लाल

head

लाल • (lāl) (Latin script lal, Kannada script ಲಾಲ್)

lāl (romanization)
lal (Latin character)
ಲಾಲ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian لال (lāl).


सुंदर

head

सुंदर • (sundar) (Latin script sundor, Kannada script ಸುಂದರ್)

sundar (romanization)
sundor (Latin character)
ಸುಂದರ್ (Kannada character)

Borrowed from Sanskrit सुन्दर (sundara).


मराठी

मराठी • (marāṭhī) (Latin script Moratti, Kannada script ಮರಾಠೀ)

marāṭhī (romanization)
Moratti (Latin character)
ಮರಾಠೀ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī).

inh

Sanskrit महाराष्ट्री (mahārāṣṭrī)


नारंगी

head

नारंगी • (nāraṅgī) (Latin script narongi, Kannada script ನಾರಂಗೀ)

nāraṅgī (romanization)
narongi (Latin character)
ನಾರಂಗೀ (Kannada character)


पूर्ण

पूर्ण • (pūrṇ) (Latin script purnn, Kannada script ಪೂರ್ಣ)

pūrṇ (romanization)
purnn (Latin character)
ಪೂರ್ಣ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit पूर्ण (pūrṇa).


गोल

head

गोल • (gol) (Latin script gol, Kannada script ಗೊಲ್)

gol (romanization)
gol (Latin character)
ಗೊಲ್ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit गोल (gola).


गरम

head

गरम • (garam) (Latin script ?, Kannada script ?)


गुलाबी

गुलाबी • (gulābī) (Latin script gulabi, Kannada script ಗುಲಾಬೀ)

gulābī (romanization)
gulabi (Latin character)
ಗುಲಾಬೀ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Iranian *wardah
Old Persian *vr̥dah
Middle Persian gwl
Classical Persian گُل (gul)
Proto-Indo-European *h₂ep-
Proto-Indo-Iranian *Hā́ps
Proto-Iranian *Hā́fš
Old Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)
Middle Persian ʾp̄
Classical Persian آب (āb)
Classical Persian گُلَاب (gulāb)
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *-kas
Old Persian -𐎡𐎣 (-i-k)
Classical Persian ـِی (-ī)
Classical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.
Konkani गुलाबी (gulābī)
Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) + -ई (-ī).


मोटे

head

मोटे • (moṭe) (Latin script motte, Kannada script ಮೊಟೆ)

moṭe (romanization)
motte (Latin character)
ಮೊಟೆ (Kannada character)


विचित्र

विचित्र • (vicitra) (Latin script vichitr, Kannada script ವಿಚಿತ್ರ)

vicitra (romanization)
vichitr (Latin character)
ವಿಚಿತ್ರ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit विचित्र (vicitra). Cognate to Hindustani विचित्र (vicitra) / وِچِتْر (vicitr).


इंग्लेज

head

इंग्लेज • (iṅglej) (Latin script Inglez, Kannada script ಇಂಗ್ಲೆಜ್)

iṅglej (romanization)
Inglez (Latin character)
ಇಂಗ್ಲೆಜ್ (Kannada character)

Borrowed from Portuguese inglês. Cognate to Marathi इंग्रजी (iṅgrajī), Hindi अंग्रेज़ (aṅgrez), and Bengali ইংরেজ (iṅrej).


भेड्डो

भेड्डो • (bhêḍḍô) (Latin script beddo, Kannada script ಭೆಡ್ಡೊ)

bhêḍḍô (romanization)
beddo (Latin character)
ಭೆಡ್ಡೊ (Kannada character)
भेड्डो (direct masculine singular)
भेड्डे (direct feminine singular)
भेड्डे (direct masculine plural)
भेड्डे (direct feminine plural)
भेड्ड्या (masculine singular vocative)
भेड्ड्या (feminine singular vocative)
भेड्ड्यान्नो (masculine plural vocative)
भेड्ड्यान्नो (feminine plural vocative)

From Sanskrit बधिर (badhira, “deaf”). Compare with Marathi बहिरा (bahirā) and Hindi बहरा (bahrā). Probably remodelled after कुड्डो (kuḍḍô, “blind”).


कुरडो

कुरडो • (kurḍo) (Latin script kudd'ddo, Kannada script ಕುಡ್ಡೊ)

kurḍo (romanization)
kudd'ddo (Latin character)
ಕುಡ್ಡೊ (Kannada character)
कुरडो (direct masculine singular)
कुरडे (direct feminine singular)
कुरडे (direct masculine plural)
कुरडे (direct feminine plural)
कुरड्या (masculine singular vocative)
कुरड्या (feminine singular vocative)
कुरड्यान्नो (masculine plural vocative)
कुरड्यान्नो (feminine plural vocative)

Borrowed from Kannada ಕುರುಡ (kuruḍa). Compare Tamil குருட்டு (kuruṭṭu).


व्होड्लें

व्होड्लें • (vhoḍlê) (Latin script voddlem, Kannada script ವ್ಹೊಡ್ಲೆಂ)

vhoḍlê (romanization)
voddlem (Latin character)
ವ್ಹೊಡ್ಲೆಂ (Kannada character)

From Sanskrit वड्र (vaḍra). Cognate with Hindi बड़ा (baṛā) and Punjabi ਵੱਡਾ (vaḍḍā).


सुसेगाद

सुसेगाद • (susegād) (Latin script susegad, Kannada script ಸುಸೆಗಾದ್)

susegād (romanization)
susegad (Latin character)
ಸುಸೆಗಾದ್ (Kannada character)

→ English: susegad


गाड

गाड • (gāḍ) (Latin script gadd, Kannada script ಗಾಡ್)

gāḍ (romanization)
gadd (Latin character)
ಗಾಡ್ (Kannada character)


तीखट

तीखट • (tīkhaṭ) (Latin script tikot, Kannada script ತೀಖಟ್)

tīkhaṭ (romanization)
tikot (Latin character)
ತೀಖಟ್ (Kannada character)

तिखट तिखट#Konkani

Alternative form of तिखट (tikhaṭ, “spicy, hot”)


आड

आड • (āḍ) (Latin script add, Kannada script ಆಡ್)

āḍ (romanization)
add (Latin character)
ಆಡ್ (Kannada character)

Borrowed from Kannada ಅಡ್ಡ (aḍḍa, “across, horizontal, supine”), from ಅಡೆ (aḍe) from Proto-Dravidian [Term?] (compare Tamil அடை (aṭai, “to close, block”)).


नवें

head

नवें • (navễ) (Latin script novem, Kannada script ನವೆಂ)

navễ (romanization)
novem (Latin character)
ನವೆಂ (Kannada character)
नवो (direct masculine singular)
नवे (direct feminine singular)
नवे (direct masculine plural)
नवे (direct feminine plural)
नव्या (masculine singular vocative)
नव्या (feminine singular vocative)
नव्यान्नो (masculine plural vocative)
नव्यान्नो (feminine plural vocative)

From Sanskrit नव (nava, “new”), from Proto-Indo-Iranian *náwas, from Proto-Indo-European *néwos (“new”). Compare Hindi नया (nayā).


मोव

मोव • (mov) (Latin script mou, Kannada script ಮೊವ್)

mov (romanization)
mou (Latin character)
ಮೊವ್ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀫𑁅 (mau), from Sanskrit मृदु (mṛdu, “soft, tender”), from Proto-Indo-European *h₂ml̥dus (“soft”). Cognates include Marathi मऊ (maū) and through Indo-European, French mou, English mild.


गिड्डो

head

गिड्डो • (giḍḍô) (Latin script giddo, Kannada script ಗಿಡ್ಡೊ)

giḍḍô (romanization)
giddo (Latin character)
ಗಿಡ್ಡೊ (Kannada character)
गिड्डो (direct masculine singular)
गिड्डे (direct feminine singular)
गिड्डे (direct masculine plural)
गिड्डे (direct feminine plural)
गिड्ड्या (masculine singular vocative)
गिड्ड्या (feminine singular vocative)
गिड्ड्यान्नो (masculine plural vocative)
गिड्ड्यान्नो (feminine plural vocative)


हून

हून • (hūn) (Latin script hun, Kannada script ಹೂನ್)

hūn (romanization)
hun (Latin character)
ಹೂನ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀉𑀡𑁆𑀳 (uṇha), from Sanskrit उष्ण (uṣṇa), from Proto-Indo-Iranian *Hušnás, from Proto-Indo-European *h₁usnós.


वांज

वांज • (vā̃z/vānz) (Latin script vanz, Kannada script ವಾಂಜ್)

vā̃z (romanization)
vānz (romanization)
vanz (Latin character)
ವಾಂಜ್ (Kannada character)

From Sanskrit वन्ध्य (vandhya). Cognate with Hindi बाँझ (bāñjh).

(of a woman) infertile, barren, childless


पोरणें

पोरणें • (porṇẽ) (Latin script pornnem, Kannada script ಪೊರಣೆಂ)

porṇẽ (romanization)
pornnem (Latin character)
ಪೊರಣೆಂ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Cognate with Marathi पुराणे (purāṇe), Hindi पुराना (purānā).


जुनें

जुनें • (junẽ) (Latin script zunem, Kannada script ಜುನೆಂ)

junẽ (romanization)
zunem (Latin character)
ಜುನೆಂ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵerh₂-der.
Sanskrit जूर्ण (jūrṇa)
Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa)
Konkani जुनें (junẽ)
Inherited from Prakrit 𑀚𑀼𑀡𑁆𑀡 (juṇṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जूर्ण (jūrṇa), variant of जीर्ण (jīrṇa). Cognate to Marathi जुने (june).


उणे

head

उणे • (uṇe) (Latin script unem, Kannada script ಉಣೆ)

uṇe (romanization)
unem (Latin character)
ಉಣೆ (Kannada character)

From Sanskrit ऊन (ūna), from Proto-Indo-Iranian *HuHnás, from Proto-Indo-European *h₁uh₂nós. Cognate with Marathi उणे (uṇe).


बरी

बरी • (barī) (Latin script ?, Kannada script ?)

बरें बरें#Konkani

feminine singular of बरें (barẽ, “good”)


गोड

गोड • (gōḍ) (Latin script goud, Kannada script ಗೋಡ)

gōḍ (romanization)
goud (Latin character)
ಗೋಡ (Kannada character)

From Sanskrit गौड (gauḍa), the vṛddhi derivative of गुड (guḍa). Cognate with Marathi गोड (goḍ).


लान

लान • (lān) (Latin script lan, Kannada script ಲಾನ್)

lān (romanization)
lan (Latin character)
ಲಾನ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa, “small, smooth, slippery”), from Proto-Indo-European *slǵ-s-nós. Cognate with Marathi लहान (lahān).


उभो

head

उभो • (ubhô) (Latin script ubho, Kannada script ಉಭೊ)

ubhô (romanization)
ubho (Latin character)
ಉಭೊ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀉𑀩𑁆𑀪 (ubbha), from Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhva). Cognate with Marathi उभे (ubhe).


अक्खो

head

अक्खो • (akkhô) (Latin script akkho, Kannada script ಅಕ್ಖೊ)

akkhô (romanization)
akkho (Latin character)
ಅಕ್ಖೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬 (akkhaya), from Sanskrit अक्षत (ákṣata, “unhurt, not crushed”). Cognate to Marathi अख्खे (akhkhe), Gujarati આખું (ākhũ).


गोरो

head

गोरो • (gôrô) (Latin script goro, Kannada script ಗೊರೊ)

gôrô (romanization)
goro (Latin character)
ಗೊರೊ (Kannada character)

Inherited from Prakrit गोर (gora), from Sanskrit गौर (gaura).


लांब

लांब • (lāmba) (Latin script lamb, Kannada script ಲಾಂಬ್)

lāmba (romanization)
lamb (Latin character)
ಲಾಂಬ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit लम्ब (lamba). Cognate to Marathi लांब (lāmba).


धवें

धवें • (dhavễ) (Latin script dhovem, Kannada script ಧವೆಂ)

dhavễ (romanization)
dhovem (Latin character)
ಧವೆಂ (Kannada character)


आंबट

आंबट • (āmbaṭ) (Latin script ambott, Kannada script ಆಂಬೋಟ್)

āmbaṭ (romanization)
ambott (Latin character)
ಆಂಬೋಟ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit अम्ल (amla).


उजवें

उजवें • (ujvẽ) (Latin script uzvem, Kannada script ಉಜವೆಂ)

ujvẽ (romanization)
uzvem (Latin character)
ಉಜವೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight, right”). Cognate with Marathi उजवे (ujve).


नीट

नीट • (nīṭ) (Latin script nitt, Kannada script ನೀಟ್)

nīṭ (romanization)
nitt (Latin character)
ನೀಟ್ (Kannada character)

Borrowed from Kannada ನೀಟು (nīṭu), ನೆಟ್ಟ (neṭṭa, “straight”), from Proto-Dravidian *niṭ- (“straight”).


सोंपें

सोंपें • (sỗpễ) (Latin script sompem, Kannada script ಸೊಂಪೆಂ)

sỗpễ (romanization)
sompem (Latin character)
ಸೊಂಪೆಂ (Kannada character)

From Sanskrit सुकल्प (sukalpa, “easy to be made”). Cognate with Marathi सोपे (sope, “easy”).


सरळ

head

सरळ • (saraḷ) (Latin script sorolh, Kannada script ಸರಳ್)

saraḷ (romanization)
sorolh (Latin character)
ಸರಳ್ (Kannada character)


तिखट

तिखट • (tikhaṭ) (Latin script tikot, Kannada script ತಿಖಟ್)

tikhaṭ (romanization)
tikot (Latin character)
ತಿಖಟ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha) Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa). Compare Marathi तिखट (tikhaṭ), Hindi तीखा (tīkhā).


काळें

काळें • (kāḷễ) (Latin script kallem, Kannada script ಕಾಳೆಂ)

kāḷễ (romanization)
kallem (Latin character)
ಕಾಳೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla), from Sanskrit काल (kāla). Compare Marathi काळे (kāḷe).


म्हारग

म्हारग • (mhārag) (Latin script mharog, Kannada script ಮ್ಹಾರಗ್)

mhārag (romanization)
mharog (Latin character)
ಮ್ಹಾರಗ್ (Kannada character)

From Sanskrit महार्घ (mahārgha), from महा (mahā) + अर्घ (argha, “price”). Related to Marathi महाग (mahāg) and Hindi महंगा (mahaṅgā).


अशें

अशें • (aśẽ) (Latin script oxem, Kannada script ಅಶೆಂ)

aśẽ (romanization)
oxem (Latin character)
ಅಶೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀏𑀈𑀲 (eīsa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa). Cognate with Marathi असे (ase), Hindi ऐसा (aisā).


हुशार

हुशार • (huśār) (Latin script huxar, Kannada script ಹುಶಾರ್)

huśār (romanization)
huxar (Latin character)
ಹುಶಾರ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian هوشیار (hōšyār).


रित्तें

head

रित्तें • (rittẽ) (Latin script ritem, Kannada script ರಿತ್ತೆಂ)

rittẽ (romanization)
ritem (Latin character)
ರಿತ್ತೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢 (ritta), from Sanskrit रिक्त (riktá), from Proto-Indo-Iranian *riktás, from Proto-Indo-European *likʷtós. Cognate with Marathi रिते (rite), Nepali रित्तो (ritto).


बारीक

बारीक • (bārīk) (Latin script barik, Kannada script ಬಾರೀಕ್)

bārīk (romanization)
barik (Latin character)
ಬಾರೀಕ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk). Cognate to Hindi बारीक (bārīk) and Marathi बारीक (bārīk).


थंड

head

थंड • (thaṇḍa) (Latin script thondd, Kannada script ಟಂಡ್)

thaṇḍa (romanization)
thondd (Latin character)
ಟಂಡ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit स्तब्ध (stabdha). Cognate to Hindi ठंडा (ṭhaṇḍā) and Marathi थंड (thaṇḍa).


खूब

head

खूब • (khūb) (Latin script khub, Kannada script ಖೂಬ)

khūb (romanization)
khub (Latin character)
ಖೂಬ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian خوب (xūb). Cognate to Hindi ख़ूब (xūb).


कोडू

head

कोडू • (koḍū) (Latin script kodum, Kannada script ಕೊಡೂ)

koḍū (romanization)
kodum (Latin character)
ಕೊಡೂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit कटुक (kaṭuka), from कटु (kaṭu), from Dravidian.


शीतळ

शीतळ • (śītaḷ) (Latin script xittol, Kannada script ಶೀತಳ್)

śītaḷ (romanization)
xittol (Latin character)
ಶೀತಳ್ (Kannada character)


जागे

जागे • (jāge) (Latin script ?, Kannada script ?)

जागो जागो#Konkani

masculine plural of जागो (jāgo, “awake”)


गरीब

गरीब • (garīb) (Latin script gorib, Kannada script ಗರೀಬ್)

garīb (romanization)
gorib (Latin character)
ಗರೀಬ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian غریب (ğarīḇ).


आकाशी

head

आकाशी • (ākāśī) (Latin script akaxi, Kannada script ಆಕಾಶೀ)

ākāśī (romanization)
akaxi (Latin character)
ಆಕಾಶೀ (Kannada character)

आकाश (ākāś) + -ई (-ī).

com

आकाश (ākāś) + -ई (-ī)


आंडु गुंडु

head

आंडु गुंडु • (āṇḍu guṇḍu) (Latin script anddu gunddu, Kannada script ಆಂಡು ಗುಂಡು)

āṇḍu guṇḍu (romanization)
anddu gunddu (Latin character)
ಆಂಡು ಗುಂಡು (Kannada character)

[aɳɖu‿ɡuɳɖu]

(offensive, derogatory, ethnic slur) South Indian, relating or pertaining to South Indians


पिसो

पिसो • (pisô) (Latin script piso, Kannada script ಪಿಸೊ)

pisô (romanization)
piso (Latin character)
ಪಿಸೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀲𑀸𑀅 (pisāa), from Sanskrit पिशाच (piśāca). Cognate with Marathi पिसा (pisā).


जाण्टो

जाण्टो • (jāṇṭo) (Latin script zanntto, Kannada script ಜಾಂಟೊ)

jāṇṭo (romanization)
zanntto (Latin character)
ಜಾಂಟೊ (Kannada character)

/d͡zɑːɳ.ʈɔː/


नेण्टो

नेण्टो • (neṇṭo) (Latin script nenntto, Kannada script ನೆಂಟೊ)

neṇṭo (romanization)
nenntto (Latin character)
ನೆಂಟೊ (Kannada character)

Unclear. Perhaps from Ashokan Prakrit *𑀦𑀝𑁆𑀝 (*naṭṭa, “less; short”) and influenced through analogy by जांटो (jāṇṭo, “old, aged”).


अळणी

head

अळणी • (aḷṇī) (Latin script ollnni, Kannada script ಅಳ್ಣಿ)

aḷṇī (romanization)
ollnni (Latin character)
ಅಳ್ಣಿ (Kannada character)

From Sanskrit अलवण (alavaṇa), cognate with Hindi अलोना (alonā), Marathi अळणी (aḷṇī).


आंधळो

आंधळो • (āndhḷo) (Latin script andhllo, Kannada script ಆಂಧಳೊ)

āndhḷo (romanization)
andhllo (Latin character)
ಆಂಧಳೊ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀥𑀮 (aṃdhala) (with Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-)) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अन्ध (andhá). Cognate with Marathi आंधळे (āndhḷe), Hindustani अंधा (andhā) / اَنْدَھا (andhā), Gujarati આંધળું (ā̃dhaḷũ).


सोबित

सोबित • (sobit) (Latin script sobit, Kannada script ಸೋಬಿತ್)

sobit (romanization)
sobit (Latin character)
ಸೋಬಿತ್ (Kannada character)


पयलो

पयलो • (paylo) (Latin script poilo, Kannada script ಪಯಲೊ)

paylo (romanization)
poilo (Latin character)
ಪಯಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮 (*prathila), derived from Sanskrit प्रथम (prathama, “first”). Compare Marathi पहिला (pahilā), Hindi पहला (pahlā).


गेल्लो

गेल्लो • (gello) (Latin script gelolo, Kannada script ಗೆಲ್ಲೊ)

gello (romanization)
gelolo (Latin character)
ಗೆಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa), (𑀕𑀅 (gaa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit गत (gatá). Cognate with Marathi गेले (gele), Hindi गया (gayā).


मेल्लो

head

मेल्लो • (mello) (Latin script melolo, Kannada script ಮೆಲ್ಲೊ)

mello (romanization)
melolo (Latin character)
ಮೆಲ್ಲೊ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *mer-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *mr̥tós
Proto-Indo-Iranian *mr̥tás
Sanskrit मृ॒त (mṛtá)
Ashokan Prakrit 𑀫𑀢 (mata)
Prakrit 𑀫𑀅 (maa)
Konkani मेल्लो (mello)
Inherited from Prakrit 𑀫𑀅 (maa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀢 (mata), from Sanskrit मृ॒त (mṛtá, “dead”). Compare Marathi मेले (mele).


केल्लो

head

केल्लो • (kello) (Latin script kelolo, Kannada script ಕೆಲ್ಲೊ)

kello (romanization)
kelolo (Latin character)
ಕೆಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कृत (kṛtá, “done”). Compare Marathi केले (kele).


जाल्लो

जाल्लो • (jāllo) (Latin script zalolo, Kannada script ಜಾಲ್ಲೊ)

jāllo (romanization)
zalolo (Latin character)
ಜಾಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a), from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀢 (jāta) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जात (jātá). Cognate with Marathi झाले (jhāle).


पैस

head

पैस • (pais) (Latin script pois, Kannada script ಪೈಸ್)

pais (romanization)
pois (Latin character)
ಪೈಸ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑁂𑀲 (pesa), from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).


तीख

तीख • (tīkh) (Latin script tik, Kannada script ತೀಖ)

tīkh (romanization)
tik (Latin character)
ತೀಖ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa).


दाट

दाट • (dāṭ) (Latin script datt, Kannada script ದಟ್)

dāṭ (romanization)
datt (Latin character)
ದಟ್ (Kannada character)


रानवटी

रानवटी • (rānvaṭī) (Latin script ranvotti, Kannada script ರಾನವಟೀ)

rānvaṭī (romanization)
ranvotti (Latin character)
ರಾನವಟೀ (Kannada character)

From रान (rān, “forest, jungle”) + Sanskrit वर्तिन् (vartin, “abiding, dwelling”).


रानटी

head

रानटी • (rānṭī) (Latin script rantti, Kannada script ರಾನಟೀ)

rānṭī (romanization)
rantti (Latin character)
ರಾನಟೀ (Kannada character)

रानवटी रानवटी#Konkani

Alternative form of रानवटी (rānvaṭī, “wild”)


जड

जड • (jaḍ) (Latin script zodd, Kannada script ಜಡ್)

jaḍ (romanization)
zodd (Latin character)
ಜಡ್ (Kannada character)


हेर

हेर • (her) (Latin script her, Kannada script ಹೆರ್)

her (romanization)
her (Latin character)
ಹೆರ್ (Kannada character)


चवथें

चवथें • (cavthẽ) (Latin script chovtem, Kannada script ಚವ್ಥೆಂ)

cavthẽ (romanization)
chovtem (Latin character)
ಚವ್ಥೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), from Sanskrit चतुर्थ (caturtha). Cognate with Marathi चौथे (cauthe), Hindi चौथा (cauthā).


आयिल्लो

आयिल्लो • (āyillo) (Latin script ailolo, Kannada script ಆಯಿಲ್ಲೊ)

āyillo (romanization)
ailolo (Latin character)
ಆಯಿಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit *𑀆𑀅-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*āa-illa-a), from Sanskrit आगत (ā́gata, “come, arrived”). Cognate with Marathi आले (āle), Hindi आया (āyā).


आइल्लो

head

आइल्लो • (āillo) (Latin script ailolo, Kannada script ಆಇಲ್ಲೊ)

āillo (romanization)
ailolo (Latin character)
ಆಇಲ್ಲೊ (Kannada character)

आयिल्लो आयिल्लो#Konkani


आयल्लो

आयल्लो • (āyllo) (Latin script ailolo, Kannada script ಆಯಲ್ಲೊ)

āyllo (romanization)
ailolo (Latin character)
ಆಯಲ್ಲೊ (Kannada character)

आयिल्लो आयिल्लो#Konkani


आठवें

आठवें • (āṭhvẽ) (Latin script atthvem, Kannada script ಆಠವೆಂ)

āṭhvẽ (romanization)
atthvem (Latin character)
ಆಠವೆಂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀫 (aṭṭhama), from Sanskrit अष्टम (aṣṭamá). Cognate with Marathi आठवे (āṭhve), Hindi आठवाँ (āṭhvā̃).

cog

Hindi आठवाँ (āṭhvā̃)


पोन्नें

head

पोन्नें • (ponnẽ) (Latin script ponnem, Kannada script ಪೊನ್ನೆಂ)

ponnẽ (romanization)
ponnem (Latin character)
ಪೊನ್ನೆಂ (Kannada character)

पोरणें पोरणें#Konkani

Alternative form of पोरणें (porṇẽ, “old”)


णवें

णवें • (ṇavẽ) (Latin script nnovem, Kannada script ಣವೆಂ)

ṇavẽ (romanization)
nnovem (Latin character)
ಣವೆಂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀡𑀯𑀫 (ṇavama), from Sanskrit नवम (navamá).


सातवें

सातवें • (sātvẽ) (Latin script satvem, Kannada script ಸಾತವೆಂ)

sātvẽ (romanization)
satvem (Latin character)
ಸಾತವೆಂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀫 (sattama), from Sanskrit सप्तम (saptamá). Cognate with Marathi सातवे (sātve), Hindi सातवाँ (sātvā̃).


निवळ

निवळ • (nivaḷ) (Latin script nivoll, Kannada script ನಿವಳ್)

nivaḷ (romanization)
nivoll (Latin character)
ನಿವಳ್ (Kannada character)

From Prakrit 𑀡𑀺𑀫𑁆𑀫𑀮 (ṇimmala), from Sanskrit निर्मल (nirmala). Cognate to Marathi निव्वळ (nivvaḷ).


ಪೊರಣೆಂ

ಪೊರಣೆಂ • (porṇẽ) (Latin script ?, Kannada script ?)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Cognate with Marathi पुराणे (purāṇe), Hindi पुराना (purānā).

पोरणें पोरणें


ಜುನೆಂ

ಜುನೆಂ • (juneṃ)

जुनें जुनें#Konkani


खाजगी

खाजगी • (khāj̈gī) (Latin script khazgi, Kannada script ಖಾಜ್ಗೀ)

khāj̈gī (romanization)
khazgi (Latin character)
ಖಾಜ್ಗೀ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian خَاصَگِی (xāsagī) with a semantic shift from “speciality” to “private”.


घट

head

घट • (ghaṭ) (Latin script ghott, Kannada script ಘಟ್)

ghaṭ (romanization)
ghott (Latin character)
ಘಟ್ (Kannada character)


खारट

खारट • (khāraṭ) (Latin script kharott, Kannada script ಖಾರಟ್)

khāraṭ (romanization)
kharott (Latin character)
ಖಾರಟ್ (Kannada character)


नागडो

नागडो • (nāgḍo) (Latin script nagddo, Kannada script ನಾಗಡೊ)

nāgḍo (romanization)
nagddo (Latin character)
ನಾಗಡೊ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-) from Sanskrit नग्न (nagná).


जागो

head

जागो • (jāgo) (Latin script zago, Kannada script ಜಾಗೊ)

jāgo (romanization)
zago (Latin character)
ಜಾಗೊ (Kannada character)


गोलाकार

गोलाकार • (golākār) (Latin script golakar, Kannada script ಗೋಲಾಕಾರ್)

golākār (romanization)
golakar (Latin character)
ಗೋಲಾಕಾರ್ (Kannada character)
गोलाकारो (direct masculine singular)
गोलाकारे (direct feminine singular)
गोलाकारे (direct masculine plural)
गोलाकारे (direct feminine plural)
गोलाकार्या (masculine singular vocative)
गोलाकार्या (feminine singular vocative)
गोलाकार्यान्नो (masculine plural vocative)
गोलाकार्यान्नो (feminine plural vocative)

[ɡoːlɑːkɑːɾ]


अळदुवो

अळदुवो • (aḷduvo) (Latin script ollduvo, Kannada script ಅಳ್ದುವೋ)

aḷduvo (romanization)
ollduvo (Latin character)
ಅಳ್ದುವೋ (Kannada character)
अळदुवो (direct masculine singular)
अळदुवे (direct feminine singular)
अळदुवे (direct masculine plural)
अळदुवे (direct feminine plural)
अळदुव्या (masculine singular vocative)
अळदुव्या (feminine singular vocative)
अळदुव्यान्नो (masculine plural vocative)
अळदुव्यान्नो (feminine plural vocative)


पाचवें

पाचवें • (pācvẽ) (Latin script pachvem, Kannada script ಪಾಕ್ವೇಂ)

pācvẽ (romanization)
pachvem (Latin character)
ಪಾಕ್ವೇಂ (Kannada character)


काळो

काळो • (kāḷo) (Latin script kallo, Kannada script ಕಾಳೋ)

kāḷo (romanization)
kallo (Latin character)
ಕಾಳೋ (Kannada character)


तांबडें

तांबडें • (tāmbḍẽ) (Latin script tambddem, Kannada script ತಾಂಬ್ಡೇ)

tāmbḍẽ (romanization)
tambddem (Latin character)
ತಾಂಬ್ಡೇ (Kannada character)


निळें

निळें • (niḷẽ) (Latin script nillem, Kannada script ನಿಳೇಂ)

niḷẽ (romanization)
nillem (Latin character)
ನಿಳೇಂ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit नील (nīla). Cognate to Marathi निळे (niḷe).


जांबळें

जांबळें • (jāmbḷẽ) (Latin script zambllem, Kannada script ಜಾಂಬಳೇಂ)

jāmbḷẽ (romanization)
zambllem (Latin character)
ಜಾಂಬಳೇಂ (Kannada character)

[d͡zɑːmbɭɛ̃]


आदलें

आदलें • (ādlẽ) (Latin script adlem, Kannada script ಆದ್ಲೆಂ)

ādlẽ (romanization)
adlem (Latin character)
ಆದ್ಲೆಂ (Kannada character)


कथोलिक

कथोलिक • (katholik) (Latin script kotholik, Kannada script ಕಥೊಲಿಕ್)

katholik (romanization)
kotholik (Latin character)
ಕಥೊಲಿಕ್ (Kannada character)


उजळ

उजळ • (ujaḷ) (Latin script ujoll, Kannada script ಉಜಳ್)

ujaḷ (romanization)
ujoll (Latin character)
ಉಜಳ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit उज्ज्वल (ujjvala).


गोबरें

head

गोबरें • (gobrẽ) (Latin script gobrem, Kannada script ಗೊಬ್ರೆಂ)

gobrẽ (romanization)
gobrem (Latin character)
ಗೊಬ್ರೆಂ (Kannada character)


फिरोजी

फिरोजी • (phirojī) (Latin script firoji, Kannada script ಫಿರೊಜೀ)

phirojī (romanization)
firoji (Latin character)
ಫಿರೊಜೀ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian فیروزی (fērōzī).


चाफ्याकोराचें

head

ಚಾಫ್ಯಾಕೊರಾಚೆಂ

चाफ्याकोराचें • (cāphyākorācẽ) (Latin script chafyakorachem, Kannada script ಚಾಫ್ಯಾಕೊರಾಚೆಂ)

kok-pos

ಚಾಫ್ಯಾಕೊರಾಚೆಂ

cāphyākorācẽ (romanization)
chafyakorachem (Latin character)
ಚಾಫ್ಯಾಕೊರಾಚೆಂ (Kannada character)

[t͡ʃɑːpʰjɑːkoɾɑːt͡ʃẽ]


पांचरंगी

head

पांचरंगी • (pāñcraṅgī) (Latin script panchrongi, Kannada script ಪಾಂಚ್ರಂಗೀ)

pāñcraṅgī (romanization)
panchrongi (Latin character)
ಪಾಂಚ್ರಂಗೀ (Kannada character)

[pɑːnt͡ʃɾəŋiː]


रंगयिल्लें

रंगयिल्लें • (raṅgyillẽ) (Latin script rangyil'lem, Kannada script ರಂಗ್ಯಿಲ್ಲೆಂ)

raṅgyillẽ (romanization)
rangyil'lem (Latin character)
ರಂಗ್ಯಿಲ್ಲೆಂ (Kannada character)


काळेंसावळें

ಕಾಳೆಂಸಾವ್ಳೆಂ

काळेंसावळें • (kāḷeusāvḷẽ) (Latin script kallemsavllem, Kannada script ಕಾಳೆಂಸಾವ್ಳೆಂ)

kok-pos

ಕಾಳೆಂಸಾವ್ಳೆಂ

kāḷeusāvḷẽ (romanization)
kallemsavllem (Latin character)
ಕಾಳೆಂಸಾವ್ಳೆಂ (Kannada character)

[kɑːɭɛ̃sɑːʋɭɛ̃]

काळें (kāḷẽ) + सावळें (sāvḷẽ).

com

काळें (kāḷẽ) + सावळें (sāvḷẽ)


तीनरंगी

head

तीनरंगी • (tīnraṅgī) (Latin script tinrongi, Kannada script ತೀನ್ರಂಗೀ)

tīnraṅgī (romanization)
tinrongi (Latin character)
ತೀನ್ರಂಗೀ (Kannada character)


रंगहीण

रंगहीण • (raṅghīṇ) (Latin script rong'hinn, Kannada script ರಂಗ್ಹೀಣ್)

raṅghīṇ (romanization)
rong'hinn (Latin character)
ರಂಗ್ಹೀಣ್ (Kannada character)


रंगयाळें

रंगयाळें • (raṅgyāḷẽ) (Latin script rongyallem, Kannada script ರಂಗ್ಯಾಳೆಂ)

raṅgyāḷẽ (romanization)
rongyallem (Latin character)
ರಂಗ್ಯಾಳೆಂ (Kannada character)

motley, colorful, particoloured, painted, piebald


चौरंगी

चौरंगी • (cauraṅgī) (Latin script chourongi, Kannada script ಚೌರಂಗೀ)

cauraṅgī (romanization)
chourongi (Latin character)
ಚೌರಂಗೀ (Kannada character)

[t͡ʃəuɾəŋiː]


दुदाळ

दुदाळ • (dudāḷ) (Latin script dudall, Kannada script ದುದಾಳ್)

dudāḷ (romanization)
dudall (Latin character)
ದುದಾಳ್ (Kannada character)


मातयेकोराचो

ಮಾತ್ಯೆಕೊರಾಚೊ

मातयेकोराचो • (mātyekorāco) (Latin script matyekoracho, Kannada script ಮಾತ್ಯೆಕೊರಾಚೊ)

kok-pos

ಮಾತ್ಯೆಕೊರಾಚೊ

mātyekorāco (romanization)
matyekoracho (Latin character)
ಮಾತ್ಯೆಕೊರಾಚೊ (Kannada character)

[mɑːtjɛkɔɾɑːt͡ʃɔ]


सावळें

head

सावळें • (sāvḷẽ) f (Latin script savllem, Kannada script ಸಾವ್ಳೆಂ)

sāvḷẽ (romanization)
savllem (Latin character)
ಸಾವ್ಳೆಂ (Kannada character)


काजळी

काजळी • (kājḷī) (Latin script kajlli, Kannada script ಕಾಜ್ಳೀ)

kājḷī (romanization)
kajlli (Latin character)
ಕಾಜ್ಳೀ (Kannada character)


टेंबुरणी

टेंबुरणी • (ṭemburṇī) (Latin script temburoni, Kannada script ತೆಂಬುರಣೀ)

ṭemburṇī (romanization)
temburoni (Latin character)
ತೆಂಬುರಣೀ (Kannada character)


तांबडो

तांबडो • (tāmbḍo) (Latin script tambddo, Kannada script ತಾಂಬ್ಡೊ)

tāmbḍo (romanization)
tambddo (Latin character)
ತಾಂಬ್ಡೊ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit ताम्र (tāmra). Cognate to Marathi तांबडा (tāmbḍā).


रक्तवर्णी

रक्तवर्णी • (raktavarṇī) (Latin script roktovornni, Kannada script ರಕ್ತವರ್ಣೀ)

raktavarṇī (romanization)
roktovornni (Latin character)
ರಕ್ತವರ್ಣೀ (Kannada character)

[ɾəktəʋəɾɳiː]


अबिरी

अबिरी • (abirī) (Latin script obiri, Kannada script ಅಬಿರೀ)

abirī (romanization)
obiri (Latin character)
ಅಬಿರೀ (Kannada character)


मातेरी

मातेरी • (māterī) (Latin script materi, Kannada script ಮಾತೆರೀ)

māterī (romanization)
materi (Latin character)
ಮಾತೆರೀ (Kannada character)


बदामी

बदामी • (badāmī) (Latin script bodami, Kannada script ಬದಾಮೀ)

badāmī (romanization)
bodami (Latin character)
ಬದಾಮೀ (Kannada character)


गंदकी

गंदकी • (gandkī) (Latin script gondki, Kannada script ಗಂದ್ಕೀ)

gandkī (romanization)
gondki (Latin character)
ಗಂದ್ಕೀ (Kannada character)


काळंगी

काळंगी • (kāḷaṅgī) (Latin script kallongi, Kannada script ಕಾಳಂಗೀ)

kāḷaṅgī (romanization)
kallongi (Latin character)
ಕಾಳಂಗೀ (Kannada character)


चंदनी

चंदनी • (candnī) (Latin script chandni, Kannada script ಚಂದ್ನೀ)

candnī (romanization)
chandni (Latin character)
ಚಂದ್ನೀ (Kannada character)


द्राक्षाळ

द्राक्षाळ • (drākṣāḷ) (Latin script drakxall, Kannada script ದ್ರಾಕ್ಷಾಳ್)

drākṣāḷ (romanization)
drakxall (Latin character)
ದ್ರಾಕ್ಷಾಳ್ (Kannada character)

of the colour of a grape; grape-coloured


व्हड

व्हड • (vhaḍ) (Latin script vhodd, Kannada script ವ್ಹಡ್)

vhaḍ (romanization)
vhodd (Latin character)
ವ್ಹಡ್ (Kannada character)


पुराय

पुराय • (purāy) (Latin script purai, Kannada script ಪುರಾಯ್)

purāy (romanization)
purai (Latin character)
ಪುರಾಯ್ (Kannada character)


बरें

बरें • (barẽ) (Latin script borem, Kannada script ಬರೆಂ)

barẽ (romanization)
borem (Latin character)
ಬರೆಂ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit वरम् (varam). Cognate to Marathi बरे (bare).


कुशिल्लें

कुशिल्लें • (kuśillẽ) (Latin script kushil'lem, Kannada script ಕುಶಿಲ್ಲೆಂ)

kuśillẽ (romanization)
kushil'lem (Latin character)
ಕುಶಿಲ್ಲೆಂ (Kannada character)


म्हेळें

म्हेळें • (mheḷẽ) (Latin script mhellem, Kannada script ಮ್ಹೆಳೆಂ)

mheḷẽ (romanization)
mhellem (Latin character)
ಮ್ಹೆಳೆಂ (Kannada character)


वलें

वलें • (valẽ) (Latin script ?, Kannada script ?)


सुकें

सुकें • (sukẽ) (Latin script sukem, Kannada script ಸುಕೆಂ)

sukẽ (romanization)
sukem (Latin character)
ಸುಕೆಂ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *h₂sews-
Proto-Indo-European *-kos
Proto-Indo-Iranian *Hsúškas
Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka)
Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha)
Konkani सुकें (sukẽ)
Inherited from Prakrit 𑀲𑀼𑀓𑁆𑀔 (sukkha), from Sanskrit शुष्क॑ (śúṣka), from Proto-Indo-Iranian *Hsúškas, from Proto-Indo-European *h₂sews- + *-kos.


दावें

head

दावें • (dāvẽ) (Latin script davem, Kannada script ದಾವೆಂ)

dāvẽ (romanization)
davem (Latin character)
ದಾವೆಂ (Kannada character)


भरिल्लें

भरिल्लें • (bharillẽ) (Latin script bhorlele, Kannada script ಭರಿಲ್ಲೆಂ)

bharillẽ (romanization)
bhorlele (Latin character)
ಭರಿಲ್ಲೆಂ (Kannada character)


थोडें

थोडें • (thoḍẽ) (Latin script thoddem, Kannada script ಥೊಡೆಂ)

thoḍẽ (romanization)
thoddem (Latin character)
ಥೊಡೆಂ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit स्तोक (stoka). Cognate to Marathi थोडे (thoḍe).


कांय

कांय • (kāiya) (Latin script kãi, Kannada script ಕಾಂಯ್)

kāiya (romanization)
kãi (Latin character)
ಕಾಂಯ್ (Kannada character)


रूंद

रूंद • (rūnda) (Latin script rund, Kannada script ರೂಂದ್)

rūnda (romanization)
rund (Latin character)
ರೂಂದ್ (Kannada character)


ल्हान

ल्हान • (lhān) (Latin script lhan, Kannada script ಲ್ಹಾನ್)

lhān (romanization)
lhan (Latin character)
ಲ್ಹಾನ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa). Cognate to Marathi लहान (lahān).


अरूंद

head

अरूंद • (arūnda) (Latin script orund, Kannada script ಅರೂಂದ್)

arūnda (romanization)
orund (Latin character)
ಅರೂಂದ್ (Kannada character)

अ- (a-) + रूंद (rūnda). Compare Marathi अरुंद (arunda).


पयस

पयस • (payas) (Latin script pois, Kannada script ಪಯ್ಸ್)

payas (romanization)
pois (Latin character)
ಪಯ್ಸ್ (Kannada character)


बेकर

बेकर • (bekar) (Latin script bekor, Kannada script ಬೆಕರ್)

bekar (romanization)
bekor (Latin character)
ಬೆಕರ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian بیکار (bē-kār).


आलमपेड्ड्यार

head

ಆಲ್ಮಪೆಡ್ಡ್ಯಾರ್

आलमपेड्ड्यार • (ālampeḍḍyār) (Latin script almopeddyar, Kannada script ಆಲ್ಮಪೆಡ್ಡ್ಯಾರ್)

kok-pos

ಆಲ್ಮಪೆಡ್ಡ್ಯಾರ್

ālampeḍḍyār (romanization)
almopeddyar (Latin character)
ಆಲ್ಮಪೆಡ್ಡ್ಯಾರ್ (Kannada character)

[ɑːləmpɛɖːjɑːɾ]


फाल्स

head

फाल्स • (phālsa) (Latin script fals, Kannada script ಫಾಲ್ಸ್)

phālsa (romanization)
fals (Latin character)
ಫಾಲ್ಸ್ (Kannada character)


फामाद

फामाद • (phāmād) (Latin script famad, Kannada script ಫಾಮಾದ್)

phāmād (romanization)
famad (Latin character)
ಫಾಮಾದ್ (Kannada character)


फोर्त

फोर्त • (phorta) (Latin script fort, Kannada script ಫೊರ್ತ್)

phorta (romanization)
fort (Latin character)
ಫೊರ್ತ್ (Kannada character)


अनवळखी

अनवळखी • (anvaḷkhī) (Latin script onvollkhi, Kannada script ಅನ್ವಳ್ಖೀ)

anvaḷkhī (romanization)
onvollkhi (Latin character)
ಅನ್ವಳ್ಖೀ (Kannada character)


वेंचणूक

वेंचणूक • (veñcṇūk) (Latin script venchnnuk, Kannada script ವೆಂಚ್ಣೂಕ್)

veñcṇūk (romanization)
venchnnuk (Latin character)
ವೆಂಚ್ಣೂಕ್ (Kannada character)

Derived from Marathi निवडणूक (nivaḍṇūk).


भोवभाशीक

भोवभाशीक • (bhovbhāśīk) (Latin script bhovbhaxik, Kannada script ಭೊವ್ಭಾಶೀಕ್)

bhovbhāśīk (romanization)
bhovbhaxik (Latin character)
ಭೊವ್ಭಾಶೀಕ್ (Kannada character)

[bʱoʋbʱɑːʃiːk]

Derived from Sanskrit बहु (bahu) + भाशीक (bhāśīk).


भोवरंगी

भोवरंगी • (bhovraṅgī) (Latin script bhovrongi, Kannada script ಭೊವ್ರಂಗೀ)

bhovraṅgī (romanization)
bhovrongi (Latin character)
ಭೊವ್ರಂಗೀ (Kannada character)

Derived from Sanskrit बहु (bahu) + रंग (raṅga) + -ई (-ī).


हयकारी

हयकारी • (haykārī) (Latin script hoikari, Kannada script ಹಯ್ಕಾರೀ)

haykārī (romanization)
hoikari (Latin character)
ಹಯ್ಕಾರೀ (Kannada character)


न्हयकारी

न्हयकारी • (nhaykārī) (Latin script nhoikari, Kannada script ನ್ಹಯ್ಕಾರೀ)

nhaykārī (romanization)
nhoikari (Latin character)
ನ್ಹಯ್ಕಾರೀ (Kannada character)

[nʱəjkɑːɾiː]


आवट

आवट • (āvaṭ) (Latin script avtt, Kannada script ಆವ್ಟ್)

āvaṭ (romanization)
avtt (Latin character)
ಆವ್ಟ್ (Kannada character)


आवटें

आवटें • (āvṭẽ) (Latin script avttem, Kannada script ಆವ್ಟೆಂ)

āvṭẽ (romanization)
avttem (Latin character)
ಆವ್ಟೆಂ (Kannada character)


आवटो

आवटो • (āvṭo) (Latin script avtto, Kannada script ಆವ್ಟೊ)

āvṭo (romanization)
avtto (Latin character)
ಆವ್ಟೊ (Kannada character)


सावत्र

सावत्र • (sāvatra) (Latin script savotro, Kannada script ಸಾವತ್ರ)

sāvatra (romanization)
savotro (Latin character)
ಸಾವತ್ರ (Kannada character)


रवना

रवना • (ravnā) (Latin script rovona, Kannada script ರವನಾ)

ravnā (romanization)
rovona (Latin character)
ರವನಾ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian روانه (rawāna). Cognate to Hindustani रवाना (ravānā) / روانہ (ravānā).


मुस्तायती

head

मुस्तायती • (mustāytī) (Latin script mustaiti, Kannada script ಮುಸ್ತಾಯ್ತೀ)

mustāytī (romanization)
mustaiti (Latin character)
ಮುಸ್ತಾಯ್ತೀ (Kannada character)

Borrowed from Arabic مُسْتَعِدّ (mustaʕidd).


तेलकट

head

तेलकट • (telkaṭ) (Latin script ?, Kannada script ?)


तशें

तशें • (taśẽ) (Latin script ?, Kannada script ?)


चड

चड • (caḍ) (Latin script ?, Kannada script ?)


भुतकाळ

भुतकाळ • (bhutkāḷ) (Latin script bhutkall, Kannada script ಭುತ್ಕಾಳ್)

bhutkāḷ (romanization)
bhutkall (Latin character)
ಭುತ್ಕಾಳ್ (Kannada character)

Borrowed from Sanskrit भूतकाल (bhūtakāla). By surface analysis, भुत (bhut) + काळ (kāḷ).


जितें

head

जितें • (jitẽ) (Latin script ?, Kannada script ?)

alive, living (neuter singular inflection)


रिकामें

रिकामें • (rikāmẽ) (Latin script rikamem, Kannada script ರಿಕಾಮೆಂ)

rikāmẽ (romanization)
rikamem (Latin character)
ರಿಕಾಮೆಂ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit *रिक्णकर्मन् (rikṇakarman). Cognate with Marathi रिकामे (rikāme).

inh

*रिक्णकर्मन्

inh+

*रिक्णकर्मन्


शाणें

head

शाणें • (śāṇẽ) (Latin script ?, Kannada script ?)

Inherited from Sanskrit *सज्ञान (sajñāna). Cognate with Marathi शहाणे (śahāṇe).


सादें

head

सादें • (sādẽ) (Latin script sadem, Kannada script ಸಾದೆಂ)

sādẽ (romanization)
sadem (Latin character)
ಸಾದೆಂ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian ساده (sāda). Cognate to Marathi साधे (sādhe).

bor+

simple, plain (neuter singular inflection)


दुश्ट

head

दुश्ट • (duśṭa) (Latin script duxtt, Kannada script ದುಶ್ಟ್)

duśṭa (romanization)
duxtt (Latin character)
ದುಶ್ಟ್ (Kannada character)


सामकें

सामकें • (sāmkẽ) (Latin script samkem, Kannada script ಸಾಮ್ಕೆಂ)

sāmkẽ (romanization)
samkem (Latin character)
ಸಾಮ್ಕೆಂ (Kannada character)


ओगी

ओगी • (ogī) (Latin script ogi, Kannada script ಒಗೀ)

ogī (romanization)
ogi (Latin character)
ಒಗೀ (Kannada character)


हिजडो

हिजडो • (hijḍo) (Latin script izddo, Kannada script ಹಿಜ್ಡೊ)

hijḍo (romanization)
izddo (Latin character)
ಹಿಜ್ಡೊ (Kannada character)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja, “defective”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Hindustani ہِیجڑا (hījṛā) / हिजड़ा (hijṛā), Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījṛŏ), Bengali হিজড়া (hijṛa).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hijja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 814