 (formal indicative non-past)
절제해 (indicative informal non-past)
절제해요 (indicative informal non-past polite)
절제합니다 (formal indicative non-past polite)
절제했다 (formal indicative past)
절제했어 (indicative informal past)
절제했어요 (indicative informal past polite)
절제했습니다 (formal indicative past polite)
절제하느냐 (formal interrogative non-past)
절제해 (informal interrogative non-past)
절제해요 (informal interrogative non-past polite)
절제합니까 (formal interrogative non-past polite)
절제했느냐 (formal interrogative past)
절제했어 (informal interrogative past)
절제했어요 (informal interrogative past polite)
절제했습니까 (formal interrogative past polite)
절제하자 (formal hortative)
절제해 (hortative informal)
절제해요 (hortative informal polite)
절제하십시다 (formal hortative polite)
절제해라 (formal imperative)
절제하여라 (formal imperative)
절제해 (imperative informal)
절제해요 (imperative informal polite)
절제합시오 (formal imperative polite)
절제하겠다 (assertive formal)
절제하겠어 (assertive informal)
절제하겠어요 (assertive informal polite)
절제하겠습니다 (assertive formal polite)
절제해 (causative formal)
절제해서 (causative informal)
절제하여서 (causative informal)
절제하니 (causative informal polite)
절제하니까 (causative formal polite)
절제하지만 (contrastive formal)
절제하는데 (contrastive informal)
절제하더니 (contrastive informal polite)
절제하고 (conjunctive formal)
절제하면 (conditional formal)
절제해야 (conditional informal)
절제하여야 (conditional informal)
절제하려고 (formal motive-form)
절제함 (formal noun-from-verb)
절제하기 (informal noun-from-verb)
절제했음 (formal noun-from-verb past)
절제하였음 (formal noun-from-verb past)
절제했기 (informal noun-from-verb past)
절제하였기 (informal noun-from-verb past)
절제한 (determiner formal past)
절제하는 (determiner formal present)
절제할 (determiner formal future)
절제하신다 (formal indicative non-past)
절제하셔 (indicative informal non-past)
절제하세요 (indicative informal non-past polite)
절제하셔요 (indicative informal non-past polite)
절제하십니다 (formal indicative non-past polite)
절제하셨다 (formal indicative past)
절제하셨어 (indicative informal past)
절제하셨어요 (indicative informal past polite)
절제하셨습니다 (formal indicative past polite)
절제하시느냐 (formal interrogative non-past)
절제하셔 (informal interrogative non-past)
절제하세요 (informal interrogative non-past polite)
절제하셔요 (informal interrogative non-past polite)
절제하십니까 (formal interrogative non-past polite)
절제하셨느냐 (formal interrogative past)
절제하셨어 (informal interrogative past)
절제하셨어요 (informal interrogative past polite)
절제하셨습니까 (formal interrogative past polite)
절제하시라 (formal imperative)
절제하셔 (imperative informal)
절제하세요 (imperative informal polite)
절제하십시오 (formal imperative polite)
절제하시겠다 (assertive formal)
절제하시겠어 (assertive informal)
절제하시겠어요 (assertive informal polite)
절제하시겠습니다 (assertive formal polite)
절제하셔 (causative formal)
절제하셔서 (causative informal)
절제하시니 (causative informal polite)
절제하시니까 (causative formal polite)
절제하시지만 (contrastive formal)
절제하시는데 (contrastive informal)
절제하시더니 (contrastive informal polite)
절제하시고 (conjunctive formal)
절제하시면 (conditional formal)
절제하셔야 (conditional informal)
절제하시려고 (formal motive-form)
절제하심 (formal noun-from-verb)
절제하시기 (informal noun-from-verb)
절제하셨음 (formal noun-from-verb past)
절제하셨기 (informal noun-from-verb past)
절제하신 (determiner formal past)
절제하시는 (determiner formal present)
절제하실 (determiner formal future)

절제(節制) (jeolje) + 하다 (-hada, “to do”, light verb deriving active verbs).

af

[t͡ɕʌ̹ʎt͡ɕ͈e̞ɦa̠da̠]


트로프

'트로프 (trope)'의 주된 의미는 '연설의 도형 (figure of speech)'이다.
Teuropeu (trope) -ui judoen uimi-neun yeonseor-ui dohyeong (figure of speech) -ida.

(Can we date this quote?), 리처드 노드 퀴 스트 [richeodeu nodeu kwi seuteu], “언어의 비극은 무엇입니까? [eoneoui bigeugeun mueosimnikka?, What is the tragedy of language?]”, in Eferrit

trope (something recurring across a genre or type of art or literature)


핏줄

First attested in the Gugeupganibang eonhae (救急簡易方諺解 / 구급간이방언해), 1489, as Middle Korean 핏줄 (Yale: phi-s-cwul).
피 (pi, “blood”) + ㅅ (-s-) + 줄 (jul, “line”).


숙어집

[sʰuɡʌ̹d͡ʑip̚]

Sino-Korean word from 숙어(熟語) (sugeo, “idiom”) + 集 (“collection”).


가운뎃점

가운데 (gaunde, “centre, middle”) + ㅅ (-s-) + 점(點) (jeom, “point, dot”).


캐시

A transliteration of the English female given name Kathy

A transliteration of the English female given name Cathy


대체육

Sino-Korean word from 代替 (“substitute”) + 肉 (“meat”).


대체유

Sino-Korean word from 代替 (“substitute”) + 乳 (“milk”).

아몬드유 등 대체유가 진짜 우유보다 건강에 이로운지는 아직 불분명하다.

2022 May 22, ““커피 몸에 나쁘고, 레드와인 좋다" 무너진 건강상식 [“keopi mome nappeugo, redeuwain jota muneojin geon'gangsangsik]”, in 서울경제

It is still unclear whether milk alternatives, such as almond milk, are healthier than real milk.

Amondeuyu deung daecheyu-ga jinjja uyu-boda geon'gang-e iroun-ji-neun ajik bul-bunmyeong-hada.


기원후

Sino-Korean word from 기원(紀元) (giwon) + 후(後) (hu).


절도죄

[t͡ɕʌ̹ɭt͈o̞t͡ɕ͈we̞]

[t͡ɕʌ̹ɭt͈o̞t͡ɕ͈ø̞]

Sino-Korean word from 절도(竊盜) (jeoldo) + 죄(罪) (joe), with compound/genitive tensing applied.


밈화

밈 (mim, “meme”, from English meme) + 화(化) (-hwa, “-ification”).

af

from English <i class="Latn mention" lang="en">meme</i>


인스타

인스타그램 인스타그램#Korean

Insta: Short for 인스타그램 (Inseutageuraem, “Instagram”).


인플루언서

[inpʰɯɭɭuʌ̹ns͈ʌ̹]


도지사

Sino-Korean word from 도(道) (do, “province”) + 지사(知事) (jisa, “governor”).


서력

[sʰʌ̹ɾjʌ̹k̚]


주지사

Sino-Korean word from 주(州) (ju, “state”) + 지사(知事) (jisa, “governor”).

premier / governor of a 주(州) (ju, “state, etc.”)


정원사

[t͡ɕʌ̹ŋwʌ̹nsʰa̠]


두창

Sino-Korean word from 痘瘡, from 痘 (“smallpox”) + 瘡 (“sore”).


천연두

[t͡ɕʰʌ̹ɲʌ̹ndu]


상메

(Internet slang) Short for 상태 메시지 (sangtae mesiji, “status message”).


계기비행

gyegibihaeng (romanization)
計器飛行 (hanja)

Sino-Korean word from 계기(計器) (gyegi) + 비행(飛行) (bihaeng).

ko-etym-sino

Coordinate term: 시계비행(視界飛行) (sigyebihaeng)

(aviation) IFR (instrument flight rules)


시계비행

sigyebihaeng (romanization)
視界飛行 (hanja)

[ˈɕʰi(ː)ɡje̞ piɦɛŋ]

[ˈɕʰi(ː)ɡe̞ piɦɛŋ]

[ˈɕʰi(ː)ɡe̞ piɦe̞ŋ]

Sino-Korean word from 시계(視界) (sigye) + 비행(飛行) (bihaeng).

Coordinate term: 계기비행(計器飛行) (gyegibihaeng)


알바생

[a̠ɭba̠sʰɛŋ]


아르바이트생

[a̠ɾɯba̠itʰɯsʰɛŋ]

[a̠ɾɯba̠itʰɯsʰe̞ŋ]


노동조합원

nodongjohabwon (romanization)
勞動組合員 (hanja)


노조원

노동조합원(勞動組合員) 노동조합원#Korean

Abbreviation of 노동조합원(勞動組合員) (nodongjohabwon, “union member (member of a labour union)”).


전쟁광

jeonjaenggwang (romanization)
戰爭狂 (hanja)

[ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑɛŋɡwa̠ŋ]

[ˈt͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑe̞ŋɡwa̠ŋ]

Sino-Korean word from 전쟁(戰爭) (jeonjaeng) + 狂.


수호천사

[sʰuβo̞t͡ɕʰʌ̹nsʰa̠]

Sino-Korean word from 수호(守護) (suho, “guard”) + 천사(天使) (cheonsa, “angel”).


목적격조사

ko-noun

목적격조사 • (mokjeokgyeokjosa) (hanja 目的格助詞)

mokjeokgyeokjosa (romanization)
目的格助詞 (hanja)

[mo̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹k̚k͈jʌ̹k̚ t͡ɕo̞(ː)sʰa̠]

Sino-Korean word from 목적격(目的格) (mokjeokgyeok) + 조사(助詞) (josa).


진정제

[ˈt͡ɕi(ː)ɲd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑe̞]


육구

Sino-Korean word from 육(六) (yuk, “six”) + 구(九) (gu, “nine”).


푸틴주의

(politics) Putinism (the political policies of Vladimir Putin)


입헌군주제

ipheon'gunjuje (romanization)
立憲君主制 (hanja)

Sino-Korean word from 입헌(立憲) (ipheon) + 군주제(君主制) (gunjuje).

constitutional monarchy
constitutional monarchy


의회주의

[ɰiɦø̞d͡ʑuɰi]

[ɰiɦø̞d͡ʑui]

Sino-Korean word from 의회(議會) (uihoe) + 주의(主義) (juui).


장미수

Sino-Korean word from 薔薇水, from 薔薇 (“rose”) + 水 (“water”).


사랑채

[sʰa̠ɾa̠ŋt͡ɕʰɛ]

[sʰa̠ɾa̠ŋt͡ɕʰe̞]

사랑(舍廊) (sarang, “salon”) + 채 (-chae, “building”).

af

(historical) In traditional Korean architecture, a residential building reserved for men and functioned as a salon


장로정치

jangnojeongchi (romanization)
長老政治 (hanja)

[ˈt͡ɕa̠(ː)ŋno̞d͡ʑʌ̹ŋt͡ɕʰi]

Sino-Korean word from 장로(長老) (jangno, “the elderly”) + 정치(政治) (jeongchi, “politics”).


시렁

First attested in the Sohak eonhae (小學諺解 / 소학언해), 1586, as Middle Korean 시러ᇰ. Probably connected with Mongolian ширээ.


자립명사

jarimmyeongsa (romanization)
自立名詞 (hanja)


곱하기

2 곱하기 3은 6이야.


빼기

5 빼기 3은 2야.


나누기

6 나누기 3은 2야.


훈고학

[ɸʷunɡo̞ɦa̠k̚]


세제곱미터

From 세제곱 (sejegop, “cubed”) + 미터 (miteo, “metre”).


고글

From English goggle, singular of goggles.


단안경

Sino-Korean word from 單眼鏡, from 單 (“single”) + 眼鏡 (“eyeglasses”).


코안경

[kʰo̞a̠nɡjʌ̹ŋ]

From 코 (ko, “nose”) + 안경(眼鏡) (an'gyeong, “eyeglasses”)


미분학

미분(微分) (mibun, “derivative”) + 학(學) (-hak, “study of”).

suffix

differential calculus
differential calculus


적분학

[t͡ɕʌ̹k̚p͈unɦa̠k̚]

적분(積分) (jeokbun, “integral”) + 학(學) (-hak, “study of”)


중성자별

[t͡ɕuŋsʰʌ̹ŋd͡ʑa̠bjʌ̹ɭ]

중성자(中性子) (jungseongja, “neutron”) + 별 (byeol, “star”)


대체의학

daeche'uihak (romanization)
代替醫學 (hanja)

[ˈtɛ(ː)t͡ɕʰe̞ɰiɦa̠k̚]

[ˈte̞(ː)t͡ɕʰe̞ɰiɦa̠k̚]

Sino-Korean word from 대체(代替) (daeche) + 의학(醫學) (uihak).

ko-etym-sino

alternative medicine
alternative medicine


분자체

[puɲd͡ʑa̠t͡ɕʰe̞]

분자(分子) (bunja, “molecule”) + 체(體) (che, “body, object”)


분자동역학

ko-noun

분자동역학 • (bunjadong'yeokhak) (hanja 分子動力學)

bunjadong'yeokhak (romanization)
分子動力學 (hanja)

분자(分子) (bunja, “molecule”) + 동역학(動力學) (dong'yeokhak, “dynamics”)


국가 헌병

gukga heonbyeong (romanization)
國家憲兵 (hanja)

Sino-Korean word from 국가(國家) (gukga) + 헌병(憲兵) (heonbyeong).


자유 무역

Sino-Korean word from 자유(自由) (jayu) + 무역(貿易) (muyeok).


컨테이너선

[kʰʌ̹ntʰe̞inʌ̹sʰʌ̹n]

컨테이너 (keonteineo, “container”) + 선(船) (-seon, “vessel, ship”)


모차렐라

[mo̞t͡ɕʰa̠ɾe̞ɭɭa̠]


체다 치즈

[t͡ɕʰe̞da̠ t͡ɕʰid͡ʑɯ]

체다 (cheda, “Cheddar”) + 치즈 (chijeu, “cheese”).


바이스

vise, vice (two-jawed instrument for holding work)


용광로

Sino-Korean word from 鎔鑛爐, from 鎔鑛 (“smelting”) + 爐 (“furnace”).


클램프

[kxɯɭɭɛmpʰɯ]


팥죽

팥 (pat, “red bean”) + 죽(粥) (juk, “porridge”).


팥색

팥 (pat, “red bean”) + 색(色) (saek, “color”).

팥색:


예비군

Sino-Korean word from 豫備 (“prepare, guard against”) + 軍 (“army, military”).


예비병

Sino-Korean word from 豫備 (“prepare, guard against”) + 兵 (“soldier”).


정계

[t͡ɕʌ̹ŋɡje̞]

정계에 입문하다


펌웨어

[pʰʌ̹mwe̞ʌ̹]


공적

[ko̞ŋd͡ʑʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 空寂 (“quiet, deserted”).


명당

Sino-Korean word from 明 (“bright”) + 堂 (“room for a specific purpose”).

an auspicious site for a grave, believed to bring luck to one's offspring or descendants according to Korean geomancy


횡격막

hoenggyeongmak (romanization)
橫膈膜 (hanja)

[ɸwe̞ŋɡjʌ̹ŋma̠k̚]

[hø̞ŋɡjʌ̹ŋma̠k̚]


빙퇴석

[piŋtʰø̞sʰʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 氷 (“ice”) + 堆 (“heap (up)”) + 石 (“stone(s)”).


지구인

Sino-Korean word from 지구(地球) (jigu) + 人.


법치국

[pʌ̹p̚t͡ɕʰiɡuk̚]

Calque of German Rechtsstaat or Sino-Korean word from 법치(法治) (beopchi, “rule of law”) + 국(國) (guk, “state”).

ko-etym-sino

constitutional state, a state based on law


들꽃

From 들 (deul-, “wild”) + 꽃 (kkot, “flower”).


술자리

[sʰuʎt͡ɕ͈a̠ɾi]


라운딩

Pseudo-anglicism, derived from round + -ing.


호랑가시

[ɸʷo̞ɾa̠ŋɡa̠ɕʰi]

From 호랑 (horang, “tiger”) + 가시 (gasi, “thorn”).


바둑알

From 바둑 (baduk, “Go”) + 알 (al, “small round object”).


바둑판

From 바둑 (baduk, “Go”) + 판(板) (pan, “board”).


피부과학

Sino-Korean word from 皮膚 (“skin”) + 科學 (“science”)


공덕

Sino-Korean word from 功德 (“merits and virtues”).

ko-etym-sino

(Buddhism) supererogation; virtue accumulated by good deeds, which will return as good fortune in the afterlife


사석

[sʰa̠sʰʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 沙 (“sand”) + 錫 (“tin”).


사석

[sʰa̠sʰʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 射 (“shoot”) + 席 (“seat”).


사석

[ˈsʰa̠(ː)sʰʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 捨石, from 捨 (“abandon, discard”) + 石 (“stone”).

(go) a go stone that is strategically discarded


사석

[ˈsʰa̠(ː)sʰʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 死石, from 死 (“dead”) + 石 (“stone”).

(go) a go stone captured by one's opponent


십선

Sino-Korean word from 十善 (“ten good acts”).


십악

(Buddhism) the Ten Evil Acts in East Asian Buddhist doctrines


꿀술

꿀 (kkul, “honey”) + 술 (sul, “alcoholic beverage”)


밀주

Sino-Korean word from 蜜 (“honey”) + 酒 (“alcoholic beverage”).


사화

a particular type of biography of an author, explaining their background, œuvre, etc.


사화

Sino-Korean word from 四 (“four”) + 華 (“poem”).

Nelumbo nucifera
Nelumbo nucifera#Translingual

(Buddhism) the four lotus (Nelumbo nucifera) flowers that came down from heaven as the first ancestors of humanity when Shakyamuni spoke of the Lotus Sūtra


사화

(Buddhism) used to compare death to the extinguishing of a fire


제염

Sino-Korean word from 臍炎 (“omphalitis”).


미술사

Sino-Korean word from 美術史, from 美術 (“art”) + 史 (“history”).


제정

[ˈt͡ɕe̞(ː)d͡ʑʌ̹ŋ]


초과

Sino-Korean word from 超科 (“superfamily”).

[t͡ɕʰo̞ɡwa̠]


봄가뭄

Of native Korean origin. From 봄 (bom, “spring”) + 가뭄 (gamum, “drought”).


논밭

Of native Korean origin. From 논 (non, “paddy field”) + 밭 (bat, “dry land for crops”).


봄갈이

Of native Korean origin. From 봄 (bom, “spring”) + 갈이 (gari, “ploughing”).


봄눈

Of native Korean origin. From 봄 (bom, “spring”) + 눈 (nun, “snow”).


전답

Sino-Korean word from 田 (“field”) + 畓 (“rice paddy”).


봄나물

Of native Korean origin. From 봄 (bom, “spring”) + 나물 (namul, “herbs”).


농작물

Sino-Korean word from 農作物, from 農 (“to farm”) + 作物 (“crops”).


경운

Sino-Korean word from 耕耘, from 耕 (“to plough, till”) + 耘 (“to weed”).


여름비

From 여름 (yeoreum, “summer”) + ㅅ (-s-) + 비 (bi, “rain”).


동면

Sino-Korean word from 冬眠 (“to hibernate”).


춘우

Sino-Korean word from 春雨, from 春 (“spring”) + 雨 (“rain”).


샛바람

From 새 (sae, “east”) + ㅅ (-s-) + 바람 (baram, “wind”).


가을비

From 가을 (ga'eul, “autumn”) + ㅅ (-s-) + 비 (bi, “rain”).


늦-

Of native Korean origin. Prefix form of 늦다 (neutda, “late”).

늦가을


겨울비

From 겨울 (gyeoul, “winter”) + ㅅ (-s-) + 비 (bi, “rain”).


겨울털

[kjʌ̹uɭtʰʌ̹ɭ]

Of native Korean origin. From 겨울 (gyeoul, “winter”) + 털 (teol, “fur”).


겨울잠

From 겨울 (gyeoul, “winter”) + ㅅ (-s-) + 잠 (jam, “sleep”).


갈이

갈 (gal-, “to till”) + 이 (-i, noun-deriving suffix).


중편

Sino-Korean word from 中篇 (“medium-length piece of writing”).


장편

[t͡ɕa̠ŋpʰjʌ̹n]

Sino-Korean word from 長篇 (“full-length literary piece”).


절터

[t͡ɕʌ̹ɭtʰʌ̹]

Of native Korean origin. From 절 (jeol, “Buddhist temple”) + 터 (teo, “place”).


암꽃

Of native Korean origin. From 암 (am, “female”) 꽃 (kkot, “flower”).


뇌암

Sino-Korean word from 뇌(腦) (noe, “brain”) + 암(癌) (am, “cancer”).


간암

Sino-Korean word from 간(肝) (gan, “liver”) + 암(癌) (am, “cancer”).


설암

Sino-Korean word from 舌癌, from 舌 (“tongue”) + 癌 (“cancer”).


폐암

Sino-Korean word from 폐(肺) (pye, “lung”) + 암(癌) (am, “cancer”).


악성종양

akseongjong'yang (romanization)
惡性腫瘍 (hanja)

[a̠ks͈ʌ̹ŋd͡ʑo̞ŋja̠ŋ]

Sino-Korean word from 惡性 (“malignant”) + 腫瘍 (“tumor”).


암종

Sino-Korean word from 癌腫, from 癌 (“cancer”) + 腫 (“tumor”).


단편

Sino-Korean word from 短篇 (“short piece of writing”).


산화

Sino-Korean word from 酸化 (“acidification”).


산화

Sino-Korean word from 散 (“scattered”) + 花 (“flower”).

(botany) a flower that blooms but does not bear fruit

(Buddhism) the scattering of flowers as an offering to the Buddha


유격전

[juɡjʌ̹k̚t͡ɕ͈ʌ̹n]

Sino-Korean word from 유격(遊擊) (yugyeok) + 전(戰) (jeon).


바다색

From 바다 (bada, “ocean”) + 색(色) (saek, “colour”).


훗달

[ɸʷut̚t͈a̠ɭ]

From 후(後) (hu, “after”) + ㅅ (-s-) + 달 (dal, “moon”).


정신병

jeongsinbyeong (romanization)
精神病 (hanja)

[t͡ɕʌ̹ŋɕʰinbjʌ̹ŋ]

Sino-Korean word from 정신(精神) (jeongsin) + 病 (“illness”).


만화방

Sino-Korean word from 만화(漫畫) (manhwa) + 방(房) (bang)


뻐꾸기시계

ppeokkugisigye (romanization)
—時計 (hanja)

[p͈ʌ̹k͈uɡiɕʰiɡje̞]

[p͈ʌ̹k͈uɡiɕʰiɡe̞]

From native Korean 뻐꾸기 (ppeokkugi, “cuckoo”) + Sino-Korean 시계 (sigye, “clock”).


팔목시계

From 팔목 (palmok, “wrist”) + Sino-Korean 시계 (sigye, “clock”).


벽시계

Sino-Korean word from 壁 (“wall”) + 時計 (“clock”).


손목시계

From Native Korean 손목 (sonmok, “wrist”) + Sino-Korean 시계 (sigye, “clock”).


초시계

[t͡ɕʰo̞ɕʰiɡje̞]

[t͡ɕʰo̞ɕʰiɡe̞]

Sino-Korean word from 秒時計, from 秒 (“second”) + 時計 (“clock”).


팔뚝시계

From 팔뚝 (palttuk, “forearm”) + Sino-Korean 시계 (sigye, “clock”).


회중시계

hoejungsigye (romanization)
懷中時計 (hanja)

[ɸwe̞d͡ʑuŋɕʰiɡje̞]

[hø̞d͡ʑuŋɕʰiɡje̞]

[ɸwe̞d͡ʑuŋɕʰiɡe̞]

[hø̞d͡ʑuŋɕʰiɡe̞]

Sino-Korean word from 懷中時計, from 懷中 (“pocket”) + 時計 (“clock”).


칠십년대

chilsimnyeondae (romanization)
七十年代 (hanja)

[t͡ɕʰiɭɕʰimɲʌ̹ndɛ]

[t͡ɕʰiɭɕʰimɲʌ̹nde̞]

Sino-Korean word from 七十 (“seventy”) + 年代 (“decade”).


칠십대

[t͡ɕʰiɭɕʰip̚t͈ɛ]

[t͡ɕʰiɭɕʰip̚t͈e̞]

Sino-Korean word from 七十 (“seventy”) + 代 (“era”).


시곗바늘

[ɕʰiɡje̞t̚p͈a̠nɯɭ]

[ɕʰiɡe̞t̚p͈a̠nɯɭ]

From 시계 (sigye, “clock”) + ㅅ (-s-) + 바늘 (baneul, “needle, pin”).


괘종시계

gwaejongsigye (romanization)
掛鐘時計 (hanja)

[kwɛd͡ʑo̞ŋɕʰiɡje̞]

[kwɛd͡ʑo̞ŋɕʰiɡe̞]

[kwe̞d͡ʑo̞ŋɕʰiɡe̞]

Sino-Korean word from 掛鐘時計, from 掛鐘 (“wall clock”) + 時計 (“clock”).


칠십세

[t͡ɕʰiɭɕʰips͈e̞]

Sino-Korean word from 七十 (“seventy”) + 歲 (“age”).


글로리홀

[kɯɭɭo̞ɾiβo̞ɭ]


천변

[t͡ɕʰʌ̹nbjʌ̹n]

천변 풍경(風景).


오븐장갑

[o̞bɯɲd͡ʑa̠ŋɡa̠p̚]

From English loanword 오븐 (obeun, “oven”) + Sino-Korean 장갑 (janggap, “glove”).


주보

weekly; weekly newspaper; weekly report; weekly bulletin


엽맥

Sino-Korean word from 葉脈, from 葉 (“leaf”) + 脈 (“vein”).


혈맥

Sino-Korean word from 血脈, from 血 (“blood”) + 脈 (“vein”).


벙어리 장갑

ko-noun

벙어리 장갑 • (beong'eori janggap) (hanja —掌匣)

beong'eori janggap (romanization)
—掌匣 (hanja)

[pʌ̹ŋʌ̹ɾi t͡ɕa̠ŋɡa̠p̚]

From Native Korean 벙어리 (beong'eori) + Sino-Korean 장갑 (janggap, “glove”).


광맥

Sino-Korean word from 鑛脈, from 鑛 (“mineral, ore”) + 脈 (“vein”).


잎맥

From Native Korean 잎 (ip, “leaf”) + Sino-Korean 맥 (脈, maek, “vein”).


루스

A transliteration of the English female given name Ruth


자궁 내 장치

ko-noun

자궁 내 장치 • (jagung nae jangchi) (hanja 子宮內裝置)

jagung nae jangchi (romanization)
子宮內裝置 (hanja)

[t͡ɕa̠ɡuŋ nɛ t͡ɕa̠ŋt͡ɕʰi]

[t͡ɕa̠ɡuŋ ne̞ t͡ɕa̠ŋt͡ɕʰi]

Sino-Korean word from 子宮內裝置, from 子宮 (“uterus”) + 內 (“inside”) + 裝置 (“device”).

ko-etym-sino

(medicine, contraception) intrauterine device (IUD); coil


맥점

[mɛk̚t͡ɕ͈ʌ̹m]

[me̞k̚t͡ɕ͈ʌ̹m]

Sino-Korean word from 脈 (“vein”) + 點 (“point”).

(board games) strategically crucial area of the board


요사

Sino-Korean word from 尿 (“urine”) + 砂 (“sand”).


무간지옥

Sino-Korean word from 無間地獄, from 無間 (“endless”) + 地獄 (“hell”).

(Buddhism) Avīci (the lowest of the eight hells)


아비지옥

Sino-Korean word from 阿鼻地獄, from 阿鼻 (“Avīci”) + 地獄 (“hell”).


연수

(neuroanatomy, anatomy) medulla oblongata


연수

Sino-Korean word from 軟水, from 軟 (“soft”) + 水 (“water”).


연수

Sino-Korean word from 年數, from 年 (“year”) + 數 (“amount”), with compound/genitive tensing applied.

지금까지 근무 연수가 얼마나 되시오?

How many years have you been working so far?

Jigeumkkaji geunmu yeonsu-ga eolmana doesio?


연수

Sino-Korean word from 硯水, from 硯 (“inkstone”) + 水 (“water”).

(writing) water poured on an inkstone to make ink


無間地獄

무간지옥 무간지옥#Korean

Hanja form of 무간지옥 (“(Buddhism) Avīci”).


권태기

Sino-Korean word from 倦怠期, from 倦怠 (“fatigue”) + 期 (“time period”).


권태감

Sino-Korean word from 倦怠感, from 倦怠 (“fatigue”) + 感 (“feeling”).

boredom, lethargy, ennui, malaise, fatigue, weariness, listlessness


감미롭다

ko-adj

감미롭다 • (gammiropda) (infinitive 감미로워, sequential 감미로우니, hanja 甘味롭다)

gammiropda (romanization)
감미로워 (infinitive)
감미로우니 (sequential)
甘味롭다 (hanja)
감미롭다 (formal indicative non-past)
감미로워 (indicative informal non-past)
감미로워요 (indicative informal non-past polite)
감미롭습니다 (formal indicative non-past polite)
감미로웠다 (formal indicative past)
감미로웠어 (indicative informal past)
감미로웠어요 (indicative informal past polite)
감미로웠습니다 (formal indicative past polite)
감미로우냐 (formal interrogative non-past)
감미로워 (informal interrogative non-past)
감미로워요 (informal interrogative non-past polite)
감미롭습니까 (formal interrogative non-past polite)
감미로웠냐 (formal interrogative past)
감미로웠어 (informal interrogative past)
감미로웠어요 (informal interrogative past polite)
감미로웠습니까 (formal interrogative past polite)
감미롭겠다 (assertive formal)
감미롭겠어 (assertive informal)
감미롭겠어요 (assertive informal polite)
감미롭겠습니다 (assertive formal polite)
감미로워 (causative formal)
감미로워서 (causative informal)
감미로우니 (causative informal polite)
감미로우니까 (causative formal polite)
감미롭지만 (contrastive formal)
감미로운데 (contrastive informal)
감미롭더니 (contrastive informal polite)
감미롭고 (conjunctive formal)
감미로우면 (conditional formal)
감미로워야 (conditional informal)
감미로움 (formal noun-from-verb)
감미롭기 (informal noun-from-verb)
감미로웠음 (formal noun-from-verb past)
감미로웠기 (informal noun-from-verb past)
감미로운 (determiner informal present)
감미로울 (determiner future informal)
감미로우시다 (indicative non-past)
감미로우셔 (indicative informal non-past)
감미로우세요 (indicative non-past polite)
감미로우셔요 (indicative non-past polite)
감미로우십니다 (formal indicative non-past)
감미로우셨다 (indicative past)
감미로우셨어 (indicative informal past)
감미로우셨어요 (indicative past polite)
감미로우셨습니다 (formal indicative past)
감미로우시냐 (interrogative non-past)
감미로우셔 (informal interrogative non-past)
감미로우세요 (interrogative non-past polite)
감미로우셔요 (interrogative non-past polite)
감미로우십니까 (formal interrogative non-past)
감미로우셨냐 (interrogative past)
감미로우셨어 (informal interrogative past)
감미로우셨어요 (interrogative past polite)
감미로우셨습니까 (formal interrogative past)
감미로우시겠다 (assertive)
감미로우시겠어 (assertive informal)
감미로우시겠어요 (assertive polite)
감미로우시겠습니다 (assertive formal)
감미로우셔 (causative)
감미로우셔서 (causative informal)
감미로우시니 (causative polite)
감미로우시니까 (causative formal)
감미로우시지만 (contrastive)
감미로우신데 (contrastive informal)
감미로우시더니 (contrastive polite)
감미로우시고 (conjunctive)
감미로우시면 (conditional)
감미로우셔야 (conditional informal)
감미로우심 (noun-from-verb)
감미로우시기 (informal noun-from-verb)
감미로우셨음 (noun-from-verb past)
감미로우셨기 (informal noun-from-verb past)
감미로우신 (determiner informal present)
감미로우실 (determiner future informal)

From 감미(甘味) (gammi) + 롭다 (-ropda, adjective-deriving suffix).


표의문자

Sino-Korean word from 표의(表意) (pyoui) + 문자(文字) (munja).


명신

Sino-Korean word from 明神, from 明 (“bright”) + 神 (“deity”).

(religion) august divinity; wise god; etc.


끝말

Of native Korean origin. From 끝 (kkeut, “end”) + 말 (mal, “word”).


금조

Sino-Korean word from 今朝, from 今 (“today”) + 朝 (“morning”).


시경

(literature) the Shījīng (Classic of Poetry)


민지

Sino-Korean word from 民志 (“public opinion”).

(politics) the will of the people; public opinion


커플티

[kʰʌ̹pʰɯɭtʰi]


인민학교

Sino-Korean word from 人民 (“citizen”) + 學校 (“school”), by 2002 it was replaced with 소학교(小學校) (sohakgyo).


생을 마감하다

ko-verb

생을 마감하다 • (saeng-eul magamhada) (infinitive 생을 마감해 or 생을 마감하여, sequential 생을 마감하니)

saeng-eul magamhada (romanization)
생을 마감해 (infinitive)
생을 마감하여 (infinitive)
생을 마감하니 (sequential)
생을 마감한다 (formal indicative non-past)
생을 마감해 (indicative informal non-past)
생을 마감해요 (indicative informal non-past polite)
생을 마감합니다 (formal indicative non-past polite)
생을 마감했다 (formal indicative past)
생을 마감했어 (indicative informal past)
생을 마감했어요 (indicative informal past polite)
생을 마감했습니다 (formal indicative past polite)
생을 마감하느냐 (formal interrogative non-past)
생을 마감해 (informal interrogative non-past)
생을 마감해요 (informal interrogative non-past polite)
생을 마감합니까 (formal interrogative non-past polite)
생을 마감했느냐 (formal interrogative past)
생을 마감했어 (informal interrogative past)
생을 마감했어요 (informal interrogative past polite)
생을 마감했습니까 (formal interrogative past polite)
생을 마감하자 (formal hortative)
생을 마감해 (hortative informal)
생을 마감해요 (hortative informal polite)
생을 마감하십시다 (formal hortative polite)
생을 마감해라 (formal imperative)
생을 마감하여라 (formal imperative)
생을 마감해 (imperative informal)
생을 마감해요 (imperative informal polite)
생을 마감합시오 (formal imperative polite)
생을 마감하겠다 (assertive formal)
생을 마감하겠어 (assertive informal)
생을 마감하겠어요 (assertive informal polite)
생을 마감하겠습니다 (assertive formal polite)
생을 마감해 (causative formal)
생을 마감해서 (causative informal)
생을 마감하여서 (causative informal)
생을 마감하니 (causative informal polite)
생을 마감하니까 (causative formal polite)
생을 마감하지만 (contrastive formal)
생을 마감하는데 (contrastive informal)
생을 마감하더니 (contrastive informal polite)
생을 마감하고 (conjunctive formal)
생을 마감하면 (conditional formal)
생을 마감해야 (conditional informal)
생을 마감하여야 (conditional informal)
생을 마감하려고 (formal motive-form)
생을 마감함 (formal noun-from-verb)
생을 마감하기 (informal noun-from-verb)
생을 마감했음 (formal noun-from-verb past)
생을 마감하였음 (formal noun-from-verb past)
생을 마감했기 (informal noun-from-verb past)
생을 마감하였기 (informal noun-from-verb past)
생을 마감한 (determiner formal past)
생을 마감하는 (determiner formal present)
생을 마감할 (determiner formal future)
생을 마감하신다 (formal indicative non-past)
생을 마감하셔 (indicative informal non-past)
생을 마감하세요 (indicative informal non-past polite)
생을 마감하셔요 (indicative informal non-past polite)
생을 마감하십니다 (formal indicative non-past polite)
생을 마감하셨다 (formal indicative past)
생을 마감하셨어 (indicative informal past)
생을 마감하셨어요 (indicative informal past polite)
생을 마감하셨습니다 (formal indicative past polite)
생을 마감하시느냐 (formal interrogative non-past)
생을 마감하셔 (informal interrogative non-past)
생을 마감하세요 (informal interrogative non-past polite)
생을 마감하셔요 (informal interrogative non-past polite)
생을 마감하십니까 (formal interrogative non-past polite)
생을 마감하셨느냐 (formal interrogative past)
생을 마감하셨어 (informal interrogative past)
생을 마감하셨어요 (informal interrogative past polite)
생을 마감하셨습니까 (formal interrogative past polite)
생을 마감하시라 (formal imperative)
생을 마감하셔 (imperative informal)
생을 마감하세요 (imperative informal polite)
생을 마감하십시오 (formal imperative polite)
생을 마감하시겠다 (assertive formal)
생을 마감하시겠어 (assertive informal)
생을 마감하시겠어요 (assertive informal polite)
생을 마감하시겠습니다 (assertive formal polite)
생을 마감하셔 (causative formal)
생을 마감하셔서 (causative informal)
생을 마감하시니 (causative informal polite)
생을 마감하시니까 (causative formal polite)
생을 마감하시지만 (contrastive formal)
생을 마감하시는데 (contrastive informal)
생을 마감하시더니 (contrastive informal polite)
생을 마감하시고 (conjunctive formal)
생을 마감하시면 (conditional formal)
생을 마감하셔야 (conditional informal)
생을 마감하시려고 (formal motive-form)
생을 마감하심 (formal noun-from-verb)
생을 마감하시기 (informal noun-from-verb)
생을 마감하셨음 (formal noun-from-verb past)
생을 마감하셨기 (informal noun-from-verb past)
생을 마감하신 (determiner formal past)
생을 마감하시는 (determiner formal present)
생을 마감하실 (determiner formal future)

[sʰɛŋɯɭ ma̠ɡa̠mɦa̠da̠]

[sʰe̞ŋɯɭ ma̠ɡa̠mɦa̠da̠]


홉

First attested in the Gugeupbang eonhae (救急方諺解 / 구급방언해), 1466, as Middle Korean 홉 (Yale: hwòp).

ko-etym-native

a unit of measure equivalent to 1/100 mal


향토 민요

hyangto minyo (romanization)
鄕土民謠 (hanja)


바바 야가

Borrowed from Russian Ба́ба-Яга́ (Bába-Jagá) or English Baba Yaga.


본조

본조아리랑

original/standard Arirang (the most common rendition of Arirang in Korea today)


율시

Sino-Korean word from 律詩 (“regulated verse”).


비뇨기과

Sino-Korean word from 泌尿器科, from 泌尿器 (“urinary organ”) + 科 (“department”).

(medicine) urology; department of urology


호우

Sino-Korean word from 豪雨 (“downpour; heavy rain”).


봉신연의

Bongsinyeonui (romanization)
封神演義 (hanja)

[po̞ŋɕʰiɲʌ̹nɰi]

[po̞ŋɕʰiɲʌ̹ni]

Sino-Korean word from 封神演義 (“Investiture of the Gods”).

Investiture of the Gods (16th-century Chinese novel)


각주

Sino-Korean word from 角柱, from 角 (“angle”) + 柱 (“pillar”).

(architecture) square post; corner column


사카린

Internationalism; see English saccharin.


낮달

Of native Korean origin.. From 낮 (nat, “daytime”) + 달 (dal, “moon”).


약효

Sino-Korean word from 藥效 (“effectiveness of a medicine”).


대하소설

[ˈtɛ(ː)ɦa̠ sʰo̞(ː)sʰʌ̹ɭ]

[ˈte̞(ː)ɦa̠ sʰo̞(ː)sʰʌ̹ɭ]

Sino-Korean word from 대하(大河) (daeha, “great river”) + 소설(小說) (soseol, “novel”).


대증

[ˈtɛ(ː)d͡ʑɯŋ]

[ˈte̞(ː)d͡ʑɯŋ]

(medicine) allopathy; symptomatic treatment


약초

Sino-Korean word from 藥草 (“medicinal herb”).


대증 약제

daejeung yakje (romanization)
對症藥劑 (hanja)

[ˈtɛ(ː)d͡ʑɯŋ ja̠k̚t͡ɕ͈e̞]

[ˈte̞(ː)d͡ʑɯŋ ja̠k̚t͡ɕ͈e̞]

Sino-Korean word from 대증(對症) (daejeung, “allopathic”) + 약제(藥劑) (yakje, “medicine”).

(medicine) allopathic medicine; Western medicine


세뱃돈

From 세배(歲拜) (sebae, “New Year's greetings”) + ㅅ (-s-) + 돈 (don, “money”).


산법

Sino-Korean word from 算法, from 算 (“calculate”) + 法 (“method”).


환지통

[ˈɸwa̠(ː)ɲd͡ʑitʰo̞ŋ]

Sino-Korean word from 幻肢痛, from 幻肢 (“phantom limb”) + 痛 (“pain”).

(medicine) phantom limb pain; phantom pain


주형공

[ˈt͡ɕu(ː)ʝʌ̹ŋɡo̞ŋ]

Sino-Korean word from 鑄型工, from 鑄型 (“mould”) + 工 (“worker”).


주형유

[ˈt͡ɕu(ː)ʝʌ̹ŋju]

Sino-Korean word from 鑄型油, from 鑄型 (“mold”) + 油 (“oil”).


환상 통증

ko-noun

환상 통증 • (hwansang tongjeung) (hanja 幻想痛症)

hwansang tongjeung (romanization)
幻想痛症 (hanja)

[ˈɸwa̠(ː)nsʰa̠ŋ tʰo̞(ː)ŋt͡ɕ͈ɯŋ]

[환(ː)상통(ː)쯩]

Sino-Korean word from 환상(幻想) (hwansang, “phantom, illusion”) + 통증(痛症) (tongjeung, “pain, ache”).


주형

[ˈt͡ɕu(ː)ʝʌ̹ŋ]

Sino-Korean word from 鑄型 (“casting mould”).

(sculpture) casting mould; template; matrix; cast


주형

Sino-Korean word from 主刑 (“principal penalty”).


수박색

From 수박 (subak, “watermelon”) + 색(色) (saek, “color”).

compound

수박색:


평전

[ˈpʰjɘ(ː)ŋd͡ʑʌ̹n]

Sino-Korean word from 評傳 (“critical biography”).

ko-etym-sino

전태일 평전 ― jeontaeil pyeongjeon ― A critical biography of Jeon Tae-il


마도

(Buddhism) the world of evil spirits and demons; the dark side


금병매

Geumbyeongmae (romanization)
金瓶梅 (hanja)

Sino-Korean word from 金瓶梅 (“Jin Ping Mei”).

The Plum in the Golden Vase, a Ming dynasty novel


담보

(finance) security, mortgage, deposit, collateral


터치 스크린

[tʰʌ̹t͡ɕʰi sʰɯkxɯɾin]


삼독

Sino-Korean word from 三毒 (“three poisons”).

(Buddhism) three poisons (the three root kleshas in Buddhism)


삼도천

Sino-Korean word from 三途川, from 三 (“three”) + 途 (“way”) + 川 (“river”).

Vaitarna
w:Vaitarna River (mythological)

(Buddhism) the Sanzu River (a mythological river in Japanese Buddhist tradition similar to the Hindu Vaitarna or Ancient Greek Styx)


어스름

First attested in the Bullyu dugongbu si eonhae (分類杜工部詩諺解 / 분류두공부시언해), 1481, as Middle Korean 어ᅀᅳ름 (Yale: èzùlùm).
Also attested in the Hunmong jahoe (訓蒙字會 / 훈몽자회), 1527, as Middle Korean 어ᅀᆞ름 (Yale: èzòlùm).
Probably a substantive form of an unattested adjective. Related to Korean 어슬하다 (eoseulhada), 어스레하다 (eoseurehada) and Jeju 어스름 (eoseureum), 어스럼 (eoseureom).


성냥개비

[sʰʌ̹ŋɲa̠ŋɡɛbi]

[sʰʌ̹ŋɲa̠ŋɡe̞bi]

Of native Korean origin. From 성냥 (seongnyang, “match”) + 개비 (gaebi, “split wood”).


바람개비

Of native Korean origin. From 바람 (baram, “wind”).

바람개비가 바람에 돈다.


장작불

[t͡ɕa̠ŋd͡ʑa̠k̚p͈uɭ]

From 장작 (jangjak, “firewood”) + 불 (bul, “fire”).

장작불로 요리한 음식


양복장

[ja̠ŋbo̞k̚t͡ɕ͈a̠ŋ]

Sino-Korean word from 洋服 (“clothing”) + 欌 (“wardrobe”).


백화

Sino-Korean word from 白樺 (“white birch”).


꽃나무

Of native Korean origin. From 꽃 (kkot, “flower”) + 나무 (namu, “tree”).


개비

(ceramics) an object placed in front of a kiln door to cover the pottery being baked


체강

[t͡ɕʰe̞ɡa̠ŋ]

Sino-Korean word from 體腔, from 體 (“body”) + 腔 (“cavity”).


삼대체강

samdaechegang (romanization)
三大體腔 (hanja)

[sʰa̠mdɛt͡ɕʰe̞ɡa̠ŋ]

[sʰa̠mde̞t͡ɕʰe̞ɡa̠ŋ]

Sino-Korean word from 三 (“three”) + 大 (“big”) + 體 (“body”) + 腔 (“cavity”). From 삼대 (samdae, “big three”) + 체강 (chegang, “body cavity”).


조왕

Sino-Korean word from 竈 (“oven”) + 王 (“king”).


삼대

Sino-Korean word from 삼(三) (sam, “three”) + 대(代) (dae, “generation”).

삼대 가는 부자 없다.

Wealth is never passed down more than three generations.


삼대

Sino-Korean word from 삼(三) (sam, “three”) + 대(大) (dae, “big”).


삼대

the Three Greatnesses from the Awakening of Faith in the Mahayana: 체대(體大) (chedae), 상대(相大) (sangdae) and 용대(用大) (yongdae).


산곡

Sino-Korean word from 山谷, from 山 (“mountain”) + 谷 (“valley”).


활주로

[ˈɸwa̠(ː)ʎd͡ʑuɾo̞]

Sino-Korean word from 滑走路 (“runway”), possibly borrowed from Japanese 滑走路 (kassōro).


석간

evening paper (newspaper that arrives in the evening)


관제탑

관제(管制) (gwanje, “control”) + 탑(塔) (tap, “tower”)


항공교통관제

ko-noun

항공교통관제 • (hanggonggyotonggwanje) (hanja 航空交通管制)

hanggonggyotonggwanje (romanization)
航空交通管制 (hanja)

[ha̠ŋɡo̞ŋɡjotʰo̞ŋɡwa̠ɲd͡ʑe̞]

From 항공(航空) (hanggong, “aviation”) + 교통(交通) (gyotong, “transportation”) + 관제(管制) (gwanje, “control”).


삼청교육대

ko-proper noun

삼청교육대 • (Samcheonggyoyukdae) (hanja 三清教育隊)

Samcheonggyoyukdae (romanization)
三清教育隊 (hanja)

[ˈsʰa̠(ː)mt͡ɕʰʌ̹ŋɡjojuk̚t͈ɛ]

Sino-Korean word from 三清 + 教育 (“education”) + 隊 (“unit”). Samchung may be a reference to Samcheong-dong, where Chun Doo-hwan's Special Committee for National Security Measures (국가보위비상대책위원회 (gukga bowi bisang daechaek wiwonhoe)) was established.

ko-etym-Sino

(historical) the Samchung re-education camp; a concentration camp established by military dictator Chun Doo-hwan that detained anti-government activists and alleged gangsters.


법락

Sino-Korean word from 法樂, from 法 (“principle”) + 樂 (“enjoy”).

ko-etym-sino

(Buddhism) chanting sutras or singing hymns before the altar


오종락

Sino-Korean word from 五種樂, from 五 (“five”) + 種 (“type”) + 樂 (“pleasure”).


삼락

Sino-Korean word from 三樂, from 三 (“three”) + 樂 (“pleasure”).

군자삼락

(Buddhism) the three pleasures of a junzi, as described by Mengzi (the joy of being born as a heavenly being, the joy of meditation, and the joy of nirvana)


상락

Sino-Korean word from 常樂, from 常 (“always”) + 樂 (“enjoy”).

(Buddhism) constant pleasure (a state of being in nirvana)


팔고

Sino-Korean word from 八苦, from 八 (“eight”) + 苦 (“suffering”).

(Buddhism) eight Duḥkhas (the eight kinds of suffering)


팔정도

[pʰa̠ʎd͡ʑʌ̹ŋdo̞]

Sino-Korean word from 八正道, from 八 (“eight”) + 正道 (“correct path”).

noble eightfold path
noble eightfold path

(Buddhism) the noble eightfold path (the path to the end of suffering, involving eight steps)


팔순

Sino-Korean word from 八旬, from 八 (“eight”) + 旬 (“decade”).


사성제

[ˈsʰa̠(ː)sʰʌ̹ŋd͡ʑe̞]

Sino-Korean word from 四聖諦, from 四 (“four”) + 聖諦 (“noble truths”).


팔식

[pʰa̠ɭɕʰik̚]

Sino-Korean word from 八識, from 八 (“eight”) + 識 (“mind”).


이팔

Sino-Korean word from 二八, from 二 (“two”) + 八 (“eight”).

이팔청춘


백팔번뇌

baekpalbeonnoe (romanization)
百八煩惱 (hanja)

[pɛk̚pʰa̠ɭbʌ̹nnø̞]

Sino-Korean word from 百八煩惱, from 百 (“one hundred”) + 八 (“eight”) + 煩惱 (“klesha”).

(Buddhism) the one hundred and eight afflictions or karmic bonds of mortals


사고팔고

[ˈsʰa̠(ː)ɡo̞pʰa̠ɭɡo̞]

Sino-Korean word from 四 (“four”) + 苦 (“suffering”) + 八 (“eight”) + 苦 (“suffering”).

(Buddhism) the four and eight kinds of suffering


쓴쑥

From 쓴 (sseun, “bitter”) + 쑥 (ssuk, “mugwort”).


구산팔해

Sino-Korean word from 九 (“nine”) + 山 (“mountain”) + 八 (“eight”) + 海 (“sea”).

ko-etym-sino

(Buddhism) nine mountains and eight seas (the basic units that make up one universe in Buddhist cosmology)


팔순노인

Sino-Korean word from 八旬老人, from 八 (“eight”) + 旬 (“decade”) + 老人 (“elderly person”).


수행

Sino-Korean word from 修行 (“asceticism”).


성기

[ˈsʰɘ(ː)ŋɡi]


선어말 어미

seoneomal eomi (romanization)
先語末語尾 (hanja)

[sʰʌ̹nʌ̹ma̠ɭ ʌ̹mi]

(linguistics) an ending that cannot end a word; has to be preceded by another ending (e.g. -었- (-eot-))


메데이아

From English Medea, ultimately from Ancient Greek Μήδεια (Mḗdeia).


밥값

Of native Korean origin. From 밥 (bap, “cooked rice”) + 값 (gap, “price”).

compound

밥값도 못 하는 놈

someone who isn't even worth the price of a meal


쇠주걱

[sʰwe̞d͡ʑuɡʌ̹k̚]

[sʰø̞d͡ʑuɡʌ̹k̚]

Of native Korean origin. From 쇠 (soe, “metal”) + 주걱 (jugeok, “spatula”).


혜능

[ˈçe̞(ː)nɯŋ]


밥주걱

[pa̠p̚t͡ɕ͈uɡʌ̹k̚]

Of native Korean origin. From 밥 (bap, “rice”) + 주걱 (jugeok, “flat spoon, spatula”).


조밥

Of native Korean origin. From 조 (jo, “millet”) + 밥 (bap, “rice”).


밥풀강정

[pa̠p̚pʰuɭɡa̠ŋd͡ʑʌ̹ŋ]

Of native Korean origin. From 밥풀 (bap'pul, “rice paste”) + 강정 (gangjeong, “gangjeong”).

rice paste gangjeong (a type of deep-fried rice cake)


밥풀과자

From 밥풀 (bap'pul, “rice paste”) + 과자(菓子) (gwaja, “confection”).

rice cookie (a type of small honeyed cake or cookie coated with popped rice)


보리밥

Of native Korean origin. From 보리 (bori, “barley”) + 밥 (bap, “rice”).


조과

Sino-Korean word from 造 (“make”) + 果 (“confection”).


다식

Sino-Korean word from 茶食, from 茶 (“tea”) + 食 (“food”).


과정류

[kwa̠d͡ʑʌ̹ŋɲu]

Sino-Korean word from 果 (“fruit”) + 飣 (“food”) + 類 (“type”).


정읍사

[t͡ɕʌ̹ŋɯps͈a̠]

Sino-Korean word from 井 (“well”) + 邑 (“city”) + 詞 (“word”).

Jeongupsa (the only surviving song from the Baekje kingdom)


양과

Sino-Korean word from 洋 (“Western”) + 菓 (“confection”).

Western candies (as opposed to Korean candies)


잡곡밥

From 잡곡(雜穀) (japgok, “mixed grains”) + 밥 (bap, “rice”).


과편

Sino-Korean word from 過 (“extra”) + 篇 (“piece of writing”). See also Chinese 過片／过片.

ko-etym-sino

a form of music found in "Jeongupsa" (정읍사)


한과

Sino-Korean word from 韓菓, from 韓 (“Korean”) + 菓 (“confection, sweets, candy”).


미작

Sino-Korean word from 米 (“rice”) + 作 (“production”).


악지

Sino-Korean word from 惡 (“bad”) + 地 (“land”).


악지

Sino-Korean word from 顎 (“jaw”) + 肢 (“limb”).


벼농사

From 벼 (byeo, “rice paddy”) + 농사(農事) (nongsa, “agriculture”).


고원지대

Sino-Korean word from 고원(高原) (gowon, “plateau”) + 지대(地帶) (jidae, “region”).


곡창지대

gokchangjidae (romanization)
穀倉地帶 (hanja)

[ko̞k̚t͡ɕʰa̠ŋd͡ʑidɛ]

Sino-Korean word from 곡창(穀倉) (gokchang, “granary”) + 지대(地帶) (jidae, “region”).


하지대

Sino-Korean word from 下 (“lower”) + 肢帶 (“girdle”).


접경지대

jeopgyeongjidae (romanization)
接境地帶 (hanja)

[t͡ɕʌ̹p̚k͈jʌ̹ŋd͡ʑidɛ]

[t͡ɕʌ̹p̚k͈jʌ̹ŋd͡ʑide̞]

Sino-Korean word from 접경(接境) (jeopgyeong, “border”) + 지대(地帶) (jidae, “region”).


지대근이영양증

ko-noun

지대근이영양증 • (jidaegeuniyeong'yangjeung) (hanja 肢帶筋異營養症)

jidaegeuniyeong'yangjeung (romanization)
肢帶筋異營養症 (hanja)

[t͡ɕidɛɡɯnijʌ̹ŋja̠ŋd͡ʑɯŋ]

[t͡ɕide̞ɡɯnijʌ̹ŋja̠ŋd͡ʑɯŋ]

Sino-Korean word from 지대(肢帶) (jidae, “girdle”) + 근(筋) (geun, “muscle”) + 이영양증(異營養症) (iyeong'yangjeung, “dystrophy”).

com

(medicine) limb–girdle muscular dystrophy


화산지대

Sino-Korean word from 화산(火山) (hwasan, “volcano”) + 지대(地帶) (jidae, “region”).


행장

Sino-Korean word from 行裝 (“military attire”).

[he̞ŋd͡ʑa̠ŋ]


무종

Sino-Korean word from 無 (“not have”) + 終 (“end”).


포대

Sino-Korean word from 砲 (“artillery”) + 隊 (“group”).


잡곡

Sino-Korean word from 雜 (“mixed”) + 穀 (“grain”).


이영양증

ko-noun

이영양증 • (iyeong'yangjeung) (hanja 異營養症/異榮養症)

iyeong'yangjeung (romanization)
異營養症 (hanja)
異榮養症 (hanja)

[ˈi(ː)jʌ̹ŋja̠ŋt͡ɕ͈ɯŋ]

Sino-Korean word from 異 (“abnormal”) + 營養 (“nutrition”) + 症 (“illness”), with compound/genitive tensing applied.


여교황

Sino-Korean word from 女 (“woman”) + 敎皇 (“pope”). See also Japanese 女教皇.


봉건제도

bonggeonjedo (romanization)
封建制度 (hanja)

Sino-Korean word from 봉건(封建) (bonggeon, “feudal”) + 제도(制度) (jedo, “system”).


매달린 사람

Of native Korean origin. From 매달린 (maedallin, “past determiner of 매달리다 (maedallida, “to be hanged”)”) + 사람 (saram, “person”).


태양력

[tʰɛja̠ŋɲʌ̹k̚]

[tʰe̞ja̠ŋɲʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 太陽 (“sun”) + 曆 (“calendar”).


대기현상

daegihyeonsang (romanization)
大氣現象 (hanja)

Sino-Korean word from 대기(大氣) (daegi, “atmosphere”) + 현상(現象) (hyeonsang, “phenomenon”).


태양전지

taeyangjeonji (romanization)
太陽電池 (hanja)

[tʰɛja̠ŋ t͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑi]

[tʰe̞ja̠ŋ t͡ɕɘ(ː)ɲd͡ʑi]

Sino-Korean word from 태양(太陽) (taeyang, “sun”) + 전지(電池) (jeonji, “battery”).


태음력

[tʰɛɯmɲʌ̹k̚]

[tʰe̞ɯmɲʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 太陰 (“moon”) + 曆 (“calendar”).


태음

(astronomy) the moon (as opposed to 태양(太陽) (taeyang, “the Sun”))


별똥별

[ˈpjɘ(ː)ɭt͈o̞ŋbjʌ̹ɭ]

From 별똥 (byeolttong, “meteor”) + 별 (byeol, “star”).

com

별똥별을 잡다


운명의 바퀴

From 운명(運命) (unmyeong, “destiny”) + 의 (-ui, “genitive case marker”) + 바퀴 (bakwi, “wheel”).


유성 폭풍

yuseong pokpung (romanization)
流星暴風 (hanja)

Sino-Korean word from 유성(流星) (yuseong, “meteor”) + 폭풍(暴風) (pokpung, “storm”).


별똥만발

From 별똥 (byeolttong, “meteor”) + 만발(滿發) (manbal, “full bloom”).


청산

Sino-Korean word from 淸 (“settle”) + 算 (“give up”).

ko-etym-sino

[t͡ɕʰʌ̹ŋsʰa̠n]

(economics, law) liquidation (when a corporation, such as a company or association, goes bankrupt or is disbanded, suspending its activities and reorganizing its property ownerships)


청산

Sino-Korean word from 靑 (“green”) + 酸 (“acid”).

[t͡ɕʰʌ̹ŋsʰa̠n]


큰창자

[kxɯɲt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

From 큰 (keun, “big”) + 창자(腸子) (changja, “intestine”).


별밤

From 별 (byeol, “star”) + 밤 (bam, “night”).


가는밸

From 가늘다 (ganeulda, “thin”) + 밸 (bael, “bowels”).


별이 빛나는 밤

(art) The Starry Night (a painting by Vincent van Gogh)


굵은밸

Of native Korean origin. From 굵다 (gukda, “thick”) + 밸 (bael, “bowels”).


작은창자

jageunchangja (romanization)
—腸子 (hanja)

[t͡ɕa̠ɡɯɲt͡ɕʰa̠ŋd͡ʑa̠]

From 작은 (jageun, “small”) + 창자(腸子) (changja, “intestine”).


군사연습

gunsayeonseup (romanization)
軍事演習 (hanja)

Sino-Korean word from 군사(軍事) (gunsa) + 연습(練習) (yeonseup)


개인택시

From 개인(個人) (gaein, “individual”) + 택시 (taeksi, “taxi”).


인공호흡기

in'gonghoheupgi (romanization)
人工呼吸器 (hanja)

[inɡo̞ŋβo̞ɣɯp̚k͈i]

Sino-Korean word from 인공(人工) (in'gong, “manmade”) + 호흡기(呼吸器) (hoheupgi, “respiratory organ”).

ko-etym-sino

(medicine) ventilator; artificial respirator


호흡기

[ɸʷo̞ɣɯp̚k͈i]

Sino-Korean word from 呼吸器, from 呼吸 (“breathe”) + 器 (“device”).


응보

Sino-Korean word from 應報, from 應 (“respond”) + 報 (“revenge”). See also Chinese 報應／报应 (bàoyìng).


응소병

[ˈɯ(ː)ŋsʰo̞bjʌ̹ŋ]

Sino-Korean word from 응소(應召) (eungso, “responding to a draft summons”) + 병(兵) (byeong, “soldier”).

(military) enlisted soldier; recruit; draftee


고참병

Sino-Korean word from 고참(古參) (gocham, “old-timer”) + 병(兵) (byeong, “soldier”).


응득

[ˈɯ(ː)ŋdɯk̚]

Sino-Korean word from 應得 (“well-deserved”).


응소

Sino-Korean word from 應召, from 應 (“respond”) + 召 (“convene”).

[ˈɯ(ː)ŋsʰo̞]

(military) reporting for duty; responding to a draft summons


응소

Sino-Korean word from 應訴, from 應 (“respond”) + 訴 (“complaint”)

[ˈɯ(ː)ŋsʰo̞]

응소(應訴)하다

to contest a lawsuit; to defend onself (in court)


귀환비행

gwihwanbihaeng (romanization)
歸還飛行 (hanja)

Sino-Korean word from 귀환(歸還) (gwihwan, “return home”) + 비행(飛行) (bihaeng, “flight”).


재정적

jaejeong-jeok (romanization)
財政的 (hanja)

[t͡ɕɛd͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

[t͡ɕe̞d͡ʑʌ̹ŋd͡ʑʌ̹k̚]

Sino-Korean word from 財政 (“finances”) + 的 (“of”).

the state of being financial or economic


지불불능채권

ko-noun

지불불능채권 • (jibulbulleungchaegwon) (hanja 支拂不能債券)

jibulbulleungchaegwon (romanization)
支拂不能債券 (hanja)

[t͡ɕibuɭbuɭɭɯŋt͡ɕʰɛk͈wʌ̹n]

[t͡ɕibuɭbuɭɭɯŋt͡ɕʰe̞k͈wʌ̹n]

Sino-Korean word from 지불불능(支拂不能) (jibulbulleung, “insolvency”) + 채권(債券) (chaegwon, “bond”).


사건의 지평선

ko-noun

사건의 지평선 • (sageon-ui jipyeongseon) (hanja 事件의 地平線)

sageon-ui jipyeongseon (romanization)
事件의 地平線 (hanja)

[ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹nɰi t͡ɕipʰjʌ̹ŋsʰʌ̹n]

[ˈsʰa̠(ː)k͈ʌ̹ne̞ t͡ɕipʰjʌ̹ŋsʰʌ̹n]

사건(事件) (sageon, “event”) + 의 (-ui) + 지평선(地平線) (jipyeongseon, “horizon”).


귀환 불능 지점

ko-noun

귀환 불능 지점 • (gwihwan bulleung jijeom) (hanja 歸還不能地點)

gwihwan bulleung jijeom (romanization)
歸還不能地點 (hanja)

[ˈkɥi(ː)βwa̠n puɭɭɯŋ t͡ɕid͡ʑʌ̹m]

Sino-Korean word from 귀환(歸還) (gwihwan, “return”) + 불능(不能) (bulleung, “impossibility”) + 지점(地點) (jijeom, “point”).


지불불능

jibulbulleung (romanization)
支拂不能 (hanja)

Sino-Korean word from 지불(支拂) (jibul, “payment”) + 불능(不能) (bulleung, “inability”)

재정적 지불 불능


지불 불능자

ko-noun

지불 불능자 • (jibul bulleung-ja) (hanja 支拂不能者)

jibul bulleung-ja (romanization)
支拂不能者 (hanja)

[t͡ɕibuɭ puɭɭɯŋd͡ʑa̠]

Sino-Korean word from 支拂不能者, from 支拂不能 (“insolvency”) + 者 (“person”). From 지불 불능(支拂不能) (jibul bulleung, “insolvency”) + 자(者) (-ja, “-ist”).


보응

Sino-Korean word from 報應 (“retribution”).


밤비

From 밤 (bam, “night”) + ㅅ (-s-) + 비 (bi, “rain”).

com

어두운 밖에선 밤비가 내리는 소리가 들려왔다.

In the darkness outside, the sound of nighttime rain was heard.

Eoduun bakk-eseon bambi-ga naerineun sori-ga deullyeowatda.


상민

(historical, in particular) a member of the commoner class of the Joseon caste system who were not systematically discriminated


천민

Sino-Korean word from 賤民 (“person of the lowest social status; riffraff”).

ko-etym-Sino

(historical, in particular) a member of the lowest caste within the Joseon caste system


후렴구

[ˈɸʷu(ː)ɾjʌ̹mɡu]


신용등급

sinyongdeunggeup (romanization)
信用等級 (hanja)

[ɕʰiɲoŋdɯŋɡɯp̚]

From 신용(信用) (sinyong, “credit, credibility”) + 등급(等級) (deunggeup, “class, rating”).


줄거리

[t͡ɕuɭɡʌ̹ɾi]

(literature) synopsis, summary, outline; plot, storyline

(botany) bare branch (a branch with all its leaves fallen off)


사르코파구스

[sʰa̠ɾɯkʰo̞pʰa̠ɡusʰɯ]


반세기

Sino-Korean word from 반(半) (ban, “half”) + 세기(世紀) (segi, “century”).


반비례

Sino-Korean word from 反比例, from 反 (“anti-”) + 比例 (“proportion”).