ӧшинь

head

ӧшинь • (öšiń)

öšiń (romanization)
ӧшинь (nominative singular)
ӧшиньяс (nominative plural)
ӧшинь (accusative accusative-i singular)
ӧшиньяс (accusative accusative-i plural)
ӧшиньӧс (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньясӧс (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньӧн (instrumental singular)
ӧшиньясӧн (instrumental plural)
ӧшинькӧд (comitative singular)
ӧшиньяскӧд (comitative plural)
ӧшиньтӧг (caritive singular)
ӧшиньястӧг (caritive plural)
ӧшиньла (consecutive singular)
ӧшиньясла (consecutive plural)
ӧшиньлӧн (genitive singular)
ӧшиньяслӧн (genitive plural)
ӧшиньлысь (ablative singular)
ӧшиньяслысь (ablative plural)
ӧшиньлы (dative singular)
ӧшиньяслы (dative plural)
ӧшиньын (inessive singular)
ӧшиньясын (inessive plural)
ӧшиньысь (elative singular)
ӧшиньясысь (elative plural)
ӧшиньӧ (illative singular)
ӧшиньясӧ (illative plural)
ӧшиньсянь (egressive singular)
ӧшиньяссянь (egressive plural)
ӧшиньлань (approximative singular)
ӧшиньяслань (approximative plural)
ӧшиньӧдз (singular terminative)
ӧшиньясӧдз (plural terminative)
ӧшиньӧд (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧд (plural prolative prolative-i)
ӧшиньті (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньясті (plural prolative prolative-ii)
ӧшиньӧй (nominative singular)
ӧшиньясӧй (nominative plural)
ӧшиньӧй (accusative accusative-i singular)
ӧшиньясӧй (accusative accusative-i plural)
ӧшиньӧс (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньясӧс (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньнам (instrumental singular)
ӧшиньяснам (instrumental plural)
ӧшиньӧйкӧд (comitative singular)
ӧшиньясӧйкӧд (comitative plural)
ӧшиньтӧгым (caritive singular)
ӧшиньястӧгым (caritive plural)
ӧшиньӧйла (consecutive singular)
ӧшиньясӧйла (consecutive plural)
ӧшиньӧйлӧн (genitive singular)
ӧшиньясӧйлӧн (genitive plural)
ӧшиньӧйлысь (ablative singular)
ӧшиньясӧйлысь (ablative plural)
ӧшиньӧйлы (dative singular)
ӧшиньясӧйлы (dative plural)
ӧшиням (inessive singular)
ӧшиньясам (inessive plural)
ӧшиньсьым (elative singular)
ӧшиньяссьым (elative plural)
ӧшиням (illative singular)
ӧшиньясам (illative plural)
ӧшиньсяньым (egressive singular)
ӧшиньяссяньым (egressive plural)
ӧшиньланьым (approximative singular)
ӧшиньясланьым (approximative plural)
ӧшиньӧдзым (singular terminative)
ӧшиньясӧдзым (plural terminative)
ӧшиньӧдым (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧдым (plural prolative prolative-i)
ӧшиньтіым (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньястіым (plural prolative prolative-ii)
ӧшиньыд (nominative singular)
ӧшиньясыд (nominative plural)
ӧшиньыд (accusative accusative-i singular)
ӧшиньясыд (accusative accusative-i plural)
ӧшиньтӧ (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньястӧ (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньнад (instrumental singular)
ӧшиньяснад (instrumental plural)
ӧшиньыдкӧд (comitative singular)
ӧшиньясыдкӧд (comitative plural)
ӧшиньтӧгыд (caritive singular)
ӧшиньястӧгыд (caritive plural)
ӧшиньыдла (consecutive singular)
ӧшиньясыдла (consecutive plural)
ӧшиньыдлӧн (genitive singular)
ӧшиньясыдлӧн (genitive plural)
ӧшиньыдлысь (ablative singular)
ӧшиньясыдлысь (ablative plural)
ӧшиньыдлы (dative singular)
ӧшиньясыдлы (dative plural)
ӧшиняд (inessive singular)
ӧшиньясад (inessive plural)
ӧшиньсьыд (elative singular)
ӧшиньяссьыд (elative plural)
ӧшиняд (illative singular)
ӧшиньясад (illative plural)
ӧшиньсяньыд (egressive singular)
ӧшиньяссяньыд (egressive plural)
ӧшиньланьыд (approximative singular)
ӧшиньясланьыд (approximative plural)
ӧшиньӧдзыд (singular terminative)
ӧшиньясӧдзыд (plural terminative)
ӧшиньӧдыд (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧдыд (plural prolative prolative-i)
ӧшиньтіыд (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньястіыд (plural prolative prolative-ii)
ӧшиньыс (nominative singular)
ӧшиньясыс (nominative plural)
ӧшиньыс (accusative accusative-i singular)
ӧшиньясыс (accusative accusative-i plural)
ӧшиньсӧ (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньяссӧ (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньнас (instrumental singular)
ӧшиньяснас (instrumental plural)
ӧшиньыскӧд (comitative singular)
ӧшиньясыскӧд (comitative plural)
ӧшиньтӧгыс (caritive singular)
ӧшиньястӧгыс (caritive plural)
ӧшиньысла (consecutive singular)
ӧшиньясысла (consecutive plural)
ӧшиньыслӧн (genitive singular)
ӧшиньясыслӧн (genitive plural)
ӧшиньыслысь (ablative singular)
ӧшиньясыслысь (ablative plural)
ӧшиньыслы (dative singular)
ӧшиньясыслы (dative plural)
ӧшиняс (inessive singular)
ӧшиньясас (inessive plural)
ӧшиньсьыс (elative singular)
ӧшиньяссьыс (elative plural)
ӧшиняс (illative singular)
ӧшиньясас (illative plural)
ӧшиньсяньыс (egressive singular)
ӧшиньяссяньыс (egressive plural)
ӧшиньланьыс (approximative singular)
ӧшиньясланьыс (approximative plural)
ӧшиньӧдзыс (singular terminative)
ӧшиньясӧдзыс (plural terminative)
ӧшиньӧдыс (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧдыс (plural prolative prolative-i)
ӧшиньтіыс (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньястіыс (plural prolative prolative-ii)
ӧшиньным (nominative singular)
ӧшиньясным (nominative plural)
ӧшиньным (accusative accusative-i singular)
ӧшиньясным (accusative accusative-i plural)
ӧшиньнымӧ (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньнаным (instrumental singular)
ӧшиньяснаным (instrumental plural)
ӧшиньнымкӧд (comitative singular)
ӧшиньяснымкӧд (comitative plural)
ӧшиньтӧгным (caritive singular)
ӧшиньястӧгным (caritive plural)
ӧшиньнымла (consecutive singular)
ӧшиньяснымла (consecutive plural)
ӧшиньнымлӧн (genitive singular)
ӧшиньяснымлӧн (genitive plural)
ӧшиньнымлысь (ablative singular)
ӧшиньяснымлысь (ablative plural)
ӧшиньнымлы (dative singular)
ӧшиньяснымлы (dative plural)
ӧшиняным (inessive singular)
ӧшиньясаным (inessive plural)
ӧшиньсьыным (elative singular)
ӧшиньяссьыным (elative plural)
ӧшиняным (illative singular)
ӧшиньясаным (illative plural)
ӧшиньсяньным (egressive singular)
ӧшиньяссяньным (egressive plural)
ӧшиньланьным (approximative singular)
ӧшиньясланьным (approximative plural)
ӧшиньӧдзным (singular terminative)
ӧшиньясӧдзным (plural terminative)
ӧшиньӧдным (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧдным (plural prolative prolative-i)
ӧшиньтіным (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньястіным (plural prolative prolative-ii)
ӧшиньныд (nominative singular)
ӧшиньясныд (nominative plural)
ӧшиньныд (accusative accusative-i singular)
ӧшиньясныд (accusative accusative-i plural)
ӧшиньнытӧ (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньнаныд (instrumental singular)
ӧшиньяснаныд (instrumental plural)
ӧшиньныдкӧд (comitative singular)
ӧшиньясныдкӧд (comitative plural)
ӧшиньтӧгныд (caritive singular)
ӧшиньястӧгныд (caritive plural)
ӧшиньныдла (consecutive singular)
ӧшиньясныдла (consecutive plural)
ӧшиньныдлӧн (genitive singular)
ӧшиньясныдлӧн (genitive plural)
ӧшиньныдлысь (ablative singular)
ӧшиньясныдлысь (ablative plural)
ӧшиньныдлы (dative singular)
ӧшиньясныдлы (dative plural)
ӧшиняныд (inessive singular)
ӧшиньясаныд (inessive plural)
ӧшиньсьыныд (elative singular)
ӧшиньяссьыныд (elative plural)
ӧшиняныд (illative singular)
ӧшиньясаныд (illative plural)
ӧшиньсяньныд (egressive singular)
ӧшиньяссяньныд (egressive plural)
ӧшиньланьныд (approximative singular)
ӧшиньясланьныд (approximative plural)
ӧшиньӧдзныд (singular terminative)
ӧшиньясӧдзныд (plural terminative)
ӧшиньӧдныд (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧдныд (plural prolative prolative-i)
ӧшиньтіныд (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньястіныд (plural prolative prolative-ii)
ӧшиньныс (nominative singular)
ӧшиньясныс (nominative plural)
ӧшиньныс (accusative accusative-i singular)
ӧшиньясныс (accusative accusative-i plural)
ӧшиньнысӧ (accusative accusative-ii singular)
ӧшиньяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
ӧшиньнаныс (instrumental singular)
ӧшиньяснаныс (instrumental plural)
ӧшиньнымкӧс (comitative singular)
ӧшиньяснымкӧс (comitative plural)
ӧшиньтӧгныс (caritive singular)
ӧшиньястӧгныс (caritive plural)
ӧшиньнысла (consecutive singular)
ӧшиньяснысла (consecutive plural)
ӧшиньныслӧн (genitive singular)
ӧшиньясныслӧн (genitive plural)
ӧшиньныслысь (ablative singular)
ӧшиньясныслысь (ablative plural)
ӧшиньныслы (dative singular)
ӧшиньясныслы (dative plural)
ӧшиняныс (inessive singular)
ӧшиньясаныс (inessive plural)
ӧшиньсьыныс (elative singular)
ӧшиньяссьыныс (elative plural)
ӧшиняныс (illative singular)
ӧшиньясаныс (illative plural)
ӧшиньсяньныс (egressive singular)
ӧшиньяссяньныс (egressive plural)
ӧшиньланьныс (approximative singular)
ӧшиньясланьныс (approximative plural)
ӧшиньӧдзныс (singular terminative)
ӧшиньясӧдзныс (plural terminative)
ӧшиньӧдныс (prolative prolative-i singular)
ӧшиньясӧдныс (plural prolative prolative-i)
ӧшиньтіныс (prolative prolative-ii singular)
ӧшиньястіныс (plural prolative prolative-ii)

→ Khanty:

Northern Khanty: ишњи (išnji)

→ Mansi:

⇒ Northern Mansi: иснас (isnas)

Куим нывка ӧшинь дорын
Вӧлі печкӧны рыт сёрӧн.

1957, A. S. Pushkin, translated by P. G. Doronina, Царь Салтан йылысь, сылӧн славнӧй пи ён багатыр князь Гвидон Салтанович да мича юсь-царевна йылысь мойд [The tale of tsar Saltan, his renowed son the mighty bogatyr prince Gvidon Saltanovich and of the beautiful swan-princess], page 3:

Three lasses were by a window
They were spinning one evening late.

Kuim nyvka öšiń doryn
Völi pećköny ryt śorön.


тув

tuv (romanization)
тув (nominative singular)
тувъяс (nominative plural)
тув (accusative accusative-i singular)
тувъяс (accusative accusative-i plural)
тувйӧс (accusative accusative-ii singular)
тувъясӧс (accusative accusative-ii plural)
тувйӧн (instrumental singular)
тувъясӧн (instrumental plural)
тувкӧд (comitative singular)
тувъяскӧд (comitative plural)
тувтӧг (caritive singular)
тувъястӧг (caritive plural)
тувла (consecutive singular)
тувъясла (consecutive plural)
тувлӧн (genitive singular)
тувъяслӧн (genitive plural)
тувлысь (ablative singular)
тувъяслысь (ablative plural)
тувлы (dative singular)
тувъяслы (dative plural)
тувйын (inessive singular)
тувъясын (inessive plural)
тувйысь (elative singular)
тувъясысь (elative plural)
тувйӧ (illative singular)
тувъясӧ (illative plural)
тувсянь (egressive singular)
тувъяссянь (egressive plural)
тувлань (approximative singular)
тувъяслань (approximative plural)
тувйӧдз (singular terminative)
тувъясӧдз (plural terminative)
тувйӧд (prolative prolative-i singular)
тувъясӧд (plural prolative prolative-i)
тувті (prolative prolative-ii singular)
тувъясті (plural prolative prolative-ii)
тувйӧй (nominative singular)
тувъясӧй (nominative plural)
тувйӧй (accusative accusative-i singular)
тувъясӧй (accusative accusative-i plural)
тувйӧс (accusative accusative-ii singular)
тувъясӧс (accusative accusative-ii plural)
тувнам (instrumental singular)
тувъяснам (instrumental plural)
тувйӧйкӧд (comitative singular)
тувъясӧйкӧд (comitative plural)
тувтӧгым (caritive singular)
тувъястӧгым (caritive plural)
тувйӧйла (consecutive singular)
тувъясӧйла (consecutive plural)
тувйӧйлӧн (genitive singular)
тувъясӧйлӧн (genitive plural)
тувйӧйлысь (ablative singular)
тувъясӧйлысь (ablative plural)
тувйӧйлы (dative singular)
тувъясӧйлы (dative plural)
тувъям (inessive singular)
тувъясам (inessive plural)
тувсьым (elative singular)
тувъяссьым (elative plural)
тувъям (illative singular)
тувъясам (illative plural)
тувсяньым (egressive singular)
тувъяссяньым (egressive plural)
тувланьым (approximative singular)
тувъясланьым (approximative plural)
тувйӧдзым (singular terminative)
тувъясӧдзым (plural terminative)
тувйӧдым (prolative prolative-i singular)
тувъясӧдым (plural prolative prolative-i)
тувтіым (prolative prolative-ii singular)
тувъястіым (plural prolative prolative-ii)
тувйыд (nominative singular)
тувъясыд (nominative plural)
тувйыд (accusative accusative-i singular)
тувъясыд (accusative accusative-i plural)
тувтӧ (accusative accusative-ii singular)
тувъястӧ (accusative accusative-ii plural)
тувнад (instrumental singular)
тувъяснад (instrumental plural)
тувйыдкӧд (comitative singular)
тувъясыдкӧд (comitative plural)
тувтӧгыд (caritive singular)
тувъястӧгыд (caritive plural)
тувйыдла (consecutive singular)
тувъясыдла (consecutive plural)
тувйыдлӧн (genitive singular)
тувъясыдлӧн (genitive plural)
тувйыдлысь (ablative singular)
тувъясыдлысь (ablative plural)
тувйыдлы (dative singular)
тувъясыдлы (dative plural)
тувъяд (inessive singular)
тувъясад (inessive plural)
тувсьыд (elative singular)
тувъяссьыд (elative plural)
тувъяд (illative singular)
тувъясад (illative plural)
тувсяньыд (egressive singular)
тувъяссяньыд (egressive plural)
тувланьыд (approximative singular)
тувъясланьыд (approximative plural)
тувйӧдзыд (singular terminative)
тувъясӧдзыд (plural terminative)
тувйӧдыд (prolative prolative-i singular)
тувъясӧдыд (plural prolative prolative-i)
тувтіыд (prolative prolative-ii singular)
тувъястіыд (plural prolative prolative-ii)
тувйыс (nominative singular)
тувъясыс (nominative plural)
тувйыс (accusative accusative-i singular)
тувъясыс (accusative accusative-i plural)
тувсӧ (accusative accusative-ii singular)
тувъяссӧ (accusative accusative-ii plural)
тувнас (instrumental singular)
тувъяснас (instrumental plural)
тувйыскӧд (comitative singular)
тувъясыскӧд (comitative plural)
тувтӧгыс (caritive singular)
тувъястӧгыс (caritive plural)
тувйысла (consecutive singular)
тувъясысла (consecutive plural)
тувйыслӧн (genitive singular)
тувъясыслӧн (genitive plural)
тувйыслысь (ablative singular)
тувъясыслысь (ablative plural)
тувйыслы (dative singular)
тувъясыслы (dative plural)
тувъяс (inessive singular)
тувъясас (inessive plural)
тувсьыс (elative singular)
тувъяссьыс (elative plural)
тувъяс (illative singular)
тувъясас (illative plural)
тувсяньыс (egressive singular)
тувъяссяньыс (egressive plural)
тувланьыс (approximative singular)
тувъясланьыс (approximative plural)
тувйӧдзыс (singular terminative)
тувъясӧдзыс (plural terminative)
тувйӧдыс (prolative prolative-i singular)
тувъясӧдыс (plural prolative prolative-i)
тувтіыс (prolative prolative-ii singular)
тувъястіыс (plural prolative prolative-ii)
тувным (nominative singular)
тувъясным (nominative plural)
тувным (accusative accusative-i singular)
тувъясным (accusative accusative-i plural)
тувнымӧ (accusative accusative-ii singular)
тувъяснымӧ (accusative accusative-ii plural)
тувнаным (instrumental singular)
тувъяснаным (instrumental plural)
тувнымкӧд (comitative singular)
тувъяснымкӧд (comitative plural)
тувтӧгным (caritive singular)
тувъястӧгным (caritive plural)
тувнымла (consecutive singular)
тувъяснымла (consecutive plural)
тувнымлӧн (genitive singular)
тувъяснымлӧн (genitive plural)
тувнымлысь (ablative singular)
тувъяснымлысь (ablative plural)
тувнымлы (dative singular)
тувъяснымлы (dative plural)
тувъяным (inessive singular)
тувъясаным (inessive plural)
тувсьыным (elative singular)
тувъяссьыным (elative plural)
тувъяным (illative singular)
тувъясаным (illative plural)
тувсяньным (egressive singular)
тувъяссяньным (egressive plural)
тувланьным (approximative singular)
тувъясланьным (approximative plural)
тувйӧдзным (singular terminative)
тувъясӧдзным (plural terminative)
тувйӧдным (prolative prolative-i singular)
тувъясӧдным (plural prolative prolative-i)
тувтіным (prolative prolative-ii singular)
тувъястіным (plural prolative prolative-ii)
тувныд (nominative singular)
тувъясныд (nominative plural)
тувныд (accusative accusative-i singular)
тувъясныд (accusative accusative-i plural)
тувнытӧ (accusative accusative-ii singular)
тувъяснытӧ (accusative accusative-ii plural)
тувнаныд (instrumental singular)
тувъяснаныд (instrumental plural)
тувныдкӧд (comitative singular)
тувъясныдкӧд (comitative plural)
тувтӧгныд (caritive singular)
тувъястӧгныд (caritive plural)
тувныдла (consecutive singular)
тувъясныдла (consecutive plural)
тувныдлӧн (genitive singular)
тувъясныдлӧн (genitive plural)
тувныдлысь (ablative singular)
тувъясныдлысь (ablative plural)
тувныдлы (dative singular)
тувъясныдлы (dative plural)
тувъяныд (inessive singular)
тувъясаныд (inessive plural)
тувсьыныд (elative singular)
тувъяссьыныд (elative plural)
тувъяныд (illative singular)
тувъясаныд (illative plural)
тувсяньныд (egressive singular)
тувъяссяньныд (egressive plural)
тувланьныд (approximative singular)
тувъясланьныд (approximative plural)
тувйӧдзныд (singular terminative)
тувъясӧдзныд (plural terminative)
тувйӧдныд (prolative prolative-i singular)
тувъясӧдныд (plural prolative prolative-i)
тувтіныд (prolative prolative-ii singular)
тувъястіныд (plural prolative prolative-ii)
тувныс (nominative singular)
тувъясныс (nominative plural)
тувныс (accusative accusative-i singular)
тувъясныс (accusative accusative-i plural)
тувнысӧ (accusative accusative-ii singular)
тувъяснысӧ (accusative accusative-ii plural)
тувнаныс (instrumental singular)
тувъяснаныс (instrumental plural)
тувнымкӧс (comitative singular)
тувъяснымкӧс (comitative plural)
тувтӧгныс (caritive singular)
тувъястӧгныс (caritive plural)
тувнысла (consecutive singular)
тувъяснысла (consecutive plural)
тувныслӧн (genitive singular)
тувъясныслӧн (genitive plural)
тувныслысь (ablative singular)
тувъясныслысь (ablative plural)
тувныслы (dative singular)
тувъясныслы (dative plural)
тувъяныс (inessive singular)
тувъясаныс (inessive plural)
тувсьыныс (elative singular)
тувъяссьыныс (elative plural)
тувъаныс (illative singular)
тувъясаныс (illative plural)
тувсяньныс (egressive singular)
тувъяссяньныс (egressive plural)
тувланьныс (approximative singular)
тувъясланьныс (approximative plural)
тувйӧдзныс (singular terminative)
тувъясӧдзныс (plural terminative)
тувйӧдныс (prolative prolative-i singular)
тувъясӧдныс (plural prolative prolative-i)
тувтіныс (prolative prolative-ii singular)
тувъястіныс (plural prolative prolative-ii)