हिंदी

head

हिंदी • (hindī) (Latin script Hindi, Kannada script ಹಿಂದೀ)

hindī (romanization)
ಹಿಂದೀ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian هندی (hindī).


महाराष्ट्र

head

महाराष्ट्र • (mahārāṣṭra) (Latin script Moharaxttr, Kannada script ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ)

mahārāṣṭra (romanization)
Moharaxttr (Latin character)
ಮಹಾರಾಷ್ಟ್ರ (Kannada character)

/mɑ.ɦɑː.ɾɑːʂ.ʈɾᵊ/

Borrowed from Sanskrit महाराष्ट्र (mahārāṣṭra).

bor+

Maharashtra (a state of India; capital: Mumbai)


कर्नाटक

head

कर्नाटक • (karnāṭak) (Latin script Kornattok, Kannada script ಕರ್ನಾಟಕ್)

karnāṭak (romanization)
Kornattok (Latin character)
ಕರ್ನಾಟಕ್ (Kannada character)

Borrowed from Kannada ಕರ್ನಾಟಕ (karnāṭaka).


भारत

head

भारत • (bhārat) (Latin script Bharot, Kannada script ಭಾರತ)

bhārat (romanization)
Bharot (Latin character)
ಭಾರತ (Kannada character)

/ˈbʱaː.ɽɘ.t̪ɘ/

Learned borrowing from Sanskrit भारत (bhārata).


दिल्ली

head

दिल्ली • (dillī) (Latin script Dilli, Kannada script ದಿಲ್ಲೀ)

dillī (romanization)
Dilli (Latin character)
ದಿಲ್ಲೀ (Kannada character)

Delhi (a megacity and union territory of India, containing the national capital New Delhi)


कन्नड

कन्नड • (kannaḍ) (Latin script Kon'nodd, Kannada script ಕನ್ನಡ್)

kannaḍ (romanization)
Kon'nodd (Latin character)
ಕನ್ನಡ್ (Kannada character)


नेपाळ

नेपाळ • (nepāḷ) (Latin script Nepal, Kannada script ನೆಪಾಳ್)

nepāḷ (romanization)
ನೆಪಾಳ್ (Kannada character)

Nepal (a country in South Asia, located between China and India)


शंकर

शंकर • (śaṅkar) (Latin script Xencor, Kannada script ಶಂಕರ್)

śaṅkar (romanization)
Xencor (Latin character)
ಶಂಕರ್ (Kannada character)


कोंकणी

कोंकणी • (koṅkṇī) (Latin script Konknni, Kannada script ಕೊಂಕಣಿ)

koṅkṇī (romanization)
Konknni (Latin character)
ಕೊಂಕಣಿ (Kannada character)

Compound of कोंकण (koṅkaṇ, “Konkan, coastal region of western India”) + -ई (-ī).


गोंय

head

गोंय • (gõy) (Latin script Gõy, Kannada script ಗೊಂಯ್)

gõy (romanization)
Gõy (Latin character)
ಗೊಂಯ್ (Kannada character)


पुर्तुगेज

पुर्तुगेज • (purtugej) (Latin script Purtugez, Kannada script ಪುರ್ತುಗೇಜ್)

purtugej (romanization)
Purtugez (Latin character)
ಪುರ್ತುಗೇಜ್ (Kannada character)


इंग्लेज

इंग्लेज • (inglej) ? (Latin script Inglez, Kannada script ಇಂಗ್ಲೆಜ್)

inglej (romanization)
Inglez (Latin character)
ಇಂಗ್ಲೆಜ್ (Kannada character)

Borrowed from Portuguese inglês. Cognate to Marathi इंग्रजी (iṅgrajī), Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), and Bengali ইংরেজ (iṅrej).


मूजे

मूजे • (mūje) (Latin script Muze, Kannada script ಮೂಜೆ)

mūje (romanization)
Muze (Latin character)
ಮೂಜೆ (Kannada character)

From Portuguese Moisés, ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōše).


जेजू

जेजू • (jezū) (Latin script Jezu, Kannada script ಜೆಜೂ)

jezū (romanization)
Jezu (Latin character)
ಜೆಜೂ (Kannada character)

Borrowed from Old Galician-Portuguese Jesu.

bor+

Noman Marie, krupen bhorlele, sorvesvor tuje tthaim asa

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Ostoream modhem tum sodoiv, ani sodoiv tuzo put Jezu.


कोंकण

head

कोंकण • (koṅkaṇ) m

Inherited from Sanskrit कोङ्कण (koṅkaṇa). Compare Gujarati કોંકણ (koṅkaṇ), Marathi कोकण (kokaṇ).

inh+

Konkan (a region in states of Gujarat, Maharashtra, Goa and Karnataka, India)


पेद्रु

head

पेद्रु • (pedru) (Latin script Pedru, Kannada script ಪೆದ್ರು)

pedru (romanization)
Pedru (Latin character)
ಪೆದ್ರು (Kannada character)

a male given name from Portuguese, of Konkani Catholic usage, equivalent to English Peter


सेबेस्तांव

सेबेस्तांव • (sebestā̃v) (Latin script Sebestao, Kannada script ಸೆಬೆಸ್ತಾಂವ್)

sebestā̃v (romanization)
Sebestao (Latin character)
ಸೆಬೆಸ್ತಾಂವ್ (Kannada character)

a male given name from Portuguese, of Konkani Catholic usage, equivalent to English Sebastian


जुआंव

जुआंव • (juā̃v) (Latin script Zuanv, Kannada script ಜುಆಂವ್)

juā̃v (romanization)
Zuanv (Latin character)
ಜುಆಂವ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English John


जोजे

जोजे • (zoze) (Latin script Zoze, Kannada script ಜೊಜೆ)

zoze (romanization)
Zoze (Latin character)
ಜೊಜೆ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Joseph and used by Konkani Catholics.


जाबेल

जाबेल • (zābêl) (Latin script Zabel, Kannada script ಜಾಬೆಲ್)

zābêl (romanization)
Zabel (Latin character)
ಜಾಬೆಲ್ (Kannada character)

a female given name, equivalent to English Elizabeth and used by Konkani Catholics.


अंतांव

अंतांव • (antā̃v) (Latin script Antanv, Kannada script ಅಂತಾಂವ್)

antā̃v (romanization)
Antanv (Latin character)
ಅಂತಾಂವ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Anthony and used by Konkani Catholics.


पणजी

पणजी • (pôṇjī) (Latin script Ponnji, Kannada script ಪಣಜೀ)

pôṇjī (romanization)
Ponnji (Latin character)
ಪಣಜೀ (Kannada character)

→ English: Panaji

→ Hindustani:

Hindi: पणजी

Urdu: پنجی

→ Marathi: पणजी (paṇjī)

Panaji (a city, the state capital of Goa, India)


जपान

जपान • (japān) (Latin script Japan, Kannada script ಜಪಾನ್)

japān (romanization)
ಜಪಾನ್ (Kannada character)


नाताळ

नाताळ • (nātāḷ) m (Latin script Natal, Kannada script ನಾತಾಳ್)

nātāḷ (romanization)
Natal (Latin character)
ನಾತಾಳ್ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós
Proto-Italic *gnātos
Latin gnātus
Latin nātus
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin nātālis
Old Galician-Portuguese Natal
Portuguese Natalbor.
Konkani नाताळ (nātāḷ)
Borrowed from Portuguese Natal.


मडगांव

head

मडगांव • (maḍgā̃v) (Latin script Moddganv, Kannada script ಮಡಗಾಂವ್)

maḍgā̃v (romanization)
Moddganv (Latin character)
ಮಡಗಾಂವ್ (Kannada character)

→ Portuguese: Margão

→ English: Margao

From Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma, “village of monasteries”). Compare Marathi मडगाव (maḍgāv).


शिगमो

head

शिगमो • (śigmo) (Latin script Xigmo, Kannada script ಶಿಗಮೊ)

śigmo (romanization)
Xigmo (Latin character)
ಶಿಗಮೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀕𑀺𑀫𑁆𑀳𑀅 (sugimhaa), from Sanskrit सुग्रीष्मक (sugrīṣmaka), from सु- (su-, “good”) + ग्रीष्म (grīṣma, “summer”) + -क (-ka). Compare Kannada ಸುಗ್ಗಿ (suggi, name of a spring harvest festival), a borrowing from Indo-Aryan.

cog

A Hindu spring festival celebrated in Goa in the month of Phalguna of the Hindu calendar


कुठ्ठाळी

head

कुठ्ठाळी • (kuṭhṭhāḷī) (Latin script Cortalim, Kannada script ಕುಠ್ಠಾಳೀ)

kuṭhṭhāḷī (romanization)
Cortalim (Latin character)
ಕುಠ್ಠಾಳೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Cortalim

→ English: Cortalim

/ku.ʈʰː.ɑː.ɭ̆iː/

From Sanskrit कुशस्थली (kuśasthalī, “land of the sacred kuśa grass”).


कुंकळी

head

कुंकळी • (kuṅkaḷī) (Latin script Cuncolim, Kannada script ಕುಕಂಳೀ)

kuṅkaḷī (romanization)
Cuncolim (Latin character)
ಕುಕಂಳೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Cuncolim

→ English: Cuncolim

From Kannada ಕುಂಕುಮಹಳ್ಳಿ (kuṅkumahaḷḷi, “village of vermilion”).


अगशी

head

अगशी • (agśī) (Latin script Agxi, Kannada script ಅಗಶೀ)

agśī (romanization)
Agxi (Latin character)
ಅಗಶೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Agaçaim

→ English: Agassaim

From the Sanskrit name अघ-नाशिनी (agha-nāśinī, literally “destroyer of sin”), which was originally applied to the Zuari River. The name was subsequently given to the village situated on its northern bank. Compare Kannada ಅಘನಾಶಿನಿ (aghanāśini), the name of a village in Karnataka named after a different river of the same name.


बाणावली

बाणावली • (bāṇāvlī) (Latin script Bannavli, Kannada script ಬಾಣಾವಲೀ)

bāṇāvlī (romanization)
Bannavli (Latin character)
ಬಾಣಾವಲೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Benaulim

→ English: Benaulim

/bɑː.ɳɑːʋ.liː/

From Kannada ಬಾಣಹಳ್ಳಿ (bāṇahaḷḷi, “village of arrows”).


बांगलादेश

head

बांगलादेश • (bāṅglādeś) (Latin script Bangladesh, Kannada script ಬಾಂಗ್ಲಾದೆಶ್)

bāṅglādeś (romanization)
ಬಾಂಗ್ಲಾದೆಶ್ (Kannada character)

[bɑːŋlɑːdɛʃ]

Borrowed from Bengali বাংলাদেশ (baṅladeś).


साष्टी

head

साष्टी • (sāṣṭī) ? (Latin script Saxtti, Kannada script ಸಷ್ಟೀ)

sāṣṭī (romanization)
Saxtti (Latin character)
ಸಷ್ಟೀ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit षट्षष्टि (ṣaṭṣaṣṭi). Cognate to Marathi सासष्टी (sāsaṣṭī)

inh

Sanskrit षट्षष्टि (ṣaṭṣaṣṭi)

inh+

Saxtti, Salcete (a subdivision of South Goa district, Goa, India)

A dialect of Konkani spoken in southern Goa.


मुरगांव

head

मुरगांव • (murgāuva) (Latin script Murgão, Kannada script ಮೂರ್ಗಾಂವ್)

murgāuva (romanization)
Murgão (Latin character)
ಮೂರ್ಗಾಂವ್ (Kannada character)

Mormugao (a taluk in South Goa, Goa, India)


Gõy

Gõy (Latin script ?, Kannada script ಗೊಂಯ್)

गोंय गोंय#Konkani


अदांव

अदांव • (adāuva) (Latin script Adanv, Kannada script ಅದಾಂವ)

adāuva (romanization)
Adanv (Latin character)
ಅದಾಂವ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Adam


मनुएल

मनुएल • (manuel) (Latin script Manuel, Kannada script ಮನುಎಲ)

manuel (romanization)
Manuel (Latin character)
ಮನುಎಲ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Emmanuel


सिमांव

सिमांव • (simāuva) (Latin script Simao, Kannada script ಸಿಮಾಂವ)

simāuva (romanization)
Simao (Latin character)
ಸಿಮಾಂವ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Simon


मिंगेल

मिंगेल • (miṅgel) (Latin script Mingel, Kannada script ಮಿಂಗೇಲ್)

miṅgel (romanization)
Mingel (Latin character)
ಮಿಂಗೇಲ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Michael


मरि

मरि • (mari) (Latin script Mari, Kannada script ಮರಿ)

mari (romanization)
Mari (Latin character)
ಮರಿ (Kannada character)

a female given name, equivalent to English Mary


म्हापशें

म्हापशें • (mhāpśẽ) (Latin script Mhapxem, Kannada script ಮ್ಹಾಪ್ಶೆಮ್)

mhāpśẽ (romanization)
Mhapxem (Latin character)
ಮ್ಹಾಪ್ಶೆಮ್ (Kannada character)


फिलिप

फिलिप • (philip) (Latin script Filip, Kannada script ಫಿಲಿಪ್)

philip (romanization)
Filip (Latin character)
ಫಿಲಿಪ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Philip


लजर

लजर • (lajar) (Latin script Lazar, Kannada script ಲಜರ್)

lajar (romanization)
Lazar (Latin character)
ಲಜರ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Lazarus


गस्पार

गस्पार • (gaspār) (Latin script Gaspar, Kannada script ಗಸ್ಪಾರ್)

gaspār (romanization)
Gaspar (Latin character)
ಗಸ್ಪಾರ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Casper


लोर्सो

लोर्सो • (lorso) (Latin script Lorso, Kannada script ಲೊರ್ಸೊ)

lorso (romanization)
Lorso (Latin character)
ಲೊರ್ಸೊ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Lawrence


ग्रेगोर

ग्रेगोर • (gregor) (Latin script Gregor, Kannada script ಗ್ರೆಗೊರ್)

gregor (romanization)
Gregor (Latin character)
ಗ್ರೆಗೊರ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Gregory


अग्दु

अग्दु • (agdu) (Latin script Agdu, Kannada script ಅಗ್ದು)

agdu (romanization)
Agdu (Latin character)
ಅಗ್ದು (Kannada character)

a female given name, equivalent to English Agatha


अंजें

अंजें • (añjẽ) (Latin script Anjem, Kannada script ಅಂಜೆಂ)

añjẽ (romanization)
Anjem (Latin character)
ಅಂಜೆಂ (Kannada character)

a female given name, equivalent to English Angelica


क्लार

क्लार • (klār) (Latin script Klar, Kannada script ಕ್ಲಾರ್)

klār (romanization)
Klar (Latin character)
ಕ್ಲಾರ್ (Kannada character)

a female given name, equivalent to English Clara


बेर्नार्ड

बेर्नार्ड • (bernārḍa) (Latin script Bernard, Kannada script ಬೆರ್ನಾರ್ಡ್)

bernārḍa (romanization)
Bernard (Latin character)
ಬೆರ್ನಾರ್ಡ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Bernard


अगुस्तिन

अगुस्तिन • (agustin) (Latin script Agustin, Kannada script ಅಗುಸ್ತಿನ್)

agustin (romanization)
Agustin (Latin character)
ಅಗುಸ್ತಿನ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Augustine


फ्रस्क

फ्रस्क • (phraska) (Latin script Frask, Kannada script ಫ್ರಸ್ಕ್)

phraska (romanization)
Frask (Latin character)
ಫ್ರಸ್ಕ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Francis


फ्रांचिस्का

फ्रांचिस्का • (phrāñciskā) (Latin script Franchiska, Kannada script ಫ್ರಾಂಚಿಸ್ಕಾ)

phrāñciskā (romanization)
Franchiska (Latin character)
ಫ್ರಾಂಚಿಸ್ಕಾ (Kannada character)

[fɾɑ̃ːt͡ʃiskɑː]

a female given name, equivalent to English Frances.


सल्वदोर

सल्वदोर • (salvador) (Latin script Salvador, Kannada script ಸಲ್ವದೊರ್)

salvador (romanization)
Salvador (Latin character)
ಸಲ್ವದೊರ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Salvador


सवेर

सवेर • (saver) (Latin script Saver, Kannada script ಸವೆರ್)

saver (romanization)
Saver (Latin character)
ಸವೆರ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Xavier


निक्लांव

निक्लांव • (niklāuva) (Latin script Niklao, Kannada script ನಿಕ್ಲಾಂವ್)

niklāuva (romanization)
Niklao (Latin character)
ನಿಕ್ಲಾಂವ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Nicholas


एलिअस

एलिअस • (elias) (Latin script Elias, Kannada script ಎಲಿಅಸ್)

elias (romanization)
Elias (Latin character)
ಎಲಿಅಸ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Elijah


अलेक्संदर

अलेक्संदर • (aleksandar) (Latin script Alexander, Kannada script ಅಲೆಕ್ಸಂದರ್)

aleksandar (romanization)
Alexander (Latin character)
ಅಲೆಕ್ಸಂದರ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Alexander


बाल्तु

बाल्तु • (bāltu) (Latin script Baltu, Kannada script ಬಾಲ್ತು)

bāltu (romanization)
Baltu (Latin character)
ಬಾಲ್ತು (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Balthazar


मोतेस

मोतेस • (motes) (Latin script Motes, Kannada script ಮೊತೆಸ್)

motes (romanization)
Motes (Latin character)
ಮೊತೆಸ್ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Matthew


पुर्तुगाल

पुर्तुगाल • (purtugāl) (Latin script Purtugal, Kannada script ಪುರ್ತುಗಾಲ್)

purtugāl (romanization)
Purtugal (Latin character)
ಪುರ್ತುಗಾಲ್ (Kannada character)


युनायटेड किंगडम

ಯುನಾಯ್ಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್

युनायटेड किंगडम • (yunāyṭeḍ kiṅgḍam) (Latin script Yunaittedd Kingddom, Kannada script ಯುನಾಯ್ಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್)

kok-pos

ಯುನಾಯ್ಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್

yunāyṭeḍ kiṅgḍam (romanization)
Yunaittedd Kingddom (Latin character)
ಯುನಾಯ್ಟೆಡ್ ಕಿಂಗ್ಡಮ್ (Kannada character)

United Kingdom (a country in Western Europe)


मुंबय

head

मुंबय • (mumbay) (Latin script Mumbai, Kannada script ಮುಂಬಯ್)

mumbay (romanization)
Mumbai (Latin character)
ಮುಂಬಯ್ (Kannada character)


तामीळ

तामीळ • (tāmīḷ) (Latin script Tamill, Kannada script ತಾಮೀಳ್)

tāmīḷ (romanization)
Tamill (Latin character)
ತಾಮೀಳ್ (Kannada character)

Borrowed from Tamil தமிழ் (tamiḻ). Compare Marathi तमिळ (tamiḷ).


तामीळनाडू

तामीळनाडू • (tāmīḷnāḍū) (Latin script Tamilnadu, Kannada script ತಾಮೀಳ್ನಾಡೂ)

tāmīḷnāḍū (romanization)
Tamilnadu (Latin character)
ತಾಮೀಳ್ನಾಡೂ (Kannada character)

[tɑːmiːɭnɑːɖuː]

तामीळ (tāmīḷ) + नाडू (nāḍū), borrowed from Tamil தமிழ்நாடு (tamiḻnāṭu).

com

तामीळ (tāmīḷ) + नाडू (nāḍū)


चेन्नय

head

चेन्नय • (cennay) (Latin script Chennai, Kannada script ಚೆನ್ನಯ್)

cennay (romanization)
Chennai (Latin character)
ಚೆನ್ನಯ್ (Kannada character)

Borrowed from Tamil சென்னை (ceṉṉai). Cognate to Marathi चेन्नई (cennaī).


मंगळूर

मंगळूर • (maṅgaḷūr) (Latin script Mongollur, Kannada script ಮಂಗಳೂರ್)

maṅgaḷūr (romanization)
Mongollur (Latin character)
ಮಂಗಳೂರ್ (Kannada character)

Borrowed from Kannada ಮಂಗಳೂರು (maṅgaḷūru).


भूंय

head

भूंय • (bhūiya) (Latin script Bhuim, Kannada script ಭೂಂಯ್)

bhūiya (romanization)
Bhuim (Latin character)
ಭೂಂಯ್ (Kannada character)

(astronomy) Earth (third planet of the Solar System)


मॅरी

मॅरी • (mĕrī) (Latin script Mari, Kannada script ಮರೀ)

mĕrī (romanization)
Mari (Latin character)
ಮರೀ (Kannada character)


मारिया

मारिया • (māriyā) (Latin script Maria, Kannada script ಮಾರಿಯಾ)

māriyā (romanization)
Maria (Latin character)
ಮಾರಿಯಾ (Kannada character)

(religion, biblical) Mary (mother of Jesus)