मठ

head

मठ • (maṭh) (Latin script motth, Kannada script ಮಠ್)

maṭh (romanization)
motth (Latin character)
ಮಠ್ (Kannada character)

Learned borrowing from Sanskrit मठ (maṭha).


पद

head

पद • (pad) n (Latin script pod, Kannada script ಪದ್)

pad (romanization)
pod (Latin character)
ಪದ್ (Kannada character)


शंकर

शंकर • (śaṅkar) (Latin script Xencor, Kannada script ಶಂಕರ್)

śaṅkar (romanization)
Xencor (Latin character)
ಶಂಕರ್ (Kannada character)


मुसलमान

मुसलमान • (musalmān) (Latin script musolman, Kannada script ಮುಸಲ್ಮಾನ್)

musalmān (romanization)
musolman (Latin character)
ಮುಸಲ್ಮಾನ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian مسلمان (musalmān).


तियात्र

head

तियात्र • (tiyātra) ? (Latin script tiatr, Kannada script ತಿಯಾತ್ರ್)

tiyātra (romanization)
tiatr (Latin character)
ತಿಯಾತ್ರ್ (Kannada character)

→ English: tiatr

Borrowed from Portuguese teatro, from Latin theātrum, from Ancient Greek θέατρον (théatron).


वैकुंठ

वैकुंठ • (vaikuṇṭha) (Latin script voikuntt, Kannada script ವೈಕುಂಠ್)

vaikuṇṭha (romanization)
voikuntt (Latin character)
ವೈಕುಂಠ್ (Kannada character)

Borrowed from Sanskrit वैकुण्ठ (vaikuṇṭhá).


इगर्जे

head

इगर्जे • (igarze) (Latin script igarze, Kannada script ಇಗರ್ಜೆ)

igarze (romanization)
igarze (Latin character)
ಇಗರ್ಜೆ (Kannada character)


कोपेल

कोपेल • (kôpêl) (Latin script kopel, Kannada script ಕೊಪೆಲ್)

kôpêl (romanization)
kopel (Latin character)
ಕೊಪೆಲ್ (Kannada character)


मूजे

मूजे • (mūje) (Latin script Muze, Kannada script ಮೂಜೆ)

mūje (romanization)
Muze (Latin character)
ಮೂಜೆ (Kannada character)

From Portuguese Moisés, ultimately from Biblical Hebrew מֹשֶׁה (mōše).


जेजू

जेजू • (jezū) (Latin script Jezu, Kannada script ಜೆಜೂ)

jezū (romanization)
Jezu (Latin character)
ಜೆಜೂ (Kannada character)

Borrowed from Old Galician-Portuguese Jesu.

bor+

Noman Marie, krupen bhorlele, sorvesvor tuje tthaim asa

Hail Mary, full of grace, The Lord is with thee
Blessed art thou amongst women, and blessed is the fruit of thy womb, Jesus.

Ostoream modhem tum sodoiv, ani sodoiv tuzo put Jezu.


पाद्रि

head

पाद्रि • (pādri) (Latin script padri, Kannada script ಪಾದ್ರಿ)

pādri (romanization)
padri (Latin character)
ಪಾದ್ರಿ (Kannada character)

Borrowed from Portuguese padre. Cognate with Hindi पादरी (pādrī), Malayalam പാതിരി (pātiri), Sinhalese පාදිලියා (pādiliyā).

(Christianity) priest (Christian clergyman who performs masses)


पेद्रु

पेद्रु • (pedru) (Latin script Pedru, Kannada script ಪೆದ್ರು)

pedru (romanization)
Pedru (Latin character)
ಪೆದ್ರು (Kannada character)


नाच्चे

नाच़्चे • (nāċce) (Latin script nachche, Kannada script ನಾಚ಼್ಚೆ)

नाच़्चे (canonical)
nāċce (romanization)
nachche (Latin character)
ನಾಚ಼್ಚೆ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀡𑀘𑁆𑀘𑀇 (ṇaccaï), from Sanskrit नृत्यति (nṛ́tyati).


खुरिस

खुरिस • (khuris) (Latin script khuris, Kannada script ಖುರಿಸ್)

khuris (romanization)
khuris (Latin character)
ಖುರಿಸ್ (Kannada character)

Borrowed from Portuguese cruz. Compare Marathi क्रूस (krūs) and Hindi क्रूस (krūs).


गोटो

गोटो • (goṭo) (Latin script gotto, Kannada script ಗೊಟೊ)

goṭo (romanization)
gotto (Latin character)
ಗೊಟೊ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *gʷṓws
Proto-Indo-European *steh₂-
Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha)
Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (gŏṭṭha)
Konkani गोटो (goṭo)
From Maharastri Prakrit 𑀕𑁄𑀝𑁆𑀞 (goṭṭha), from Sanskrit गोष्ठ (goṣṭha). Cognate with Marathi गोठा (goṭhā). Doublet of कोड्के (koḍke).

etymon

(Christianity) crib (the representation of the nativity scene, depicting the birth of Jesus Christ in a barn)


नाताळ

head

नाताळ • (nātāḷ) m (Latin script Natal, Kannada script ನಾತಾಳ್)

nātāḷ (romanization)
Natal (Latin character)
ನಾತಾಳ್ (Kannada character)

Etymology tree
Proto-Indo-European *ǵenh₁-
Proto-Indo-European *-tós
Proto-Indo-European *ǵn̥h₁tós
Proto-Italic *gnātos
Latin gnātus
Latin nātus
Proto-Italic *-ālis
Latin -ālis
Latin nātālis
Old Galician-Portuguese Natal
Portuguese Natalbor.
Konkani नाताळ (nātāḷ)
Borrowed from Portuguese Natal.


रेबेक

head

रेबेक • (rebek) n (Latin script rebek, Kannada script ರೆಬೆಕ್)

rebek (romanization)
rebek (Latin character)
ರೆಬೆಕ್ (Kannada character)


काबुकी

काबुकी • (kābukī) (Latin script kabuki, Kannada script ಕಾಬುಕಿ)

kābukī (romanization)
kabuki (Latin character)
ಕಾಬುಕಿ (Kannada character)


घुमट

घुमट • (ghumaṭ) (Latin script ghumott, Kannada script ಘುಮೊಟ್)

ghumaṭ (romanization)
ghumott (Latin character)
ಘುಮೊಟ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian گنبد (gumbad).


मशिद

head

मशिद • (maśid) (Latin script moxid, Kannada script ಮಶಿದ್)

maśid (romanization)
moxid (Latin character)
ಮಶಿದ್ (Kannada character)

Ultimately from Classical Persian مَسجِد (masjid). Cognate to Marathi मशीद (maśīd) and Hindi मस्जिद (masjid).


बेसांव

बेसांव • (besāuva) (Latin script besão, Kannada script ಬೆಸಾಂವ್)

besāuva (romanization)
besão (Latin character)
ಬೆಸಾಂವ್ (Kannada character)


काफीर

काफीर • (kāphīr) (Latin script kafir, Kannada script ಕಾಫೀರ್)

kāphīr (romanization)
kafir (Latin character)
ಕಾಫೀರ್ (Kannada character)

Borrowed from Classical Persian کافر (kāfir).


मॅरी

head

मॅरी • (mĕrī) (Latin script Mari, Kannada script ಮರೀ)

mĕrī (romanization)
Mari (Latin character)
ಮರೀ (Kannada character)


मारिया

मारिया • (māriyā) (Latin script Maria, Kannada script ಮಾರಿಯಾ)

māriyā (romanization)
Maria (Latin character)
ಮಾರಿಯಾ (Kannada character)

(religion, biblical) Mary (mother of Jesus)


सर्वेश्वर

सर्वेश्वर • (sarveśvar) (Latin script sorvesvor, Kannada script ಸರ್ವೆಶ್ವರ್)

sarveśvar (romanization)
sorvesvor (Latin character)
ಸರ್ವೆಶ್ವರ್ (Kannada character)


फोटो

फोटो • (phoṭo) (Latin script foto, Kannada script ಫೊಟೊ)

phoṭo (romanization)
foto (Latin character)
ಫೊಟೊ (Kannada character)


फार्मास

फार्मास • (phārmās) (Latin script farmas, Kannada script ಫಾರ್ಮಾಸ್)

phārmās (romanization)
farmas (Latin character)
ಫಾರ್ಮಾಸ್ (Kannada character)


वाचनालय

वाचनालय • (vācnālay) (Latin script vachonaloi, Kannada script ವಾಚನಾಲಯ್)

vācnālay (romanization)
vachonaloi (Latin character)
ವಾಚನಾಲಯ್ (Kannada character)

[ʋɑːt͡ʃənɑːləj]

Borrowed from Marathi वाचनालय (vācnālay).


गोपाळ

head

गोपाळ • (gopāḷ) (Latin script gopall, Kannada script ಗೊಪಾಳ್)

gopāḷ (romanization)
gopall (Latin character)
ಗೊಪಾಳ್ (Kannada character)
गोपाळान (ergative singular)
गोपाळान्नि (ergative plural)
गोपाळ (nominative singular)
गोपाळा (nominative plural)
गोपाळा (singular vocative)
गोपाळान्नो (plural vocative)
गोपाळाक (accusative dative singular)
गोपाळांक (accusative dative plural)
गोपाळार (singular superessive)
गोपाळाचेर (singular superessive)
गोपाळान्चेर (plural superessive)
गोपाळानि (instrumental singular)
गोपाळान्नि (instrumental plural)
गोपाळात्ल्यान (ablative singular)
गोपाळान्त्ल्यान (ablative plural)
गोपाळाचो (masculine singular subjective)
गोपाळाचे (masculine singular subjective)
गोपाळाचि (feminine singular subjective)
गोपाळान्चो (masculine plural subjective)
गोपाळान्चे (masculine plural subjective)
गोपाळान्चि (feminine plural subjective)

kok-decl-noun

गोपाळार/गोपाळाचेर

गोपाळात्ल्यान

गोपाळान्त्ल्यान

(Hinduism) Krishna; the 8th avatar of Vishnu


बातिज्म

head

बातिज्म • (bātijma) (Latin script batizm, Kannada script ಬಾತಿಜ್ಮ್)

bātijma (romanization)
batizm (Latin character)
ಬಾತಿಜ್ಮ್ (Kannada character)


बारसो

बारसो • (bārso) (Latin script barso, Kannada script ಬಾರ್ಸೊ)

bārso (romanization)
barso (Latin character)
ಬಾರ್ಸೊ (Kannada character)


ओरासांव

ओरासांव • (orāsāuva) (Latin script orasaun, Kannada script ಒರಾಸಾಂವ್)

orāsāuva (romanization)
orasaun (Latin character)
ಒರಾಸಾಂವ್ (Kannada character)


गाणें

गाणें • (gāṇẽ) n (Latin script gannem, Kannada script ಗಾಣೆಂ)

gāṇẽ (romanization)
gannem (Latin character)
ಗಾಣೆಂ (Kannada character)

Inherited from Maharastri Prakrit 𑀕𑀸𑀡 (gāṇa), from Sanskrit गान (gāna), from Proto-Indo-Iranian *gaH- (“sing”), from Proto-Indo-European *geH- (“sing”). Cognate to Bengali গান (gan), Gujarati ગાણું (gāṇũ) and Marathi गाणे (gāṇe).


धर्मगुरू

head

धर्मगुरू • (dharmagurū) (Latin script dhormguru, Kannada script ಧರ್ಮಗುರೂ)

dharmagurū (romanization)
dhormguru (Latin character)
ಧರ್ಮಗುರೂ (Kannada character)

[dʱəɾmɡuɾuː]


पापसायब

पापसायब • (pāpsāyab) m (Latin script papsaib, Kannada script ಪಾಪ್ಸಾಯ್ಬ್)

pāpsāyab (romanization)
papsaib (Latin character)
ಪಾಪ್ಸಾಯ್ಬ್ (Kannada character)


कोरेज्म

कोरेज्म • (korejm) n (Latin script korezm, Kannada script ಕೊರೆಜ್ಮ್)

korejm (romanization)
korezm (Latin character)
ಕೊರೆಜ್ಮ್ (Kannada character)

(Roman Catholicism) Lent (period of penitence for Christians before Easter)


पास्कां

पास्कां • (pāskā̃) n (Latin script paskam, Kannada script ಪಾಸ್ಕಾಂ)

pāskā̃ (romanization)
paskam (Latin character)
ಪಾಸ್ಕಾಂ (Kannada character)