पापसायब

पापसायब • (pāpsāyab) m (Latin script papsaib, Kannada script ಪಾಪ್ಸಾಯ್ಬ್)

pāpsāyab (romanization)
papsaib (Latin character)
ಪಾಪ್ಸಾಯ್ಬ್ (Kannada character)


वाचपी

head

वाचपी • (vācpī) (Latin script vachpi, Kannada script ವಾಚ್ಪೀ)

vācpī (romanization)
vachpi (Latin character)
ವಾಚ್ಪೀ (Kannada character)


कोरेज्म

कोरेज्म • (korejm) n (Latin script korezm, Kannada script ಕೊರೆಜ್ಮ್)

korejm (romanization)
korezm (Latin character)
ಕೊರೆಜ್ಮ್ (Kannada character)

(Roman Catholicism) Lent (period of penitence for Christians before Easter)


हप्तो

हप्तो • (hapto) m (Latin script hopto, Kannada script ಹಫ್ತೊ)

hapto (romanization)
hopto (Latin character)
ಹಫ್ತೊ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian هفته (hafta).


पास्कां

head

पास्कां • (pāskā̃) n (Latin script paskam, Kannada script ಪಾಸ್ಕಾಂ)

pāskā̃ (romanization)
paskam (Latin character)
ಪಾಸ್ಕಾಂ (Kannada character)


फेस

फेस • (phes) m (Latin script ?, Kannada script ?)


ताळो

ताळो • (tāḷo) m (Latin script ?, Kannada script ?)


घोडे

घोडे • (ghoḍe) m (Latin script ?, Kannada script ?)

घोडो घोडो#Konkani


कूड

कूड • (kūḍ) (Latin script kudd, Kannada script ಕೂಡ್)

kūḍ (romanization)
kudd (Latin character)
ಕೂಡ್ (Kannada character)


वळख

वळख • (vaḷakh) (Latin script vollokh, Kannada script ವಳಖ್)

vaḷakh (romanization)
vollokh (Latin character)
ವಳಖ್ (Kannada character)


तुवालो

तुवालो • (tuvālo) m (Latin script tualo, Kannada script ತುವಾಲೊ)

tuvālo (romanization)
tualo (Latin character)
ತುವಾಲೊ (Kannada character)
तुवाल्यान (ergative singular)
तुवाल्यान्नि (ergative plural)
तुवालो (nominative singular)
तुवाले (nominative plural)
तुवाल्या (singular vocative)
तुवाल्यान्नो (plural vocative)
तुवाल्याक (accusative dative singular)
तुवाल्यांक (accusative dative plural)
तुवाल्यार (singular superessive)
तुवाल्याचेर (singular superessive)
तुवाल्यान्चेर (plural superessive)
तुवाल्यानि (instrumental singular)
तुवाल्यान्नि (instrumental plural)
तुवाल्यात्ल्यान (ablative singular)
तुवाल्यान्त्ल्यान (ablative plural)
तुवाल्याचो (masculine singular subjective)
तुवाल्याचे (masculine singular subjective)
तुवाल्याचि (feminine singular subjective)
तुवाल्यान्चो (masculine plural subjective)
तुवाल्यान्चे (masculine plural subjective)
तुवाल्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

तुवाल्यान्नि

तुवाल्यान्नो

तुवाल्यार/तुवाल्याचेर

तुवाल्यान्चेर

तुवाल्यान्नि

तुवाल्यात्ल्यान

तुवाल्यान्त्ल्यान

तुवाल्यान्चो

तुवाल्यान्चे

तुवाल्यान्चि

तुवाल्यान्चि


कोलो

head

कोलो • (kôlô) m (Latin script kolo, Kannada script ಕೊಲೊ)

kôlô (romanization)
kolo (Latin character)
ಕೊಲೊ (Kannada character)


बोवाळ

बोवाळ • (bovāḷ) m (Latin script bovall, Kannada script ಬೊವಾಳ್)

bovāḷ (romanization)
bovall (Latin character)
ಬೊವಾಳ್ (Kannada character)
बोवाळान (ergative singular)
बोवाळान्नि (ergative plural)
बोवाळ (nominative singular)
बोवाळा (nominative plural)
बोवाळा (singular vocative)
बोवाळान्नो (plural vocative)
बोवाळाक (accusative dative singular)
बोवाळांक (accusative dative plural)
बोवाळार (singular superessive)
बोवाळाचेर (singular superessive)
बोवाळान्चेर (plural superessive)
बोवाळानि (instrumental singular)
बोवाळान्नि (instrumental plural)
बोवाळात्ल्यान (ablative singular)
बोवाळान्त्ल्यान (ablative plural)
बोवाळाचो (masculine singular subjective)
बोवाळाचे (masculine singular subjective)
बोवाळाचि (feminine singular subjective)
बोवाळान्चो (masculine plural subjective)
बोवाळान्चे (masculine plural subjective)
बोवाळान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

बोवाळार/बोवाळाचेर

बोवाळात्ल्यान

बोवाळान्त्ल्यान


गुड्डी

head

गुड्डी • (guḍḍī) f (Latin script gudd'ddi, Kannada script ಗುಡ್ಡೀ)

guḍḍī (romanization)
gudd'ddi (Latin character)
ಗುಡ್ಡೀ (Kannada character)


खाड

खाड • (khāḍ) (Latin script khadd, Kannada script ಖಾಡ್)

khāḍ (romanization)
khadd (Latin character)
ಖಾಡ್ (Kannada character)


हिजडो

हिजडो • (hijḍo) (Latin script izddo, Kannada script ಹಿಜ್ಡೊ)

hijḍo (romanization)
izddo (Latin character)
ಹಿಜ್ಡೊ (Kannada character)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja, “defective”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Hindustani ہِیجڑا (hījṛā) / हिजड़ा (hijṛā), Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījṛŏ), Bengali হিজড়া (hijṛa).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hijja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 814


तोण्ड

head

तोण्ड • (toṇḍa) (Latin script tondda, Kannada script ತೊಂಡ)

toṇḍa (romanization)
tondda (Latin character)
ತೊಂಡ (Kannada character)

तोंड तोंड#Konkani

Alternative form of तोंड (toṇḍa, “mouth”)


पांयजण

पांयजण • (pāiyjaṇ) n (Latin script ?, Kannada script ?)

Probably from Sanskrit पाद॑ (pā́da, “foot”) + an onomatopoeic term. Cognate with Marathi पैंजण (paiñjaṇ).


म्हालो

म्हालो • (mhālô) m (Latin script ?, Kannada script ?)