"गुलाबी" meaning in Konkani

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nKonkani गुलाबी (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "गुलाब<t:rose>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) + -ई (-ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nKonkani गुलाबी (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) + -ई (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gulabi",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ಗುಲಾಬೀ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "10": "",
        "2": "a",
        "3": "Latin script",
        "4": "gulabi",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ಗುಲಾಬೀ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "गुलाबी • (gulābī) (Latin script gulabi, Kannada script ಗುಲಾಬೀ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "gulabi",
        "3": "ಗುಲಾಬೀ"
      },
      "expansion": "गुलाबी • (gulābī) (Latin script gulabi, Kannada script ಗುಲಾಬೀ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "59 41",
          "kind": "topical",
          "langcode": "kok",
          "name": "Colors",
          "orig": "kok:Colors",
          "parents": [
            "Light",
            "Vision",
            "Energy",
            "Senses",
            "Nature",
            "Perception",
            "All topics",
            "Body",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "pink (color)"
      ],
      "id": "en-गुलाबी-kok-adj-BqeHf-L-",
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with etymology texts",
          "parents": [
            "Entries with etymology texts",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with etymology trees",
          "parents": [
            "Entries with etymology trees",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 97",
          "kind": "other",
          "name": "Konkani entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "0 100",
          "kind": "other",
          "name": "Konkani terms suffixed with -ई",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "rose-coloured"
      ],
      "id": "en-गुलाबी-kok-adj-SjjYFbv6",
      "links": [
        [
          "rose-coloured",
          "rose-coloured"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡulɑːbiː]"
    }
  ],
  "word": "गुलाबी"
}

{
  "categories": [
    "Konkani adjectives",
    "Konkani entries with etymology texts",
    "Konkani entries with etymology trees",
    "Konkani entries with incorrect language header",
    "Konkani lemmas",
    "Konkani terms borrowed from Classical Persian",
    "Konkani terms derived from Classical Persian",
    "Konkani terms derived from Middle Persian",
    "Konkani terms derived from Old Persian",
    "Konkani terms derived from Proto-Indo-European",
    "Konkani terms derived from Proto-Indo-Iranian",
    "Konkani terms derived from Proto-Iranian",
    "Konkani terms derived from the Proto-Indo-European root *h₂ep-",
    "Konkani terms suffixed with -ई",
    "Pages with 4 entries",
    "Pages with entries",
    "kok:Colors"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "bor",
        "3": "fa-cls>گُلَابِی>pink",
        "id": "pink",
        "text": "+",
        "tree": "1"
      },
      "expansion": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nKonkani गुलाबी (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī).",
      "name": "etymon"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "2": "गुलाब<t:rose>",
        "3": "-ई"
      },
      "expansion": "By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) + -ई (-ī)",
      "name": "surf"
    }
  ],
  "etymology_text": "Etymology tree\nProto-Iranian *wardah\nOld Persian *vr̥dah\nMiddle Persian gwl\nClassical Persian گُل (gul)\nProto-Indo-European *h₂ep-\nProto-Indo-Iranian *Hā́ps\nProto-Iranian *Hā́fš\nOld Persian 𐎠𐎱𐎡𐎹𐎠 (a-p-i-y-a)\nMiddle Persian ʾp̄\nClassical Persian آب (āb)\nClassical Persian گُلَاب (gulāb)\nProto-Indo-European *-kos\nProto-Indo-Iranian *-kas\nOld Persian -𐎡𐎣 (-i-k)\nClassical Persian ـِی (-ī)\nClassical Persian گُلَابِی (gulābī)bor.\nKonkani गुलाबी (gulābī)Borrowed from Classical Persian گُلَابِی (gulābī). By surface analysis, गुलाब (gulāb, “rose”) + -ई (-ī).",
  "forms": [
    {
      "form": "gulābī",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "gulabi",
      "tags": [
        "Latin",
        "character"
      ]
    },
    {
      "form": "ಗುಲಾಬೀ",
      "tags": [
        "Kannada",
        "character"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kok",
        "10": "",
        "2": "a",
        "3": "Latin script",
        "4": "gulabi",
        "5": "Kannada script",
        "6": "ಗುಲಾಬೀ",
        "7": "",
        "8": "",
        "9": "",
        "f1sc": "Latn",
        "f2sc": "Knda",
        "g": "",
        "head": "",
        "tr": "",
        "tr2": ""
      },
      "expansion": "गुलाबी • (gulābī) (Latin script gulabi, Kannada script ಗುಲಾಬೀ)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {
        "1": "a",
        "2": "gulabi",
        "3": "ಗುಲಾಬೀ"
      },
      "expansion": "गुलाबी • (gulābī) (Latin script gulabi, Kannada script ಗುಲಾಬೀ)",
      "name": "kok-pos"
    }
  ],
  "lang": "Konkani",
  "lang_code": "kok",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "pink (color)"
      ],
      "links": [
        [
          "pink",
          "pink"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "rose-coloured"
      ],
      "links": [
        [
          "rose-coloured",
          "rose-coloured"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[ɡulɑːbiː]"
    }
  ],
  "word": "गुलाबी"
}