चोर

head

चोर • (ċōr) m (Latin script chor, Kannada script ಚೋರ)

ċōr (romanization)
chor (Latin character)
ಚೋರ (Kannada character)
चोरान (ergative singular)
चोरान्नि (ergative plural)
चोर (nominative singular)
चोरा (nominative plural)
चोरा (singular vocative)
चोरान्नो (plural vocative)
चोराक (accusative dative singular)
चोरांक (accusative dative plural)
चोरार (singular superessive)
चोराचेर (singular superessive)
चोरान्चेर (plural superessive)
चोरानि (instrumental singular)
चोरान्नि (instrumental plural)
चोरात्ल्यान (ablative singular)
चोरान्त्ल्यान (ablative plural)
चोराचो (masculine singular subjective)
चोराचे (masculine singular subjective)
चोराचि (feminine singular subjective)
चोरान्चो (masculine plural subjective)
चोरान्चे (masculine plural subjective)
चोरान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

चोरार/चोराचेर

चोरान्त्ल्यान

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀘𑁄𑀭 (cora), from Sanskrit चोर (corá), चौर (caurá).


मामा

head

मामा • (māmā) m (Latin script mam, Kannada script ಮಾಮಾ)

māmā (romanization)
mam (Latin character)
ಮಾಮಾ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit माम (māma). Cognate to Marathi मामा (māmā).


पाय

पाय • (pāy) m (Latin script pai, Kannada script ಪಾಯ್)

pāy (romanization)
pai (Latin character)
ಪಾಯ್ (Kannada character)
पायान (ergative singular)
पायान्नि (ergative plural)
पाय (nominative singular)
पाया (nominative plural)
पाया (singular vocative)
पायान्नो (plural vocative)
पायाक (accusative dative singular)
पायांक (accusative dative plural)
पायार (singular superessive)
पायाचेर (singular superessive)
पायान्चेर (plural superessive)
पायानि (instrumental singular)
पायान्नि (instrumental plural)
पायात्ल्यान (ablative singular)
पायान्त्ल्यान (ablative plural)
पायाचो (masculine singular subjective)
पायाचे (masculine singular subjective)
पायाचि (feminine singular subjective)
पायान्चो (masculine plural subjective)
पायान्चे (masculine plural subjective)
पायान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

पायार/पायाचेर

पायान्त्ल्यान


भैण

head

भैण • (bhaiṇ) f (Latin script bhoinn, Kannada script ಭೈಣ್)

bhaiṇ (romanization)
bhoinn (Latin character)
ಭೈಣ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀪𑁃𑀡𑀻 (bhaiṇī), from Sanskrit भगिनी (bhaginī). Cognate to Marathi बहीण (bahīṇ).


मामी

मामी • (māmī) f (Latin script ?, Kannada script ?)


आजी

आजी • (ājī) f (Latin script aji, Kannada script ಆಜೀ)

ājī (romanization)
aji (Latin character)
ಆಜೀ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit आर्यक m (āryaka).

inh+

Coordinate term: आजो (ājo)


मावशी

head

मावशी • (māvśī) f (Latin script mavxi, Kannada script ಮಾವಶೀ)

māvśī (romanization)
mavxi (Latin character)
ಮಾವಶೀ (Kannada character)

From Sanskrit मातुःष्वसृ (mātuḥṣvasṛ, “mother's sister”). Compare Marathi मावशी (māvśī), Hindi मौसी (mausī).


काका

head

काका • (kākā) m (Latin script kaka, Kannada script ಕಾಕಾ)

kākā (romanization)
kaka (Latin character)
ಕಾಕಾ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit काक्क (kākka). Cognate to Marathi काका (kākā) and Hindi काका (kākā).


भाव

भाव • (bhāv) (Latin script bav, Kannada script ಭಾವ್)

bhāv (romanization)
bav (Latin character)
ಭಾವ್ (Kannada character)
भावान (ergative singular)
भावान्नि (ergative plural)
भाव (nominative singular)
भावा (nominative plural)
भावा (singular vocative)
भावान्नो (plural vocative)
भावाक (accusative dative singular)
भावांक (accusative dative plural)
भावार (singular superessive)
भावाचेर (singular superessive)
भावान्चेर (plural superessive)
भावानि (instrumental singular)
भावान्नि (instrumental plural)
भावात्ल्यान (ablative singular)
भावान्त्ल्यान (ablative plural)
भावाचो (masculine singular subjective)
भावाचे (masculine singular subjective)
भावाचि (feminine singular subjective)
भावान्चो (masculine plural subjective)
भावान्चे (masculine plural subjective)
भावान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

भावार/भावाचेर

भावान्त्ल्यान

From Maharastri Prakrit 𑀪𑀸𑀉 (bhāu), from Sanskrit भ्रातृ (bhrātṛ, “brother”). Cognate with Marathi भाऊ (bhāū) and Hindi भाई (bhāī).


पूत

head

पूत • (pūt) (Latin script put, Kannada script ಪೂತ್)

pūt (romanization)
put (Latin character)
ಪೂತ್ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀧𑀼𑀢𑁆𑀢 (putta), from Ashokan Prakrit [Term?], from Sanskrit पुत्र (putrá).

Coordinate term: धूव (dhūv)


मालक

मालक • (mālak) (Latin script malok, Kannada script ಮಾಲಕ್)

mālak (romanization)
malok (Latin character)
ಮಾಲಕ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian مالک (mālik), from Arabic مَالِك (mālik).


सून

सून • (sūn) (Latin script sun, Kannada script ಸೂನ್)

sūn (romanization)
sun (Latin character)
ಸೂನ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀲𑀼𑀡𑁆𑀳𑀸 (suṇhā), from Sanskrit स्नुषा (snuṣā), from Proto-Indo-European *snusós. Cognate with Punjabi ਨੂੰਹ (nū̃h), Persian سنه (sonoh), German Schnur, Italian nuora.


मांय

मांय • (mā̃y) f (Latin script mãi, Kannada script ಮಾಂಯ್)

mā̃y (romanization)
mãi (Latin character)
ಮಾಂಯ್ (Kannada character)

Coordinate term: मांव (māuva)


काकी

काकी • (kākī) f (Latin script kaki, Kannada script काकी)

kākī (romanization)
kaki (Latin character)
काकी (Kannada character)


पणजी

पणजी • (pôṇjī) (Latin script Ponnji, Kannada script ಪಣಜೀ)

pôṇjī (romanization)
Ponnji (Latin character)
ಪಣಜೀ (Kannada character)

→ English: Panaji

→ Hindustani:

Hindi: पणजी

Urdu: پنجی

→ Marathi: पणजी (paṇjī)

Panaji (a city, the state capital of Goa, India)


जांवंय

जांवंय • (jā̃vãy) (Latin script zanvoim, Kannada script ಜಾಂವಂಯ್)

jā̃vãy (romanization)
zanvoim (Latin character)
ಜಾಂವಂಯ್ (Kannada character)

/d͡zɑ̃ː.ʋə̃j/

From Maharastri Prakrit 𑀚𑀸𑀫𑀸𑀉𑀅 (jāmāua) (with Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-)), from Sanskrit जामातृ (jā́mātṛ), from Proto-Indo-Iranian *ȷ́ā́mātā, from Proto-Indo-European *ǵem- (“to marry”). Cognate with Marathi जावई (jāvaī), Odia ଜ୍ୱାଇଁ (jwāĩ), Hindi जमाई (jamāī), Gujarati જમાઈ (jamāī), Nepali ज्वाइँ (jwāĩ).

cog

Odia ଜ୍ୱାଇଁ (jwāĩ)


नाथु

head

नाथु • (nāthu) (Latin script nathu, Kannada script ನಾಥು)

nāthu (romanization)
nathu (Latin character)
ನಾಥು (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀼𑀅 (ṇattua), from Sanskrit नप्तृ (náptṛ) + Middle Indo-Aryan -𑀓- (-ka-). Cognate with Marathi नातू (nātū), Hindi नाती (nātī), Bengali নাতি (nati), Assamese নাতি (nati).


मावु

मावु • (māvu) (Latin script mavu, Kannada script ಮಾವು)

māvu (romanization)
mavu (Latin character)
ಮಾವು (Kannada character)

Borrowed from Kannada ಮಾವ (māva, “father in law”).


दोतोर

दोतोर • (dotor) (Latin script dotor, Kannada script ದೊತೋರ್)

dotor (romanization)
dotor (Latin character)
ದೊತೋರ್ (Kannada character)
दोतोरान (ergative singular)
दोतोरान्नि (ergative plural)
दोतोर (nominative singular)
दोतोरा (nominative plural)
दोतोरा (singular vocative)
दोतोरान्नो (plural vocative)
दोतोराक (accusative dative singular)
दोतोरांक (accusative dative plural)
दोतोरार (singular superessive)
दोतोराचेर (singular superessive)
दोतोरान्चेर (plural superessive)
दोतोरानि (instrumental singular)
दोतोरान्नि (instrumental plural)
दोतोरात्ल्यान (ablative singular)
दोतोरान्त्ल्यान (ablative plural)
दोतोराचो (masculine singular subjective)
दोतोराचे (masculine singular subjective)
दोतोराचि (feminine singular subjective)
दोतोरान्चो (masculine plural subjective)
दोतोरान्चे (masculine plural subjective)
दोतोरान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

दोतोरार/दोतोराचेर

दोतोरात्ल्यान

दोतोरान्त्ल्यान

Borrowed from Portuguese doutor, from Latin doctor; akin to English doctor.


जाव

head

जाव • (zāv) f (Latin script zav, Kannada script ಜಾವ)

zāv (romanization)
zav (Latin character)
ಜಾವ (Kannada character)

From Sanskrit यातृ (yātṛ), from Proto-Indo-European *h₁yenh₂tēr (“co-sister-in-law”). Cognate with Marathi जाऊ (jāū), Persian جاری (jâri).

co-sister-in-law (the wife of one's husband's brother)


भाचो

भाचो • (bhātsô) m (Latin script bhacho, Kannada script ಭಾಚೊ)

bhātsô (romanization)
bhacho (Latin character)
ಭಾಚೊ (Kannada character)
भाच्यान (ergative singular)
भाच्यान्नि (ergative plural)
भाचो (nominative singular)
भाचे (nominative plural)
भाच्या (singular vocative)
भाच्यान्नो (plural vocative)
भाच्याक (accusative dative singular)
भाच्यांक (accusative dative plural)
भाच्यार (singular superessive)
भाच्याचेर (singular superessive)
भाच्यान्चेर (plural superessive)
भाच्यानि (instrumental singular)
भाच्यान्नि (instrumental plural)
भाच्यात्ल्यान (ablative singular)
भाच्यान्त्ल्यान (ablative plural)
भाच्याचो (masculine singular subjective)
भाच्याचे (masculine singular subjective)
भाच्याचि (feminine singular subjective)
भाच्यान्चो (masculine plural subjective)
भाच्यान्चे (masculine plural subjective)
भाच्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

भाच्यार/भाच्याचेर

भाच्यात्ल्यान

भाच्यान्त्ल्यान

From Maharastri Prakrit 𑀪𑀘𑁆𑀘 (bhacca, “sister's son”), from Sanskrit भ्रात्र्य (bhrātrya). Cognate to Marathi भाचा (bhāċā).


धूव

head

धूव • (dhūv) f (Latin script duv, Kannada script ಧೂವ್)

dhūv (romanization)
duv (Latin character)
ಧೂವ್ (Kannada character)

From Maharastri Prakrit 𑀥𑀽𑀆 (dhūā), from Sanskrit दुहितृ (duhitṛ, “daughter”), from Proto-Indo-European *dʰugh₂tḗr.

Coordinate term: पूत (pūt)


नणंद

नणंद • (naṇanda) f (Latin script nonnond, Kannada script ನಣಂದ್)

naṇanda (romanization)
nonnond (Latin character)
ನಣಂದ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit ननान्दृ (nánāndṛ).

inh+

Coordinate term: मेवणो (mevṇo)


सवत

head

सवत • (savat) f (Latin script sovot, Kannada script ಸವತ್)

savat (romanization)
sovot (Latin character)
ಸವತ್ (Kannada character)

From Sanskrit सपत्नी (sapátnī). Cognate to Marathi सवत (savat).


नात

नात • (nāt) f (Latin script nat, Kannada script ನಾತ್)

nāt (romanization)
nat (Latin character)
ನಾತ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀡𑀢𑁆𑀢𑀻 (ṇattī), from Sanskrit नप्ती (naptī́).


चली

चली • (calī) f (Latin script chali, Kannada script ಚಲೀ)

calī (romanization)
chali (Latin character)
ಚಲೀ (Kannada character)

Coordinate term: चलो (calo)


चलो

चलो • (calo) m (Latin script chalo, Kannada script ಚಲೊ)

calo (romanization)
chalo (Latin character)
ಚಲೊ (Kannada character)
चल्यान (ergative singular)
चल्यान्नि (ergative plural)
चलो (nominative singular)
चले (nominative plural)
चल्या (singular vocative)
चल्यान्नो (plural vocative)
चल्याक (accusative dative singular)
चल्यांक (accusative dative plural)
चल्यार (singular superessive)
चल्याचेर (singular superessive)
चल्यान्चेर (plural superessive)
चल्यानि (instrumental singular)
चल्यान्नि (instrumental plural)
चल्यात्ल्यान (ablative singular)
चल्यान्त्ल्यान (ablative plural)
चल्याचो (masculine singular subjective)
चल्याचे (masculine singular subjective)
चल्याचि (feminine singular subjective)
चल्यान्चो (masculine plural subjective)
चल्यान्चे (masculine plural subjective)
चल्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

चल्यार/चल्याचेर

चल्यात्ल्यान

चल्यान्त्ल्यान

Coordinate term: चली (calī)


घोव

head

घोव • (ghov) m (Latin script gov, Kannada script ಘೊವ್)

ghov (romanization)
gov (Latin character)
ಘೊವ್ (Kannada character)

Inherited from Prakrit 𑀕𑁄𑀳 (goha), from Sanskrit गोह (gṓha). Cognate with Marathi घोव (ghov), गोह (goh).

Coordinate term: बायल (bāyal)


मावळण

मावळण • (māvḷaṇ) (Latin script mavllonn, Kannada script ಮಾವ್ಳಣ್)

māvḷaṇ (romanization)
mavllonn (Latin character)
ಮಾವ್ಳಣ್ (Kannada character)


बापोलयो

बापोलयो • (bāpolyo) (Latin script bapolyo, Kannada script ಬಾಪೊಲ್ಯೊ)

bāpolyo (romanization)
bapolyo (Latin character)
ಬಾಪೊಲ್ಯೊ (Kannada character)

Coordinate term: मावळण (māvḷaṇ)


न्हवरो

न्हवरो • (nhavro) (Latin script nhovro, Kannada script ನ್ಹವ್ರೊ)

nhavro (romanization)
nhovro (Latin character)
ನ್ಹವ್ರೊ (Kannada character)


पुतणयो

पुतणयो • (putṇyo) (Latin script putnnyo, Kannada script ಪೂತ್ಣ್ಯೊ)

putṇyo (romanization)
putnnyo (Latin character)
ಪೂತ್ಣ್ಯೊ (Kannada character)

Coordinate term: भाची (bhācī)


व्हंकल

व्हंकल • (vhaṅkal) (Latin script vhonkol, Kannada script ವ್ಹಂಕಲ್)

vhaṅkal (romanization)
vhonkol (Latin character)
ವ್ಹಂಕಲ್ (Kannada character)

Coordinate term: न्हवरो (nhavro)


मांव

मांव • (māuva) (Latin script mao, Kannada script ಮಾಂವ್)

māuva (romanization)
mao (Latin character)
ಮಾಂವ್ (Kannada character)
मांवान (ergative singular)
मांवान्नि (ergative plural)
मांव (nominative singular)
मांवा (nominative plural)
मांवा (singular vocative)
मांवान्नो (plural vocative)
मांवाक (accusative dative singular)
मांवांक (accusative dative plural)
मांवार (singular superessive)
मांवाचेर (singular superessive)
मांवान्चेर (plural superessive)
मांवानि (instrumental singular)
मांवान्नि (instrumental plural)
मांवात्ल्यान (ablative singular)
मांवान्त्ल्यान (ablative plural)
मांवाचो (masculine singular subjective)
मांवाचे (masculine singular subjective)
मांवाचि (feminine singular subjective)
मांवान्चो (masculine plural subjective)
मांवान्चे (masculine plural subjective)
मांवान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

मांवार/मांवाचेर

मांवात्ल्यान

मांवान्त्ल्यान

Coordinate term: मांय (māiya)


आजो

head

आजो • (ājo) m (Latin script azo, Kannada script ಆಜೊ)

ājo (romanization)
azo (Latin character)
ಆಜೊ (Kannada character)
आज्यान (ergative singular)
आज्यान्नि (ergative plural)
आजो (nominative singular)
आजे (nominative plural)
आज्या (singular vocative)
आज्यान्नो (plural vocative)
आज्याक (accusative dative singular)
आज्यांक (accusative dative plural)
आज्यार (singular superessive)
आज्याचेर (singular superessive)
आज्यान्चेर (plural superessive)
आज्यानि (instrumental singular)
आज्यान्नि (instrumental plural)
आज्यात्ल्यान (ablative singular)
आज्यान्त्ल्यान (ablative plural)
आज्याचो (masculine singular subjective)
आज्याचे (masculine singular subjective)
आज्याचि (feminine singular subjective)
आज्यान्चो (masculine plural subjective)
आज्यान्चे (masculine plural subjective)
आज्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

आज्यार/आज्याचेर

आज्यात्ल्यान

आज्यान्त्ल्यान

Inherited from Prakrit 𑀅𑀚𑁆𑀚 (ajja), from Sanskrit आर्य (ārya).


मेवणो

head

मेवणो • (mevṇo) m (Latin script mevnno, Kannada script ಮೆವ್ಣೊ)

mevṇo (romanization)
mevnno (Latin character)
ಮೆವ್ಣೊ (Kannada character)
मेवण्यान (ergative singular)
मेवण्यान्नि (ergative plural)
मेवणो (nominative singular)
मेवणे (nominative plural)
मेवण्या (singular vocative)
मेवण्यान्नो (plural vocative)
मेवण्याक (accusative dative singular)
मेवण्यांक (accusative dative plural)
मेवण्यार (singular superessive)
मेवण्याचेर (singular superessive)
मेवण्यान्चेर (plural superessive)
मेवण्यानि (instrumental singular)
मेवण्यान्नि (instrumental plural)
मेवण्यात्ल्यान (ablative singular)
मेवण्यान्त्ल्यान (ablative plural)
मेवण्याचो (masculine singular subjective)
मेवण्याचे (masculine singular subjective)
मेवण्याचि (feminine singular subjective)
मेवण्यान्चो (masculine plural subjective)
मेवण्यान्चे (masculine plural subjective)
मेवण्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

मेवण्यार/मेवण्याचेर

मेवण्यान्चेर

मेवण्यात्ल्यान

मेवण्यान्त्ल्यान

Coordinate term: नणंद (naṇanda)


मावसो

head

मावसो • (māvso) (Latin script mavso, Kannada script ಮಾವ್ಸೊ)

māvso (romanization)
mavso (Latin character)
ಮಾವ್ಸೊ (Kannada character)
मावस्यान (ergative singular)
मावस्यान्नि (ergative plural)
मावसो (nominative singular)
मावसे (nominative plural)
मावस्या (singular vocative)
मावस्यान्नो (plural vocative)
मावस्याक (accusative dative singular)
मावस्यांक (accusative dative plural)
मावस्यार (singular superessive)
मावस्याचेर (singular superessive)
मावस्यान्चेर (plural superessive)
मावस्यानि (instrumental singular)
मावस्यान्नि (instrumental plural)
मावस्यात्ल्यान (ablative singular)
मावस्यान्त्ल्यान (ablative plural)
मावस्याचो (masculine singular subjective)
मावस्याचे (masculine singular subjective)
मावस्याचि (feminine singular subjective)
मावस्यान्चो (masculine plural subjective)
मावस्यान्चे (masculine plural subjective)
मावस्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

मावस्यार/मावस्याचेर

मावस्यान्चेर

मावस्यात्ल्यान

मावस्यान्त्ल्यान

Coordinate term: मावळण (māvḷaṇ)


आवय

head

आवय • (āvay) f (Latin script avoi, Kannada script ಆವಯ್)

āvay (romanization)
avoi (Latin character)
ಆವಯ್ (Kannada character)

Coordinate term: बापूय (bāpūy)


मुखेलमंत्री

ಮುಖೆಲ್ಮಂತ್ರೀ

मुखेलमंत्री • (mukhelmantrī) (Latin script mukhelmontri, Kannada script ಮುಖೆಲ್ಮಂತ್ರೀ)

kok-pos

ಮುಖೆಲ್ಮಂತ್ರೀ

mukhelmantrī (romanization)
mukhelmontri (Latin character)
ಮುಖೆಲ್ಮಂತ್ರೀ (Kannada character)

Borrowed from Marathi मुख्यमंत्री (mukhyamantrī) or Hindi मुख्यमंत्री (mukhyamantrī). Doublet of मुख्यमंत्री (mukhyamantrī).


तितीन

head

तितीन • (titīn) f (Latin script titin, Kannada script ತಿತೀನ್)

titīn (romanization)
titin (Latin character)
ತಿತೀನ್ (Kannada character)


पणजो

पणजो • (paṇjo) (Latin script ponnzo, Kannada script ಪಣ್ಜೊ)

paṇjo (romanization)
ponnzo (Latin character)
ಪಣ್ಜೊ (Kannada character)
पणज्यान (ergative singular)
पणज्यान्नि (ergative plural)
पणजो (nominative singular)
पणजे (nominative plural)
पणज्या (singular vocative)
पणज्यान्नो (plural vocative)
पणज्याक (accusative dative singular)
पणज्यांक (accusative dative plural)
पणज्यार (singular superessive)
पणज्याचेर (singular superessive)
पणज्यान्चेर (plural superessive)
पणज्यानि (instrumental singular)
पणज्यान्नि (instrumental plural)
पणज्यात्ल्यान (ablative singular)
पणज्यान्त्ल्यान (ablative plural)
पणज्याचो (masculine singular subjective)
पणज्याचे (masculine singular subjective)
पणज्याचि (feminine singular subjective)
पणज्यान्चो (masculine plural subjective)
पणज्यान्चे (masculine plural subjective)
पणज्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

पणज्यार/पणज्याचेर

पणज्यात्ल्यान

पणज्यान्त्ल्यान

Coordinate term: पणजी (paṇjī)


बापूय

head

बापूय • (bāpūy) m (Latin script bapui, Kannada script ಬಾಪೂಯ್)

bāpūy (romanization)
bapui (Latin character)
ಬಾಪೂಯ್ (Kannada character)
बापूयान (ergative singular)
बापूयान्नि (ergative plural)
बापूय (nominative singular)
बापूया (nominative plural)
बापूया (singular vocative)
बापूयान्नो (plural vocative)
बापूयाक (accusative dative singular)
बापूयांक (accusative dative plural)
बापूयार (singular superessive)
बापूयाचेर (singular superessive)
बापूयान्चेर (plural superessive)
बापूयानि (instrumental singular)
बापूयान्नि (instrumental plural)
बापूयात्ल्यान (ablative singular)
बापूयान्त्ल्यान (ablative plural)
बापूयाचो (masculine singular subjective)
बापूयाचे (masculine singular subjective)
बापूयाचि (feminine singular subjective)
बापूयान्चो (masculine plural subjective)
बापूयान्चे (masculine plural subjective)
बापूयान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

बापूयार/बापूयाचेर

बापूयात्ल्यान

बापूयान्त्ल्यान

From Sanskrit वप्तृ (vaptṛ, “father”). Compare Marathi and Hindi बाप (bāp).

Coordinate term: आवय (āvay)


चेडूं

head

चेडूं • (ceḍū̃) f (Latin script cheddum, Kannada script ಚೆಡೂಂ)

ceḍū̃ (romanization)
cheddum (Latin character)
ಚೆಡೂಂ (Kannada character)

Coordinate term: चेडो (ceḍo)


पणटू

पणटू • (paṇṭū) m (Latin script ponttu, Kannada script ಪಣ್ಟೂ)

paṇṭū (romanization)
ponttu (Latin character)
ಪಣ್ಟೂ (Kannada character)

Coordinate term: पणटी (paṇṭī)


वेय

वेय • (vey) f (Latin script vei, Kannada script ವೆಯ್)

vey (romanization)
vei (Latin character)
ವೆಯ್ (Kannada character)

Coordinate term: वेण (veṇ)


पणटी

पणटी • (paṇṭī) f (Latin script pontti, Kannada script ಪಣ್ಟೀ)

paṇṭī (romanization)
pontti (Latin character)
ಪಣ್ಟೀ (Kannada character)

Coordinate term: पणटू (paṇṭū)


चेडो

चेडो • (ceḍo) m (Latin script cheddo, Kannada script ಚೆಡೊ)

ceḍo (romanization)
cheddo (Latin character)
ಚೆಡೊ (Kannada character)
चेड्यान (ergative singular)
चेड्यान्नि (ergative plural)
चेडो (nominative singular)
चेडे (nominative plural)
चेड्या (singular vocative)
चेड्यान्नो (plural vocative)
चेड्याक (accusative dative singular)
चेड्यांक (accusative dative plural)
चेड्यार (singular superessive)
चेड्याचेर (singular superessive)
चेड्यान्चेर (plural superessive)
चेड्यानि (instrumental singular)
चेड्यान्नि (instrumental plural)
चेड्यात्ल्यान (ablative singular)
चेड्यान्त्ल्यान (ablative plural)
चेड्याचो (masculine singular subjective)
चेड्याचे (masculine singular subjective)
चेड्याचि (feminine singular subjective)
चेड्यान्चो (masculine plural subjective)
चेड्यान्चे (masculine plural subjective)
चेड्यान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

चेड्यार/चेड्याचेर

चेड्यात्ल्यान

चेड्यान्त्ल्यान

Coordinate term: चेडूं (ceḍū̃)


जांवय

head

जांवय • (jāuvay) m (Latin script zamvoi, Kannada script ಜಾಂವಯ್)

jāuvay (romanization)
zamvoi (Latin character)
ಜಾಂವಯ್ (Kannada character)
जांवयान (ergative singular)
जांवयान्नि (ergative plural)
जांवय (nominative singular)
जांवया (nominative plural)
जांवया (singular vocative)
जांवयान्नो (plural vocative)
जांवयाक (accusative dative singular)
जांवयांक (accusative dative plural)
जांवयार (singular superessive)
जांवयाचेर (singular superessive)
जांवयान्चेर (plural superessive)
जांवयानि (instrumental singular)
जांवयान्नि (instrumental plural)
जांवयात्ल्यान (ablative singular)
जांवयान्त्ल्यान (ablative plural)
जांवयाचो (masculine singular subjective)
जांवयाचे (masculine singular subjective)
जांवयाचि (feminine singular subjective)
जांवयान्चो (masculine plural subjective)
जांवयान्चे (masculine plural subjective)
जांवयान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

जांवयार/जांवयाचेर

जांवयात्ल्यान

जांवयान्त्ल्यान

Coordinate term: सून (sūn)


वेण

head

वेण • (veṇ) m (Latin script venn, Kannada script ವೆಣ್)

veṇ (romanization)
venn (Latin character)
ವೆಣ್ (Kannada character)
वेणान (ergative singular)
वेणान्नि (ergative plural)
वेण (nominative singular)
वेणा (nominative plural)
वेणा (singular vocative)
वेणान्नो (plural vocative)
वेणाक (accusative dative singular)
वेणांक (accusative dative plural)
वेणार (singular superessive)
वेणाचेर (singular superessive)
वेणान्चेर (plural superessive)
वेणानि (instrumental singular)
वेणान्नि (instrumental plural)
वेणात्ल्यान (ablative singular)
वेणान्त्ल्यान (ablative plural)
वेणाचो (masculine singular subjective)
वेणाचे (masculine singular subjective)
वेणाचि (feminine singular subjective)
वेणान्चो (masculine plural subjective)
वेणान्चे (masculine plural subjective)
वेणान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

वेणार/वेणाचेर

वेणान्त्ल्यान

Coordinate term: वेय (vey)


आतेभाव

head

आतेभाव • (ātebhāv) m (Latin script atebhav, Kannada script ಆತೆಭಾವ್)

ātebhāv (romanization)
atebhav (Latin character)
ಆತೆಭಾವ್ (Kannada character)
आतेभावान (ergative singular)
आतेभावान्नि (ergative plural)
आतेभाव (nominative singular)
आतेभावा (nominative plural)
आतेभावा (singular vocative)
आतेभावान्नो (plural vocative)
आतेभावाक (accusative dative singular)
आतेभावांक (accusative dative plural)
आतेभावार (singular superessive)
आतेभावाचेर (singular superessive)
आतेभावान्चेर (plural superessive)
आतेभावानि (instrumental singular)
आतेभावान्नि (instrumental plural)
आतेभावात्ल्यान (ablative singular)
आतेभावान्त्ल्यान (ablative plural)
आतेभावाचो (masculine singular subjective)
आतेभावाचे (masculine singular subjective)
आतेभावाचि (feminine singular subjective)
आतेभावान्चो (masculine plural subjective)
आतेभावान्चे (masculine plural subjective)
आतेभावान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

आतेभावार/आतेभावाचेर

आतेभावान्चेर

आतेभावात्ल्यान

आतेभावान्त्ल्यान


बापोल भाव

head

बापोल भाव • (bāpol bhāv) m (Latin script bapol bao, Kannada script ಬಾಪೊಲ್ ಭಾವ್)

bāpol bhāv (romanization)
bapol bao (Latin character)
ಬಾಪೊಲ್ ಭಾವ್ (Kannada character)
बापोल भावान (ergative singular)
बापोल भावान्नि (ergative plural)
बापोल भाव (nominative singular)
बापोल भावा (nominative plural)
बापोल भावा (singular vocative)
बापोल भावान्नो (plural vocative)
बापोल भावाक (accusative dative singular)
बापोल भावांक (accusative dative plural)
बापोल भावार (singular superessive)
बापोल भावाचेर (singular superessive)
बापोल भावान्चेर (plural superessive)
बापोल भावानि (instrumental singular)
बापोल भावान्नि (instrumental plural)
बापोल भावात्ल्यान (ablative singular)
बापोल भावान्त्ल्यान (ablative plural)
बापोल भावाचो (masculine singular subjective)
बापोल भावाचे (masculine singular subjective)
बापोल भावाचि (feminine singular subjective)
बापोल भावान्चो (masculine plural subjective)
बापोल भावान्चे (masculine plural subjective)
बापोल भावान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

बापोल भावान्नि

बापोल भावान्नो

बापोल भावांक

बापोल भावार/बापोल भावाचेर

बापोल भावान्चेर

बापोल भावानि

बापोल भावान्नि

बापोल भावात्ल्यान

बापोल भावान्त्ल्यान

बापोल भावाचो

बापोल भावाचे

बापोल भावाचि

बापोल भावाचि

बापोल भावान्चो

बापोल भावान्चे

बापोल भावान्चि

बापोल भावान्चि

[bɑːpol‿bʱɑːʋ]


सावत्र आवय

head

सावत्र आवय • (sāvatra āvay) f (Latin script savotro avoi, Kannada script ಸಾವತ್ರ ಆವಯ್)

sāvatra āvay (romanization)
savotro avoi (Latin character)
ಸಾವತ್ರ ಆವಯ್ (Kannada character)

[sɑːʋətɾə‿ɑːʋəj]

Coordinate term: सावत्र बापूय (sāvatra bāpūy)


सावत्र बापूय

ಸಾವತ್ರ ಬಾಪೂಯ್

सावत्र बापूय • (sāvatra bāpūy) m (Latin script savotro bapui, Kannada script ಸಾವತ್ರ ಬಾಪೂಯ್)

kok-pos

ಸಾವತ್ರ ಬಾಪೂಯ್

sāvatra bāpūy (romanization)
savotro bapui (Latin character)
ಸಾವತ್ರ ಬಾಪೂಯ್ (Kannada character)

[sɑːʋətɾə‿bɑːpuːj]

Coordinate term: सावत्र आवय (sāvatra āvay)


मामेभाव

head

मामेभाव • (māmebhāv) m (Latin script mamebhav, Kannada script ಮಾಮೆಭಾವ್)

māmebhāv (romanization)
mamebhav (Latin character)
ಮಾಮೆಭಾವ್ (Kannada character)
मामेभावान (ergative singular)
मामेभावान्नि (ergative plural)
मामेभाव (nominative singular)
मामेभावा (nominative plural)
मामेभावा (singular vocative)
मामेभावान्नो (plural vocative)
मामेभावाक (accusative dative singular)
मामेभावांक (accusative dative plural)
मामेभावार (singular superessive)
मामेभावाचेर (singular superessive)
मामेभावान्चेर (plural superessive)
मामेभावानि (instrumental singular)
मामेभावान्नि (instrumental plural)
मामेभावात्ल्यान (ablative singular)
मामेभावान्त्ल्यान (ablative plural)
मामेभावाचो (masculine singular subjective)
मामेभावाचे (masculine singular subjective)
मामेभावाचि (feminine singular subjective)
मामेभावान्चो (masculine plural subjective)
मामेभावान्चे (masculine plural subjective)
मामेभावान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

मामेभावान्नि

मामेभावान्नो

मामेभावार/मामेभावाचेर

मामेभावान्चेर

मामेभावान्नि

मामेभावात्ल्यान

मामेभावान्त्ल्यान

मामेभावान्चो

मामेभावान्चे

मामेभावान्चि

मामेभावान्चि

[mɑːmebʱɑːʋ]

com

मामा (māmā) + भाव (bhāv)


भावज

head

भावज • (bhāvaj) m (Latin script bhavoz, Kannada script ಭಾವಜ್)

bhāvaj (romanization)
bhavoz (Latin character)
ಭಾವಜ್ (Kannada character)
भावजान (ergative singular)
भावजान्नि (ergative plural)
भावज (nominative singular)
भावजा (nominative plural)
भावजा (singular vocative)
भावजान्नो (plural vocative)
भावजाक (accusative dative singular)
भावजांक (accusative dative plural)
भावजार (singular superessive)
भावजाचेर (singular superessive)
भावजान्चेर (plural superessive)
भावजानि (instrumental singular)
भावजान्नि (instrumental plural)
भावजात्ल्यान (ablative singular)
भावजान्त्ल्यान (ablative plural)
भावजाचो (masculine singular subjective)
भावजाचे (masculine singular subjective)
भावजाचि (feminine singular subjective)
भावजान्चो (masculine plural subjective)
भावजान्चे (masculine plural subjective)
भावजान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

भावजार/भावजाचेर

भावजात्ल्यान

भावजान्त्ल्यान

Inherited from Sanskrit भ्रातुर्जाया (bhrāturjāyā).

inh

भ्रातुर्जाया

inh+

भ्रातुर्जाया


शिकपी

head

शिकपी • (śikpī) (Latin script ?, Kannada script ?)


सोल्दाद

सोल्दाद • (soldād) (Latin script soldad, Kannada script ಸೊಲ್ದಾದ್)

soldād (romanization)
soldad (Latin character)
ಸೊಲ್ದಾದ್ (Kannada character)


पुलीस

पुलीस • (pulīs) (Latin script pulis, Kannada script ಪುಲೀಸ್)

pulīs (romanization)
pulis (Latin character)
ಪುಲೀಸ್ (Kannada character)


वैज

वैज • (vaij) (Latin script voiz, Kannada script ವೈಜ್)

vaij (romanization)
voiz (Latin character)
ವೈಜ್ (Kannada character)

Inherited from Sanskrit वैद्य (vaidya). Cognate with Assamese বেজ (bez) and Sindhi ويڄُ (vej̄u, “physician”)


हिजडो

हिजडो • (hijḍo) (Latin script izddo, Kannada script ಹಿಜ್ಡೊ)

hijḍo (romanization)
izddo (Latin character)
ಹಿಜ್ಡೊ (Kannada character)

Inherited from Ashokan Prakrit *𑀳𑀺𑀚𑁆𑀚 (*hijja, “defective”) + Middle Indo-Aryan -𑀟- (-ḍa-) + -𑀓- (-ka-).
Cognates
Cognate with Marathi हिजडा (hij̈ḍā), Hindustani ہِیجڑا (hījṛā) / हिजड़ा (hijṛā), Punjabi ਹਿਜੜਾ (hijṛā), Gujarati હીજડો (hījṛŏ), Bengali হিজড়া (hijṛa).

ref

Turner, Ralph Lilley (1969–1985) “hijja”, in A Comparative Dictionary of the Indo-Aryan Languages, London: Oxford University Press, page 814