See кодсюрӧ in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "код",
"3": "-сюрӧ",
"t1": "who"
},
"expansion": "код (kod, “who”) + -сюрӧ (-śurö)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From код (kod, “who”) + -сюрӧ (-śurö).",
"forms": [
{
"form": "kodśurö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кодсюрӧ",
"roman": "kodśurö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяс",
"roman": "kodśuröas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧ",
"roman": "kodśurö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяс",
"roman": "kodśuröas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧс",
"roman": "kodśuröös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧс",
"roman": "kodśuröasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧн",
"roman": "kodśuröön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧн",
"roman": "kodśuröasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧкӧд",
"roman": "kodśurököd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяскӧд",
"roman": "kodśuröasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧтӧг",
"roman": "kodśurötög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧястӧг",
"roman": "kodśuröastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧла",
"roman": "kodśuröla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслала",
"roman": "kodśuröaslala",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлӧн",
"roman": "kodśurölön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслӧн",
"roman": "kodśuröaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлысь",
"roman": "kodśurölyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслысь",
"roman": "kodśuröaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлы",
"roman": "kodśuröly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслы",
"roman": "kodśuröasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧын",
"roman": "kodśuröyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясын",
"roman": "kodśuröasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧысь",
"roman": "kodśuröyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясысь",
"roman": "kodśuröasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧ",
"roman": "kodśuröö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧ",
"roman": "kodśuröasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧсянь",
"roman": "kodśuröśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяссянь",
"roman": "kodśuröasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлань",
"roman": "kodśurölań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслань",
"roman": "kodśuröaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧдз",
"roman": "kodśuröödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧдз",
"roman": "kodśuröasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧд",
"roman": "kodśurööd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧд",
"roman": "kodśuröasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кодсюрӧті",
"roman": "kodśuröti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясті",
"roman": "kodśuröasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "кодсюрӧ • (kodśurö)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"код‧сю‧рӧ"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"anyone, anybody"
],
"id": "en-кодсюрӧ-kpv-pron-GSaCyDCO",
"links": [
[
"anyone",
"anyone"
],
[
"anybody",
"anybody"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "7 93",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian indefinite pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 91",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Komi-Zyrian terms suffixed with -сюрӧ",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"any"
],
"id": "en-кодсюрӧ-kpv-pron-1qfNKnNx",
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) any"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkodɕurɘ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞dɕurɘ]"
}
],
"word": "кодсюрӧ"
}
{
"categories": [
"Komi-Zyrian entries with incorrect language header",
"Komi-Zyrian indefinite pronouns",
"Komi-Zyrian lemmas",
"Komi-Zyrian pronouns",
"Komi-Zyrian terms suffixed with -сюрӧ",
"Komi-Zyrian terms with IPA pronunciation",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "код",
"3": "-сюрӧ",
"t1": "who"
},
"expansion": "код (kod, “who”) + -сюрӧ (-śurö)",
"name": "suffix"
}
],
"etymology_text": "From код (kod, “who”) + -сюрӧ (-śurö).",
"forms": [
{
"form": "kodśurö",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "declension",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "кодсюрӧ",
"roman": "kodśurö",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяс",
"roman": "kodśuröas",
"source": "declension",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧ",
"roman": "kodśurö",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяс",
"roman": "kodśuröas",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-i",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧс",
"roman": "kodśuröös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧс",
"roman": "kodśuröasös",
"source": "declension",
"tags": [
"accusative",
"accusative-ii",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧн",
"roman": "kodśuröön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧн",
"roman": "kodśuröasön",
"source": "declension",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧкӧд",
"roman": "kodśurököd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяскӧд",
"roman": "kodśuröasköd",
"source": "declension",
"tags": [
"comitative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧтӧг",
"roman": "kodśurötög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧястӧг",
"roman": "kodśuröastög",
"source": "declension",
"tags": [
"caritive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧла",
"roman": "kodśuröla",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслала",
"roman": "kodśuröaslala",
"source": "declension",
"tags": [
"consecutive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлӧн",
"roman": "kodśurölön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслӧн",
"roman": "kodśuröaslön",
"source": "declension",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлысь",
"roman": "kodśurölyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслысь",
"roman": "kodśuröaslyś",
"source": "declension",
"tags": [
"ablative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлы",
"roman": "kodśuröly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслы",
"roman": "kodśuröasly",
"source": "declension",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧын",
"roman": "kodśuröyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясын",
"roman": "kodśuröasyn",
"source": "declension",
"tags": [
"inessive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧысь",
"roman": "kodśuröyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясысь",
"roman": "kodśuröasyś",
"source": "declension",
"tags": [
"elative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧ",
"roman": "kodśuröö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧ",
"roman": "kodśuröasö",
"source": "declension",
"tags": [
"illative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧсянь",
"roman": "kodśuröśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяссянь",
"roman": "kodśuröasśań",
"source": "declension",
"tags": [
"egressive",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧлань",
"roman": "kodśurölań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧяслань",
"roman": "kodśuröaslań",
"source": "declension",
"tags": [
"approximative",
"plural"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧдз",
"roman": "kodśuröödź",
"source": "declension",
"tags": [
"singular",
"terminative"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧдз",
"roman": "kodśuröasödź",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"terminative"
]
},
{
"form": "кодсюрӧӧд",
"roman": "kodśurööd",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-i",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясӧд",
"roman": "kodśuröasöd",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-i"
]
},
{
"form": "кодсюрӧті",
"roman": "kodśuröti",
"source": "declension",
"tags": [
"prolative",
"prolative-ii",
"singular"
]
},
{
"form": "кодсюрӧясті",
"roman": "kodśuröasti",
"source": "declension",
"tags": [
"plural",
"prolative",
"prolative-ii"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kpv",
"2": "pronoun",
"cat2": "indefinite pronouns"
},
"expansion": "кодсюрӧ • (kodśurö)",
"name": "head"
}
],
"hyphenation": [
"код‧сю‧рӧ"
],
"lang": "Komi-Zyrian",
"lang_code": "kpv",
"pos": "pron",
"senses": [
{
"glosses": [
"anyone, anybody"
],
"links": [
[
"anyone",
"anyone"
],
[
"anybody",
"anybody"
]
]
},
{
"glosses": [
"any"
],
"links": [
[
"any",
"any"
]
],
"raw_glosses": [
"(in the plural) any"
],
"tags": [
"in-plural"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/ˈkodɕurɘ/"
},
{
"ipa": "[ˈko̞dɕurɘ]"
}
],
"word": "кодсюрӧ"
}
Download raw JSONL data for кодсюрӧ meaning in Komi-Zyrian (5.5kB)
{
"called_from": "parser/1336",
"msg": "no corresponding start tag found for </span>",
"path": [
"кодсюрӧ"
],
"section": "Komi-Zyrian",
"subsection": "pronoun",
"title": "кодсюрӧ",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Komi-Zyrian dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.