जाव

head

जाव • (zāv) f (Latin script zav, Kannada script ಜಾವ)

zāv (romanization)
zav (Latin character)
ಜಾವ (Kannada character)

From Sanskrit यातृ (yātṛ), from Proto-Indo-European *h₁yenh₂tēr (“co-sister-in-law”). Cognate with Marathi जाऊ (jāū), Persian جاری (jâri).

co-sister-in-law (the wife of one's husband's brother)


उबार्चे

उबार्चे • (ubārce) (Latin script ubharche, Kannada script ಉಭಾರ್ಚೆ)

ubārce (romanization)
ubharche (Latin character)
ಉಭಾರ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit उद्भरति (udbharati, “to raise, lift”).


दाड

head

दाड • (dāḍ) (Latin script dadd, Kannada script ದಾಡ)

dāḍ (romanization)
dadd (Latin character)
ದಾಡ (Kannada character)

From Sanskrit दाढा (dāḍhā), from दंष्ट्र (daṃṣṭra). Cognate with Hindi दाढ़ (dāṛh).


शेंपडी

शेंपडी • (śempḍī) (Latin script ximttim, Kannada script ಶೇಪಡೀ)

śempḍī (romanization)
ximttim (Latin character)
ಶೇಪಡೀ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀙𑁂𑀧𑁆𑀧 (cheppa) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-), from Sanskrit शेप्या (śepyā́), a feminine form of शेप (śépa), from Proto-Indo-Iranian *šáypas, possibly from Proto-Indo-European *ḱeyp-o- (“pole, stick”) (compare Latin cippus). Cognate with Marathi शेपटी (śepṭī), शेपूट (śepūṭ), Hindi छिपकली (chipaklī).


उणेपण

head

उणेपण • (uṇepaṇ) (Latin script unneponn, Kannada script ಉಣೆಪಣ)

uṇepaṇ (romanization)
unneponn (Latin character)
ಉಣೆಪಣ (Kannada character)

उणे (uṇe, “less, deficient”) + -पण (-paṇ, “-ness”).


चडव्चे

head

चडव्चे • (tsaḍavce) (Latin script chaddavche, Kannada script ಚಡವ್ಚೆ)

tsaḍavce (romanization)
chaddavche (Latin character)
ಚಡವ್ಚೆ (Kannada character)

to ritually offer food, incense or flowers to a deity

(euphemistic) to ingest alcohol (or any other intoxicant)


चड्चे

चड्चे • (tsaḍce) (Latin script chaddche, Kannada script ಚಡ್ಚೆ)

tsaḍce (romanization)
chaddche (Latin character)
ಚಡ್ಚೆ (Kannada character)

Compare Marathi चढणे (caḍhṇe), Hindi चढ़ना (caṛhnā), Nepali चढ्नु (caḍhnu).

(euphemistic) to have sex with (following the locative of the object)


घंटो

घंटो • (ghãṇṭô) (Latin script ghonto, Kannada script ಘಂಟೊ)

ghãṇṭô (romanization)
ghonto (Latin character)
ಘಂಟೊ (Kannada character)


उणे

उणे • (uṇe) (Latin script unem, Kannada script ಉಣೆ)

uṇe (romanization)
unem (Latin character)
ಉಣೆ (Kannada character)

From Sanskrit ऊन (ūna), from Proto-Indo-Iranian *HuHnás, from Proto-Indo-European *h₁uh₂nós. Cognate with Marathi उणे (uṇe).


जाग्चे

जाग्चे • (jāgce) (Latin script zagche, Kannada script ಜಾಗ್ಚೆ)

jāgce (romanization)
zagche (Latin character)
ಜಾಗ್ಚೆ (Kannada character)

/d͡zɑːɡ.t͡ʃɛ/

From Maharastri Prakrit 𑀚𑀕𑁆𑀕𑀇 (jaggaï), from Sanskrit जागरति (jāgarati), from Proto-Indo-European *h₁ger- (“to be awake, to wake up”). Compare Marathi जागणे (j̈āgṇe), Hindi जागना (jāgnā).


कुलो

head

कुलो • (kulô) (Latin script kulo, Kannada script ಕುಲೊ)

kulô (romanization)
kulo (Latin character)
ಕುಲೊ (Kannada character)

From Sanskrit कोल (kola). Compare Hindi कूल्हा (kūlhā).


भाज्चे

भाज्चे • (bhāzce) (Latin script bhazche, Kannada script ಭಾಜ್ಚೆ)

bhāzce (romanization)
bhazche (Latin character)
ಭಾಜ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit भृज्यते (bhṛjyate), from Proto-Indo-European *bʰerg- (“to roast, fry”). Cognate with Marathi भाजणे (bhājṇe), Persian برشتن (bereštan), French frire.


पोंव्चे

head

पोंव्चे • (põvce) (Latin script povche, Kannada script ಪೋವ್ಚೆ)

põvce (romanization)
povche (Latin character)
ಪೋವ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀯𑀇 (pavaï), from Sanskrit प्लवते (plavate), from Proto-Indo-European *pléweti (“to swim, float”). Compare Marathi पोहणे (pohṇe).


जाण

head

जाण • (zāṇ) (Latin script -zann, Kannada script -ಜಾಣ)

zāṇ (romanization)
-zann (Latin character)
-ಜಾಣ (Kannada character)

From Sanskrit जन (jana, “people”). Cognate with Marathi जण (j̈aṇ).

दोगजाण

तीगजाण


बरी

बरी • (barī) (Latin script ?, Kannada script ?)

बरें बरें#Konkani

feminine singular of बरें (barẽ, “good”)


गोड

गोड • (gōḍ) (Latin script goud, Kannada script ಗೋಡ)

gōḍ (romanization)
goud (Latin character)
ಗೋಡ (Kannada character)

From Sanskrit गौड (gauḍa), the vṛddhi derivative of गुड (guḍa). Cognate with Marathi गोड (goḍ).


खण्चे

खण्चे • (khaṇce) (Latin script khonnche, Kannada script ಖಣ್ಚೆ)

khaṇce (romanization)
khonnche (Latin character)
ಖಣ್ಚೆ (Kannada character)

Alternative form of खणप (khaṇap, “to dig”)


लान

लान • (lān) (Latin script lan, Kannada script ಲಾನ್)

lān (romanization)
lan (Latin character)
ಲಾನ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀮𑀡𑁆𑀳 (laṇha), from Sanskrit श्लक्ष्ण (ślakṣṇa, “small, smooth, slippery”), from Proto-Indo-European *slǵ-s-nós. Cognate with Marathi लहान (lahān).


मदी

head

मदी • (madī) (Latin script madi, Kannada script ಮದೀ)

madī (romanization)
madi (Latin character)
ಮದೀ (Kannada character)

From Sanskrit मध्य (madhya), from Proto-Indo-European *médʰyos.


जीब

जीब • (jīb) f (Latin script jib, Kannada script ಜೀಬ್)

jīb (romanization)
jib (Latin character)
ಜೀಬ್ (Kannada character)

From Sanskrit जिह्वा (jihvā), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́iȷ́ʰwáHs, from Proto-Indo-European *dn̥ǵʰwéh₂s.

पूण जीब दमावंक कणूच शकना. ती मन शांक थार-दिनासललें वायट, मारेकार विकान भरललें.

But no human being can tame the tongue. It is a restless evil, full of deadly poison.

pūṇ jīb damāvaṅka kaṇūc śaknā. tī man śāṅka thār-dināsallẽ vāyaṭ, mārekār vikān bharallẽ.


किदें

किदें • (kidễ) (Latin script kidem, Kannada script ಕಿದೆಂ)

kidễ (romanization)
kidem (Latin character)
ಕಿದೆಂ (Kannada character)


किद्याक

किद्याक • (kidyāk) (Latin script kidyak, Kannada script ಕಿದ್ಯಾಕ)

kidyāk (romanization)
kidyak (Latin character)
ಕಿದ್ಯಾಕ (Kannada character)

Compound of किदें (kidễ, “what”) + -आक (-āk, dative suffix).


शक्चे

शक्चे • (śakce) (Latin script xakche, Kannada script ಶಕ್ಚೆ)

śakce (romanization)
xakche (Latin character)
ಶಕ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀓𑁆𑀓𑀇 (sakkaï), from Sanskrit शक्नोति (śaknóti), from Proto-Indo-Aryan *śaknáwti, from Proto-Indo-Iranian *ćaknáwti, from Proto-Indo-European *ḱₔk-néw-ti, from the root *ḱek- (“to be able”). Cognate with Marathi शकणे (śakṇe), Hindi सकना (saknā).


लेंव्चे

लेंव्चे • (lễvce) (Latin script levnche, Kannada script ಲೆಂವ್ಚೆ)

lễvce (romanization)
levnche (Latin character)
ಲೆಂವ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀮𑀺𑀳𑀇 (lihaï), from Sanskrit लिहति (lihati, “to lick”), from Proto-Indo-European *leyǵʰ-. Cognate with Kalasha ḷíik, Persian لیسیدن (lisidan), Russian лиза́ть (lizátʹ), English lick.


किडो

किडो • (kiḍô) (Latin script kiddo, Kannada script ಕಿಡೊ)

kiḍô (romanization)
kiddo (Latin character)
ಕಿಡೊ (Kannada character)
किड्यान (ergative singular)
किड्यान्नि (ergative plural)
किडो (nominative singular)
किडे (nominative plural)
किड्या (singular vocative)
किड्यान्नो (plural vocative)
किड्याक (accusative dative singular)
किड्यांक (accusative dative plural)
किड्यार (singular superessive)
किड्याचेर (singular superessive)
किड्यान्चेर (plural superessive)
किड्यानि (instrumental singular)
किड्यान्नि (instrumental plural)
किड्यात्ल्यान (ablative singular)
किड्यान्त्ल्यान (ablative plural)
किड्याचो (masculine singular subjective)
किड्याचे (masculine singular subjective)
किड्याचि (feminine singular subjective)
किड्यान्चो (masculine plural subjective)
किड्यान्चे (masculine plural subjective)
किड्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

किड्यार/किड्याचेर

किड्यात्ल्यान

किड्यान्त्ल्यान

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀻𑀟 (kīḍa), from Sanskrit कीट (kīṭa). Cognate with Marathi किडा (kiḍā).

थय येंकनडांत पडलल्यांक खाता तो किडो मरन मरना आनी उजो केदनांच पालवना.

Where their worm dieth not, and the fire is not quenched.

thay yeṅkanḍānta paḍlalyāṅka khātā to kiḍo maran marnā ānī ujo kednāñca pālavnā.


राज्यपाल

head

राज्यपाल • (rājyapāl) (Latin script rajeopal, Kannada script ರಾಜ್ಯಪಾಲ್)

rājyapāl (romanization)
rajeopal (Latin character)
ರಾಜ್ಯಪಾಲ್ (Kannada character)

[ɾɑːd͡ʒjəpɑːl]


बैल

बैल • (bail) m (Latin script boil, Kannada script ಬೈಲ್)

bail (romanization)
boil (Latin character)
ಬೈಲ್ (Kannada character)


पाश्येंस

पाश्येंस • (pāśyẽs) (Latin script paxiems, Kannada script ಪಾಶ್ಯೆಂಸ್)

pāśyẽs (romanization)
paxiems (Latin character)
ಪಾಶ್ಯೆಂಸ್ (Kannada character)

Borrowed from Portuguese paciência (“patience”).


म्हस

म्हस • (mhas) (Latin script mhos, Kannada script ಮ್ಹಸ್)

mhas (romanization)
mhos (Latin character)
ಮ್ಹಸ್ (Kannada character)

From Sanskrit महिष (mahiṣa). Cognate with Marathi म्हैस (mhais) and Hindi भैंस (bha͠is).


दांडो

दांडो • (dāṇḍo) (Latin script danndo, Kannada script ದಾಂಡೊ)

dāṇḍo (romanization)
danndo (Latin character)
ದಾಂಡೊ (Kannada character)


शिगार

शिगार • (śigār) (Latin script xigar, Kannada script ಶಿಗಾರ್)

śigār (romanization)
xigar (Latin character)
ಶಿಗಾರ್ (Kannada character)


घोडो

घोडो • (ghoḍô) m (Latin script ghoddo, Kannada script ಘೊಡೊ)

ghoḍô (romanization)
ghoddo (Latin character)
ಘೊಡೊ (Kannada character)
घोड्यान (ergative singular)
घोड्यान्नि (ergative plural)
घोडो (nominative singular)
घोडे (nominative plural)
घोड्या (singular vocative)
घोड्यान्नो (plural vocative)
घोड्याक (accusative dative singular)
घोड्यांक (accusative dative plural)
घोड्यार (singular superessive)
घोड्याचेर (singular superessive)
घोड्यान्चेर (plural superessive)
घोड्यानि (instrumental singular)
घोड्यान्नि (instrumental plural)
घोड्यात्ल्यान (ablative singular)
घोड्यान्त्ल्यान (ablative plural)
घोड्याचो (masculine singular subjective)
घोड्याचे (masculine singular subjective)
घोड्याचि (feminine singular subjective)
घोड्यान्चो (masculine plural subjective)
घोड्यान्चे (masculine plural subjective)
घोड्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

घोड्यार/घोड्याचेर

घोड्यात्ल्यान

घोड्यान्त्ल्यान

From Sanskrit घोटक (ghoṭaka). Compare Marathi घोडा (ghoḍā), Hindi घोड़ा (ghoṛā).


उभो

head

उभो • (ubhô) (Latin script ubho, Kannada script ಉಭೊ)

ubhô (romanization)
ubho (Latin character)
ಉಭೊ (Kannada character)

From Sanskrit ऊर्ध्व (ūrdhva), from Proto-Indo-European *h₃r̥dʰwós. Cognate with Marathi उभे (ubhe), Irish ard, French ardu.


मेज

मेज • (mej) n (Latin script mez, Kannada script ಮೆಜ್)

mej (romanization)
mez (Latin character)
ಮೆಜ್ (Kannada character)

Borrowed from Old Galician-Portuguese mesa.


म्हण्चे

head

म्हण्चे • (mhaṇce) (Latin script mhannche, Kannada script ಮ್ಹಣ್ಚೆ)

mhaṇce (romanization)
mhannche (Latin character)
ಮ್ಹಣ್ಚೆ (Kannada character)

म्हणप म्हणप#Konkani

Alternative form of म्हणप (mhaṇap, “to say, tell”)


आल्ले

आल्ले • (ālle) (Latin script al'le, Kannada script ಅಲ್ಲೆ)

ālle (romanization)
al'le (Latin character)
ಅಲ್ಲೆ (Kannada character)

From Sanskrit आर्द्रक (ārdraka). Compare Marathi आले (āle), Hindi अदरक (adrak).


व्हर्चे

व्हर्चे • (vharce) (Latin script vharche, Kannada script ವ್ಹರ್ಚೆ)

vharce (romanization)
vharche (Latin character)
ವ್ಹರ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀯𑀳𑀭𑀇 (avaharaï), from Sanskrit अपहरति (apaharati), from अप (apa, “away, off”) + हरति (harati, “takes, seizes”).


आयज

आयज • (āyj) (Latin script aiz, Kannada script ಆಯ್ಜ್)

āyj (romanization)
aiz (Latin character)
ಆಯ್ಜ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit अद्य (adyá). Cognate with Marathi आज (āj), Hindi आज (āj), Gujarati આજ (āja).


अक्खो

अक्खो • (akkhô) (Latin script akkho, Kannada script ಅಕ್ಖೊ)

akkhô (romanization)
akkho (Latin character)
ಅಕ್ಖೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀓𑁆𑀔𑀬 (akkhaya), from Sanskrit अक्षत (ákṣata, “unhurt, not crushed”). Cognate to Marathi अख्खे (akhkhe), Gujarati આખું (ākhũ).


पूण

head

पूण • (pūṇ) (Latin script punn, Kannada script ಪೂಣ್)

pūṇ (romanization)
punn (Latin character)
ಪೂಣ್ (Kannada character)

From Sanskrit पुनर् (punar). Cognate with Marathi पण (paṇ), Gujarati પણ (paṇ).


दिस्चे

दिस्चे • (disce) (Latin script dische, Kannada script ದಿಸ್ಚೆ)

disce (romanization)
dische (Latin character)
ದಿಸ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit दृश्यते (dṛśyate), from Proto-Indo-European *dr̥ḱ- (“to see”). Cognate with Marathi दिसणे (disṇe).


आळू

आळू • (āḷū) (Latin script allu, Kannada script ಆಳೂ)

āḷū (romanization)
allu (Latin character)
ಆಳೂ (Kannada character)

From Sanskrit आलु (ālu, “potato; edible root”), from Proto-Indo-European *eHlu (“edible root”). Cognate with Hindi आलू (ālū) and French ail.

inh

the Colocasia esculenta plant and its tuber


हाग्चे

head

हाग्चे • (hāgce) (Latin script hagche, Kannada script ಹಾಗ್ಚೆ)

hāgce (romanization)
hagche (Latin character)
ಹಾಗ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit हदति (hádati), from Proto-Indo-European *ǵʰéd- (“to defecate”). Indo-Aryan cognates include Marathi हगणे (hagṇe), Gujarati હગવું (hagvũ), Hindi हगना (hagnā), Bengali হাগা (haga), Assamese হগা (hoga); cognates outside Indo-Aryan include Albanian dhjes, Greek χέζω (chézo).


कोतमीर

head

कोतमीर • (kōtmīr) (Latin script kotmir, Kannada script ಕೋತಮೀರ್)

kōtmīr (romanization)
kotmir (Latin character)
ಕೋತಮೀರ್ (Kannada character)

From Sanskrit कुस्तुम्बरी (kustumbarī). Compare Marathi कोथिंबीर (kothimbīr), Gujarati કોથમીર (kothmīr), Hindi कोथमीर (kothmīr).


गोटो

गोटो • (goṭo) (Latin script gotto, Kannada script ಗೊಟೊ)

goṭo (romanization)
gotto (Latin character)
ಗೊಟೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (goṭṭha), from Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha). Cognate with Marathi गोठा (goṭhā). Doublet of कोड्के (koḍke).

(Christianity) crib (the representation of the nativity scene, depicting the birth of Jesus Christ in a barn)


लोणी

लोणी • (lōṇī) (Latin script lonnim, Kannada script ಲೋಣೀ)

lōṇī (romanization)
lonnim (Latin character)
ಲೋಣೀ (Kannada character)

From an earlier नोणी (nōṇi), from Maharastri Prakrit 𑀡𑀯𑀡𑀻𑀅 (ṇavaṇīa), from Sanskrit नवनीत (návanīta, “fresh butter”).


उंदिर

head

उंदिर • (undir) (Latin script undir, Kannada script ಉಂದಿರ)

undir (romanization)
undir (Latin character)
ಉಂದಿರ (Kannada character)

From Sanskrit उन्दुर (undura) from a lost Vedic substrate language. Cognate with Marathi उंदीर (undīr), Gujarati ઉંદર (undar), Hindi इंदुर (indur), Bengali ইঁদুর (ĩdur), Assamese এন্দুৰ (endur), Sylheti ꠃꠘ꠆ꠖꠥꠞ (undur).


कोंपर

कोंपर • (kỗpar) (Latin script komper, Kannada script ಕೊಂಪರ್)

kỗpar (romanization)
komper (Latin character)
ಕೊಂಪರ್ (Kannada character)

From Sanskrit कूर्परा (kūrparā). Compare Marathi कोपर (kopar).


बहुतेक

बहुतेक • (bahutēk) (Latin script bahutek, Kannada script ಬಹುತೇಕ)

bahutēk (romanization)
bahutek (Latin character)
ಬಹುತೇಕ (Kannada character)


भांगर

भांगर • (bhāṅgar) (Latin script bhangor, Kannada script ಭಾಂಗರ್)

bhāṅgar (romanization)
bhangor (Latin character)
ಭಾಂಗರ್ (Kannada character)

From Sanskrit भृङ्गार (bhṛṅgāra). Compare Kannada ಬಂಗಾರ (baṅgāra), an Indo-Aryan borrowing.


फुट्चे

फुट्चे • (fuṭce) (Latin script futtche, Kannada script ಫುಟ್ಚೆ)

fuṭce (romanization)
futtche (Latin character)
ಫುಟ್ಚೆ (Kannada character)

फुटप फुटप#Konkani

Alternative form of फुटप (phuṭap, “to burst; explode”)


नू

नू • (nū) (Latin script nu, Kannada script ನೂ)

nū (romanization)
nu (Latin character)
ನೂ (Kannada character)

From Sanskrit न (na), from Proto-Indo-European *ne.


तांदूळ

तांदूळ • (tāndūḷ) (Latin script tandul, Kannada script ತಾಂದೂಳ)

tāndūḷ (romanization)
tandul (Latin character)
ತಾಂದೂಳ (Kannada character)

/t̪ɑː.nuːɭ̆/


लज

लज • (laj̈) (Latin script loz, Kannada script ಲಜ)

laj̈ (romanization)
loz (Latin character)
ಲಜ (Kannada character)

From Sanskrit लज्जा (lajjā), from Proto-Indo-Aryan *lazȷ́- (“to be ashamed, to be shy”). Cognate with Marathi लाज (lāj).


पळव्चे

head

पळव्चे • (paḷavce) (Latin script palavche, Kannada script ಪಳವ್ಚೆ)

paḷavce (romanization)
palavche (Latin character)
ಪಳವ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit प्र-लोकयति (pra-lokayati).


दीस

दीस • (dīs) (Latin script dis, Kannada script ದೀಸ್)

dīs (romanization)
dis (Latin character)
ದೀಸ್ (Kannada character)


गांय्दोळ

गांय्दोळ • (gā̃ydōḷ) (Latin script gaidol, Kannada script ಗಾಂಯ್ದೊಳ್)

gā̃ydōḷ (romanization)
gaidol (Latin character)
ಗಾಂಯ್ದೊಳ್ (Kannada character)

From Sanskrit गण्डोलक (gaṇḍolaka). Compare Marathi गांडूळ (gāṇḍūḷ), Sinhalese ගැඩවිලා (gæḍawilā).

cog

Marathi गांडूळ (gāṇḍūḷ)


जवळ

head

जवळ • (zavaḷ) (Latin script zaval, Kannada script ಜವಳ)

zavaḷ (romanization)
zaval (Latin character)
ಜವಳ (Kannada character)

From Sanskrit यमल (yamala), from Proto-Indo-European *h₂eym- (“likeness”). Related to Marathi जवळ (j̈avaḷ, “near”).


मोल

मोल • (mо̄l) (Latin script mol, Kannada script ಮೋಲ್)

mol (Latin character)
ಮೋಲ್ (Kannada character)

From Sanskrit मूल्य (mūlya). Cognate with Marathi मोल (mol).


गोरो

गोरो • (gôrô) (Latin script goro, Kannada script ಗೊರೊ)

gôrô (romanization)
goro (Latin character)
ಗೊರೊ (Kannada character)

Inherited from Prakrit गोर (gora), from Sanskrit गौर (gaura).


-पण

-पण • (-paṇ) (Latin script -ponn, Kannada script -ಪಣ್)

-paṇ (romanization)
-ponn (Latin character)
-ಪಣ್ (Kannada character)

Compare Marathi -पण (-paṇ), Hindi -पन (-pan), Gujarati -પણું (-paṇũ).

Forms masculine abstract nouns from adjectives and other nouns. -ity, -ness, -hood, -ship, etc.


पीट

पीट • (pīṭ) (Latin script pitt, Kannada script ಪೀಟ)

pīṭ (romanization)
pitt (Latin character)
ಪೀಟ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀝𑁆𑀞 (piṭṭha), from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa), from Proto-Indo-European *pistós. Cognate with Marathi पीठ (pīṭh). Compare also Kannada ಹಿಟ್ಟು (hiṭṭu), an Indo-Aryan borrowing.


माति

माति • (māti) (Latin script mati, Kannada script ಮಾತಿ)

māti (romanization)
mati (Latin character)
ಮಾತಿ (Kannada character)

From Sanskrit मृत्तिका (mṛttikā). Compare Marathi माती (mātī), Gujarati માટી (māṭī), Hindi मिट्टी (miṭṭī).

cog

Hindi मिट्टी (miṭṭī)


वत

head

वत • (vat) (Latin script vot, Kannada script ವತ್)

vat (romanization)
vot (Latin character)
ವತ್ (Kannada character)

From Prakrit *उवअत्त (uvaatta), from Sanskrit उपतप्त (upatapta, “hot”).


हाड

हाड • (hāḍ) (Latin script hadd, Kannada script ಹಾಡ್)

hāḍ (romanization)
hadd (Latin character)
ಹಾಡ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit हड्ड (haḍḍa). Cognate to Marathi हाड (hāḍ).


उजो

उजो • (ujo) (Latin script uzo, Kannada script ಉಜೊ)

ujo (romanization)
uzo (Latin character)
ಉಜೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑁄𑀅 (ujjoa), from Sanskrit उद्द्योत (uddyota, “flashing, shining”).


गर्दी

head

गर्दी • (gardī) f (Latin script gordi, Kannada script ಗರ್ದೀ)

gardī (romanization)
gordi (Latin character)
ಗರ್ದೀ (Kannada character)

From Classical Persian گرد (gard, “dust”).


घेव्चे

घेव्चे • (ghevce) (Latin script ghevche, Kannada script ಘೆವ್ಚೆ)

ghevce (romanization)
ghevche (Latin character)
ಘೆವ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀕𑀳𑀇 (gahaï), from Sanskrit गृभायति (gṛbhāyati), from Proto-Indo-European *gʰrebʰ-. Cognate with Marathi घेणे (gheṇe).


तोंड

तोंड • (toṇḍa) (Latin script tondda, Kannada script ತೊಂಡ)

toṇḍa (romanization)
tondda (Latin character)
ತೊಂಡ (Kannada character)


तोण

तोण • (tō̂ṇ) (Latin script tonn, Kannada script ತೊಣ)

tō̂ṇ (romanization)
tonn (Latin character)
ತೊಣ (Kannada character)

From Sanskrit तुण्ड (tuṇḍa, “mouth”). Cognate with Marathi तोंड (toṇḍa).


रोव्चे

रोव्चे • (rovce) (Latin script rovche, Kannada script ರೊವ್ಚೆ)

rovce (romanization)
rovche (Latin character)
ರೊವ್ಚೆ (Kannada character)

A derivation from Sanskrit रोपण (ropaṇa, “the act of planting”); ultimately from Proto-Indo-European *h₁lewdʰ- (“to grow”). Cognate with Assamese ৰোৱা (rüa, “to plant”).


उकड्चे

head

उकड्चे • (ukaḍce) (Latin script ukoddche, Kannada script ಉಕಡ್ಚೆ)

ukaḍce (romanization)
ukoddche (Latin character)
ಉಕಡ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit उद्-क्वथते (ud-kvathate), from Proto-Indo-European *kwat- (“to boil”). Cognate with Marathi उकडणे (ukaḍṇe).


जपान

जपान • (japān) (Latin script Japan, Kannada script ಜಪಾನ್)

japān (romanization)
ಜಪಾನ್ (Kannada character)


लाळ

लाळ • (lāḷ) (Latin script lall, Kannada script ಲಾಳ್)

lāḷ (romanization)
lall (Latin character)
ಲಾಳ್ (Kannada character)

From Sanskrit लाला (lālā, “slobber”). Compare Hindi लार (lār), Gujarati લાળ (lāḷ), Marathi लाळ (lāḷ).


मदत

मदत • (madat) (Latin script mozot, Kannada script ಮದತ್)

madat (romanization)
mozot (Latin character)
ಮದತ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian مدد (madad).


लांब

head

लांब • (lāmba) (Latin script lamb, Kannada script ಲಾಂಬ್)

lāmba (romanization)
lamb (Latin character)
ಲಾಂಬ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit लम्ब (lamba). Cognate to Marathi लांब (lāmba).


वेळ

वेळ • (veḷ) m (Latin script vell, Kannada script ವೆಳ್)

veḷ (romanization)
vell (Latin character)
ವೆಳ್ (Kannada character)
वेळान (ergative singular)
वेळान्नि (ergative plural)
वेळ (nominative singular)
वेळा (nominative plural)
वेळा (singular vocative)
वेळान्नो (plural vocative)
वेळाक (accusative dative singular)
वेळांक (accusative dative plural)
वेळार (singular superessive)
वेळाचेर (singular superessive)
वेळान्चेर (plural superessive)
वेळानि (instrumental singular)
वेळान्नि (instrumental plural)
वेळात्ल्यान (ablative singular)
वेळान्त्ल्यान (ablative plural)
वेळाचो (masculine singular subjective)
वेळाचे (masculine singular subjective)
वेळाचि (feminine singular subjective)
वेळान्चो (masculine plural subjective)
वेळान्चे (masculine plural subjective)
वेळान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

वेळार/वेळाचेर

वेळान्त्ल्यान

Inherited from Sanskrit वेला (velā). Cognate to Marathi वेळ (veḷ).


फाट

head

फाट • (fāṭ) f (Latin script fatt, Kannada script ಫಾಟ್)

fāṭ (romanization)
fatt (Latin character)
ಫಾಟ್ (Kannada character)

From Sanskrit पृष्टि (pṛṣṭi). Cognate with Marathi पाठ (pāṭh), Hindi पीठ (pīṭh).


म्हांतारो

म्हांतारो • (mhā̃tārô) (Latin script mhantaro, Kannada script ಮ್ಹಾಂತಾರೂ)

mhā̃tārô (romanization)
mhantaro (Latin character)
ಮ್ಹಾಂತಾರೂ (Kannada character)
म्हांतार्यान (ergative singular)
म्हांतार्यान्नि (ergative plural)
म्हांतारो (nominative singular)
म्हांतारे (nominative plural)
म्हांतार्या (singular vocative)
म्हांतार्यान्नो (plural vocative)
म्हांतार्याक (accusative dative singular)
म्हांतार्यांक (accusative dative plural)
म्हांतार्यार (singular superessive)
म्हांतार्याचेर (singular superessive)
म्हांतार्यान्चेर (plural superessive)
म्हांतार्यानि (instrumental singular)
म्हांतार्यान्नि (instrumental plural)
म्हांतार्यात्ल्यान (ablative singular)
म्हांतार्यान्त्ल्यान (ablative plural)
म्हांतार्याचो (masculine singular subjective)
म्हांतार्याचे (masculine singular subjective)
म्हांतार्याचि (feminine singular subjective)
म्हांतार्यान्चो (masculine plural subjective)
म्हांतार्यान्चे (masculine plural subjective)
म्हांतार्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

म्हांतार्यान

म्हांतार्यान्नि

म्हांतार्यान्नो

म्हांतार्याक

म्हांतार्यांक

म्हांतार्यार/म्हांतार्याचेर

म्हांतार्यान्चेर

म्हांतार्यानि

म्हांतार्यान्नि

म्हांतार्यात्ल्यान

म्हांतार्यान्त्ल्यान

म्हांतार्याचो

म्हांतार्याचे

म्हांतार्याचि

म्हांतार्याचि

म्हांतार्यान्चो

म्हांतार्यान्चे

म्हांतार्यान्चि

म्हांतार्यान्चि

Inherited from Sanskrit महत्तर (mahattara, “the oldest, most respectable; oldest man of the village”) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Marathi म्हातारे (mhātāre).


शाळा

head

शाळा • (śāḷā) (Latin script xalla, Kannada script ಶಾಳಾ)

śāḷā (romanization)
xalla (Latin character)
ಶಾಳಾ (Kannada character)

From Sanskrit शाला (śālā). Cognate to Marathi शाळा (śāḷā).


मेण

मेण • (meṇ) (Latin script menn, Kannada script ಮೆಣ್)

meṇ (romanization)
menn (Latin character)
ಮೆಣ್ (Kannada character)

From Sanskrit मदन (madana, “beeswax”). Cognate with Gujarati મીણ (mīṇ), Marathi मेण (meṇ), Telugu మైనము (mainamu).


धवें

धवें • (dhavễ) (Latin script dhovem, Kannada script ಧವೆಂ)

dhavễ (romanization)
dhovem (Latin character)
ಧವೆಂ (Kannada character)


शिक्चे

शिक्चे • (śikce) (Latin script xikche, Kannada script ಶಿಕ್ಚೆ)

śikce (romanization)
xikche (Latin character)
ಶಿಕ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀺𑀓𑁆𑀔𑀇 (sikkhaï), from Sanskrit शिक्षति (śikṣati), from Proto-Indo-Iranian *ćikš- (“to learn”). Cognate with Marathi शिकणे (śikṇe), Hindi सीखना (sīkhnā), Gujarati શીખવું (śīkhvũ).


पेटी

पेटी • (peṭī) f (Latin script ?, Kannada script ?)


जाण्चे

जाण्चे • (jāṇce) (Latin script zannche, Kannada script ಜಾಣ್ಚೆ)

jāṇce (romanization)
zannche (Latin character)
ಜಾಣ್ಚೆ (Kannada character)

/d͡zɑːɳ.t͡ʃɛ/

जाणप जाणप#Konkani


फक्त

फक्त • (phakta) (Latin script fokt, Kannada script ಫಕ್ತ್)

phakta (romanization)
fokt (Latin character)
ಫಕ್ತ್ (Kannada character)


दूद

दूद • (dūd) (Latin script dud, Kannada script ದೂದ್)

dūd (romanization)
dud (Latin character)
ದೂದ್ (Kannada character)

From Sanskrit दुग्ध (dugdha). Cognate to Marathi दूध (dūdh), Hindi दूध (dūdh).


आंबट

आंबट • (āmbaṭ) (Latin script ambot, Kannada script ಆಂಬೋಟ್)

āmbaṭ (romanization)
ambot (Latin character)
ಆಂಬೋಟ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀩 (aṃba), from Sanskrit अम्ल (amla).


परत

परत • (parat) (Latin script porot, Kannada script ಪರತ್)

parat (romanization)
porot (Latin character)
ಪರತ್ (Kannada character)


उजवें

उजवें • (ujvẽ) (Latin script uzvem, Kannada script ಉಜವೆಂ)

ujvẽ (romanization)
uzvem (Latin character)
ಉಜವೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀉𑀚𑁆𑀚𑀼 (ujju) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit ऋजु (ṛjú, “straight, right”). Cognate with Marathi उजवे (ujve).


शेजारि

शेजारि • (śezāri) (Latin script xezari, Kannada script ಶೆಜಾರಿ)

śezāri (romanization)
xezari (Latin character)
ಶೆಜಾರಿ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀲𑀇𑀚𑁆𑀛 (saïjjha), from Sanskrit *सगृह्य (sagṛhya). Cognate with Marathi शेजारी (śej̈ārī).


जान्वें

head

जान्वें • (jānvẽ) n (Latin script zanvem, Kannada script ಜಾನ್ವೆಂ)

jānvẽ (romanization)
zanvem (Latin character)
ಜಾನ್ವೆಂ (Kannada character)

[d͡zɑːn.ʋɛ̃]

From Maharastri Prakrit 𑀚𑀡𑁆𑀡𑁄𑀯𑀯𑀻𑀬 (jaṇṇovavīya), from Sanskrit यज्ञोपवीत (yajñopavīta). Cognate to Marathi जानवे (j̈ānve).


आदोगाद

head

आदोगाद • (ādōgād) (Latin script adogad, Kannada script ಆದೋಗಾದ್)

ādōgād (romanization)
adogad (Latin character)
ಆದೋಗಾದ್ (Kannada character)


साक

साक • (sāk) (Latin script sak, Kannada script ಸಾಕ್)

sāk (romanization)
sak (Latin character)
ಸಾಕ್ (Kannada character)

Borrowed from Portuguese saco. Akin to English sack.


वड

वड • (vôḍ) (Latin script vodd, Kannada script ವಡ್)

vôḍ (romanization)
vodd (Latin character)
ವಡ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀯𑀟 (vaḍa), from Sanskrit वट (vaṭa). Cognate to Marathi वड (vaḍ).

Ficus benghalensis
Ficus benghalensis#Translingual


फातर

फातर • (fātôr) m (Latin script fator, Kannada script ಫಾತರ್)

fātôr (romanization)
fator (Latin character)
ಫಾತರ್ (Kannada character)

From Sanskrit प्रस्तर (prastará). Cognate to Marathi पाथर (pāthar), Hindi पत्थर (patthar).


न्हीद

न्हीद • (nhīd) f (Latin script nhid, Kannada script ನ್ಹೀದ್)

nhīd (romanization)
nhid (Latin character)
ನ್ಹೀದ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀺𑀤𑁆𑀤𑀸 (ṇiddā), from Sanskrit निद्रा (nidrā). Compare Marathi नीद (nīd), Hindi नींद (nīnd).


न्हीद

न्हीद • (nhīd) (Latin script nhid, Kannada script ನ್ಹೀದ್)

न्हिदप न्हिदप#Konkani

stem or second-person imperative of न्हिदप (nhidap, “sleep”)


मोग

मोग • (mog) (Latin script mog, Kannada script ಮೊಗ್)

mog (romanization)
mog (Latin character)
ಮೊಗ್ (Kannada character)

From Sanskrit मोह (moha), from Proto-Indo-Iranian.


कुंडी

कुंडी • (kuṇḍī) f (Latin script ?, Kannada script ?)


आत्या

आत्या • (ātyā) f (Latin script ?, Kannada script ?)


टोकियो

टोकियो • (ṭokiyo) (Latin script Tokyo, Kannada script ಟೊಕಿಯೊ)

ṭokiyo (romanization)
ಟೊಕಿಯೊ (Kannada character)

Borrowed from Japanese 東(とう)京(きょう) (Tōkyō).

ja-r

東(とう)京(きょう) (Tōkyō)


चाक

head

चाक • (cāk) (Latin script chak, Kannada script ಚಾಕ್)

cāk (romanization)
chak (Latin character)
ಚಾಕ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀘𑀓𑁆𑀓 (cakka), from Sanskrit चक्र (cakrá, “wheel”), from Proto-Indo-Aryan *ćakrám, from Proto-Indo-Iranian *čakrám, from Proto-Indo-European *kʷékʷlos (“circle, wheel”).


जेवण

head

जेवण • (jevaṇ) (Latin script jevonn, Kannada script ಜೆವಣ್)

jevaṇ (romanization)
jevonn (Latin character)
ಜೆವಣ್ (Kannada character)

From Sanskrit जेमन (jemana). Also related to the verb जेव्चे (jevce). Cognate with Marathi जेवण (jevaṇ).


पोट

पोट • (poṭ) n (Latin script ?, Kannada script ?)


पिळ्चे

पिळ्चे • (piḷce) (Latin script pillche, Kannada script ಪಿಳ್ಚೆ)

piḷce (romanization)
pillche (Latin character)
ಪಿಳ್ಚೆ (Kannada character)

पिळप पिळप#Konkani

Alternative form of पिळप (piḷap, “to squeeze”)


लास्चे

लास्चे • (lāsce) (Latin script lasche, Kannada script ಲಾಸ್ಚೆ)

lāsce (romanization)
lasche (Latin character)
ಲಾಸ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit, from Sanskrit लक्षयति (lakṣáyati, “to mark”). Cognate to Marathi लासणे (lāsṇe).


एकोणीस

एकोणीस • (ekoṇīs) (Latin script ekonnis, Kannada script ಏಕೋಣೀಸ್)

ekoṇīs (romanization)
ekonnis (Latin character)
ಏಕೋಣೀಸ್ (Kannada character)

From Sanskrit एकोनविंशति (ekonaviṃśati), from एक (eka, “one”) + ऊन (ūna, “less”) + विंशति (viṃśati, “twenty”).


भाचो

भाचो • (bhātsô) m (Latin script bhacho, Kannada script ಭಾಚೊ)

bhātsô (romanization)
bhacho (Latin character)
ಭಾಚೊ (Kannada character)
भाच्यान (ergative singular)
भाच्यान्नि (ergative plural)
भाचो (nominative singular)
भाचे (nominative plural)
भाच्या (singular vocative)
भाच्यान्नो (plural vocative)
भाच्याक (accusative dative singular)
भाच्यांक (accusative dative plural)
भाच्यार (singular superessive)
भाच्याचेर (singular superessive)
भाच्यान्चेर (plural superessive)
भाच्यानि (instrumental singular)
भाच्यान्नि (instrumental plural)
भाच्यात्ल्यान (ablative singular)
भाच्यान्त्ल्यान (ablative plural)
भाच्याचो (masculine singular subjective)
भाच्याचे (masculine singular subjective)
भाच्याचि (feminine singular subjective)
भाच्यान्चो (masculine plural subjective)
भाच्यान्चे (masculine plural subjective)
भाच्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

भाच्यार/भाच्याचेर

भाच्यात्ल्यान

भाच्यान्त्ल्यान

From Maharastri Prakrit 𑀪𑀘𑁆𑀘 (bhacca, “sister's son”), from Sanskrit भ्रात्र्य (bhrātrya). Cognate to Marathi भाचा (bhāċā).


-क

head

-क • (-k) (Latin script -k, Kannada script -ಕ)

-k (alternative)
-k (Latin character)
-ಕ (Kannada character)


मिसळ

मिसळ • (misaḷ) (Latin script misoll, Kannada script ಮಿಸಳ್)

misaḷ (romanization)
misoll (Latin character)
ಮಿಸಳ್ (Kannada character)

From Sanskrit मिश्र (miśra, “mixed”) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-).

Misal (a popular dish prepared by mixing vegetables, savories and gravy)


सोंपें

सोंपें • (sỗpễ) (Latin script sompem, Kannada script ಸೊಂಪೆಂ)

sỗpễ (romanization)
sompem (Latin character)
ಸೊಂಪೆಂ (Kannada character)

From Sanskrit सुकल्प (sukalpa, “easy to be made”). Cognate with Marathi सोपे (sope, “easy”).


सरळ

head

सरळ • (saraḷ) (Latin script sorolh, Kannada script ಸರಳ್)

saraḷ (romanization)
sorolh (Latin character)
ಸರಳ್ (Kannada character)


नीट

नीट • (nīṭ) (Latin script nitt, Kannada script ನೀಟ್)

nīṭ (romanization)
nitt (Latin character)
ನೀಟ್ (Kannada character)

Borrowed from Kannada ನೀಟು (nīṭu), ನೆಟ್ಟ (neṭṭa, “straight”), from Proto-Dravidian *niṭ- (“straight”).


तिखट

तिखट • (tikhaṭ) (Latin script tikot, Kannada script ತಿಖಟ್)

tikhaṭ (romanization)
tikot (Latin character)
ತಿಖಟ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha) Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa). Compare Marathi तिखट (tikhaṭ), Hindi तीखा (tīkhā).


सकाळ

सकाळ • (sakāḷ) (Latin script sokall, Kannada script ಸಕಾಳ್)

sakāḷ (romanization)
sokall (Latin character)
ಸಕಾಳ್ (Kannada character)

From Sanskrit सकालम् (sakālam, “early in the morning”). Cognate with Marathi सकाळ (sakāḷ).


सप्तक

head

सप्तक • (saptak) (Latin script soptok, Kannada script ಸಪ್ತಕ್)

saptak (romanization)
soptok (Latin character)
ಸಪ್ತಕ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit सप्ताह (saptāha).


काळें

head

काळें • (kāḷễ) (Latin script kallem, Kannada script ಕಾಳೆಂ)

kāḷễ (romanization)
kallem (Latin character)
ಕಾಳೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀸𑀮 (kāla), from Sanskrit काल (kāla). Compare Marathi काळे (kāḷe).


नाताळ

नाताळ • (nātāḷ) m (Latin script Natal, Kannada script ನಾತಾಳ್)

nātāḷ (romanization)
Natal (Latin character)
ನಾತಾಳ್ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós
Proto-Italic *gnātos
Latin gnātus
Latin nātus
Latin -ālis
Latin nātālis
Old Galician-Portuguese Natal
Portuguese Natalbor.
Konkani नाताळ (nātāḷ)
Borrowed from Portuguese Natal.


अळमी

head

अळमी • (aḷmī) (Latin script almi, Kannada script ಅಳಮೀ)

aḷmī (romanization)
almi (Latin character)
ಅಳಮೀ (Kannada character)


उगड्चे

उगड्चे • (ugaḍce) (Latin script ugodche, Kannada script ಉಗಡ್ಚೆ)

ugaḍce (romanization)
ugodche (Latin character)
ಉಗಡ್ಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit उद्घाटयति (udghāṭayati, “to open”). Cognate with Marathi उघडणे (ughaḍṇe).


शीत

head

शीत • (śīt) (Latin script xit, Kannada script ಶೀತ್)

śīt (romanization)
xit (Latin character)
ಶೀತ್ (Kannada character)


म्हारग

म्हारग • (mhārag) (Latin script mharog, Kannada script ಮ್ಹಾರಗ್)

mhārag (romanization)
mharog (Latin character)
ಮ್ಹಾರಗ್ (Kannada character)

From Sanskrit महार्घ (mahārgha), from महा (mahā) + अर्घ (argha, “price”). Related to Marathi महाग (mahāg) and Hindi महंगा (mahaṅgā).


ताक

ताक • (tāk) (Latin script tak, Kannada script ತಾಕ್)

tāk (romanization)
tak (Latin character)
ತಾಕ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀢𑀓𑁆𑀓 (takka), from Sanskrit तक्र (tákra), from Proto-Indo-Iranian *tákram, from Proto-Indo-European *ténkl̥-. Cognate to Marathi ताक (tāk), Gujarati તાક (tāk).


धंय

धंय • (dhãy) (Latin script dhoim, Kannada script ಧಂಯ್)

dhãy (romanization)
dhoim (Latin character)
ಧಂಯ್ (Kannada character)

From Sanskrit दधि (dadhi). Cognate to Marathi दही (dahī).


कोब्बु

कोब्बु • (kobbu) ? (Latin script kobbu, Kannada script ಕೊಬ್ಬು)

kobbu (romanization)
kobbu (Latin character)
ಕೊಬ್ಬು (Kannada character)


ऊंस

ऊंस • (ū̃s) (Latin script us, Kannada script ಊಂಸ್)

ū̃s (romanization)
us (Latin character)
ಊಂಸ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀉𑀘𑁆𑀙𑀼 (ucchu), from Sanskrit इक्षु (ikṣu, “sugarcane”). Cognate with Marathi ऊस (ūs), Hindi ईख (īkh).


तूप

तूप • (tūp) (Latin script tup, Kannada script ತೂಪ್)

tūp (romanization)
tup (Latin character)
ತೂಪ್ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀢𑀼𑀧𑁆𑀧 (tuppa). Compare Marathi तूप (tūp), Gujarati તૂપ (tūp), Kannada ತುಪ್ಪ (tuppa).


आवड्चे

आवड्चे • (āvaḍce) (Latin script avoddche, Kannada script ಆವಡ್ಚೆ)

āvaḍce (romanization)
avoddche (Latin character)
ಆವಡ್ಚೆ (Kannada character)

From आवड (āvaḍ). Cognate with Marathi आवडणे (āvaḍṇe).


आवड

आवड • (āvaḍ) (Latin script avodd, Kannada script ಆವಡ್)

āvaḍ (romanization)
avodd (Latin character)
ಆವಡ್ (Kannada character)


काळिंग

काळिंग • (kāỊiṅg) n (Latin script kalling, Kannada script ಕಾಳಿಂಗ್)

kāỊiṅg (romanization)
kalling (Latin character)
ಕಾಳಿಂಗ್ (Kannada character)

From Sanskrit कालिङ्ग (kāliṅga); cognate with Marathi कलिंगड (kaliṅgaḍ), Kannada ಕಲ್ಲಂಗಡಿ (kallaṅgaḍi).


नशीब

नशीब • (naśīb) (Latin script noshib, Kannada script ನಶೀಬ್)

naśīb (romanization)
noshib (Latin character)
ನಶೀಬ್ (Kannada character)

Borrowed from Arabic نَصِيب (naṣīb). Cognate with Marathi नशीब (naśīb).


इक्रा

इक्रा • (ikrā) (Latin script ikra, Kannada script ಇಕ್ರಾ)

ikrā (romanization)
ikra (Latin character)
ಇಕ್ರಾ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀏𑀕𑀸𑀭𑀲 (egārasa), from Sanskrit एकादश (ekādaśa). Compare Marathi अकरा (akrā) and Hindi ग्यारह (gyārah).


अशें

अशें • (aśẽ) (Latin script oxem, Kannada script ಅಶೆಂ)

aśẽ (romanization)
oxem (Latin character)
ಅಶೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀏𑀈𑀲 (eīsa), from Sanskrit ईदृश (īdṛśa). Cognate with Marathi असे (ase), Hindi ऐसा (aisā).


कातोर्चे

कातोर्चे • (kātorce) (Latin script katorche, Kannada script ಕಾತೊರ್ಚೆ)

kātorce (romanization)
katorche (Latin character)
ಕಾತೊರ್ಚೆ (Kannada character)


झर्चे

झर्चे • (zharce) (Latin script jhorche, Kannada script ಝರ್ಚೆ)

zharce (romanization)
jhorche (Latin character)
ಝರ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀛𑀭𑀇 (jharaï), from Proto-Indo-Aryan *gẓʰárati (“to melt, wane, perish”), from Proto-Indo-European *dʰgʷʰéreti. Cognate to Marathi झरणे (jharṇe), Hindi झड़ना (jhaṛnā).


कातोर्ता

head

कातोर्ता • (kātortā)

कातोर्चे कातोर्चे#Konkani

present imperfective second/third-person singular of कातोर्चे (kātorce)


त्रास

त्रास • (trās) (Latin script tras, Kannada script ತ್ರಾಸ)

trās (romanization)
tras (Latin character)
ತ್ರಾಸ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit त्रास (trāsa, “fear”).


हुशार

head

हुशार • (huśār) (Latin script huxar, Kannada script ಹುಶಾರ್)

huśār (romanization)
huxar (Latin character)
ಹುಶಾರ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian هوشیار (hōšyār).


गंव

head

गंव • (gãv) m (Latin script gonv, Kannada script ಗಂವ್)

gãv (romanization)
gonv (Latin character)
ಗಂವ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀕𑁄𑀳𑀽𑀫 (gohūma), from Sanskrit गोधूम (godhū́ma). Cognate with Marathi गहू (gahū), Hindi गेहूँ (gehū̃).


हाड्चे

हाड्चे • (hāḍce) (Latin script haddche, Kannada script ಹಾಡ್ಚೆ)

hāḍce (romanization)
haddche (Latin character)
ಹಾಡ್ಚೆ (Kannada character)

From a derivative of Maharastri Prakrit 𑀆𑀳𑀟 (āhaḍa, “brought”), from Sanskrit आहृत (āhṛta, “brought”).


वीज

head

वीज • (vīj) (Latin script viz, Kannada script ವೀಜ್)

vīj (romanization)
viz (Latin character)
ವೀಜ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀯𑀺𑀚𑁆𑀚𑀼 (vijju), from Sanskrit विद्युत् (vidyút, “lightning”). Compare Hindi बिजली (bijlī).

पावस पडताना घरा भायर सरूं नाका - वीज पडूंक शकता

Don't leave the house while it is raining - lightning may strike.

pāvs paḍtānā gharā bhāyar sarū̃ nākā - vīj paḍūṅk śaktā


क्रियापद

क्रियापद • (kriyāpad) (Latin script kriyapod, Kannada script ಕ್ರಿಯಾಪದ್)

kriyāpad (romanization)
kriyapod (Latin character)
ಕ್ರಿಯಾಪದ್ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit क्रियापद (kriyāpada).


रित्तें

head

रित्तें • (rittẽ) (Latin script ritem, Kannada script ರಿತ್ತೆಂ)

rittẽ (romanization)
ritem (Latin character)
ರಿತ್ತೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀭𑀺𑀢𑁆𑀢 (ritta), from Sanskrit रिक्त (riktá), from Proto-Indo-Iranian *riktás, from Proto-Indo-European *likʷtós. Cognate with Marathi रिते (rite), Nepali रित्तो (ritto).


धूव

धूव • (dhūv) f (Latin script duv, Kannada script ಧೂವ್)

dhūv (romanization)
duv (Latin character)
ಧೂವ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀥𑀽𑀆 (dhūā), from Sanskrit दुहितृ (duhitṛ, “daughter”), from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

Coordinate term: पूत (pūt)


राणी

राणी • (rāṇī) f (Latin script ?, Kannada script ?)


पुर्चे

पुर्चे • (purce) (Latin script purche, Kannada script ಪುರ್ಚೆ)

purce (romanization)
purche (Latin character)
ಪುರ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀽𑀭𑁂𑀇 (pūrei), from Sanskrit पूरयति (pūráyati, “to fill”), from the root पॄ (pṝ). Cognate with Marathi पुरणे (purṇe).


बारीक

बारीक • (bārīk) (Latin script barik, Kannada script ಬಾರೀಕ್)

bārīk (romanization)
barik (Latin character)
ಬಾರೀಕ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian باریک (bārīk). Cognate to Hindi बारीक (bārīk) and Marathi बारीक (bārīk).


सोळा

head

सोळा • (sôḷā) (Latin script sovla, Kannada script ಸೊಳಾ)

sôḷā (romanization)
sovla (Latin character)
ಸೊಳಾ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑁄𑀴𑀲 (soḷasa), from Sanskrit षोडश (ṣoḍaśa, “sixteen”), from Proto-Indo-Aryan *swáẓḍaśa (“sixteen”). Cognate with Marathi सोळा (soḷā).


पेज

पेज • (pêz) (Latin script pez, Kannada script ಪೆಜ್)

pêz (romanization)
pez (Latin character)
ಪೆಜ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑁂𑀚𑁆𑀚𑀸 (pejjā), from Sanskrit पेय (peya). Cognate with Marathi पेज (pej).


अंधार

अंधार • (andhār) m (Latin script ondhar, Kannada script ಅಂಧಾರ್)

andhār (romanization)
ondhar (Latin character)
ಅಂಧಾರ್ (Kannada character)


शेड्डो

शेड्डो • (śêḍḍô) (Latin script xeddom, Kannada script ಶೆಡ್ಡೊ)

śêḍḍô (romanization)
xeddom (Latin character)
ಶೆಡ್ಡೊ (Kannada character)


रेबेक

रेबेक • (rebek) n (Latin script rebek, Kannada script ರೆಬೆಕ್)

rebek (romanization)
rebek (Latin character)
ರೆಬೆಕ್ (Kannada character)


पू

पू • (pū) (Latin script pu, Kannada script ಪೂ)

pū (romanization)
pu (Latin character)
ಪೂ (Kannada character)

From Sanskrit पूय (pūya, “pus”). Cognate with Bengali পূঁয (pũj).


सुरी

सुरी • (surī) f (Latin script ?, Kannada script ?)


थंड

थंड • (thaṇḍa) (Latin script thondd, Kannada script ಟಂಡ್)

thaṇḍa (romanization)
thondd (Latin character)
ಟಂಡ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit स्तब्ध (stabdha). Cognate to Hindi ठंडा (ṭhaṇḍā) and Marathi थंड (thaṇḍa).


वच्चे

head

वच्चे • (vacce) (Latin script vochche, Kannada script ವಚ್ಚೆ)

vacce (romanization)
vochche (Latin character)
ವಚ್ಚೆ (Kannada character)


बरोव्चे

बरोव्चे • (barovce) (Latin script borovche, Kannada script ಬೊರೊವ್ಚೆ)

barovce (romanization)
borovche (Latin character)
ಬೊರೊವ್ಚೆ (Kannada character)

बरोवप बरोवप#Konkani

Alternative form of बरोवप (barovap, “to write”)


काबुकी

काबुकी • (kābukī) (Latin script kabuki, Kannada script ಕಾಬುಕಿ)

kābukī (romanization)
kabuki (Latin character)
ಕಾಬುಕಿ (Kannada character)


खूब

खूब • (khūb) (Latin script khub, Kannada script ಖೂಬ)

khūb (romanization)
khub (Latin character)
ಖೂಬ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian خوب (xūb). Cognate to Hindi ख़ूब (xūb).


शिवाय

head

शिवाय • (śivāy) (Latin script xivai, Kannada script ಶಿವಾಜ್)

śivāy (romanization)
xivai (Latin character)
ಶಿವಾಜ್ (Kannada character)


हळद

हळद • (haḷad) ? (Latin script hollod, Kannada script ಹಳದ್)

haḷad (romanization)
hollod (Latin character)
ಹಳದ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit हरिद्रा (haridrā). Cognate to Marathi हळद (haḷad).


सवणें

head

सवणें • (savṇẽ) (Latin script sovnnem, Kannada script ಸವಣೆಂ)

savṇẽ (romanization)
sovnnem (Latin character)
ಸವಣೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀉𑀡 (saüṇa), from Sanskrit शकुन (śakuna, “bird”).


सुरवात

सुरवात • (survāt) f (Latin script survat, Kannada script ಸುರ್ವಾತ್)

survāt (romanization)
survat (Latin character)
ಸುರ್ವಾತ್ (Kannada character)

Borrowed from Arabic شُرُوعَات (šurūʕāt).


पिशवी

head

पिशवी • (piśvī) f (Latin script pixvi, Kannada script ಪಿಶ್ವೀ)

piśvī (romanization)
pixvi (Latin character)
ಪಿಶ್ವೀ (Kannada character)


वजन

वजन • (vajan) n (Latin script vozon, Kannada script ವಜನ್)

vajan (romanization)
vozon (Latin character)
ವಜನ್ (Kannada character)

Borrowed from Arabic وَزْن (wazn). Cognate to Hindi वज़न (vazan) and Gujarati વજન (vajan).


फिल्म

फिल्म • (philma) (Latin script film, Kannada script ಫಿಲ್ಮ್)

philma (romanization)
film (Latin character)
ಫಿಲ್ಮ್ (Kannada character)


सोव्चे

सोव्चे • (sovce) (Latin script sovche, Kannada script ಸೊವ್ಚೆ)

sovce (romanization)
sovche (Latin character)
ಸೊವ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀯𑀇 (savaï), from Sanskrit शपति (śapati, “to curse, swear”).


जाला

head

जाला • (jālā) (Latin script zala, Kannada script ಜಾಲಾ)

jālā (romanization)
zala (Latin character)
ಜಾಲಾ (Kannada character)

[t̪ɔː‿mɔ.ʈɔ‿ɑː.lɑː]

जाव्चे जाव्चे#Konkani

present perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “to happen”)


कोडू

कोडू • (koḍū) (Latin script kodum, Kannada script ಕೊಡೂ)

koḍū (romanization)
kodum (Latin character)
ಕೊಡೂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀟𑀼𑀅 (kaḍua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit कटुक (kaṭuka), from कटु (kaṭu), from Dravidian.


पूल

पूल • (pūl) m (Latin script ?, Kannada script ?)


खिडकी

खिडकी • (khiḍkī) (Latin script khiddki, Kannada script ಖಿಡ್ಕೀ)

khiḍkī (romanization)
khiddki (Latin character)
ಖಿಡ್ಕೀ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit खटक्किका (khaṭakkikā).


कळसो

head

कळसो • (kaḷso) (Latin script kollso, Kannada script ಕಳಸೊ)

kaḷso (romanization)
kollso (Latin character)
ಕಳಸೊ (Kannada character)

From Sanskrit कलश (kalaśa, “water-pot, pitcher”).


शीतळ

head

शीतळ • (śītaḷ) (Latin script xittol, Kannada script ಶೀತಳ್)

śītaḷ (romanization)
xittol (Latin character)
ಶೀತಳ್ (Kannada character)


बाजार

बाजार • (bājār) (Latin script bazar, Kannada script ಬಾಜಾರ್)

bājār (romanization)
bazar (Latin character)
ಬಾಜಾರ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian بازار (bāzār).


मेळ्टा

head

मेळ्टा • (meḷṭā) (Latin script mevtam, Kannada script ಮೆಳ್ಟಾ)

meḷṭā (romanization)
mevtam (Latin character)
ಮೆಳ್ಟಾ (Kannada character)

/mʲɛʋ.t̪ɑ̃ː/

मेळ्चे मेळ्चे#Konkani

present imperfective second/third-person singular of मेळ्चे (meḷce)


ल्हार

ल्हार • (lhār) (Latin script lhar, Kannada script ಲ್ಹಾರ್)

lhār (romanization)
lhar (Latin character)
ಲ್ಹಾರ್ (Kannada character)

From Sanskrit लहरि (lahari). Cognate with Hindi लहर (lahar).


मेळ्चे

मेळ्चे • (meḷce) (Latin script mevchem, Kannada script ಮೆಳ್ಚೆ)

meḷce (romanization)
mevchem (Latin character)
ಮೆಳ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀫𑀺𑀮𑀇 (milaï), from Sanskrit मिलति (miláti, “to meet, encounter”). Cognate with Marathi मिळणे (miḷṇe), Hindi मिलना (milnā).


जागे

head

जागे • (jāge) m (Latin script ?, Kannada script ?)

जागो जागो#Konkani


जागे

जागे • (jāge) (Latin script ?, Kannada script ?)

जागो जागो#Konkani

masculine plural of जागो (jāgo, “awake”)


खेळ्टा

खेळ्टा • (kheḷṭā) (Latin script khevtam, Kannada script ಖೆಳ್ಟಾ)

kheḷṭā (romanization)
khevtam (Latin character)
ಖೆಳ್ಟಾ (Kannada character)

/kʰɛʋ.t̪ɑ̃ː/

खेळ्चे खेळ्चे#Konkani

present imperfective second-person singular

खेळ्चे खेळ्चे#Konkani

present imperfective third-person singular


खेळ्चे

खेळ्चे • (kheḷce) (Latin script khevchem, Kannada script ಖೆಳ್ಚೆ)

kheḷce (romanization)
khevchem (Latin character)
ಖೆಳ್ಚೆ (Kannada character)

/kʰɛʋ.t͡ʃɛ̃/

From Maharastri Prakrit 𑀔𑁂𑀮𑀇 (khelaï), from Ashokan Prakrit *𑀔𑁂𑀮𑁆- (*khel-). Cognate to Marathi खेळणे (kheḷṇe), Gujarati ખેલવું (khelvũ), Hindi खेलना (khelnā), Nepali खेल्नु (khelnu), Bengali খেলা (khela), Assamese খেলা (khela).


पेर

पेर • (per) (Latin script ?, Kannada script ?)


भूक

भूक • (bhūk) f (Latin script bhuk, Kannada script ಭೂಕ್)

bhūk (romanization)
bhuk (Latin character)
ಭೂಕ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit बुभुक्षा (bubhukṣā).


नणंद

head

नणंद • (naṇanda) f (Latin script nonnond, Kannada script ನಣಂದ್)

naṇanda (romanization)
nonnond (Latin character)
ನಣಂದ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit ननान्दृ (nánāndṛ).

inh+

Coordinate term: मेवणो (mevṇo)


पिल्लू

head

पिल्लू • (pillū) (Latin script pil'lu, Kannada script ಪಿಲ್ಲೂ)

pillū (romanization)
pil'lu (Latin character)
ಪಿಲ್ಲೂ (Kannada character)

From Ashokan Prakrit *𑀧𑀺𑀮𑁆𑀮 (*pilla, “young of an animal”), from Dravidian. Compare Kannada ಪಿಳ್ಳೆ (piḷḷe), Hindi पिल्ला (pillā), Malayalam പിള്ള (piḷḷa), Marathi पिल्लू (pillū), Tamil பிள்ளை (piḷḷai), Telugu పిల్ల (pilla).


गरीब

head

गरीब • (garīb) (Latin script gorib, Kannada script ಗರೀಬ್)

garīb (romanization)
gorib (Latin character)
ಗರೀಬ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian غریب (ğarīḇ).


साखळी

head

साखळी • (sākhḷī) (Latin script sankolli, Kannada script ಸಾಖಳೀ)

sākhḷī (romanization)
sankolli (Latin character)
ಸಾಖಳೀ (Kannada character)

/sɑːkʰ.ɭ̆iː/

From earlier सांखळी (sāṅkhḷī), from Prakrit 𑀲𑀁𑀓𑀮𑀺𑀆 (saṃkaliā) (with Middle Indo-Aryan -𑀇𑀓𑀸- (-ikā-)), from Sanskrit शृङ्खल (śṛṅkhala, “chain”). Cognate with Marathi साखळी (sākhḷī), Ahirani साकयी (sākyī).

गळ्यान साखळी सोन्याची, ही पोरी कोणाची?

Whose girl is this, with a golden chain on her neck?


झूंज

झूंज • (jhū̃j) (Latin script zhuz, Kannada script ಝೂಂಜ್)

jhū̃j (romanization)
zhuz (Latin character)
ಝೂಂಜ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀚𑀼𑀚𑁆𑀛 (jujjha), from Sanskrit युध्य (yudhya, “fought”), from Proto-Indo-Iranian *Hyawdʰ- (“to fight”), from Proto-Indo-European *Hyewdʰ-. Compare Marathi झुंज (j̈hunj̈a), Hindi जूझ (jūjh).


राखण

head

राखण • (rākhaṇ) (Latin script rakhonn, Kannada script ರಾಖಣ್)

rākhaṇ (romanization)
rakhonn (Latin character)
ರಾಖಣ್ (Kannada character)


गेले

गेले • (gele) (Latin script gele, Kannada script ಗೆಲೆ)

gele (romanization)
gele (Latin character)
ಗೆಲೆ (Kannada character)

वच्चे वच्चे#Konkani

first-person feminine singular perfect indicative of वच्चे (vacce)

वच्चे वच्चे#Konkani

second-person feminine singular perfect indicative of वच्चे (vacce)

वच्चे वच्चे#Konkani

third-person feminine singular perfect indicative of वच्चे (vacce)


आकाशी

आकाशी • (ākāśī) (Latin script akaxi, Kannada script ಆಕಾಶೀ)

ākāśī (romanization)
akaxi (Latin character)
ಆಕಾಶೀ (Kannada character)

आकाश (ākāś) + -ई (-ī).

com

आकाश (ākāś) + -ई (-ī)


ओनु

head

ओनु • (onu) (Latin script onu, Kannada script ಒನು)

onu (romanization)
onu (Latin character)
ಒನು (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀅𑀳𑀼𑀡𑀸 (ahuṇā), from Sanskrit अधुना (adhunā). Cognate with Gujarati ઓણ (oṇa, “this year”) and Punjabi ਹੁਣ (huṇ, “now”).


जल्म

जल्म • (jalm) (Latin script zolm, Kannada script ಜಲ್ಮ್)

jalm (romanization)
zolm (Latin character)
ಜಲ್ಮ್ (Kannada character)

→ Havigannada: ಜಲ್ಮ (jalma)


सोंपण

सोंपण • (sõpaṇ) (Latin script somponn, Kannada script ಸೊಂಪಣ್)

sõpaṇ (romanization)
somponn (Latin character)
ಸೊಂಪಣ್ (Kannada character)

From Sanskrit सोपान (sopāna, “stairs, steps”).


चेडी

head

चेडी • (ceḍī) (Latin script cheddi, Kannada script ಚೇಡೀ)

ceḍī (romanization)
cheddi (Latin character)
ಚೇಡೀ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀘𑁂𑀟𑀺𑀬𑀸 (ceḍiyā, “slave girl”), from Sanskrit चेटिका (ceṭikā, “female slave”).


बामण

head

बामण • (bāmaṇ) (Latin script bamonn, Kannada script ಬಾಮಣ್)

bāmaṇ (romanization)
bamonn (Latin character)
ಬಾಮಣ್ (Kannada character)


उलोव्चे

उलोव्चे • (ulovce) (Latin script ulovuche, Kannada script ಉಲವ್ಚೆ)

ulovce (romanization)
ulovuche (Latin character)
ಉಲವ್ಚೆ (Kannada character)


सुंगट

सुंगट • (suṅgaṭ) (Latin script sungat, Kannada script ಸುಂಗಟ್)

suṅgaṭ (romanization)
sungat (Latin character)
ಸುಂಗಟ್ (Kannada character)


फुडें

फुडें • (phuḍẽ) (Latin script fuddem, Kannada script ಫುಡೆಂ)

phuḍẽ (romanization)
fuddem (Latin character)
ಫುಡೆಂ (Kannada character)

From Sanskrit पुरस् (puras). Cognate with Marathi पुढे (puḍhe).


फुडें

फुडें • (fuḍẽ) (Latin script fuddem, Kannada script ಫುಡೆಂ)

fuḍẽ (romanization)
fuddem (Latin character)
ಫುಡೆಂ (Kannada character)


आंडु गुंडु

आंडु गुंडु • (āṇḍu guṇḍu) (Latin script anddu gunddu, Kannada script ಆಂಡು ಗುಂಡು)

āṇḍu guṇḍu (romanization)
anddu gunddu (Latin character)
ಆಂಡು ಗುಂಡು (Kannada character)

[aɳɖu‿ɡuɳɖu]

(offensive, derogatory, ethnic slur) Mimicking Tamil, Kannada, Malayalam and Telugu speech.


आंडु गुंडु

[aɳɖu‿ɡuɳɖu]

(offensive, derogatory, ethnic slur) South Indian, relating or pertaining to South Indians


कापो

कापो • (kāpô) (Latin script kapo, Kannada script ಕಾಪೊ)

kāpô (romanization)
kapo (Latin character)
ಕಾಪೊ (Kannada character)

From काप्चे (kāpce, “to cut”), referring to the Islamic practice of circumcision. Compare Hindi कटवा (kaṭvā), an identical development from the verb काटना (kāṭnā, “to cut”).

(offensive, derogatory, religious slur) a Muslim


पिसो

पिसो • (pisô) (Latin script piso, Kannada script ಪಿಸೊ)

pisô (romanization)
piso (Latin character)
ಪಿಸೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀺𑀲𑀸𑀅 (pisāa), from Sanskrit पिशाच (piśāca). Cognate with Marathi पिसा (pisā).


मेले

मेले • (mele) (Latin script mele, Kannada script ಮೆಲೆ)

mele (romanization)
mele (Latin character)
ಮೆಲೆ (Kannada character)

मर्चे मर्चे#Konkani

first-person feminine singular perfect indicative of मर्चे (marce)

मर्चे मर्चे#Konkani

second-person feminine singular perfect indicative of मर्चे (marce)

मर्चे मर्चे#Konkani

third-person feminine singular perfect indicative of मर्चे (marce)


बकें

बकें • (bakẽ) (Latin script bokem, Kannada script ಬಕೆಂ)

bakẽ (romanization)
bokem (Latin character)
ಬಕೆಂ (Kannada character)


-च

-च • (-ca) (Latin script -ch, Kannada script -ಚ)

-ca (romanization)
-ch (Latin character)
-ಚ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀘𑀺𑀅 (cia), from Ashokan Prakrit 𑀘𑁂𑀯 (ceva), from Sanskrit चैव (caiva), from च (ca) + एव (evá). Cognate with Marathi -च (-ċ).

होच म्हजो भाव

हांव केन्नाच मुंबई वचूंना


जाण्टो

जाण्टो • (jāṇṭo) (Latin script zanntto, Kannada script ಜಾಂಟೊ)

jāṇṭo (romanization)
zanntto (Latin character)
ಜಾಂಟೊ (Kannada character)

/d͡zɑːɳ.ʈɔː/


नेण्टो

नेण्टो • (neṇṭo) (Latin script nenntto, Kannada script ನೆಂಟೊ)

neṇṭo (romanization)
nenntto (Latin character)
ನೆಂಟೊ (Kannada character)

Unclear. Perhaps from Ashokan Prakrit *𑀦𑀝𑁆𑀝 (*naṭṭa, “less; short”) and influenced through analogy by जांटो (jāṇṭo, “old, aged”).


मूट

head

मूट • (mūṭ) (Latin script mutt, Kannada script ಮೂಟ್)

mūṭ (romanization)
mutt (Latin character)
ಮೂಟ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀫𑀼𑀝𑁆𑀞𑀺 (muṭṭhi), from Sanskrit मुष्टि (muṣṭi). Compare Marathi मूठ (mūṭh).


मडगांव

मडगांव • (maḍgā̃v) (Latin script Moddganv, Kannada script ಮಡಗಾಂವ್)

maḍgā̃v (romanization)
Moddganv (Latin character)
ಮಡಗಾಂವ್ (Kannada character)

→ Portuguese: Margão

→ English: Margao

From Sanskrit मठग्राम (maṭhagrāma, “village of monasteries”). Compare Marathi मडगाव (maḍgāv).


जांवै

head

जांवै • (jā̃vai) (Latin script zanvoim, Kannada script ಜಾಂವೈ)

jā̃vai (romanization)
zanvoim (Latin character)
ಜಾಂವೈ (Kannada character)

जांवंय जांवंय#Konkani


हांगा

हांगा • (hāṅgā) (Latin script anga, Kannada script ಹಂಗಾ)

hāṅgā (romanization)
anga (Latin character)
ಹಂಗಾ (Kannada character)


आमंत्रण

आमंत्रण • (āmantraṇ) (Latin script amontronn, Kannada script ಆಮಂತ್ರಣ್)

āmantraṇ (romanization)
amontronn (Latin character)
ಆಮಂತ್ರಣ್ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit आमन्त्रण (āmantraṇa).


पुनव

head

पुनव • (punav) (Latin script punou, Kannada script ಪುನವ್)

punav (romanization)
punou (Latin character)
ಪುನವ್ (Kannada character)

From Sanskrit पूर्णमाः (pūrṇamāḥ). Cognate with Hindi पूनम (pūnam); also compare Kannada ಹುಣ್ಣಿಮೆ (huṇṇime) a borrowing from Indo-Aryan.


सोयरो

सोयरो • (soyrô) m (Latin script soiro, Kannada script ಸೊಯರೊ)

soyrô (romanization)
soiro (Latin character)
ಸೊಯರೊ (Kannada character)


अळणी

अळणी • (aḷṇī) (Latin script ollnni, Kannada script ಅಳ್ಣಿ)

aḷṇī (romanization)
ollnni (Latin character)
ಅಳ್ಣಿ (Kannada character)

From Sanskrit अलवण (alavaṇa), cognate with Hindi अलोना (alonā), Marathi अळणी (aḷṇī).


अंडें

अंडें • (aṇḍẽ) m (Latin script onddem, Kannada script ಅಂಡೆಂ)

aṇḍẽ (romanization)
onddem (Latin character)
ಅಂಡೆಂ (Kannada character)

From Sanskrit अण्ड (aṇḍa, “egg, testicle”). Compare Marathi अंडे (aṇḍe), Hindustani اَنْڈَا (anḍā) / अंडा (aṇḍā), Gujarati ઈંડું (ī̃ḍũ), Sindhi آنو / आनो, Punjabi ਆਂਡਾ (āṇḍā), Nepali अण्डा (aṇḍā), Bengali আণ্ডা (anḍa), এণ্ডা (enḍa).


आंधळो

आंधळो • (āndhḷo) (Latin script andhllo, Kannada script ಆಂಧಳೊ)

āndhḷo (romanization)
andhllo (Latin character)
ಆಂಧಳೊ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀅𑀁𑀥𑀮 (aṃdhala) (with Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-)) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit अन्ध (andhá). Cognate with Marathi आंधळे (āndhḷe), Hindustani अंधा (andhā) / اَنْدَھا (andhā), Gujarati આંધળું (ā̃dhaḷũ).


सोबित

सोबित • (sobit) (Latin script sobit, Kannada script ಸೋಬಿತ್)

sobit (romanization)
sobit (Latin character)
ಸೋಬಿತ್ (Kannada character)


कावळो

कावळो • (kāvḷo) (Latin script kavllo, Kannada script ಕಾವ್ಳೊ)

kāvḷo (romanization)
kavllo (Latin character)
ಕಾವ್ಳೊ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀸𑀅 (kāa) + Middle Indo-Aryan -𑀮- (-la-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit काक (kāka). Cognate with Assamese কাউৰী (kauri), Gujarati કાગડો (kāgḍo), Hindi कौआ (kauā), Marathi कावळा (kāvḷā), Sylheti ꠇꠣꠅꠅꠣ (xaooa).


वर्स

head

वर्स • (vars) (Latin script voros, Kannada script ವರ್ಸ್)

vars (romanization)
voros (Latin character)
ವರ್ಸ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀯𑀭𑀺𑀲 (varisa), from Sanskrit वर्ष (varṣa). Cognate with Hindi बरस (baras).


गीद

गीद • (gīd) (Latin script gid, Kannada script ಗೀದ್)

gīd (romanization)
gid (Latin character)
ಗೀದ್ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀕𑀺𑀤𑁆𑀥 (giddha), from Sanskrit गृध्र (gṛ́dhra). Cognate with Marathi गिधाड (gidhāḍ), Gujarati ગીધ (gīdh), Hindustani گِدّھ (giddh) / गिद्ध (giddh).


शींव

शींव • (śīṃv) (Latin script xinv, Kannada script ಶೀಂವ್)

śīṃv (romanization)
xinv (Latin character)
ಶೀಂವ್ (Kannada character)


कोड्के

कोड्के • (koḍke) (Latin script koddke, Kannada script ಕೊಡ್ಕೆ)

koḍke (romanization)
koddke (Latin character)
ಕೊಡ್ಕೆ (Kannada character)

Borrowed from Kannada ಕೊಟ್ಟಿಗೆ (koṭṭige), which is derived from Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha). Doublet of गोटो (goṭo), which is inherited from Sanskrit.

bor+

(Mangalorean Konkani) a cowshed or a barn


पयलो

head

पयलो • (paylo) (Latin script poilo, Kannada script ಪಯಲೊ)

paylo (romanization)
poilo (Latin character)
ಪಯಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀳𑀺𑀮 (pahila), from Ashokan Prakrit *𑀧𑁆𑀭𑀣𑀺𑀮 (*prathila), derived from Sanskrit प्रथम (prathama, “first”). Compare Marathi पहिला (pahilā), Hindi पहला (pahlā).


सवत

सवत • (savat) f (Latin script sovot, Kannada script ಸವತ್)

savat (romanization)
sovot (Latin character)
ಸವತ್ (Kannada character)

From Sanskrit सपत्नी (sapátnī). Cognate to Marathi सवत (savat).


ताट

ताट • (tāṭ) (Latin script tatt, Kannada script ತಾಟ್)

tāṭ (romanization)
tatt (Latin character)
ತಾಟ್ (Kannada character)


गेल्लो

गेल्लो • (gello) (Latin script gelolo, Kannada script ಗೆಲ್ಲೊ)

gello (romanization)
gelolo (Latin character)
ಗೆಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀕𑀇𑀮𑁆𑀮𑀅 (gaïllaa), (𑀕𑀅 (gaa) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit गत (gatá). Cognate with Marathi गेले (gele), Hindi गया (gayā).

inc-ext

वच्चे वच्चे#Konkani

first-person masculine singular past perfective indicative of वच्चे (vacce, “go”)

वच्चे वच्चे#Konkani

second-person masculine singular past perfective indicative of वच्चे (vacce, “go”)

वच्चे वच्चे#Konkani

third-person masculine singular past perfective indicative of वच्चे (vacce, “go”)


गेलो

head

गेलो • (gelo) (Latin script gelo, Kannada script ಗೆಲೊ)

gelo (romanization)
gelo (Latin character)
ಗೆಲೊ (Kannada character)

Ultimately from Sanskrit गत (gatá, “gone”); related to गेल्लो (gello) which see for more.

वच्चे वच्चे#Konkani

first-person masculine singular perfect indicative of वच्चे (vacce)

वच्चे वच्चे#Konkani

second-person masculine singular perfect indicative of वच्चे (vacce)

वच्चे वच्चे#Konkani

third-person masculine singular perfect indicative of वच्चे (vacce)


मेल्लो

मेल्लो • (mello) (Latin script melolo, Kannada script ಮೆಲ್ಲೊ)

mello (romanization)
melolo (Latin character)
ಮೆಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit *𑀫𑀅-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*maa-illa-a), from Ashokan Prakrit 𑀫𑀢 (mata) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit मृत (mṛtá, “dead”). Compare Marathi मेले (mele).


जाले

head

जाले • (jāle) (Latin script zalem, Kannada script ಜಾಲೆ)

jāle (romanization)
zalem (Latin character)
ಜಾಲೆ (Kannada character)

Related to जाल्लो (jāllo) and Marathi झाले (jhāle). The contracted form āle (see below) is possibly related to Old Marathi *𑘁𑘮𑘩𑘹𑘽 (*āhaleṃ, regularly inflected perfective of the defective verb 𑘁𑘮𑘜𑘹 (āhaṇe)).

cog

regularly inflected perfective of the defective verb <i class="Modi mention" lang="omr">𑘁𑘮𑘜𑘹</i> (āhaṇe)

जाव्चे जाव्चे#Konkani

neuter singular perfect indicative of जाव्चे (jāvce, “to happen”)


केल्लो

head

केल्लो • (kello) (Latin script kelolo, Kannada script ಕೆಲ್ಲೊ)

kello (romanization)
kelolo (Latin character)
ಕೆಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀓𑀅𑀮𑁆𑀮𑀅 (kaallaa), from Ashokan Prakrit 𑀓𑀢 (kata) + Middle Indo-Aryan -𑀇𑀮𑁆𑀮- (-illa-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit कृत (kṛtá, “done”). Compare Marathi केले (kele).


जाल्लो

जाल्लो • (jāllo) (Latin script zalolo, Kannada script ಜಾಲ್ಲೊ)

jāllo (romanization)
zalolo (Latin character)
ಜಾಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit *𑀚𑀸𑀬-𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*jāya-lla-a), from Ashokan Prakrit 𑀚𑀸𑀢 (jāta) + Middle Indo-Aryan -𑀮𑁆𑀮- (-lla-) + -𑀓- (-ka-), from Sanskrit जात (jātá). Cognate with Marathi झाले (jhāle).

inc-ext

जाव्चे जाव्चे#Konkani

first-person masculine singular past perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “become, to be born”)

जाव्चे जाव्चे#Konkani

second-person masculine singular past perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “become, to be born”)

जाव्चे जाव्चे#Konkani

third-person masculine singular past perfective indicative of जाव्चे (jāvce, “become, to be born”)


जाल्यार

head

जाल्यार • (jālyār) (Latin script zalear, Kannada script ಜಾಲ್ಯಾರ್)

jālyār (romanization)
zalear (Latin character)
ಜಾಲ್ಯಾರ್ (Kannada character)

From जाले (jāle, “happened, became”) + -आर (-ār, locative suffix). Literally "upon the happening (of)".


पैस

पैस • (pais) (Latin script pois, Kannada script ಪೈಸ್)

pais (romanization)
pois (Latin character)
ಪೈಸ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑁂𑀲 (pesa), from Sanskrit प्रदेश (pradeśa).


मर्चे

मर्चे • (marce) (Latin script morche, Kannada script ಮರ್ಚೆ)

marce (romanization)
morche (Latin character)
ಮರ್ಚೆ (Kannada character)

Alternative form of मरप (marap, “to die”)


मेलो

मेलो • (melo) (Latin script melo, Kannada script ಮೆಲೊ)

melo (romanization)
melo (Latin character)
ಮೆಲೊ (Kannada character)

मर्चे मर्चे#Konkani

first-person masculine singular perfect indicative of मर्चे (marce)

मर्चे मर्चे#Konkani

second-person masculine singular perfect indicative of मर्चे (marce)

मर्चे मर्चे#Konkani

third-person masculine singular perfect indicative of मर्चे (marce)


साडी

साडी • (sāḍī) f (Latin script saddi, Kannada script ಸಾಡೀ)

sāḍī (romanization)
saddi (Latin character)
ಸಾಡೀ (Kannada character)

sari (traditional dress of women in the Indian Subcontinent)


फोड

फोड • (phoḍ) (Latin script fodd, Kannada script ಫೋಡ್)

phoḍ (romanization)
fodd (Latin character)
ಫೋಡ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀨𑁄𑀟 (phoḍa), from Sanskrit स्फोट (sphoṭa, “boil, abscess; explosion”). Cognate with Marathi फोड (phoḍ), Hindi फोड़ा (phoṛā).


नमन

head

नमन • (naman) (Latin script nomon, Kannada script ನಮನ್)

naman (romanization)
nomon (Latin character)
ನಮನ್ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit नमन (namana).


शेण

head

शेण • (śeṇ) (Latin script xenn, Kannada script ಶೇಣ್)

śeṇ (romanization)
xenn (Latin character)
ಶೇಣ್ (Kannada character)

From Prakrit छगण (chagaṇa), inherited from the colloquial form of Sanskrit शकन् (śakán), the oblique base of शकृत् (śákṛt); see there for further etymology.


तीख

तीख • (tīkh) (Latin script tik, Kannada script ತೀಖ)

tīkh (romanization)
tik (Latin character)
ತೀಖ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀢𑀺𑀓𑁆𑀔 (tikkha), from Sanskrit तीक्ष्ण (tīkṣṇa).


धय

धय • (dhay) (Latin script dhoim, Kannada script ಧಯ)

dhay (romanization)
dhoim (Latin character)
ಧಯ (Kannada character)


जेवाण

जेवाण • (jevāṇ) (Latin script jevann, Kannada script ಜೆವಾಣ್)

jevāṇ (romanization)
jevann (Latin character)
ಜೆವಾಣ್ (Kannada character)

जेवण जेवण#Konkani

(Maharashtrian, Canarese) Alternative form of जेवण (jevaṇ, “meal”)


पांक

पांक • (pā̃k) (Latin script pank, Kannada script ಪಾಂಕ)

pā̃k (romanization)
pank (Latin character)
ಪಾಂಕ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀧𑀓𑁆𑀓 (pakka), from Sanskrit पक्व (pakva, “cooked, boiled, prepared over a fire”). Cognate with Marathi पाक (pāk).

inh

a thick syrup prepared by boiling sugar with water


दाट

head

दाट • (dāṭ) (Latin script datt, Kannada script ದಟ್)

dāṭ (romanization)
datt (Latin character)
ದಟ್ (Kannada character)


रानटी

रानटी • (rānṭī) (Latin script rantti, Kannada script ರಾನಟೀ)

rānṭī (romanization)
rantti (Latin character)
ರಾನಟೀ (Kannada character)

रानवटी रानवटी#Konkani

Alternative form of रानवटी (rānvaṭī, “wild”)


रानवटी

रानवटी • (rānvaṭī) (Latin script ranvotti, Kannada script ರಾನವಟೀ)

rānvaṭī (romanization)
ranvotti (Latin character)
ರಾನವಟೀ (Kannada character)

From रान (rān, “forest, jungle”) + Sanskrit वर्तिन् (vartin, “abiding, dwelling”).


जड

head

जड • (jaḍ) (Latin script zodd, Kannada script ಜಡ್)

jaḍ (romanization)
zodd (Latin character)
ಜಡ್ (Kannada character)


धाड्चे

धाड्चे • (dhāḍce) (Latin script dhaddche, Kannada script ಧಾಡ್ಚೆ)

dhāḍce (romanization)
dhaddche (Latin character)
ಧಾಡ್ಚೆ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀥𑀸𑀟𑁂𑀇 (dhāḍei). Cognate with Marathi धाडणे (dhāḍṇe).


हेर

हेर • (her) (Latin script her, Kannada script ಹೆರ್)

her (romanization)
her (Latin character)
ಹೆರ್ (Kannada character)


मेय

मेय • (mey) (Latin script mei, Kannada script ಮೆಯ್)

mey (romanization)
mei (Latin character)
ಮೆಯ್ (Kannada character)


शिगमो

शिगमो • (śigmo) (Latin script Xigmo, Kannada script ಶಿಗಮೊ)

śigmo (romanization)
Xigmo (Latin character)
ಶಿಗಮೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀕𑀺𑀫𑁆𑀳𑀅 (sugimhaa), from Sanskrit सुग्रीष्मक (sugrīṣmaka), from सु- (su-, “good”) + ग्रीष्म (grīṣma, “summer”) + -क (-ka). Compare Kannada ಸುಗ್ಗಿ (suggi, name of a spring harvest festival), a borrowing from Indo-Aryan.

cog

A Hindu spring festival celebrated in Goa in the month of Phalguna of the Hindu calendar


गादी

head

गादी • (gādī) f (Latin script ?, Kannada script ?)


पावस

पावस • (pāvas) (Latin script pavos, Kannada script ಪಾವಸ್)

pāvas (romanization)
pavos (Latin character)
ಪಾವಸ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit प्रावृष (prāvṛṣa). Cognate to Marathi पाऊस (pāūs).


मडें

head

मडें • (maḍẽ) (Latin script moddem, Kannada script ಮಡೆಂ)

maḍẽ (romanization)
moddem (Latin character)
ಮಡೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀫𑀟 (maḍa), from Sanskrit मृत (mṛtá, “dead”).


चवथें

चवथें • (cavthẽ) (Latin script chovtem, Kannada script ಚವ್ಥೆಂ)

cavthẽ (romanization)
chovtem (Latin character)
ಚವ್ಥೆಂ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀘𑀉𑀢𑁆𑀣 (caüttha), from Sanskrit चतुर्थ (caturtha). Cognate with Marathi चौथे (cauthe), Hindi चौथा (cauthā).


आयल्लो

आयल्लो • (āyllo) (Latin script ailolo, Kannada script ಆಯಲ್ಲೊ)

āyllo (romanization)
ailolo (Latin character)
ಆಯಲ್ಲೊ (Kannada character)

आयिल्लो आयिल्लो#Konkani


आयल्लो

आयिल्लो आयिल्लो#Konkani


आयलो

आयलो • (āylo) (Latin script ailo, Kannada script ಆಯಲೊ)

āylo (romanization)
ailo (Latin character)
ಆಯಲೊ (Kannada character)

Ultimately from Sanskrit आगत (ā́gata); related to आयिल्लो (āyillo) which see for more.

येव्चे येव्चे#Konkani

first-person masculine singular perfect indicative of येव्चे (yevce)

येव्चे येव्चे#Konkani

second-person masculine singular perfect indicative of येव्चे (yevce)

येव्चे येव्चे#Konkani

third-person masculine singular perfect indicative of येव्चे (yevce)


आइल्लो

आइल्लो • (āillo) (Latin script ailolo, Kannada script ಆಇಲ್ಲೊ)

āillo (romanization)
ailolo (Latin character)
ಆಇಲ್ಲೊ (Kannada character)

आयिल्लो आयिल्लो#Konkani


आइल्लो

आयिल्लो आयिल्लो#Konkani


आयिल्लो

आयिल्लो • (āyillo) (Latin script ailolo, Kannada script ಆಯಿಲ್ಲೊ)

āyillo (romanization)
ailolo (Latin character)
ಆಯಿಲ್ಲೊ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit *𑀆𑀅-𑀇𑀮𑁆𑀮-𑀅 (*āa-illa-a), from Sanskrit आगत (ā́gata, “come, arrived”). Cognate with Marathi आले (āle), Hindi आया (āyā).

inh

येव्चे येव्चे#Konkani

first-person masculine singular past perfective indicative of येव्चे (yevce, “to come”)

येव्चे येव्चे#Konkani

second-person masculine singular past perfective indicative of येव्चे (yevce, “to come”)

येव्चे येव्चे#Konkani

third-person masculine singular past perfective indicative of येव्चे (yevce, “to come”)


आठवें

head

आठवें • (āṭhvẽ) (Latin script atthvem, Kannada script ಆಠವೆಂ)

āṭhvẽ (romanization)
atthvem (Latin character)
ಆಠವೆಂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀅𑀝𑁆𑀞𑀫 (aṭṭhama), from Sanskrit अष्टम (aṣṭamá). Cognate with Marathi आठवे (āṭhve), Hindi आठवाँ (āṭhvā̃).

cog

Hindi आठवाँ (āṭhvā̃)


पोन्नें

head

पोन्नें • (ponnẽ) (Latin script ponnem, Kannada script ಪೊನ್ನೆಂ)

ponnẽ (romanization)
ponnem (Latin character)
ಪೊನ್ನೆಂ (Kannada character)

पोरणें पोरणें#Konkani

Alternative form of पोरणें (porṇẽ, “old”)


णवें

णवें • (ṇavẽ) (Latin script nnovem, Kannada script ಣವೆಂ)

ṇavẽ (romanization)
nnovem (Latin character)
ಣವೆಂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀡𑀯𑀫 (ṇavama), from Sanskrit नवम (navamá).


पोळी

पोळी • (poḷī) (Latin script polli, Kannada script ಪೋಳೀ)

poḷī (romanization)
polli (Latin character)
ಪೋಳೀ (Kannada character)

From Prakrit 𑀧𑁄𑀮𑀺𑀆 (poliā), from Sanskrit पौलिका (paulikā, “a kind of cake”).


सातवें

head

सातवें • (sātvẽ) (Latin script satvem, Kannada script ಸಾತವೆಂ)

sātvẽ (romanization)
satvem (Latin character)
ಸಾತವೆಂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀲𑀢𑁆𑀢𑀫 (sattama), from Sanskrit सप्तम (saptamá). Cognate with Marathi सातवे (sātve), Hindi सातवाँ (sātvā̃).


तालुका

तालुका • (tālukā) (Latin script taluka, Kannada script ತಾಲುಕಾ)

tālukā (romanization)
taluka (Latin character)
ತಾಲುಕಾ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian تعلقه (taʻalluqa), from Arabic تَعَلُّقَة (taʕalluqa), Hindustani تَعَلُّقَہ (ta'alluqa) / ताल्लुक़ा (tālluqā).

bor+

taluk, taluka (unit of government administration, subdivision of a district)


उमेद

head

उमेद • (umed) (Latin script umed, Kannada script ಉಮೆದ್)

umed (romanization)
umed (Latin character)
ಉಮೆದ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian امید (umed, umīd, ummed, ummīd).


पन्नास

head

पन्नास • (pannās) (Latin script ponnas, Kannada script ಪನ್ನಾಸ್)

pannās (romanization)
ponnas (Latin character)
ಪನ್ನಾಸ್ (Kannada character)

From Prakrit 𑀧𑀡𑁆𑀡𑀸𑀲 (paṇṇāsa), from Sanskrit पञ्चाशत् (pañcāśát, “fifty”).


घुमट

घुमट • (ghumaṭ) (Latin script ghumott, Kannada script ಘುಮೊಟ್)

ghumaṭ (romanization)
ghumott (Latin character)
ಘುಮೊಟ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian گنبد (gumbad).


कुंकड

head

कुंकड • (kuṅkaḍ) (Latin script kunkod, Kannada script ಕುಂಕಡ)

kuṅkaḍ (romanization)
kunkod (Latin character)
ಕುಂಕಡ (Kannada character)

From Sanskrit कुक्कुट (kukkuṭa). Compare Gujarati કૂકડો (kūkḍo).


डुक्कर

डुक्कर • (ḍukkar) (Latin script ddukkor, Kannada script ಡುಕ್ಕರ)

ḍukkar (romanization)
ddukkor (Latin character)
ಡುಕ್ಕರ (Kannada character)

From Ashokan Prakrit *𑀟𑀼𑀓𑁆𑀓𑀭 (*ḍukkara). Compare Old Marathi 𑘭𑘳𑘎𑘿𑘨 (sukra), 𑘭𑘴𑘎𑘨 (sūkara), Sanskrit सूकर (sūkara).


निवळ

निवळ • (nivaḷ) (Latin script nivoll, Kannada script ನಿವಳ್)

nivaḷ (romanization)
nivoll (Latin character)
ನಿವಳ್ (Kannada character)

From Prakrit 𑀡𑀺𑀫𑁆𑀫𑀮 (ṇimmala), from Sanskrit निर्मल (nirmala). Cognate to Marathi निव्वळ (nivvaḷ).


आदेव्स

आदेव्स • (ādevs) (Latin script adevs, Kannada script ಆದೆವ್ಸ್)

ādevs (romanization)
adevs (Latin character)
ಆದೆವ್ಸ್ (Kannada character)


बांय

बांय • (bā̃y) (Latin script baim, Kannada script ಬಾಂಯ್)

bā̃y (romanization)
baim (Latin character)
ಬಾಂಯ್ (Kannada character)

From Sanskrit वापी (vāpī). Compare Kannada ಬಾವಿ (bāvi), a borrowing from Indo-Aryan.


कुंकळी

कुंकळी • (kuṅkaḷī) (Latin script Cuncolim, Kannada script ಕುಕಂಳೀ)

kuṅkaḷī (romanization)
Cuncolim (Latin character)
ಕುಕಂಳೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Cuncolim

→ English: Cuncolim

From Kannada ಕುಂಕುಮಹಳ್ಳಿ (kuṅkumahaḷḷi, “village of vermilion”).


कुठ्ठाळी

head

कुठ्ठाळी • (kuṭhṭhāḷī) (Latin script Cortalim, Kannada script ಕುಠ್ಠಾಳೀ)

kuṭhṭhāḷī (romanization)
Cortalim (Latin character)
ಕುಠ್ಠಾಳೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Cortalim

→ English: Cortalim

/ku.ʈʰː.ɑː.ɭ̆iː/

From Sanskrit कुशस्थली (kuśasthalī, “land of the sacred kuśa grass”).


अगशी

head

अगशी • (agśī) (Latin script Agxi, Kannada script ಅಗಶೀ)

agśī (romanization)
Agxi (Latin character)
ಅಗಶೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Agaçaim

→ English: Agassaim

From the Sanskrit name अघ-नाशिनी (agha-nāśinī, literally “destroyer of sin”), which was originally applied to the Zuari River. The name was subsequently given to the village situated on its northern bank. Compare Kannada ಅಘನಾಶಿನಿ (aghanāśini), the name of a village in Karnataka named after a different river of the same name.


बाणावली

बाणावली • (bāṇāvlī) (Latin script Bannavli, Kannada script ಬಾಣಾವಲೀ)

bāṇāvlī (romanization)
Bannavli (Latin character)
ಬಾಣಾವಲೀ (Kannada character)

→ Portuguese: Benaulim

→ English: Benaulim

/bɑː.ɳɑːʋ.liː/

From Kannada ಬಾಣಹಳ್ಳಿ (bāṇahaḷḷi, “village of arrows”).


अस्तरि

head

अस्तरि • (astari) (Latin script ostori, Kannada script ಅಸ್ತರಿ)

astari (romanization)
ostori (Latin character)
ಅಸ್ತರಿ (Kannada character)


सहस्राब्दी

सहस्राब्दी • (sahasrābdī) (Latin script sohosrabdi, Kannada script ಸಹಸ್ರಾಬ್ದೀ)

sahasrābdī (romanization)
sohosrabdi (Latin character)
ಸಹಸ್ರಾಬ್ದೀ (Kannada character)

Borrowed from Sanskrit सहस्त्राब्द (sahastrābda).


बेल्लोटि

head

बेल्लोटि • (belloṭi) (Latin script bel'lotti, Kannada script ಬೆಲ್ಲೊಟಿ)

belloṭi (romanization)
bel'lotti (Latin character)
ಬೆಲ್ಲೊಟಿ (Kannada character)


हांयस

हांयस • (hā̃ys) (Latin script hains, Kannada script ಹಾಂಯಸ)

hā̃ys (romanization)
hains (Latin character)
ಹಾಂಯಸ (Kannada character)


फोदो

फोदो • (phodo) m (Latin script fodo, Kannada script ಫೊದೊ)

phodo (romanization)
fodo (Latin character)
ಫೊದೊ (Kannada character)

Cognate with Punjabi ਫੁੱਦਾ (phuddā), ਫੁੱਦੀ (phuddī, “vulva”). Perhaps from Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢𑀭 (puttara, “vulva”).


धोणू

धोणू • (dhoṇu) n (Latin script dhonnu, Kannada script ಧೋಣೂ)

dhoṇu (romanization)
dhonnu (Latin character)
ಧೋಣೂ (Kannada character)

From Prakrit 𑀥𑀡𑀼 (dhaṇu) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit धनुः (dhánuḥ).


ठाण

ठाण • (ṭhāṇ) (Latin script tthanna, Kannada script ಠಾಣ)

ṭhāṇ (romanization)
tthanna (Latin character)
ಠಾಣ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀞𑀸𑀡 (ṭhāṇa), from Sanskrit स्थान (sthāna).


थान

थान • (thān) (Latin script than, Kannada script ಥಾನ್)

thān (romanization)
than (Latin character)
ಥಾನ್ (Kannada character)


ಜುನೆಂ

ಜುನೆಂ • (juneṃ)

जुनें जुनें#Konkani


ಪೊರಣೆಂ

ಪೊರಣೆಂ • (porṇẽ) (Latin script ?, Kannada script ?)

Inherited from Prakrit 𑀧𑀼𑀭𑀸𑀡 (purāṇa) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-), from Sanskrit पुराण (purāṇa). Cognate with Marathi पुराणे (purāṇe), Hindi पुराना (purānā).

पोरणें पोरणें


व्हाण

व्हाण • (vhāṇ) (Latin script vhann, Kannada script ವ್ಹಾಣ)

vhāṇ (romanization)
vhann (Latin character)
ವ್ಹಾಣ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀸𑀳𑀡𑀸 (vāhaṇā) 𑀉𑀯𑀸𑀳𑀡𑀸 (uvāhaṇā), from Sanskrit उपानह् (upānáh). Compare Marathi वहाण (vahāṇ).


-आय

-आय • (-āy) (Latin script -ai, Kannada script -ಆಯ್)

-āy (romanization)
-ai (Latin character)
-ಆಯ್ (Kannada character)


-ओ

-ओ • (-o) (Latin script -o, Kannada script -ಒ)

-o (alternative)
-o (Latin character)
-ಒ (Kannada character)


-एं

-एं • (-en) (Latin script -em, Kannada script -ಎಂ)

-en (romanization)
-em (Latin character)
-ಎಂ (Kannada character)


पिट्टि

पिट्टि • (piṭṭi) (Latin script pitt'tti, Kannada script ಪಿಟ್ಟೀ)

piṭṭi (romanization)
pitt'tti (Latin character)
ಪಿಟ್ಟೀ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit पिष्ट (piṣṭa, “crushed, ground; flour”). Doublet of पीट (pīṭ)


जानेवारी

head

जानेवारी • (jānevārī) (Latin script Janevari, Kannada script ಜಾನೆವಾರೀ)

jānevārī (romanization)
Janevari (Latin character)
ಜಾನೆವಾರೀ (Kannada character)

[d͡ʒɑːneʋɑːɾiː]

January (first month in Gregorian calendar)


फेब्रुवारी

फेब्रुवारी • (phebruvārī) (Latin script Februvari, Kannada script ಫೆಬ್ರುವಾರೀ)

phebruvārī (romanization)
Februvari (Latin character)
ಫೆಬ್ರುವಾರೀ (Kannada character)

[pʰɛbɾuʋɑːɾiː]

February (second month in Gregorian calendar)


सप्टेंबर

सप्टेंबर • (sapṭembar) (Latin script Soptembor, Kannada script ಸಪ್ಟೆಂಬರ್)

sapṭembar (romanization)
Soptembor (Latin character)
ಸಪ್ಟೆಂಬರ್ (Kannada character)

September (ninth month in Gregorian calendar)


नोव्हेंबर

नोव्हेंबर • (novhembar) (Latin script Novhembor, Kannada script ನೊವ್ಹೆಂಬರ್)

novhembar (romanization)
Novhembor (Latin character)
ನೊವ್ಹೆಂಬರ್ (Kannada character)

November (eleventh month in Gregorian calendar)


ऑगस्ट

ऑगस्ट • (ŏgasṭa) (Latin script Ogost, Kannada script ?)

ŏgasṭa (romanization)
Ogost (Latin character)

August (eighth month in Gregorian calendar)


डिसेंबर

डिसेंबर • (ḍisembar) (Latin script Ddisembor, Kannada script ಡಿಸೆಂಬರ್)

ḍisembar (romanization)
Ddisembor (Latin character)
ಡಿಸೆಂಬರ್ (Kannada character)

December (twelfth month in Gregorian calendar)


नळ

नळ • (naḷ) (Latin script noll, Kannada script ನಳ್)

naḷ (romanization)
noll (Latin character)
ನಳ್ (Kannada character)


गळे

गळे • (gaḷê) m (Latin script ?, Kannada script ?)


बारा

बारा • (bārā) (Latin script ?, Kannada script ?)


एकवीस

एकवीस • (ekvīs) (Latin script ekvis, Kannada script ಎಕ್ವೀಸ್)

ekvīs (romanization)
ekvis (Latin character)
ಎಕ್ವೀಸ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀏𑀓𑁆𑀓𑀯𑀻𑀲𑀻 (ĕkkavīsī), from Sanskrit एकविंशति (ékaviṃśati), from एक (éka, “one”) + विंशति (viṃśatí, “twenty”). By surface analysis, एक (ek) + वीस (vīs). Cognate with Gujarati એકવીસ (ekavīs).


बांगलादेश

head

बांगलादेश • (bāṅglādeś) (Latin script Bangladesh, Kannada script ಬಾಂಗ್ಲಾದೆಶ್)

bāṅglādeś (romanization)
Bangladesh (Latin character)
ಬಾಂಗ್ಲಾದೆಶ್ (Kannada character)

[bɑːŋlɑːdɛʃ]

Borrowed from Bengali বাংলাদেশ (baṅladeś).


पोपटी

head

पोपटी • (popṭī) (Latin script poptti, Kannada script ಪೊಪ್ಟೀ)

popṭī (romanization)
poptti (Latin character)
ಪೊಪ್ಟೀ (Kannada character)

पोपट (popaṭ) + -ई (-ī). Cognate to Marathi पोपटी (popṭī).


मूळ

मूळ • (mūḷ) (Latin script mull, Kannada script ಮೂಳ್)

mūḷ (romanization)
mull (Latin character)
ಮೂಳ್ (Kannada character)

From Sanskrit मूल (mūla). Cognate to Marathi मूळ (mūḷ).


खाजगी

खाजगी • (khāj̈gī) (Latin script khazgi, Kannada script ಖಾಜ್ಗೀ)

khāj̈gī (romanization)
khazgi (Latin character)
ಖಾಜ್ಗೀ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian خَاصَگِی (xāsagī) with a semantic shift from “speciality” to “private”.


बार्देस

head

बार्देस • (bārdes) ? (Latin script Bardes, Kannada script ಬಾರ್ದೆಸ್)

bārdes (romanization)
Bardes (Latin character)
ಬಾರ್ದೆಸ್ (Kannada character)

From बारा (bārā, “twelve”) + देश (deśa, “territories”), referring to Aldona, Anjuna, Assagao, Candolim, Moira, Nachinola, Olaulim, Pomburpa, Saligao, Sangolda, Serula, and Siolim.

af

Bardez (a tahsil in North Goa district, Goa, India)


साष्टी

head

साष्टी • (sāṣṭī) ? (Latin script Saxtti, Kannada script ಸಷ್ಟೀ)

sāṣṭī (romanization)
Saxtti (Latin character)
ಸಷ್ಟೀ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit षट्षष्टि (ṣaṭṣaṣṭi). Cognate to Marathi सासष्टी (sāsaṣṭī)

inh

Sanskrit षट्षष्टि (ṣaṭṣaṣṭi)

inh+

Saxtti, Salcete (a subdivision of South Goa district, Goa, India)

A dialect of Konkani spoken in southern Goa.


घट

head

घट • (ghaṭ) (Latin script ghott, Kannada script ಘಟ್)

ghaṭ (romanization)
ghott (Latin character)
ಘಟ್ (Kannada character)


खारट

खारट • (khāraṭ) (Latin script kharott, Kannada script ಖಾರಟ್)

khāraṭ (romanization)
kharott (Latin character)
ಖಾರಟ್ (Kannada character)


नात

नात • (nāt) f (Latin script nat, Kannada script ನಾತ್)

nāt (romanization)
nat (Latin character)
ನಾತ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (ṇattī), from Sanskrit नप्ती (naptī́).


राण

राण • (rāṇ) n (Latin script rann, Kannada script ರಾಣ್)

rāṇ (romanization)
rann (Latin character)
ರಾಣ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀭𑀡𑁆 (raṇṇa, “forest”), from Sanskrit अरण्य (araṇya, “forest”).

हांव राणान्त काम करता।
Hãv rāṇānt kām kartā.
I work in the forest.


आगर

आगर • (āgar) n (Latin script agor, Kannada script ಆಗರ)

āgar (romanization)
agor (Latin character)
ಆಗರ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀆𑀕𑀭 (āgara, “forest”). See Sanskrit अज्र (ajra).

inh

हांव आगरान्त काम करता।
hāuva āgrānta kām kartā.
I work in the forest.


असूंचे

head

असूंचे • (asūñce)

asūñce (romanization)
asunche (Latin character)
ಅಸೂಂಚೆ (Kannada character)

From Sanskrit अस्ति (asti, “to be”), from Proto-Indo-Iranian *Hásti (“to be”), from Proto-Indo-European *h₁ésti (“to be”), from *h₁es-.
आस्चे (āsce, “to be”) is a dialectal doublet, which is spoken in dialects other than Kodiali Konkani.
Cognate with Ancient Greek ἐστί (estí), Latin est, Old Persian 𐎠𐎿𐎫𐎡𐎹 (a-s-t-i-y /astiy/), Hittite 𒂊𒌍𒍣 (ēszi), Old Church Slavonic єстъ (estŭ), Gothic 𐌹𐍃𐍄 (ist), English is.

(dialectal, Kodiali) to be, to be there, to be present


वाड

वाड • (vāḍ) (Latin script vadd, Kannada script ವಾಡ್)

vāḍ (romanization)
vadd (Latin character)
ವಾಡ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀯𑀟𑁆𑀠𑀺 (vaḍḍhi), from Sanskrit वृद्धि (vṛ́ddhi, “increase, growth”).


चली

head

चली • (calī) f (Latin script chali, Kannada script ಚಲೀ)

calī (romanization)
chali (Latin character)
ಚಲೀ (Kannada character)

Coordinate term: चलो (calo)


चलो

चलो • (calo) m (Latin script chalo, Kannada script ಚಲೊ)

calo (romanization)
chalo (Latin character)
ಚಲೊ (Kannada character)
चल्यान (ergative singular)
चल्यान्नि (ergative plural)
चलो (nominative singular)
चले (nominative plural)
चल्या (singular vocative)
चल्यान्नो (plural vocative)
चल्याक (accusative dative singular)
चल्यांक (accusative dative plural)
चल्यार (singular superessive)
चल्याचेर (singular superessive)
चल्यान्चेर (plural superessive)
चल्यानि (instrumental singular)
चल्यान्नि (instrumental plural)
चल्यात्ल्यान (ablative singular)
चल्यान्त्ल्यान (ablative plural)
चल्याचो (masculine singular subjective)
चल्याचे (masculine singular subjective)
चल्याचि (feminine singular subjective)
चल्यान्चो (masculine plural subjective)
चल्यान्चे (masculine plural subjective)
चल्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

चल्यार/चल्याचेर

चल्यात्ल्यान

चल्यान्त्ल्यान

Coordinate term: चली (calī)


लातीं

head

लातीं • (lātī̃) ? (Latin script Latim, Kannada script ಲಾತೀಂ)

lātī̃ (romanization)
Latim (Latin character)
ಲಾತೀಂ (Kannada character)


उतर

उतर • (utar) (Latin script utor, Kannada script ಉತರ್)

utar (romanization)
utor (Latin character)
ಉತರ್ (Kannada character)


नागडो

नागडो • (nāgḍo) (Latin script nagddo, Kannada script ನಾಗಡೊ)

nāgḍo (romanization)
nagddo (Latin character)
ನಾಗಡೊ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀕𑁆𑀕 (ṇagga) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-) from Sanskrit नग्न (nagná).


जाणां

head

जाणां • (jāṇā̃) (Latin script zannam, Kannada script ಜಾಣಾಂ)

jāṇā̃ (romanization)
zannam (Latin character)
ಜಾಣಾಂ (Kannada character)

/d͡zɑː.ɳɑ̃ː/

From Sanskrit जानामि (jānāmi, “I know”).

जाण्चे जाण्चे#Konkani

first-person singular present indicative of जाण्चे (jāṇce)


जागो

जागो • (jāgo) (Latin script zago, Kannada script ಜಾಗೊ)

jāgo (romanization)
zago (Latin character)
ಜಾಗೊ (Kannada character)


जागो

जागो • (j̈āgo) m (Latin script zago, Kannada script ಜಾಗೊ)

j̈āgo (romanization)
zago (Latin character)
ಜಾಗೊ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian جایگاه (jāygāh).


रस्ते

head

रस्ते • (raste) m (Latin script ?, Kannada script ?)

रस्तो रस्तो#Konkani


रस्तो

रस्तो • (rasto) m (Latin script rosto, Kannada script ರಸ್ತೊ)

rasto (romanization)
rosto (Latin character)
ರಸ್ತೊ (Kannada character)
रस्त्यान (ergative singular)
रस्त्यान्नि (ergative plural)
रस्तो (nominative singular)
रस्ते (nominative plural)
रस्त्या (singular vocative)
रस्त्यान्नो (plural vocative)
रस्त्याक (accusative dative singular)
रस्त्यांक (accusative dative plural)
रस्त्यार (singular superessive)
रस्त्याचेर (singular superessive)
रस्त्यान्चेर (plural superessive)
रस्त्यानि (instrumental singular)
रस्त्यान्नि (instrumental plural)
रस्त्यात्ल्यान (ablative singular)
रस्त्यान्त्ल्यान (ablative plural)
रस्त्याचो (masculine singular subjective)
रस्त्याचे (masculine singular subjective)
रस्त्याचि (feminine singular subjective)
रस्त्यान्चो (masculine plural subjective)
रस्त्यान्चे (masculine plural subjective)
रस्त्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

रस्त्यार/रस्त्याचेर

रस्त्यान्चेर

रस्त्यात्ल्यान

रस्त्यान्त्ल्यान

Borrowed from Classical Persian راسته (rāsta). Cognate to Hindi रास्ता (rāstā) and Marathi रस्ता (rastā).


खिळो

nail (used in fixing things or construction)


केळें

head

केळें • (keḷẽ) n (Latin script kellem, Kannada script ಕೆಲೆಂ)

keḷẽ (romanization)
kellem (Latin character)
ಕೆಲೆಂ (Kannada character)


डबो

डबो • (ḍabo) m (Latin script ddabo, Kannada script ಡಬೋ)

ḍabo (romanization)
ddabo (Latin character)
ಡಬೋ (Kannada character)
डब्यान (ergative singular)
डब्यान्नि (ergative plural)
डबो (nominative singular)
डबे (nominative plural)
डब्या (singular vocative)
डब्यान्नो (plural vocative)
डब्याक (accusative dative singular)
डब्यांक (accusative dative plural)
डब्यार (singular superessive)
डब्याचेर (singular superessive)
डब्यान्चेर (plural superessive)
डब्यानि (instrumental singular)
डब्यान्नि (instrumental plural)
डब्यात्ल्यान (ablative singular)
डब्यान्त्ल्यान (ablative plural)
डब्याचो (masculine singular subjective)
डब्याचे (masculine singular subjective)
डब्याचि (feminine singular subjective)
डब्यान्चो (masculine plural subjective)
डब्यान्चे (masculine plural subjective)
डब्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

डब्यार/डब्याचेर

डब्यात्ल्यान

डब्यान्त्ल्यान


रेंव

head

रेंव • (reuva) (Latin script rẽv, Kannada script ರೆಂವ್)

reuva (romanization)
rẽv (Latin character)
ರೆಂವ್ (Kannada character)


चिखोल

चिखोल • (cikhol) m (Latin script chikhol, Kannada script ಚಿಖೊಲ್)

cikhol (romanization)
chikhol (Latin character)
ಚಿಖೊಲ್ (Kannada character)
चिखोलान (ergative singular)
चिखोलान्नि (ergative plural)
चिखोल (nominative singular)
चिखोला (nominative plural)
चिखोला (singular vocative)
चिखोलान्नो (plural vocative)
चिखोलाक (accusative dative singular)
चिखोलांक (accusative dative plural)
चिखोलार (singular superessive)
चिखोलाचेर (singular superessive)
चिखोलान्चेर (plural superessive)
चिखोलानि (instrumental singular)
चिखोलान्नि (instrumental plural)
चिखोलात्ल्यान (ablative singular)
चिखोलान्त्ल्यान (ablative plural)
चिखोलाचो (masculine singular subjective)
चिखोलाचे (masculine singular subjective)
चिखोलाचि (feminine singular subjective)
चिखोलान्चो (masculine plural subjective)
चिखोलान्चे (masculine plural subjective)
चिखोलान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

चिखोलार/चिखोलाचेर

चिखोलात्ल्यान

चिखोलान्त्ल्यान


कातर

head

कातर • (kātar) f (Latin script kator, Kannada script ಕಾತರ್)

kātar (romanization)
kator (Latin character)
ಕಾತರ್ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀓𑀢𑁆𑀢𑀭𑀻 (kattarī), from Sanskrit कर्तरि (kartari), कर्तरी (kartarī). Cognate with Gujarati કાતર (kātar), Marathi कात्री (kātrī).


कुड्को

head

कुड्को • (kuḍko) m (Latin script kuddko, Kannada script ಕುಡ್ಕೊ)

kuḍko (romanization)
kuddko (Latin character)
ಕುಡ್ಕೊ (Kannada character)
कुड्क्यान (ergative singular)
कुड्क्यान्नि (ergative plural)
कुड्को (nominative singular)
कुड्के (nominative plural)
कुड्क्या (singular vocative)
कुड्क्यान्नो (plural vocative)
कुड्क्याक (accusative dative singular)
कुड्क्यांक (accusative dative plural)
कुड्क्यार (singular superessive)
कुड्क्याचेर (singular superessive)
कुड्क्यान्चेर (plural superessive)
कुड्क्यानि (instrumental singular)
कुड्क्यान्नि (instrumental plural)
कुड्क्यात्ल्यान (ablative singular)
कुड्क्यान्त्ल्यान (ablative plural)
कुड्क्याचो (masculine singular subjective)
कुड्क्याचे (masculine singular subjective)
कुड्क्याचि (feminine singular subjective)
कुड्क्यान्चो (masculine plural subjective)
कुड्क्यान्चे (masculine plural subjective)
कुड्क्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

कुड्क्यान्नि

कुड्क्यान्नो

कुड्क्यार/कुड्क्याचेर

कुड्क्यान्चेर

कुड्क्यान्नि

कुड्क्यात्ल्यान

कुड्क्यान्त्ल्यान

कुड्क्यान्चो

कुड्क्यान्चे

कुड्क्यान्चि

कुड्क्यान्चि


कांटो

head

कांटो • (kāṇṭo) m (Latin script ?, Kannada script ?)


वारो

वारो • (vāro) m (Latin script varo, Kannada script ವಾರೊ)

vāro (romanization)
varo (Latin character)
ವಾರೊ (Kannada character)
वार्यान (ergative singular)
वार्यान्नि (ergative plural)
वारो (nominative singular)
वारे (nominative plural)
वार्या (singular vocative)
वार्यान्नो (plural vocative)
वार्याक (accusative dative singular)
वार्यांक (accusative dative plural)
वार्यार (singular superessive)
वार्याचेर (singular superessive)
वार्यान्चेर (plural superessive)
वार्यानि (instrumental singular)
वार्यान्नि (instrumental plural)
वार्यात्ल्यान (ablative singular)
वार्यान्त्ल्यान (ablative plural)
वार्याचो (masculine singular subjective)
वार्याचे (masculine singular subjective)
वार्याचि (feminine singular subjective)
वार्यान्चो (masculine plural subjective)
वार्यान्चे (masculine plural subjective)
वार्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

वार्यार/वार्याचेर

वार्यात्ल्यान

वार्यान्त्ल्यान

Inherited from Sanskrit वातर (vātara). Cognate to Marathi वारा (vārā).


घोव

head

घोव • (ghov) m (Latin script gov, Kannada script ಘೊವ್)

ghov (romanization)
gov (Latin character)
ಘೊವ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀳 (goha), from Sanskrit गोह (gṓha). Cognate with Marathi घोव (ghov), गोह (goh).

Coordinate term: बायल (bāyal)


काथो

काथो • (kātho) m (Latin script katho, Kannada script ಕಾಥೊ)

kātho (romanization)
katho (Latin character)
ಕಾಥೊ (Kannada character)
काथ्यान (ergative singular)
काथ्यान्नि (ergative plural)
काथो (nominative singular)
काथे (nominative plural)
काथ्या (singular vocative)
काथ्यान्नो (plural vocative)
काथ्याक (accusative dative singular)
काथ्यांक (accusative dative plural)
काथ्यार (singular superessive)
काथ्याचेर (singular superessive)
काथ्यान्चेर (plural superessive)
काथ्यानि (instrumental singular)
काथ्यान्नि (instrumental plural)
काथ्यात्ल्यान (ablative singular)
काथ्यान्त्ल्यान (ablative plural)
काथ्याचो (masculine singular subjective)
काथ्याचे (masculine singular subjective)
काथ्याचि (feminine singular subjective)
काथ्यान्चो (masculine plural subjective)
काथ्यान्चे (masculine plural subjective)
काथ्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

काथ्यार/काथ्याचेर

काथ्यात्ल्यान

काथ्यान्त्ल्यान

a pit or stone, the seed of certain fruits such as the mango


कचरो

head

कचरो • (kacro) m (Latin script kochro, Kannada script ಕಚರೋ)

kacro (romanization)
kochro (Latin character)
ಕಚರೋ (Kannada character)
कचर्यान (ergative singular)
कचर्यान्नि (ergative plural)
कचरो (nominative singular)
कचरे (nominative plural)
कचर्या (singular vocative)
कचर्यान्नो (plural vocative)
कचर्याक (accusative dative singular)
कचर्यांक (accusative dative plural)
कचर्यार (singular superessive)
कचर्याचेर (singular superessive)
कचर्यान्चेर (plural superessive)
कचर्यानि (instrumental singular)
कचर्यान्नि (instrumental plural)
कचर्यात्ल्यान (ablative singular)
कचर्यान्त्ल्यान (ablative plural)
कचर्याचो (masculine singular subjective)
कचर्याचे (masculine singular subjective)
कचर्याचि (feminine singular subjective)
कचर्यान्चो (masculine plural subjective)
कचर्यान्चे (masculine plural subjective)
कचर्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

कचर्यार/कचर्याचेर

कचर्यात्ल्यान

कचर्यान्त्ल्यान

Inherited from Sanskrit कच्चर (kaccara).


रवो

head

रवो • (ravo) m (Latin script rovo, Kannada script ರವೊ)

ravo (romanization)
rovo (Latin character)
ರವೊ (Kannada character)


जळार

जळार • (jaḷār) (Latin script ?, Kannada script ?)


थंय

थंय • (thaiya) (Latin script ?, Kannada script ?)


फाल्यां

फाल्यां • (phālyā̃) (Latin script faleam, Kannada script ಫಾಲ್ಯಾಂ)

phālyā̃ (romanization)
faleam (Latin character)
ಫಾಲ್ಯಾಂ (Kannada character)


परां

परां • (parā̃) (Latin script poram, Kannada script ಪರಾಂ)

parā̃ (romanization)
poram (Latin character)
ಪರಾಂ (Kannada character)


गाडी

गाडी • (gāḍī) f (Latin script gaddi, Kannada script ಗಾಡೀ)

gāḍī (romanization)
gaddi (Latin character)
ಗಾಡೀ (Kannada character)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀕𑀸𑀟𑁆𑀟 (*gāḍḍa).


सोमार

head

सोमार • (somār) (Latin script somar, Kannada script ಸೋಮಾರ್)

somār (romanization)
somar (Latin character)
ಸೋಮಾರ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit सोमवार (somavāra). Cognate to Hindi सोमवार (somvār) and Marathi सोमवार (somvār).


वाच्चे

head

वाच्चे • (vācce) (Latin script ?, Kannada script ?)


नाल्ल

नाल्ल • (nālla) m (Latin script ?, Kannada script ?)


थंडी

थंडी • (thaṇḍī) f (Latin script thonddi, Kannada script ಥಂಡಿ)

thaṇḍī (romanization)
thonddi (Latin character)
ಥಂಡಿ (Kannada character)


साष्टीकार

साष्टीकार • (sāṣṭīkār) (Latin script Saxtticar, Kannada script ಸಾಷ್ಟೀ)

sāṣṭīkār (romanization)
Saxtticar (Latin character)
ಸಾಷ್ಟೀ (Kannada character)

साष्टी (sāṣṭī, “Salcete”) + कार (kār, “person”)


मशिद

head

मशिद • (maśid) (Latin script moxid, Kannada script ಮಶಿದ್)

maśid (romanization)
moxid (Latin character)
ಮಶಿದ್ (Kannada character)

Ultimately from Classical Persian مَسجِد (masjid). Cognate to Marathi मशीद (maśīd) and Hindi मस्जिद (masjid).


मुरगांव

मुरगांव • (murgāuva) (Latin script Murgão, Kannada script ಮೂರ್ಗಾಂವ್)

murgāuva (romanization)
Murgão (Latin character)
ಮೂರ್ಗಾಂವ್ (Kannada character)

Mormugao (a taluk in South Goa, Goa, India)


नाड

नाड • (nāḍ) (Latin script nadd, Kannada script ನಾಡ)

nāḍ (romanization)
nadd (Latin character)
ನಾಡ (Kannada character)


हळ्ळि

हळ्ळि • (haḷḷi) (Latin script holl'lli, Kannada script ಹಳ್ಳಿ)

haḷḷi (romanization)
holl'lli (Latin character)
ಹಳ್ಳಿ (Kannada character)


भायर

भायर • (bhāyar) (Latin script ?, Kannada script ?)


भितर

भितर • (bhitar) (Latin script bhitor, Kannada script ಭಿತರ್)

bhitar (romanization)
bhitor (Latin character)
ಭಿತರ್ (Kannada character)


बायल

बायल • (bāyal) f (Latin script bail, Kannada script ಬಾಯ್ಲ್)

bāyal (romanization)
bail (Latin character)
ಬಾಯ್ಲ್ (Kannada character)

Coordinate term: घोव (ghov)


गुळी

गुळी • (guḷī) f (Latin script gulli, Kannada script ಗುಳೀ)

guḷī (romanization)
gulli (Latin character)
ಗುಳೀ (Kannada character)


मांकड

मांकड • (māṅkaḍ) ? (Latin script mankodd, Kannada script ಮಾಂಕಡ್)

māṅkaḍ (romanization)
mankodd (Latin character)
ಮಾಂಕಡ್ (Kannada character)


तें

तें • (tẽ) n (Latin script tem, Kannada script ತೆಂ)

tẽ (romanization)
tem (Latin character)
ತೆಂ (Kannada character)


घालप

घालप • (ghālap) (Latin script ghalop, Kannada script ಘಾಲಪ್)

ghālap (romanization)
ghalop (Latin character)
ಘಾಲಪ್ (Kannada character)


दवरप

दवरप • (davrap) (Latin script ?, Kannada script ?)


बस्चे

बस्चे • (basce) (Latin script basche, Kannada script ಬಸ್ಚೆ)

basce (romanization)
basche (Latin character)
ಬಸ್ಚೆ (Kannada character)


आसप

आसप • (āsap) (Latin script asop, Kannada script ಆಸಪ್)

āsap (romanization)
asop (Latin character)
ಆಸಪ್ (Kannada character)

आस्चे आस्चे#Konkani


मागप

मागप • (māgap) (Latin script ?, Kannada script ?)


चलप

चलप • (calap) (Latin script cholop, Kannada script ಚಲಪ್)

calap (romanization)
cholop (Latin character)
ಚಲಪ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit चलति (calati). Cognate to Marathi चालणे (cālṇe).


चमचो

चमचो • (camco) m (Latin script chomcho, Kannada script ಚಮ್ಚೊ)

camco (romanization)
chomcho (Latin character)
ಚಮ್ಚೊ (Kannada character)


हें

हें • (hẽ) n (Latin script hem, Kannada script ಹೆಂ)

hẽ (romanization)
hem (Latin character)
ಹೆಂ (Kannada character)


सांगप

सांगप • (sāṅgap) (Latin script sangop, Kannada script ಸಾಂಗಪ್)

sāṅgap (romanization)
sangop (Latin character)
ಸಾಂಗಪ್ (Kannada character)


खंय

खंय • (khaiya) (Latin script khõy, Kannada script ಖಂಯ್)

khaiya (romanization)
khõy (Latin character)
ಖಂಯ್ (Kannada character)

Cognate to Hindi कहाँ (kahā̃) and Marathi कुठे (kuṭhe).


बांद्चे

बांद्चे • (bāndce) (Latin script ?, Kannada script ?)


म्हण

म्हण • (mhaṇ) (Latin script mhonn, Kannada script ಮ್ಹಣ್)

mhaṇ (romanization)
mhonn (Latin character)
ಮ್ಹಣ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit भनति (bhanati). Cognate to Marathi म्हणणे (mhaṇṇe). Doublet of म्हणप (mhaṇap).


देवूळ

देवूळ • (devūḷ) n (Latin script devull, Kannada script ದೆವೂಳ್)

devūḷ (romanization)
devull (Latin character)
ದೆವೂಳ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit देवकुल (devakula). Cognate to Marathi देऊळ (deūḷ).


खेळ

head

खेळ • (kheḷ) m (Latin script khell, Kannada script ಖೆಳ)

kheḷ (romanization)
khell (Latin character)
ಖೆಳ (Kannada character)

From the stem of खेळ्चे (kheḷce), from Sanskrit खेलति (khelati). Cognate to Marathi खेळ (kheḷ).


बटाट

बटाट • (baṭāṭ) ? (Latin script bottatt, Kannada script ಬಟಾಟ್)

baṭāṭ (romanization)
bottatt (Latin character)
ಬಟಾಟ್ (Kannada character)


सोदप

सोदप • (sodap) (Latin script sodop, Kannada script ಸೊದಪ್)

sodap (romanization)
sodop (Latin character)
ಸೊದಪ್ (Kannada character)

Cognate to Marathi शोधणे (śodhṇe) and Hindi शोधना (śodhnā).


चुकून

चुकून • (cukūn) (Latin script chukun, Kannada script ಚುಕೂನ)

cukūn (romanization)
chukun (Latin character)
ಚುಕೂನ (Kannada character)


मिरसांग

मिरसांग • (mirsāṅga) f (Latin script ?, Kannada script ?)


Gõy

Gõy (Latin script ?, Kannada script ಗೊಂಯ್)

गोंय गोंय#Konkani


मूय

मूय • (mūy) f (Latin script ?, Kannada script ?)


पेलो

पेलो • (pelo) m (Latin script ?, Kannada script ?)


कपडे

कपडे • (kapḍe) m (Latin script ?, Kannada script ?)


आठवडो

आठवडो • (āṭhavḍo) m (Latin script atthovddo, Kannada script ಆಠವ್ಡೊ)

āṭhavḍo (romanization)
atthovddo (Latin character)
ಆಠವ್ಡೊ (Kannada character)


बांगडो

बांगडो • (bāṅgḍo) m (Latin script bangddo, Kannada script ಬಾಂಗಡೊ)

bāṅgḍo (romanization)
bangddo (Latin character)
ಬಾಂಗಡೊ (Kannada character)
बांगड्यान (ergative singular)
बांगड्यान्नि (ergative plural)
बांगडो (nominative singular)
बांगडे (nominative plural)
बांगड्या (singular vocative)
बांगड्यान्नो (plural vocative)
बांगड्याक (accusative dative singular)
बांगड्यांक (accusative dative plural)
बांगड्यार (singular superessive)
बांगड्याचेर (singular superessive)
बांगड्यान्चेर (plural superessive)
बांगड्यानि (instrumental singular)
बांगड्यान्नि (instrumental plural)
बांगड्यात्ल्यान (ablative singular)
बांगड्यान्त्ल्यान (ablative plural)
बांगड्याचो (masculine singular subjective)
बांगड्याचे (masculine singular subjective)
बांगड्याचि (feminine singular subjective)
बांगड्यान्चो (masculine plural subjective)
बांगड्यान्चे (masculine plural subjective)
बांगड्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

बांगड्यान्नि

बांगड्यान्नो

बांगड्यार/बांगड्याचेर

बांगड्यान्चेर

बांगड्यान्नि

बांगड्यात्ल्यान

बांगड्यान्त्ल्यान

बांगड्यान्चो

बांगड्यान्चे

बांगड्यान्चि

बांगड्यान्चि


घास्चे

head

घास्चे • (ghāsce) (Latin script ghasche, Kannada script ಘಾಸ್ಚೆ)

ghāsce (romanization)
ghasche (Latin character)
ಘಾಸ್ಚೆ (Kannada character)

घांसप घांसप#Konkani

Alternative form of घांसप (ghāusap, “to rub”)


रक्तगट

रक्तगट • (raktagaṭ) (Latin script roktogott, Kannada script ರಕ್ತಗಟ್)

raktagaṭ (romanization)
roktogott (Latin character)
ರಕ್ತಗಟ್ (Kannada character)

Borrowed from Marathi रक्तगट (raktagaṭ).


नाखूट

नाखूट • (nākhūṭ) (Latin script nakhutt, Kannada script ನಾಖೂಟ್)

nākhūṭ (romanization)
nakhutt (Latin character)
ನಾಖೂಟ್ (Kannada character)


यकृत

यकृत • (yakŕt) (Latin script yokrut, Kannada script ಯಕೃತ್)

yakŕt (romanization)
yokrut (Latin character)
ಯಕೃತ್ (Kannada character)


पाचवें

पाचवें • (pācvẽ) (Latin script pachvem, Kannada script ಪಾಕ್ವೇಂ)

pācvẽ (romanization)
pachvem (Latin character)
ಪಾಕ್ವೇಂ (Kannada character)


गोलाकार

गोलाकार • (golākār) (Latin script golakar, Kannada script ಗೋಲಾಕಾರ್)

golākār (romanization)
golakar (Latin character)
ಗೋಲಾಕಾರ್ (Kannada character)
गोलाकारो (direct masculine singular)
गोलाकारे (direct feminine singular)
गोलाकारे (direct masculine plural)
गोलाकारे (direct feminine plural)
गोलाकार्या (masculine singular vocative)
गोलाकार्या (feminine singular vocative)
गोलाकार्यान्नो (masculine plural vocative)
गोलाकार्यान्नो (feminine plural vocative)

[ɡoːlɑːkɑːɾ]


हड्डें

हड्डें • (haḍḍẽ) (Latin script hoddem, Kannada script ಹಡ್ಡೆಂ)

haḍḍẽ (romanization)
hoddem (Latin character)
ಹಡ್ಡೆಂ (Kannada character)


तांबडें

तांबडें • (tāmbḍẽ) (Latin script tambddem, Kannada script ತಾಂಬ್ಡೇ)

tāmbḍẽ (romanization)
tambddem (Latin character)
ತಾಂಬ್ಡೇ (Kannada character)


जांबळें

जांबळें • (jāmbḷẽ) (Latin script zambllem, Kannada script ಜಾಂಬಳೇಂ)

jāmbḷẽ (romanization)
zambllem (Latin character)
ಜಾಂಬಳೇಂ (Kannada character)

[d͡zɑːmbɭɛ̃]


अळदुवो

अळदुवो • (aḷduvo) (Latin script ollduvo, Kannada script ಅಳ್ದುವೋ)

aḷduvo (romanization)
ollduvo (Latin character)
ಅಳ್ದುವೋ (Kannada character)
अळदुवो (direct masculine singular)
अळदुवे (direct feminine singular)
अळदुवे (direct masculine plural)
अळदुवे (direct feminine plural)
अळदुव्या (masculine singular vocative)
अळदुव्या (feminine singular vocative)
अळदुव्यान्नो (masculine plural vocative)
अळदुव्यान्नो (feminine plural vocative)


अदांव

अदांव • (adāuva) (Latin script Adanv, Kannada script ಅದಾಂವ)

adāuva (romanization)
Adanv (Latin character)
ಅದಾಂವ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Adam


काळो

काळो • (kāḷo) (Latin script kallo, Kannada script ಕಾಳೋ)

kāḷo (romanization)
kallo (Latin character)
ಕಾಳೋ (Kannada character)


निळें

निळें • (niḷẽ) (Latin script nillem, Kannada script ನಿಳೇಂ)

niḷẽ (romanization)
nillem (Latin character)
ನಿಳೇಂ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit नील (nīla). Cognate to Marathi निळे (niḷe).


सिमांव

सिमांव • (simāuva) (Latin script Simao, Kannada script ಸಿಮಾಂವ)

simāuva (romanization)
Simao (Latin character)
ಸಿಮಾಂವ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Simon


मनुएल

मनुएल • (manuel) (Latin script Manuel, Kannada script ಮನುಎಲ)

manuel (romanization)
Manuel (Latin character)
ಮನುಎಲ (Kannada character)

a male given name, equivalent to English Emmanuel