"जाग्चे" meaning in Konkani

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "sa",
        "3": "जागरति"
      },
      "expansion": "Sanskrit जागरति (jāgarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ger-",
        "4": "",
        "5": "to be awake, to wake up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to wake up”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जागणे",
        "tr": "j̈āgṇe"
      },
      "expansion": "Marathi जागणे (j̈āgṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "जागना"
      },
      "expansion": "Hindi जागना (jāgnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï), from Sanskrit जागरति (jāgarati), from Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to wake up”). Compare Marathi जागणे (j̈āgṇe), Hindi जागना (jāgnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "jāgce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zagche",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ಜಾಗ್ಚೆ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "Latin script",
        "4": "zagche",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ಜಾಗ್ಚೆ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "जाग्चे • (jāgce) (Latin script zagche, Kannada script ಜಾಗ್ಚೆ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "v",
        "2": "zagche",
        "3": "ಜಾಗ್ಚೆ"
      },
      "expansion": "जाग्चे • (jāgce) (Latin script zagche, Kannada script ಜಾಗ್ಚೆ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be awake"
      ],
      "id": "en-जाग्चे-kok-verb-vXXhQtVZ",
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ],
      "related": [
        {
          "english": "awake",
          "roman": "jāgo",
          "word": "जागो"
        },
        {
          "english": "to wake",
          "roman": "jāgavce",
          "tags": [
            "transitive"
          ],
          "word": "जागव्चे"
        }
      ],
      "synonyms": [
        {
          "roman": "jāgap",
          "word": "जागप"
        }
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zɑːɡ.t͡ʃɛ/"
    }
  ],
  "word": "जाग्चे"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "pra-mah",
        "3": "𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇"
      },
      "expansion": "Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "sa",
        "3": "जागरति"
      },
      "expansion": "Sanskrit जागरति (jāgarati)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "ine-pro",
        "3": "*h₁ger-",
        "4": "",
        "5": "to be awake, to wake up"
      },
      "expansion": "Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to wake up”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mr",
        "2": "जागणे",
        "tr": "j̈āgṇe"
      },
      "expansion": "Marathi जागणे (j̈āgṇe)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "hi",
        "2": "जागना"
      },
      "expansion": "Hindi जागना (jāgnā)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï), from Sanskrit जागरति (jāgarati), from Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to wake up”). Compare Marathi जागणे (j̈āgṇe), Hindi जागना (jāgnā).",
  "forms": [
    {
      "form": "jāgce",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "zagche",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ಜಾಗ್ಚೆ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "10": "",
        "2": "verb",
        "3": "Latin script",
        "4": "zagche",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ಜಾಗ್ಚೆ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "जाग्चे • (jāgce) (Latin script zagche, Kannada script ಜಾಗ್ಚೆ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "v",
        "2": "zagche",
        "3": "ಜಾಗ್ಚೆ"
      },
      "expansion": "जाग्चे • (jāgce) (Latin script zagche, Kannada script ಜಾಗ್ಚೆ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "verb",
  "related": [
    {
      "english": "awake",
      "roman": "jāgo",
      "word": "जागो"
    },
    {
      "english": "to wake",
      "roman": "jāgavce",
      "tags": [
        "transitive"
      ],
      "word": "जागव्चे"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Konkani entries with incorrect language header",
        "Konkani lemmas",
        "Konkani terms derived from Maharastri Prakrit",
        "Konkani terms derived from Proto-Indo-European",
        "Konkani terms derived from Sanskrit",
        "Konkani terms inherited from Maharastri Prakrit",
        "Konkani terms inherited from Proto-Indo-European",
        "Konkani terms inherited from Sanskrit",
        "Konkani verbs",
        "Marathi terms with non-redundant manual transliterations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to be awake"
      ],
      "links": [
        [
          "awake",
          "awake"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/d͡zɑːɡ.t͡ʃɛ/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "jāgap",
      "word": "जागप"
    }
  ],
  "word": "जाग्चे"
}