мэ̄йт

мэ̄йт (mējt)

genitive/dative/illative plural of мӣ (mī)


шоабшэ

head

шоабшэ (šåbše)

Cognate with Skolt Sami soovšed, sååvšed and Inari Sami sovašiđ.


нӯҏҏьт

нӯҏҏьт (nūr̥r̥’t)

nūr̥r̥’t (romanization)
нуҏҏьт (alternative)

From Proto-Samic *nuortte. Cognates include Ter Sami ны̄рьттӭ (nï̄rʼtt’e) and Northern Sami nuorti.


шэ̄ннтэ

шэ̄ннтэ (šēnnte)

From Proto-Samic *šëntëtēk, from Proto-Finnic *süntüdäk, from Proto-Uralic *sentew-.


тӯйй

From Proto-Samic *tuojē, from unattested Proto-Norse *tōja-. Cognate with Northern Sami duodji.


чуэрьвхэмь

чуэрьвхэмь (čuer’vxem’)

sjd-adj

чуэрьвхэмь (čuer’vxem’)


ра̄бпэ

head

ра̄бпэ (rābpe)


ра̄нн

ра̄нн (rānn)

rānn (romanization)
ра̄нн (nominative singular)
ра̄н (nominative plural)
ра̄н (accusative singular)
ра̄нэтҍ (accusative plural)
ра̄н (genitive singular)
ра̄нэ (genitive plural)
роа̄ннэ (singular)
ра̄нэтҍ (plural)
ра̄нэсьт (locative singular)
ра̄нэнҍ (locative plural)
ра̄нэнҍ (comitative singular)
ра̄нэгуэйм (comitative plural)
ра̄нха (abessive singular)
ра̄нэха (abessive plural)
ра̄ннэнҍ (essive)
ра̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *(k)rānō. Compare Northern Sami rátnu and Skolt Sami räänn.


ра̄ӊӊҍ

ра̄ӊӊҍ (rān̥n̥’)

Borrowed from Russian рана (injure, wound) or Russian ранить (to injure, to wound).


ра̄ӊӊҍц

ра̄ӊӊҍц (rān̥n̥’c)


се̄лльквӯсс

се̄лльквӯсс (sjēll’kvūss)

се̄лльк (sjēll’k) + вӯсс (vūss).

compound

се̄лльк (sjēll’k) + вӯсс (vūss)


ра̄тҍкнэгк

head

ра̄тҍкнэгк (rāt’knegk)

From ра̄ттҍке (rātt’kje) + -нэгк (-negk).


ча̄йнэһкь

ча̄йнэһкь (čājnehk’)

kettle, teakettle (a vessel for boiling water)


рыннҍ

рыннҍ (rynn’)

rynn’ (romanization)
рыннҍ (nominative singular)
рынҍ (nominative plural)
рынҍ (accusative singular)
рынӭтҍ (accusative plural)
рынҍ (genitive singular)
рынӭ (genitive plural)
рына (singular)
рынӭтҍ (plural)
рынӭсьт (locative singular)
рынӭнҍ (locative plural)
рынӭнҍ (comitative singular)
рынӭгуэйм (comitative plural)
рынҍха (abessive singular)
рынӭха (abessive plural)
рыннӭнҍ (essive)
рыннӭ (partitive)


рыннҍ

рыннҍ (rynn’)

Inherited from Proto-Samic *rinē. Compare Northern Sami ritni and Skolt Sami [Term?]


рыһк

ryhk (romanization)
рыһк (nominative singular)
рыгк (nominative plural)
рыгк (accusative singular)
рыгкэтҍ (accusative plural)
рыгк (genitive singular)
рыгкэ (genitive plural)
рыһка (singular)
рыгкэтҍ (plural)
рыгкэсьт (locative singular)
рыгкэнҍ (locative plural)
рыгкэнҍ (comitative singular)
рыгкэгуэйм (comitative plural)
рыгкха (abessive singular)
рыгкэха (abessive plural)
рыһкэнҍ (essive)
рыһкэ (partitive)

Borrowed from Finnish rikki, from Proto-Finnic *rikki.
Compare Skolt Sami rikk and Ter Sami рыһһк (rïhhk).


рэ̄дтсэ

рэ̄дтсэ (rēdtse)

(intransitive) to rip, to rip open (of a stitch)


рэ̄дтэ

рэ̄дтэ (rēdte)

to cut along the backbone (e.g. a reindeer carcass or a fish)


рэ̄сс

рэ̄сс (rēss)


та̄ммьп

та̄ммьп (tāmm’p)

tāmm’p (romanization)
та̄ммьп (nominative singular)
та̄мьп (nominative plural)
та̄мьп (accusative singular)
тоа̄мьпэтҍ (accusative plural)
та̄мьп (genitive singular)
тоа̄мьпэ (genitive plural)
та̄ммпа (singular)
тоа̄мьпэтҍ (plural)
та̄мьпэсьт (locative singular)
тоа̄мьпэнҍ (locative plural)
тоа̄мьпэнҍ (comitative singular)
тоа̄мьпэгуэйм (comitative plural)
та̄мьпха (abessive singular)
тоа̄мьпэха (abessive plural)
та̄ммьпэнҍ (essive)
та̄ммьпэ (partitive)
та̄ммп (alternative)

Compared with obsolete та̄ммьт (tāmm’t), although relations are unclear.

(obsolete)


таннҍ

таннҍ (tann’)


таррьв

таррьв (tarr’v)


та̄рьм

та̄рьм (tār’m)


юэв

calm, windlessness (absence of wind); silence (in nature)


на̄дӭй

на̄дӭй (nād’ej)


ла̄ддҍв

ла̄ддҍв (lādd’v)

From Proto-Samic *lāδvē, borrowed from Proto-Finnic *latva.


лаппьс

лаппьс (lapp’s)

lapp’s (romanization)
лаппьс (nominative singular)
лапьс (nominative plural)
лапьс (accusative singular)
лэпьсэтҍ (accusative plural)
лапьс (genitive singular)
лэпьсэ (genitive plural)
лаппса (singular)
лэпьсэтҍ (plural)
лапьсэсьт (locative singular)
лэпьсэнҍ (locative plural)
лэпьсэнҍ (comitative singular)
лэпьсэгуэйм (comitative plural)
лапьсха (abessive singular)
лэпьсэха (abessive plural)
лаппьсэнҍ (essive)
лаппьсэ (partitive)

From Proto-Samic *lëpsē.
Cognates include Skolt Sami lâʹpss and Skolt Sami laksi.


ле̄һпь

ле̄һпь (liehp’)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *leppä.


лӣшш

līšš (romanization)
лӣшш (nominative singular)
лӣж (nominative plural)
лӣж (accusative singular)
лӣжэтҍ (accusative plural)
лӣж (genitive singular)
лӣжэ (genitive plural)
лӣшше (singular)
лӣжэтҍ (plural)
лӣжэсьт (locative singular)
лӣжэнҍ (locative plural)
лӣжэнҍ (comitative singular)
лӣжэгуэйм (comitative plural)
лӣжха (abessive singular)
лӣжэха (abessive plural)
лӣшшэнҍ (essive)
лӣшшэ (partitive)


ло̄ххтэ

ло̄ххтэ (lōxxte)

attic, garret, loft (an attic or similar space)


вуэйкэ

(dialectal) Alternative form of гуэйкэ (guejke)


е̄бешь

е̄бешь (jiebješ’)

jiebješ’ (romanization)
е̄бешь (nominative singular)
я̄бпаш (nominative plural)
я̄бпаш (accusative singular)
я̄бпшэтҍ (accusative plural)
я̄бпаш (genitive singular)
я̄бпшэ (genitive plural)
я̄бпшэ (illative singular)
я̄бпшэтҍ (illative plural)
я̄бпшэсьт (locative singular)
я̄бпшэнҍ (locative plural)
я̄бпшэнҍ (comitative singular)
я̄бпшэгуэйм (comitative plural)
я̄бпшаһта (abessive singular)
я̄бпшэха (abessive plural)
я̄бпшэнҍ (essive)
я̄бпшэдтӭ (partitive)

From Karelian hepo. Cognate to Skolt Sami heävaš, Northern Sami heavuš and Finnish hevonen.


цыӈӈьк

цыӈӈьк (cyŋŋ’k)

From Russian цинга́ (cingá); compare Skolt Sami câʹǧǧ.

(pathology) scurvy (deficiency of vitamin C)


цыӈӈьк

цыӈӈьк (cyŋŋ’k)


порьяс

порьяс (por’’as)

* по̄рьяс (pōr’’as)
* поръяс (por’as) (Itkonen, 1958, normalized spelling)
From Proto-Samic *porjës, borrowed from Proto-Germanic *burja (“gust (of wind)”) or from a Baltic language (see Proto-Finnic *purjëh). Cognates include Northern Sami borjjas and Finnish purje.

alter

по̄рьяс (pōr’’as)


нагерь

dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)


вӯйй

From Proto-Samic *vuojë, from Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Sami vuodja, Finnish voi, Komi-Zyrian вый (vyj) and Hungarian vaj.


ра̄дт

head

ра̄дт (rādt)

rādt (romanization)
ра̄дт (nominative singular)
ра̄д (nominative plural)
ра̄д (accusative singular)
роа̄дэтҍ (accusative plural)
ра̄д (genitive singular)
роа̄дэ (genitive plural)
ра̄дтэ (singular)
роа̄дэтҍ (plural)
ра̄дэсьт (locative singular)
роа̄дэнҍ (locative plural)
роа̄дэнҍ (comitative singular)
роа̄дэгуэйм (comitative plural)
ра̄дха (abessive singular)
роа̄дэха (abessive plural)
ра̄дтэнҍ (essive)
ра̄дтэ (partitive)

пӯдзэ ра̄дт


па̄ҋҋк

па̄ҋҋк (pāj̥j̥k)

pāj̥j̥k (romanization)
па̄јјк (alternative)

From Proto-Samic *pājkkē, borrowed from Proto-Finnic *paikka, from Proto-Germanic *spaikǭ.


па̄јјк

па̄јјк (pāj̥j̥k)


па̄ҋк

па̄ҋк (pāj̥k)

inflection of па̄ҋҋк (pāj̥j̥k):
genitive/accusative singular

inflection of па̄ҋҋк (pāj̥j̥k):
nominative plural


уҏҏт

уҏҏт (ur̥r̥t)

ur̥r̥t (romanization)
уҏҏт (nominative singular)
уҏт (nominative plural)
уҏт (accusative singular)
уҏтэтҍ (accusative plural)
уҏт (genitive singular)
уҏтэ (genitive plural)
уҏҏьтэ (singular)
уҏтэтҍ (plural)
уҏтэсьт (locative singular)
уҏтэнҍ (locative plural)
уҏтэнҍ (comitative singular)
уҏтэгуэйм (comitative plural)
уҏтха (abessive singular)
уҏтэха (abessive plural)
уҏҏтэнҍ (essive)
уҏҏтэ (partitive)


ёаҏҏьш

ёаҏҏьш (jår̥r̥’š)

jår̥r̥’š (romanization)
ёаҏҏьш (nominative singular)
ёаҏьш (nominative plural)
ёаҏьш (accusative singular)
ёаҏьшэтҍ (accusative plural)
ёаҏьш (genitive singular)
ёаҏьшэ (genitive plural)
ёаҏҏша (singular)
ёаҏьшэтҍ (plural)
ёаҏьшэсьт (locative singular)
ёаҏьшэнҍ (locative plural)
ёаҏьшэнҍ (comitative singular)
ёаҏьшэгуэйм (comitative plural)
ёаҏьшха (abessive singular)
ёаҏьшэха (abessive plural)
ёаҏҏьшэнҍ (essive)
ёаҏҏьшэ (partitive)


рӣссэм

рӣссэм (rīssem)

From Proto-Samic *riesëme. Cognates include Skolt Sami riõzzâm and Northern Sami riessan.

collar (e.g. on a reindeer, a dog or a cat)


пе̄ренҍ

From Russian пери́на (perína, “feather bed”); compare Skolt Sami peeʹren.


пя̄ӆӆьк

пя̄ӆӆьк (peal̥l̥’k) (predicative пя̄ӆӆькай)

peal̥l̥’k (romanization)
пя̄ӆӆькай (predicative)


пя̄ӆӆьк

пя̄ӆӆьк (peal̥l̥’k)


ка̄ййм

ка̄ййм (kājjm)

kājjm (romanization)
ка̄ййм (nominative singular)
ка̄йм (nominative plural)
ка̄йм (accusative singular)
коа̄ймэтҍ (accusative plural)
ка̄йм (genitive singular)
коа̄ймэ (genitive plural)
ка̄ййма (illative singular)
коа̄ймэтҍ (illative plural)
ка̄ймэсьт (locative singular)
коа̄ймэнҍ (locative plural)
коа̄ймэнҍ (comitative singular)
коа̄ймэгуэйм (comitative plural)
ка̄ймха (abessive singular)
коа̄ймэха (abessive plural)
ка̄йймэнҍ (essive)
ка̄йймэ (partitive)
каййм (alternative)

sjd-infl-noun

коа̄ймэгуэйм

From Proto-Samic *kājmē, borrowed from Proto-Finnic *kaima. Doublet of куййм (kujjm) (obsolete).
Related to Finnish kaima. Cognate with Northern Sami gáibmi, Skolt Sami käiʹmm, Ter Sami каййма (kâjjmâ).

namesake (person with the same name as another)


куккьс

head

куккьс (kukk’s)

kukk’s (romanization)
куккьс (nominative singular)
кукьс (nominative plural)
кукьс (accusative singular)
кукьсэтҍ (accusative plural)
кукьс (genitive singular)
кукьсэ (genitive plural)
куккса (illative singular)
кукьсэтҍ (illative plural)
кукьсэсьт (locative singular)
кукьсэнҍ (locative plural)
кукьсэнҍ (comitative singular)
кукьсэгуэйм (comitative plural)
кукьсха (abessive singular)
кукьсэха (abessive plural)
куккьсэнҍ (essive)
куккьсэ (partitive)
куххьс (alternative)

From Proto-Samic *kuksē.
Cognate with Northern Sami guksi, Skolt Sami kuʹhss, Ter Sami кукксе (kukksʼe).


мӣллк

мӣллк (mīllk)

mīllk (romanization)
мӣллк (nominative singular)
мӣлк (nominative plural)
мӣлк (accusative singular)
мӣлкэтҍ (accusative plural)
мӣлк (genitive singular)
мӣлкэ (genitive plural)
мӣллькэ (illative singular)
мӣлкэтҍ (illative plural)
мӣлкэсьт (locative singular)
мӣлкэнҍ (locative plural)
мӣлкэтҍ (comitative singular)
мӣлкэгуэйм (comitative plural)
мӣлкха (abessive singular)
мӣлкэха (abessive plural)
мӣллкэнҍ (essive)
мӣллкэ (partitive)

From Proto-Samic *mielkë, from Proto-Uralic *mälke.
Related to Hungarian mell and Estonian mälv. Cognate with Northern Sami mielga, Inari Sami mielˈgâ, Skolt Sami miõlgg.


высскэ

From Proto-Samic *viskëtē (“yellow”). Cognates include Northern Sami fiskat, Inari Sami viskâd and Skolt Sami viskkâd.


оа̄ррьтэ

оа̄ррьтэ (åårr’te)

From Proto-Samic *ārtijē.
Related to Finnish hartia and Icelandic herðar. Cognates include Northern Sami hárdu, Inari Sami ärdee and Skolt Sami aʹrddi.

shoulders (the two shoulders and the upper portion of the back)


а̄ррьтэпе̄лль

а̄ррьтэпе̄лль (ārr’tepiell’)

ārr’tepiell’ (romanization)
а̄ррьтэпе̄лль (nominative singular)
а̄ррьтэпъе̄ль (nominative plural)
а̄ррьтэпъе̄ль (accusative singular)
а̄ррьтэпӣлъетҍ (accusative plural)
а̄ррьтэпъе̄ль (genitive singular)
а̄ррьтэпӣлъе (genitive plural)
а̄ррьтэпья̄лла (singular)
а̄ррьтэпӣлъетҍ (plural)
а̄ррьтэпъе̄лъесьт (locative singular)
а̄ррьтэпӣлъенҍ (locative plural)
а̄ррьтэпӣлъенҍ (comitative singular)
а̄ррьтэпӣлъегуэйм (comitative plural)
а̄ррьтэпъе̄льха (abessive singular)
а̄ррьтэпӣлъеха (abessive plural)
а̄ррьтэпъе̄ллъенҍ (essive)
а̄ррьтэпъе̄ллъе (partitive)

/ˈaːrʲːtʲɛpi̯elʲː/

From older sense of а̄ррьтэ- (ārr’te-, “shoulders”) + пе̄лль (piell’, “half; side”), compare Skolt Sami aʹrddipiẹʹll.


пӯджьпоа̄плэнч

head

пӯджьпоа̄плэнч (pūdž’pååplenč)

/ˈpuːd͡ʒʲpɒːplɛnt͡ʃʲ/

From пӯджь (pūdž’, “male genitalia; dick”) + поа̄плэнч (pååplenč), compare Ter Sami пы̄джьпа̄пплай (pï̄ǯʼpâ̄pplâj).

cog

пы̄джьпа̄пплай

Ter Sami пы̄джьпа̄пплай (pï̄ǯʼpâ̄pplâj)

Charadrius hiaticula
Charadrius hiaticula#Translingual

(obsolete) ringed plover (Charadrius hiaticula)


воа̄ҏҏт

head

воа̄ҏҏт (våår̥r̥t)

våår̥r̥t (romanization)
воа̄ҏҏт (nominative singular)
воа̄ҏт (nominative plural)
воа̄ҏт (accusative singular)
воа̄ҏтэтҍ (accusative plural)
воа̄ҏт (genitive singular)
воа̄ҏтэ (genitive plural)
воа̄ҏҏьтэ (singular)
воа̄ҏтэтҍ (plural)
воа̄ҏтэсьт (locative singular)
воа̄ҏтэнҍ (locative plural)
воа̄ҏтэнҍ (comitative singular)
воа̄ҏтэгуэйм (comitative plural)
воа̄ҏтха (abessive singular)
воа̄ҏтэха (abessive plural)
воа̄ҏҏтэнҍ (essive)
воа̄ҏҏтэ (partitive)

Derived from a North Germanic language, compare Old Norse varta.
Cognate with Southern Sami vaahtere, Ume Sami [Term?] (vàrʿtoo), Pite Sami várrto, Lule Sami vártto, Northern Sami spártu, Inari Sami spárttu and Skolt Sami värtt.

воа̄ҏҏьтъесь

våår̥r̥’t’es’


лӯххт

лӯххт (lūxxt)

lūxxt (romanization)
лӯххт (nominative singular)
лӯхт (nominative plural)
лӯхт (accusative singular)
лӯхтэ (accusative plural)
лӯхт (genitive singular)
лӯхтэтҍ (genitive plural)
луэххта (illative singular)
лӯххьтэ (illative singular)
лӯхтэтҍ (illative plural)
лӯхтэсьт (locative singular)
лӯхтэнҍ (locative plural)
лӯхтэнҍ (comitative singular)
лӯхтэгуэйм (comitative plural)
лӯхтха (abessive singular)
лӯхтэха (abessive plural)
лӯххтэнҍ (essive)
лӯххтэ (partitive)

sjd-infl-noun

луэххта, лӯххьтэ

From Proto-Samic *luoktë.
Related to Finnish lahti. Cognates include Northern Sami luokta, Skolt Sami luhtt and Ter Sami лы̄ккт (lï̄kkt).


ю̄нн

jūnn (romanization)
ю̄нн (nominative singular)
ю̄н (nominative plural)
ю̄н (accusative singular)
ю̄нэтҍ (accusative plural)
ю̄н (genitive singular)
ю̄нэ (genitive plural)
ю̄ннӭ (singular)
ю̄нэтҍ (plural)
ю̄нэсьт (locative singular)
ю̄нэнҍ (locative plural)
ю̄нэнҍ (comitative singular)
ю̄нэгуэйм (comitative plural)
ю̄нха (abessive singular)
ю̄нэха (abessive plural)
ю̄ннэнҍ (essive)
ю̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *juonë, from Proto-Finno-Permic *jane, probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam.
Related to Finnish juoni and Erzya ян (jan). Cognates include Southern Sami juõnn and Skolt Sami joene.

path, a small path (a trail for the use of, or worn in by, pedestrians)

Ю̄нэдӭсь мӣлльт ка̄рксэллэв.

T. I. Itkonen (1958) “jūnėⁱẟ̜es̜ mīl̜̄ᵈt̜ᵉ kā͕rɢs̀ȧ̮l̜l̜ɛv”, in Koltan- ja kuolanlapin sanakirja [Skolt and Kola Sami dictionary], Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 837

(dated) consecutive tracks (of several reindeer)


пуэррев

puerrjev (romanization)
пуэррев (nominative singular)
пуэррев (nominative plural)
пуэррев (accusative singular)
пуэррьвэ (accusative plural)
пуэррьвэе (accusative plural)
пуэррев (genitive singular)
пуэррьвэтҍ (genitive plural)
пуэррьвэ (illative singular)
пуэррьвэтҍ (illative plural)
пуэррьвэсьт (locative singular)
пуэррьвэнҍ (locative plural)
пуэррьвэнҍ (comitative singular)
пуэррьвэгуэйм (comitative plural)
пуэрревха (abessive singular)
пуэрреваһта (abessive singular)
пуэррьвэха (abessive plural)
пуэрревэнҍ (essive)
пуэрревэдтӭ (partitive)

пуэррьвэ, пуэррьвэе

пуэррьвэгуэйм

пуэрревха, пуэрреваһта

From Proto-Samic *poarēvē.
Related to Finnish parvi, Northern Khanty пөр (pør, “raft”) and Tundra Nenets [script needed] (pārī). Cognates include Akkala Sami пуэррев (puerr’ev), Skolt Sami puäʹrrev, and Ter Sami поаррев (poârrʼev).


ма̄цэх

head

ма̄цэх (mācex)

Cognates include Ter Sami ма̄ца (mâ̄câ), Skolt Sami määccaǩ, Inari Sami mááccuh.


чуввьт

чуввьт (čuvv’t)

čuvv’t (romanization)
чуввьт (nominative singular)
чувьт (nominative plural)
чувьт (accusative singular)
чувьтэ (accusative plural)
чувьт (genitive singular)
чувьтэтҍ (genitive plural)
чуввта (illative singular)
чувьтэтҍ (illative plural)
чувьтэсьт (locative singular)
чувьтэнҍ (locative plural)
чувьтэнҍ (comitative singular)
чувьтэгуэйм (comitative plural)
чувьтха (abessive singular)
чувьтэха (abessive plural)
чуввьтэнҍ (essive)
чуввьтэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲuvʲːtʲ/

From Proto-Samic *čuvδē, from Proto-Finno-Permic *suwďa.
Related to Hungarian ujj (“finger”) and Eastern Khanty ёй (joj). Cognates include Ter Sami чуввтӭ (čuvvt’e), Skolt Sami čuʹvdd and Northern Sami čuvdi.


нӯһтҍ

нӯһтҍ (nūht’)

nūht’ (romanization)
нӯһтҍ (nominative singular)
нӯтҍ (nominative plural)
нӯтҍ (accusative singular)
нӯтӭтҍ (accusative plural)
нӯтҍ (genitive singular)
нӯтӭ (genitive plural)
нуэһта (illative singular)
нӯтӭтҍ (illative plural)
нӯтӭсьт (locative singular)
нӯтӭнҍ (locative plural)
нӯтӭнҍ (comitative singular)
нӯтӭгуэйм (comitative plural)
нутҍха (abessive singular)
нӯтӭха (abessive plural)
нӯһтӭнҍ (essive)
нӯһтӭ (partitive)
нӯххьт (alternative)

Inherited from Proto-Samic *nōttē, borrowed from Proto-Germanic *nōtō
Related to Finnish nuotta. Cognates include Northern Sami nuohtti, Skolt Sami nueʹtt and Ter Sami ны̄һһтӭ (nï̄hht’e).


уһцэй

uhcej (romanization)
уххцэй (alternative)


моррш

моррш (morrš)

morrš (romanization)
моррш (nominative singular)
морш (nominative plural)
морш (accusative singular)
моршэтҍ (accusative plural)
морш (genitive singular)
моршэ (genitive plural)
моррьшэ (singular)
моршэтҍ (plural)
моршэсьт (locative singular)
моршэнҍ (locative plural)
моршэнҍ (comitative singular)
моршэгуэйм (comitative plural)
моршха (abessive singular)
моршэха (abessive plural)
морршэнҍ (essive)
морршэ (partitive)

From a Proto-Samic *moršë.
Cognate with Northern Sami morša, Inari Sami muršâ, Skolt Sami [Term?] (mor̄š̄ᴬ) and Ter Sami моррш (morrš).


нӯрр

нӯрамп, нӯра

нӯрр (nūrr) (predicative нӯрр, comparative нӯрамп, нӯра, superlative нӯррмусс)

sjd-adj

нӯрамп, нӯра

nūrr (romanization)
нӯрр (predicative)
нӯрамп (comparative)
нӯра (comparative)
нӯррмусс (superlative)

From Proto-Samic *nuorë, from Proto-Finnic *noori, from Proto-Uralic *ńëre.
Related to Finnish nuori. Cognates include Ter Sami ны̄рр (nï̄rr), Skolt Sami nuõrr and Northern Sami nuorra.


вӯййнмушш

head

вӯййнмушш (vūjjnmušš)

vūjjnmušš (romanization)
вӯййнмушш (nominative singular)
вӯййнмуж (nominative plural)
вӯййнмуж (accusative singular)
вӯййнмужэтҍ (accusative plural)
вӯййнмуж (genitive singular)
вӯййнмужэ (genitive plural)
вӯййнмушша (singular)
вӯййнмужэтҍ (plural)
вӯййнмужэсьт (locative singular)
вӯййнмужэнҍ (locative plural)
вӯййнмужэнҍ (comitative singular)
вӯййнмужэгуэйм (comitative plural)
вӯййнмужха (abessive singular)
вӯййнмужэха (abessive plural)
вӯййнмушшэнҍ (essive)
вӯййнмушшэ (partitive)


суэррьв

суэррьв (suerr’v)

suerr’v (romanization)
суэррьв (nominative singular)
суэрьв (nominative plural)
суэрьв (accusative singular)
сӯрьвэтҍ (accusative plural)
суэрьв (genitive singular)
сӯрьвэ (genitive plural)
суаррва (singular)
сӯрьвэтҍ (plural)
суэрьвэсьт (locative singular)
сӯрьвэнҍ (locative plural)
сӯрьвэнҍ (comitative singular)
сӯрьвэгуэйм (comitative plural)
суэрьвха (abessive singular)
сӯрьвэха (abessive plural)
суэррьвэнҍ (essive)
суэррьвэ (partitive)

From Proto-Samic *soarvē, from Proto-Uralic *šorwa.
Related to Finnish harva (“rare; spare”) and Tundra Nenets тыра (tira). Cognates include Northern Sami soarvi and Skolt Sami suäʹrvv.


пӯджь

пӯджь (pūdž’)

pūdž’ (romanization)
пӯджь (nominative singular)
пӯжь (nominative plural)
пӯжь (accusative singular)
пӯжъетҍ (accusative plural)
пӯжь (genitive singular)
пӯжъе (genitive plural)
пуэджя (singular)
пӯжъетҍ (plural)
пӯжъесьт (locative singular)
пӯжъенҍ (locative plural)
пӯжъенҍ (comitative singular)
пӯжъегуэйм (comitative plural)
пӯжьха (abessive singular)
пӯжъеха (abessive plural)
пӯджъенҍ (essive)
пӯджъе (partitive)

From Proto-Samic *puočë, from Proto-Finno-Ugric *pośe
Related to Hungarian fasz. Cognates include Northern Sami buohča and Inari Sami puočâ.


пе̄шштра̄кэнч

пе̄шштра̄кэнч (piešštrākenč)

piešštrākenč (romanization)
пе̄шштра̄кэннч (alternative)

Probably borrowed from a Finnic language (compare Finnish västäräkki). If so, derived from Proto-Finno-Ugric *wäćtɜrɜkkɜ.
Cognates include Northern Sami beštur and Inari Sami pešnirihhááš.

Motacilla alba
Motacilla alba#Translingual

(obsolete or dialectal) white wagtail (Motacilla alba)


пыӈӈкав

пыӈӈкав (pyŋŋkav)

From Proto-Samic *pëŋkōj, from Proto-Finno-Ugric *püŋe.
Related to Finnish pyy. Cognates include Northern Sami bakku and Skolt Sami pââgg.


ка̄й

From earlier кайе (kajje), from Proto-Samic *kājēkē, from Proto-Finno-Ugric *kaja.
Related to Finnish kajava. Cognates include Northern Sami gádjit and Skolt Sami kaaʹjji.

Chroicocephalus ridibundus
Chroicocephalus ridibundus#Translingual

black-headed gull, Chroicocephalus ridibundus

european herring gull
european herring gull

Larus argentatus
Larus argentatus#Translingual


ча̄бар

ча̄бар (čābar)

→ Russian: чаба́р (čabár) (чаба́ра (čabára), ча́бра (čábra), чеба́р (čebár))

great black-backed gull
great black-backed gull

Larus marinus
Larus marinus#Translingual


кӯррк

кӯррк (kūrrk)

kūrrk (romanization)
кӯррк (nominative singular)
кӯрк (nominative plural)
кӯрк (accusative singular)
кӯркэтҍ (accusative plural)
кӯрк (genitive singular)
кӯркэ (genitive plural)
кӯррькэ (singular)
кӯркэтҍ (plural)
кӯркэсьт (locative singular)
кӯркэнҍ (locative plural)
кӯркэнҍ (comitative singular)
кӯркэгуэйм (comitative plural)
кӯркха (abessive singular)
кӯркэха (abessive plural)
кӯрркэнҍ (essive)
кӯрркэ (partitive)
куҏҏк (alternative)
куҏҏкк (alternative)
куррк (alternative)

Possibly from Proto-Samic *kuorkë, from Proto-Finno-Ugric *karke.
Related to Finnish kärki. Cognates include Northern Sami guorga and Skolt Sami kuõrgg.


че̄шшьн

че̄шшьн (čiešš’n)

čiešš’n (romanization)
че̄шшьн (nominative singular)
чъе̄шьн (nominative plural)
чъе̄шьн (accusative singular)
чӣшьнэтҍ (accusative plural)
чъе̄шьн (genitive singular)
чӣшьнэ (genitive plural)
чья̄шшна (singular)
чӣшьнэтҍ (plural)
чъе̄шьнэсьт (locative singular)
чӣшьнэнҍ (locative plural)
чӣшьнэнҍ (comitative singular)
чӣшьнэгуэйм (comitative plural)
чъе̄шьнха (abessive singular)
чӣшьнэха (abessive plural)
чъе̄шшьнэнҍ (essive)
чъе̄шшьнэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲi̯eʃʲːn/

obsolete form of ча̄шэнҍ (čāšen’) woodpecker


вэ̄ррваһтҍ

вэ̄ррваһтҍ (vērrvaht’)

vērrvaht’ (romanization)
вэ̄ррваһтҍ (nominative singular)
вэ̄ррвадтҍ (nominative plural)
вэ̄ррвадтҍ (accusative singular)
вэ̄ррва̄дтӭтҍ (accusative plural)
вэ̄ррвадтҍ (genitive singular)
вэ̄ррва̄дтӭ (genitive plural)
вэ̄ррва̄һта (singular)
вэ̄ррва̄дтӭтҍ (plural)
вэ̄ррвадтӭсьт (locative singular)
вэ̄ррва̄дтӭнҍ (locative plural)
вэ̄ррва̄дтӭнҍ (comitative singular)
вэ̄ррва̄дтӭгуэйм (comitative plural)
вэ̄ррвадтҍха (abessive singular)
вэ̄ррва̄дтӭха (abessive plural)
вэ̄ррваһтӭнҍ (essive)
вэ̄ррваһтӭ (partitive)

From вэ̄рр (vērr, “blood”) + Proto-Samic *fāttē (“stomach”).

compound

(obsolete) cod stomach filled with blood


се̄ббьр

head

се̄ббьр (sjēbb’r)

sjēbb’r (romanization)
се̄ббьр (nominative singular)
съе̄бьр (nominative plural)
съе̄бьр (accusative singular)
сье̄бьрэтҍ (accusative plural)
съе̄бьр (genitive singular)
сье̄бьрэ (genitive plural)
сья̄ббра (singular)
сье̄бьрэтҍ (plural)
съе̄бьрэсьт (locative singular)
сье̄бьрэнҍ (locative plural)
сье̄бьрэнҍ (comitative singular)
сье̄бьрэгуэйм (comitative plural)
съе̄бьрха (abessive singular)
сье̄бьрэха (abessive plural)
съе̄ббьрэнҍ (essive)
съе̄ббьрэ (partitive)


ся̄ббрэ

ся̄ббрэ (sjābbre)


толльк

толльк (toll’k)

toll’k (romanization)
толльк (nominative singular)
тольк (nominative plural)
тольк (accusative singular)
толькэтҍ (accusative plural)
тольк (genitive singular)
толькэ (genitive plural)
толлка (singular)
толькэтҍ (plural)
толькэсьт (locative singular)
толькэнҍ (locative plural)
толькэнҍ (comitative singular)
толькэгуэйм (comitative plural)
толькха (abessive singular)
толькэха (abessive plural)
толлькэнҍ (essive)
толлькэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *tolkē, from Proto-Finno-Ugric *tulka.
Related to Finnish sulka. Cognates include Northern Sami dolgi and Skolt Sami tåʹlǧǧ.

Толькэнҍ кырьйха.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 604:


а̄свас

āsvas (romanization)
а̄свас (predicative)

From Proto-Samic *āsvës. Cognates include Northern Sami ásppas and Skolt Sami aasvâs.

А̄свас пе̄ррк.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 812:

(obsolete) sweet (which one gets a little or first time in a long time)


оа̄ккшэ

оа̄ккшэ (ååkkše)

ååkkše (romanization)
оа̄ккш (alternative)
оаккшэ (alternative)
оа̄ххш (alternative)

From Proto-Samic *ākšōjō, compare Northern Sami ákšu.


сӯгкэ

сӯгкта, сӯгктаммп

сӯгкэ (sūgke) (predicative сӯгкесь, comparative сӯгкта, сӯгктаммп)

sjd-adj

сӯгкта, сӯгктаммп

sūgke (romanization)
сӯгкесь (predicative)
сӯгкта (comparative)
сӯгктаммп (comparative)

From Proto-Samic *suokëtē, from Proto-Finno-Permic *sake.
Related to Finnish sakea. Cognates include Northern Sami suohkat and Skolt Sami suõkkâd.

Сӯгкесь ва̄ррь.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 529:


а̄кэнч

head

а̄кэнч (ākenč)

/ˈaːkɛnt͡ʃʲ/

From а̄һкь (āhk’) + -нч (-nč).
Cognates include Ter Sami а̄кай (â̄kâj) and Skolt Sami ääkkaž.

suf

а̄һкь (āhk’) + -нч (-nč)


коа̄ҏҏкэ

head

коа̄ҏҏкэ (kåår̥r̥ke) (predicative коа̄ҏҏькесь)

kåår̥r̥ke (romanization)
коа̄ҏҏькесь (predicative)

From Proto-Samic *kārkkë, from Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa.
Related to Finnish karkea and Udmurt курыт (kuryt). Cognates include Northern Sami gárkkis and Skolt Sami [Term?] (kar̀ʿkkɐ̑ᴅ).


че̄ккс

че̄ккс (čiekks)

čiekks (romanization)
че̄ккс (nominative singular)
чъе̄вс (nominative plural)
чъе̄вс (accusative singular)
чье̄всэтҍ (accusative plural)
чъе̄вс (genitive singular)
чье̄всэ (genitive plural)
чье̄ккьсэ (singular)
чье̄всэтҍ (plural)
чъе̄всэсьт (locative singular)
чье̄всэнҍ (locative plural)
чье̄всэнҍ (comitative singular)
чье̄всэгуэйм (comitative plural)
чъе̄всха (abessive singular)
чье̄всэха (abessive plural)
чъе̄кксэнҍ (essive)
чъе̄кксэ (partitive)


че̄ххс

че̄ххс (čiexxs)

čiexxs (romanization)
че̄ххс (nominative singular)
чъе̄хс (nominative plural)
чъе̄хс (accusative singular)
чье̄хсэтҍ (accusative plural)
чъе̄хс (genitive singular)
чье̄хсэ (genitive plural)
чье̄ххьсэ (singular)
чье̄хсэтҍ (plural)
чъе̄хсэсьт (locative singular)
чье̄хсэнҍ (locative plural)
чье̄хсэнҍ (comitative singular)
чье̄хсэгуэйм (comitative plural)
чъе̄хсха (abessive singular)
чье̄хсэха (abessive plural)
чъе̄ххсэнҍ (essive)
чъе̄ххсэ (partitive)
че̄ккс (alternative)

From Proto-Samic *čeaksë, cognates include Northern Sami čeaksa and Skolt Sami čiâhss.

(obsolete) omasum (third part of ruminant's stomach)


чӣӈӈлэсь

чӣӈӈлэсь (čīŋŋles’)

sjd-adj

чӣӈӈлэсь (čīŋŋles’)

/ˈt͡ʃʲiːŋːlɛsʲ/

From Proto-Samic *čieŋëlēs (attribitive of *čieŋël), compare Northern Sami čiekŋalis.

q

attribitive of <i class="Latn mention" lang="smi-pro">*čieŋël</i>

attributive form of чӣӈӈэль (čīŋŋel’): deep


цаӈӈьк

head

цаӈӈьк (caŋŋ’k)

caŋŋ’k (romanization)
цаӈӈьк (nominative singular)
цэӈьк (nominative plural)
цаӈьк (accusative singular)
цэӈькэтҍ (accusative plural)
цаӈьк (genitive singular)
цэӈьки (genitive plural)
цаӈӈка (illative singular)
цаӈькэтҍ (illative plural)
цаӈькэсьт (locative singular)
цэӈькэнҍ (locative plural)
цэӈькэнҍ (comitative singular)
цэӈькэгуэйм (comitative plural)
цаӈькха (abessive singular)
цэӈькэха (abessive plural)
цаӈӈькэнҍ (essive)
цаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *cëŋkē, cognates include Northern Sami caggi and Skolt Sami câʹǧǧ.

(obsolete) rod for stretching and drying hides


тоаӈӈьк

тоаӈӈьк (tåŋŋ’k)

tåŋŋ’k (romanization)
тоаӈӈьк (nominative singular)
тоаӈьк (nominative plural)
тоаӈьк (accusative singular)
тоаӈькэтҍ (accusative plural)
тоаӈьк (genitive singular)
тоаӈькэ (genitive plural)
тоаӈӈка (singular)
тоаӈькэтҍ (plural)
тоаӈькэсьт (locative singular)
тоаӈькэнҍ (locative plural)
тоаӈькэнҍ (comitative singular)
тоаӈькэгуэйм (comitative plural)
тоаӈькха (abessive singular)
тоаӈькэха (abessive plural)
тоаӈӈькэнҍ (essive)
тоаӈӈькэ (partitive)
тоӈӈьк (alternative)

From Proto-Samic *toŋkē, cognates include Northern Sami doggi and Skolt Sami tåʹǧǧ.

(dated) abomasum (fourth part of ruminant's stomach)

sausage from reindeer abomasum or cecum stuffed with fat


чо̄мм

чо̄мм (čōmm)

čōmm (romanization)
чо̄мм (nominative singular)
чо̄м (nominative plural)
чо̄м (accusative singular)
чо̄мэтҍ (accusative plural)
чо̄м (genitive singular)
чо̄мэ (genitive plural)
чо̄ммэ (singular)
чо̄мэтҍ (plural)
чо̄мэсьт (locative singular)
чо̄мэнҍ (locative plural)
чо̄мэнҍ (comitative singular)
чо̄мэгуэйм (comitative plural)
чо̄мха (abessive singular)
чо̄мэха (abessive plural)
чо̄ммэнҍ (essive)
чо̄ммэ (partitive)

From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.


чо̄мм

чо̄мм (čōmm)

sjd-adj

чо̄мм (čōmm)

Лиһт лӣ чо̄ммэ; Ассьтэ лӣ чо̄ммэн.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 678:

(obsolete) full (to the brim, if not even over it)


пыӈал

head

пыӈал (pyŋal)

From Proto-Samic *piŋël, cognates include Northern Sami biŋal and Ter Sami пыӈл (pïŋl)/пыӈ (pïŋ).

(obsolete) keel of a Sami sledge, usually made from resinous type of wood

пыӈалсэфсе̄ррьк

bull with fur coloured like a keel of a Sami sledge


чальмрэ̄мс

чальмрэ̄мс (čal’mrēms)

From чалльм (čall’m) + рэ̄мс (rēms), compare Skolt Sami čâʹlmmrõõmâs.

compound

чалльм (čall’m) + рэ̄мс (rēms)

cog

čâʹlmmrõõmâs


ре̄мас

riemas (romanization)
рэ̄мс (alternative)
ро̄мс (alternative)

From Proto-Samic *rëmës, compare Northern Sami ramas and Skolt Sami rõõmâs.


чӣӈк

From Proto-Samic *čieŋkëm, compare Northern Sami čiekka and Inari Sami čiegâ.

(obsolete) shinbone, tibia of a reindeer with little bonemarrow

(obsolete) split marrowless tibia of a reindeer


са̄ҋҋт

head

са̄ҋҋт (sāj̥j̥t)

sāj̥j̥t (romanization)
са̄ҋҋт (nominative singular)
са̄ҋт (nominative plural)
са̄ҋт (accusative singular)
соа̄ҋтэтҍ (accusative plural)
са̄ҋт (genitive singular)
соа̄ҋти (genitive plural)
са̄ҋҋта (illative singular)
соа̄ҋтэтҍ (illative plural)
са̄ҋтэсьт (locative singular)
соа̄ҋтэнҍ (locative plural)
соа̄ҋтэнҍ (comitative singular)
соа̄ҋтэгуэйм (comitative plural)
са̄ҋтха (abessive singular)
соа̄ҋтэха (abessive plural)
са̄ҋҋтэнҍ (essive)
са̄ҋҋтэ (partitive)

sjd-infl-noun

соа̄ҋтэгуэйм

From Proto-Samic *sājttē, cognates include Northern Sami sáiti and Skolt Sami säiʹtt.


вуэмесь

head

вуэмесь (vuemjes’) (predicative вуэммь or вуаммай)

vuemjes’ (romanization)
вуэммь (predicative)
вуаммай (predicative)

From Proto-Samic *oamē. Cognates include Northern Sami oamis and Inari Sami uámi.


ля̄һт

leaht (romanization)
ля̄һт (nominative singular)
лъя̄дт (nominative plural)
лъя̄дт (accusative singular)
лья̄дтэтҍ (accusative plural)
лъя̄дт (genitive singular)
лья̄дтэ (genitive plural)
лье̄һтэ (singular)
лья̄дтэтҍ (plural)
лъя̄дтэсьт (locative singular)
лья̄дтэнҍ (locative plural)
лья̄дтэнҍ (comitative singular)
лья̄дтэгуэйм (comitative plural)
лъя̄дтха (abessive singular)
лья̄дтэха (abessive plural)
лъя̄һтэнҍ (essive)
лъя̄һтэ (partitive)

Borrowed from a Germanic language (compare English sleet), cognate with Skolt Sami leätt.

(obsolete) sleet; rain and snow mixed (a mixture of rain and snow)


соаӈӈьк

соаӈӈьк (såŋŋ’k)

såŋŋ’k (romanization)
соаӈӈьк (nominative singular)
соаӈьк (nominative plural)
соаӈьк (accusative singular)
соаӈькэтҍ (accusative plural)
соаӈьк (genitive singular)
соаӈькэ (genitive plural)
соаӈӈка (singular)
соаӈькэтҍ (plural)
соаӈькэсьт (locative singular)
соаӈькэнҍ (locative plural)
соаӈькэнҍ (comitative singular)
соаӈькэгуэйм (comitative plural)
соаӈькха (abessive singular)
соаӈькэха (abessive plural)
соаӈӈькэнҍ (essive)
соаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *soŋkē, cognates include Northern Sami soggi and Skolt Sami såʹgg.

(military) rear (the part of an army or fleet which comes last)

back part of a Sami tent where sleeping accessories are located


са̄ӈӈк

са̄ӈӈк (sāŋŋk)

sāŋŋk (romanization)
са̄ӈӈк (nominative singular)
са̄ӈк (nominative plural)
са̄ӈк (accusative singular)
са̄ӈкэтҍ (accusative plural)
са̄ӈк (genitive singular)
са̄ӈкэ (genitive plural)
соа̄ӈӈкэ (singular)
са̄ӈкэтҍ (plural)
са̄ӈкэсьт (locative singular)
са̄ӈкэнҍ (locative plural)
са̄ӈкэнҍ (comitative singular)
са̄ӈкэгуэйм (comitative plural)
са̄ӈкха (abessive singular)
са̄ӈкэха (abessive plural)
са̄ӈӈкэнҍ (essive)
са̄ӈӈкэ (partitive)
са̄ӈӈьк (alternative)

From Proto-Samic *sāŋkē, cognates include Northern Sami sággi and Skolt Sami säʹǧǧ.


рӣӈӈьк

рӣӈӈьк (rīŋŋ’k)

rīŋŋ’k (romanization)
рӣӈӈьк (nominative singular)
рӣӈьк (nominative plural)
рӣӈьк (accusative singular)
рӣӈькэтҍ (accusative plural)
рӣӈьк (genitive singular)
рӣӈькэ (genitive plural)
ръе̄ӈӈка (singular)
рӣӈькэтҍ (plural)
рӣӈькэсьт (locative singular)
рӣӈькэнҍ (locative plural)
рӣӈькэнҍ (comitative singular)
рӣӈькэгуэйм (comitative plural)
рӣӈькха (abessive singular)
рӣӈькэха (abessive plural)
рӣӈӈькэнҍ (essive)
рӣӈӈькэ (partitive)
риӈӈькэ (alternative)
рӣӈӈьке (alternative)

From Proto-Samic *riŋkē, cognates include Northern Sami riggi and Inari Sami riggee.


ва̄ӈӈк

ва̄ӈӈк (vāŋŋk)

vāŋŋk (romanization)
ва̄ӈӈк (nominative singular)
ва̄ӈк (nominative plural)
ва̄ӈк (accusative singular)
ва̄ӈкэтҍ (accusative plural)
ва̄ӈк (genitive singular)
ва̄ӈкэ (genitive plural)
воа̄ӈӈка (singular)
ва̄ӈкэтҍ (plural)
ва̄ӈкэсьт (locative singular)
ва̄ӈкэнҍ (locative plural)
ва̄ӈкэнҍ (comitative singular)
ва̄ӈкэгуэйм (comitative plural)
ва̄ӈкха (abessive singular)
ва̄ӈкэха (abessive plural)
ва̄ӈӈкэнҍ (essive)
ва̄ӈӈкэ (partitive)
ва̄ӈӈк (nominative singular)
ва̄ӈьк (nominative plural)
ва̄ӈьк (accusative singular)
ва̄ӈькэтҍ (accusative plural)
ва̄ӈьк (genitive singular)
ва̄ӈькэ (genitive plural)
воа̄ӈӈка (singular)
ва̄ӈькэтҍ (plural)
ва̄ӈькэсьт (locative singular)
ва̄ӈькэнҍ (locative plural)
ва̄ӈькэнҍ (comitative singular)
ва̄ӈькэгуэйм (comitative plural)
ва̄ӈькха (abessive singular)
ва̄ӈькэха (abessive plural)
ва̄ӈӈкэнҍ (essive)
ва̄ӈӈкэ (partitive)
ваӈӈьк (alternative)

From earlier ваӈӈьк (vaŋŋ’k), probably under influence of вӯӈӈк (vūŋŋk), from Proto-Samic *vëŋkē.
Сognates include Northern Sami faggi and Skolt Sami vâʹǧǧ.


кӣввт

кӣввт (kīvvt)

kīvvt (romanization)
кӣввт (nominative singular)
кӣвт (nominative plural)
кӣвт (accusative singular)
кӣвтэтҍ (accusative plural)
кӣвт (genitive singular)
кӣвтэ (genitive plural)
кӣввьтэ (singular)
кӣвтэтҍ (plural)
кӣвтэсьт (locative singular)
кӣвтэнҍ (locative plural)
кӣвтэнҍ (comitative singular)
кӣвтэгуэйм (comitative plural)
кӣвтха (abessive singular)
кӣвтэха (abessive plural)
кӣввтэнҍ (essive)
кӣввтэ (partitive)

From Proto-Samic *kievδë, Proto-Uralic *käwde.
Related to Finnish köysi. Сognates include Inari Sami kievđa and Skolt Sami ǩiõudd.


а̄ррь

а̄ррь (ārr’)

ārr’ (romanization)
а̄ррь (nominative singular)
а̄рь (nominative plural)
а̄рь (accusative singular)
а̄ръетҍ (accusative plural)
а̄рь (genitive singular)
а̄ръе (genitive plural)
а̄рра (singular)
а̄ръетҍ (plural)
а̄ръесьт (locative singular)
а̄ръенҍ (locative plural)
а̄ръенҍ (comitative singular)
а̄ръегуэйм (comitative plural)
а̄рьха (abessive singular)
а̄ръеха (abessive plural)
а̄рръенҍ (essive)
а̄рръе (partitive)

From Proto-Samic *ārē. Compare Northern Sami árre and Skolt Sami ääʹrr.

А̄ррь мурртай.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN:


па̄ҏҏк

па̄ҏҏк (pār̥r̥k)

pār̥r̥k (romanization)
па̄ҏҏк (nominative singular)
па̄ҏк (nominative plural)
па̄ҏк (accusative singular)
па̄ҏкэтҍ (accusative plural)
па̄ҏк (genitive singular)
па̄ҏкэ (genitive plural)
поа̄ҏҏькэ (singular)
па̄ҏкэтҍ (plural)
па̄ҏкэсьт (locative singular)
па̄ҏкэнҍ (locative plural)
па̄ҏкэнҍ (comitative singular)
па̄ҏкэгуэйм (comitative plural)
па̄ҏкха (abessive singular)
па̄ҏкэха (abessive plural)
па̄ҏҏкэнҍ (essive)
па̄ҏҏкэ (partitive)

From Proto-Samic *pārkkō, from Proto-Norse [Term?].
Related to English bark. Cognates include Northern Sami bárku and Skolt Sami pärkk.

bark of willow, alder, aspen or birch (under the birchbark layer)


мӯттҍк

мӯттҍк (mūtt’k)

mūtt’k (romanization)
мӯттҍк (nominative singular)
мӯтҍк (nominative plural)
мӯтҍк (accusative singular)
мӯтҍкэтҍ (accusative plural)
мӯтҍк (genitive singular)
мӯтҍки (genitive plural)
муэттка (illative singular)
мӯтҍкэтҍ (illative plural)
мӯтҍкэсьт (locative singular)
мӯтҍкэнҍ (locative plural)
мӯтҍкэнҍ (comitative singular)
мӯтҍкэгуэйм (comitative plural)
мӯтҍкха (abessive singular)
мӯтҍкэха (abessive plural)
мӯттҍкэнҍ (essive)
мӯттҍкэ (partitive)

From Proto-Samic *muotkē, from Proto-Uralic *mëtka.
Related to dialectal Finnish muotka and matka. Cognates include Northern Sami muotki and Skolt Sami mueʹtǩǩ.


югке

Cognate with Northern Sami juohke and Skolt Sami juõʹǩǩ.


оа̄ххш

оа̄ххш (ååxxš)


луэсст

luesst (romanization)
луэсст (nominative singular)
луэст (nominative plural)
луэст (accusative singular)
луэстэтҍ (accusative plural)
луэст (genitive singular)
луэстэ (genitive plural)
луэсста (singular)
луэстэтҍ (plural)
луэстэсьт (locative singular)
луэстэнҍ (locative plural)
луэстэнҍ (comitative singular)
луэстэгуэйм (comitative plural)
луэстха (abessive singular)
луэстэха (abessive plural)
луэсстэнҍ (essive)
луэсстэ (partitive)

Possibly from Proto-Samic *luostō. Cognate with Skolt Sami luâstt and Inari Sami luástu.


нюэццьк

njuecc’k (romanization)
нюэццьк (nominative singular)
нюэцьк (nominative plural)
нюэцьк (accusative singular)
ню̄цькэтҍ (accusative plural)
нюэцьк (genitive singular)
ню̄цьки (genitive plural)
нюаццка (illative singular)
ню̄цькэтҍ (illative plural)
нюэцькэсьт (locative singular)
ню̄цькэнҍ (locative plural)
ню̄цькэнҍ (comitative singular)
ню̄цькэгуэйм (comitative plural)
нюэцькха (abessive singular)
ню̄цькэха (abessive plural)
нюэццькэнҍ (essive)
нюэццькэ (partitive)

sjd-infl-noun

ню̄цькэгуэйм

/ˈɲu̯ɛt͡sʲːkʲ/

From Proto-Samic *ńoackē, from Proto-Finno-Permic *ńočka.
Related to dialectal Finnish notko. Cognates include Northern Sami njoaski and Skolt Sami njuäʹcǩǩ.


са̄ккьс

head

са̄ккьс (sākk’s)

sākk’s (romanization)
са̄ккьс (nominative singular)
са̄кьс (nominative plural)
са̄кьс (accusative singular)
соа̄кьсэтҍ (accusative plural)
са̄кьс (genitive singular)
соа̄кьсэ (genitive plural)
са̄ккса (singular)
соа̄кьсэтҍ (plural)
са̄кьсэсьт (locative singular)
соа̄кьсэнҍ (locative plural)
соа̄кьсэнҍ (comitative singular)
соа̄кьсэгуэйм (comitative plural)
са̄кьсха (abessive singular)
соа̄кьсэха (abessive plural)
са̄ккьсэнҍ (essive)
са̄ккьсэ (partitive)
са̄ххс (alternative)

From Proto-Samic *sāksē, from Proto-Finno-Ugric *säksä.
Related to Udmurt сэс (ses) and Erzya сэкс (sëks). Compare Skolt Sami sähss.


ка̄герь

ка̄герь (kāgjer’)

From Proto-Samic *kākēr. Compare Northern Sami gágir and Skolt Sami kääʹer.

excrement, dropping (of reindeer or sheep)


вуэрьпэсь

вуэрьпэсь (vuer’pes’)

From Proto-Samic *oarpēs, from Proto-Indo-European *h₃órbʰos, possibly through Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas.
Related to Finnish orpo. Compare Northern Sami oarbbis and Skolt Sami vuẹʹrbes.


ла̄ввлэ

ла̄ввлэ (lāvvle)


то̄һп

то̄һп (tōhp)

tōhp (romanization)
то̄һп (nominative singular)
то̄бп (nominative plural)
то̄бп (accusative singular)
то̄бпэтҍ (accusative plural)
то̄бп (genitive singular)
то̄бпэ (genitive plural)
то̄һпӭ (singular)
то̄бпэтҍ (plural)
то̄бпэсьт (locative singular)
то̄бпэнҍ (locative plural)
то̄бпэнҍ (comitative singular)
то̄бпэгуэйм (comitative plural)
то̄бпха (abessive singular)
то̄бпэха (abessive plural)
то̄һпэнҍ (essive)
то̄һпэ (partitive)

From Proto-Samic *toppë. Related to Finnish tuppi. Cognates include Northern Sami dohpi and Skolt Sami topp.


трыччкэ

трыччкэ (tryččke)

/ˈtrɨt͡ʃʲːkɛ/


тӯввнэ

тӯввнэ (tūvvne)

tūvvne (romanization)
тӯввӈэ (alternative)

From earlier тӯввӈэ (tūvvŋe), from Proto-Samic *tuokŋëtēk.
Related to Komi-Zyrian дӧмны (dömny). Cognates include Northern Sami duogŋat and Skolt Sami tuuŋŋâd


вӯммь

вӯммь (vūmm’)

vūmm’ (romanization)
вӯммь (nominative singular)
вӯмь (nominative plural)
вӯмь (accusative singular)
вӯмъетҍ (accusative plural)
вӯмь (genitive singular)
вӯмъе (genitive plural)
вуэмма (singular)
вӯмъетҍ (plural)
вӯмъесьт (locative singular)
вӯмъенҍ (locative plural)
вӯмъенҍ (comitative singular)
вӯмъегуэйм (comitative plural)
вӯмьха (abessive singular)
вӯмъеха (abessive plural)
вӯммъенҍ (essive)
вӯммъе (partitive)

From Proto-Samic *vuomē.
Somehow related to Finnish uoma. Cognates include Northern Sami vuopmi and Skolt Sami vueʹmm.

(obsolete) shallow valley in a fell covered with grass

(obsolete) tree line of a fell, forest zone


челмас

From Proto-Samic *čëlmës. Compare Northern Sami čalmmas and Skolt Sami čõõlmâs.

(obsolete) honeycomb stomach, reticulum (second stomach)


пуэдт

puedt (romanization)
пуэдт (nominative singular)
пуэд (nominative plural)
пуэд (accusative singular)
пуэдэтҍ (accusative plural)
пуэд (genitive singular)
пуэдэ (genitive plural)
пӯдта (singular)
пуэдэтҍ (plural)
пуэдэсьт (locative singular)
пуэдэнҍ (locative plural)
пуэдэнҍ (comitative singular)
пуэдэгуэйм (comitative plural)
пуэдха (abessive singular)
пуэдэха (abessive plural)
пуэдтэнҍ (essive)
пуэдтэ (partitive)

From Proto-Samic *puoδō, from Proto-Finno-Ugric *padɜ.
Cognates include Northern Sami buođđu and Skolt Sami puâđđ.


ма̄дт

ма̄дт (mādt)

mādt (romanization)
ма̄дт (nominative singular)
ма̄д (nominative plural)
ма̄д (accusative singular)
ма̄дэтҍ (accusative plural)
ма̄д (genitive singular)
ма̄дэ (genitive plural)
моа̄дтэ (singular)
ма̄дэтҍ (plural)
ма̄дэсьт (locative singular)
ма̄дэнҍ (locative plural)
ма̄дэнҍ (comitative singular)
ма̄дэгуэйм (comitative plural)
ма̄дха (abessive singular)
ма̄дэха (abessive plural)
ма̄дтэнҍ (essive)
ма̄дтэ (partitive)

From Proto-Samic *mātō.
Related to Finnish mato. Cognates include Northern Sami máhtu and Skolt Sami määtt.


элтас

From Proto-Samic *ëltës.
Compare Northern Sami alddas and Inari Sami ooldâs.


тӯваш

тӯваш (tūvaš)


тӯннэ

тӯннэ (tūnne)


туҏҏшэ

туҏҏшэ (tur̥r̥še)


ла̄ввл

ла̄ввл (lāvvl)

From Proto-Samic [Term?], borrowed from Proto-Finnic; compare Finnish laulu.


о̄ххтэ

о̄ххтэ (ōxxte)

Somehow related to Northern Sami okto and Lule Sami aktu.


туррьп

туррьп (turr’p)

Borrowed from a Finnic language (compare Finnish turpa), from Proto-Uralic *turpa.
Cognates include Inari Sami turbe, Eastern Mari тӱрвӧ (türvö) and Komi-Zyrian тырп (tyrp).


туррьп

туррьп (turr’p)

turr’p (romanization)
туррьп (nominative singular)
турьп (nominative plural)
турьп (accusative singular)
турьпэтҍ (accusative plural)
турьп (genitive singular)
турьпэ (genitive plural)
туррпа (singular)
турьпэтҍ (plural)
турьпэсьт (locative singular)
турьпэнҍ (locative plural)
турьпэнҍ (comitative singular)
турьпэгуэйм (comitative plural)
турьпха (abessive singular)
турьпэха (abessive plural)
туррьпэнҍ (essive)
туррьпэ (partitive)


ка̄ййв

ка̄ййв (kājjv)

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *kaivo. Cognates include Northern Sami gáivo and Skolt Sami käivv.


пыссяр

pyssjar (romanization)
писсерь (alternative)

Uncertain; either borrowed from Russian би́сер (bíser) or a Finnic language (see Finnish pisara (“drop”)). Cognate with Skolt Sami peʹsser.


пуэшенҍ

пуэшенҍ (puešjen’)

/ˈpu̯ɛʃʲenʲ/

Borrowed from Russian по́жня (póžnja). Cognate with Ter Sami пыэшшьнӭ (pïeššʼn’e).

cog

Ter Sami пыэшшьнӭ (pïeššʼn’e)


чо̄ллк

head

чо̄ллк (čōllk)

/ˈt͡ʃʲoːlːk/

Inherited from Proto-Finno-Ugric *śülke. Cognates include Northern Sami čolga, Finnish sylki and Erzya сельге (seľge).


чоҏэдэ

чоҏэдэ (čor̥ede)

čor̥ede (romanization)
чуҏэдэ (alternative)

/ˈt͡ʃʲor̥ɛdɛ/

(of water) to babble, to purl, to murmur


чуһкь

чуһкь (čuhk’)

čuhk’ (romanization)
чуһкь (nominative singular)
чугкь (nominative plural)
чугкь (accusative singular)
чугкъетҍ (accusative plural)
чугкь (genitive singular)
чугкъе (genitive plural)
чуһка (singular)
чугкъетҍ (plural)
чугкъесьт (locative singular)
чугкъенҍ (locative plural)
чугкъенҍ (comitative singular)
чугкъегуэйм (comitative plural)
чугкьха (abessive singular)
чугкъеха (abessive plural)
чуһкъенҍ (essive)
чуһкъе (partitive)
чуххьк (alternative)
чӯһкь (alternative)

/ˈt͡ʃʲuhʲkʲ/

Cognates include Ter Sami чуһһкэ (čuhhke) and Skolt Sami čuʹǩǩ.


сулльм

сулльм (sull’m)

sull’m (romanization)
сулльм (nominative singular)
сульм (nominative plural)
сульм (accusative singular)
сульмэтҍ (accusative plural)
сульм (genitive singular)
сульмэ (genitive plural)
суллма (singular)
сульмэтҍ (plural)
сульмэсьт (locative singular)
сульмэнҍ (locative plural)
сульмэнҍ (comitative singular)
сульмэгуэйм (comitative plural)
сульмха (abessive singular)
сульмэха (abessive plural)
сулльмэнҍ (essive)
сулльмэ (partitive)
сулем (alternative)
суллем (alternative)

From Russian сулема́ (sulemá, “corrosive sublimate”).

bor

(obsolete) corrosive sublimate, mercuric chloride


рӯсст

head

рӯсст (rūsst)

rūsst (romanization)
рӯсст (nominative singular)
рӯст (nominative plural)
рӯст (accusative singular)
рӯстэтҍ (accusative plural)
рӯст (genitive singular)
рӯстэ (genitive plural)
рӯссьтэ (singular)
рӯстэтҍ (plural)
рӯстэсьт (locative singular)
рӯстэнҍ (locative plural)
рӯстэнҍ (comitative singular)
рӯстэгуэйм (comitative plural)
рӯстха (abessive singular)
рӯстэха (abessive plural)
рӯсстэнҍ (essive)
рӯсстэ (partitive)

From Proto-Samic *ruostë, ultimately from Proto-Germanic *rustaz. Cognates include Skolt Sami ruõstt and Northern Sami ruosta.


рӯпэр

рӯпэр (rūper)


ылльп

ылльп (yll’p)

yll’p (romanization)
ылльп (nominative singular)
ыльп (nominative plural)
ыльп (accusative singular)
ыльпэтҍ (accusative plural)
ыльп (genitive singular)
ыльпэ (genitive plural)
ыллпа (singular)
ыльпэтҍ (plural)
ыльпэсьт (locative singular)
ыльпэнҍ (locative plural)
ыльпэнҍ (comitative singular)
ыльпэгуэйм (comitative plural)
ыльпха (abessive singular)
ыльпэха (abessive plural)
ылльпэнҍ (essive)
ылльпэ (partitive)


аббрай

аббрай (abbraj) (predicative of аббьръесь)

abbraj (romanization)
of аббьръесь (predicative)


аббьръесь

аббьръесь (abb’r’es’) (predicative аббрай)

abb’r’es’ (romanization)
аббрай (predicative)

From аббьр (abb’r, “rain”) + -есь (-jes’).


а̄бпяр

а̄бпяр (ābpjar)

ābpjar (romanization)
а̄бперь (alternative)


а̄бперь

а̄бперь (ābpjer’)


абрэнч

абрэнч (abrenč)


ню̄лл

ню̄лл (njūll)

njūll (romanization)
ню̄лл (nominative singular)
ню̄л (nominative plural)
ню̄л (accusative singular)
ню̄лэтҍ (accusative plural)
ню̄л (genitive singular)
ню̄лэ (genitive plural)
нюэлла (singular)
ню̄лэтҍ (plural)
ню̄лэсьт (locative singular)
ню̄лэнҍ (locative plural)
ню̄лэнҍ (comitative singular)
ню̄лэгуэйм (comitative plural)
ню̄лха (abessive singular)
ню̄лэха (abessive plural)
ню̄ллэнҍ (essive)
ню̄ллэ (partitive)
нюлл (alternative)

From Proto-Samic *ńuolë, from Proto-Uralic *ńële. Cognates include Ter Sami ньы̄лл (njï̄ll), Northern Sami njuolla, Finnish nuoli and Moksha нал (nal).


тӯӆӆьк

тӯӆӆьк (tūl̥l̥’k)

tūl̥l̥’k (romanization)
тӯӆӆьк (nominative singular)
тӯӆьк (nominative plural)
тӯӆьк (accusative singular)
туӆькэтҍ (accusative plural)
тӯӆьк (genitive singular)
туӆькэ (genitive plural)
туэӆӆка (singular)
туӆькэтҍ (plural)
тӯӆькэсьт (locative singular)
туӆькэнҍ (locative plural)
туӆькэнҍ (comitative singular)
туӆькэгуэйм (comitative plural)
тӯӆькха (abessive singular)
туӆькэха (abessive plural)
тӯӆӆькэнҍ (essive)
тӯӆӆькэ (partitive)
туӆӆьк (alternative)

Borrowed from Russian ту́лка (túlka), compare Skolt Sami tuʹlǩǩ.


ро̄ссь

ро̄ссь (rōss’)

rōss’ (romanization)
ро̄ссь (nominative singular)
ро̄зь (nominative plural)
ро̄зь (accusative singular)
ро̄зъетҍ (accusative plural)
ро̄зь (genitive singular)
ро̄зъе (genitive plural)
ро̄сса (singular)
ро̄зъетҍ (plural)
ро̄зъесьт (locative singular)
ро̄зъенҍ (locative plural)
ро̄зъенҍ (comitative singular)
ро̄зъегуэйм (comitative plural)
ро̄зьха (abessive singular)
ро̄зъеха (abessive plural)
ро̄ссъенҍ (essive)
ро̄ссъе (partitive)


те̄йнчлиннк

те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk)

tiejnčlinnk (romanization)
ченнчлеӈӈьк (alternative)
те̄ннчлэк (alternative)
те̄йнчлинк (alternative)

From Proto-Samic *teańčëlëŋkēs, compare Skolt Sami čiʹǯǯli and Northern Sami deaččalakkis.


те̄ннчлэк

те̄ннчлэк (tiennčlek)

Alternative form of те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk): lizard


поаҏҏшвуэййв

поаҏҏшвуэййв (pår̥r̥švuejjv)

pår̥r̥švuejjv (romanization)
поаҏҏшвуэййв (nominative singular)
поаҏҏшвуэйв (nominative plural)
поаҏҏшвуэйв (accusative singular)
поаҏҏшвӯйвэтҍ (accusative plural)
поаҏҏшвуэйв (genitive singular)
поаҏҏшвӯйвэ (genitive plural)
поаҏҏшвуаййва (singular)
поаҏҏшвӯйвэтҍ (plural)
поаҏҏшвуэйвэсьт (locative singular)
поаҏҏшвӯйвэнҍ (locative plural)
поаҏҏшвӯйвэнҍ (comitative singular)
поаҏҏшвӯйвэгуэйм (comitative plural)
поаҏҏшвуэйвха (abessive singular)
поаҏҏшвӯйвэха (abessive plural)
поаҏҏшвуэййвэнҍ (essive)
поаҏҏшвуэййвэ (partitive)
поа̄рршвуэййв (alternative)
поаҏҏш вуэййв (alternative)

/ˈpɒr̥ːʃvu̯ɛjːv/

From поаҏҏш (pår̥r̥š) + вуэййв (vuejjv, “head”). First part is borrowed from Russian парша́ (paršá).
Cognates include Skolt Sami [Term?] (pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ) and Ter Sami па̄рршвыэййвэ (pâ̄rršvïejjve).

cog

pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ

па̄рршвыэййвэ

antlerless reindeer (after shedding its antlers)

(obsolete) Synonym of лӣшшвуэййв (līššvuejjv)


поа̄гэ

head

поа̄гэ (pååge)

pååge (romanization)
поагэ (alternative)
по̄гэ (alternative)

Borrowed from Finnish pako. Cognates include Ter Sami па̄гы (pâ̄gï).

Уйт ё поа̄гэ!


поа̄ӈӈэ

поа̄ӈӈэ (pååŋŋe)

, cognates include Northern Sami bákŋat and Skolt Sami [Term?] (pāŋŋɐᴅ).

(of fish) to snap insects from the surface of water, causing expanding rings on it


сарьвэсь

сарьвэсь (sar’ves’)

sar’ves’ (romanization)
са̄рьвесь (alternative)

From Proto-Samic *sërvēs.
Related to Hungarian szarvas and Finnish hirvas. Compare Northern Sami sarvvis and Skolt Sami sââʹrves.

pedigree reindeer bull (older than 3 years old)


-гуэйм

-guejm (romanization)
-вуэйн (alternative)
-гуйм (alternative)
-куйм (alternative)

Weakened form of куййм (kujjm, “companion”). Cognates include Northern Sami -guin and Ter Sami -гыэйм (-gïejm)/-гейм (-gʼejm).

о̄ллмэ (ōllme, “people”) + -гуэйм (-guejm) → о̄ллмэгуэйм (ōllmeguejm, “with people”)

мӣн (mīn, “our”) + -гуэйм (-guejm) → мӣнэгуэйм (mīneguejm, “with us”)

The ending of the 3rd person comitative plural.


о̄ллмэ

о̄ллмэ (ōllme)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of олмэнч (olmenč):
nominative/genitive plural

inflection of олмэнч (olmenč):
accusative/genitive singular

inflection of о̄ллмэнч (ōllmenč):
nominative/genitive plural

inflection of о̄ллмэнч (ōllmenč):
accusative/genitive singular


-вуэйн

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of -гуэйм (-guejm)


о̄ллмэгуэйм

head

о̄ллмэгуэйм (ōllmeguejm)


коа̄нҍцэгуэйм

коа̄нҍцэгуэйм (kåån’ceguejm)

/ˈkɒːnʲt͡sɛɡu̯ɛjm/


кыгкэ

From Proto-Samic *kikëtēk, from Proto-Finno-Ugric *kixe-.
Related to Hungarian kéj. Сompare Northern Sami gihkat and Inari Sami kiiḥâđ.

(obsolete or dialectal) to lek (of wood grouse)

(obsolete or dialectal) to sing or hum in a state of trance (of a shaman)


ыдӭнҍ

ыдӭнҍ (yd’en’)


коа̄ммэ

коа̄ммэ (kååmme)

kååmme (romanization)
коа̄м (alternative)
коаммэ (alternative)

From Proto-Samic *kāmëk, from Proto-Finno-Permic *kämä *-ëk.
Related to Komi-Zyrian кӧм (köm). Cognates include Northern Sami gáma and Northern Sami gáma.


сӯл

sūl (romanization)
сӯл (nominative singular)
сӯллэ (nominative plural)
сӯллэ (accusative singular)
сӯллкетҍ (accusative plural)
сӯллэ (genitive singular)
сӯллке (genitive plural)
сӯллке (illative singular)
сӯллкетҍ (illative plural)
сӯллкесьт (locative singular)
сӯллкенҍ (locative plural)
сӯллкенҍ (comitative singular)
сӯллкегуэйм (comitative plural)
сӯллкяһта (abessive singular)
сӯллкеха (abessive plural)
сӯллкенҍ (essive)
сӯллкедтӭ (partitive)


кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар (kyr’j kūmpar)

Literally: "The mushroom of pattern, variegated mushroom".

Amanita muscaria
Amanita muscaria#Translingual


ка̄ршэл

ка̄ршэл (kāršel)

kāršel (romanization)
ка̄ршар (alternative)


ка̄ршэлкӯмпар

ка̄ршэлкӯмпар (kāršelkūmpar)

From ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar). Literally: "Russian mushroom".

compound

ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar)

(obsolete or dialectal) edible, nonpoisonous mushroom


хо̄ррм

head

хо̄ррм (xōrrm)

xōrrm (romanization)
хо̄ррм (nominative singular)
хо̄рм (nominative plural)
хо̄рм (accusative singular)
хо̄рмэтҍ (accusative plural)
хо̄рм (genitive singular)
хо̄рмэ (genitive plural)
хо̄ррьмэ (singular)
хо̄рмэтҍ (plural)
хо̄рмэсьт (locative singular)
хо̄рмэнҍ (locative plural)
хо̄рмэнҍ (comitative singular)
хо̄рмэгуэйм (comitative plural)
хо̄рмха (abessive singular)
хо̄рмэха (abessive plural)
хо̄ррмэнҍ (essive)
хо̄ррмэ (partitive)
хо̄ром (alternative)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *horma (compare Karelian horma or Finnish horsma).
Cognate with Northern Sami horbmá.

Epilobium angustifolium
Epilobium angustifolium#Translingual

(obsolete) rosebay willowherb, Epilobium angustifolium


рӯшш

rūšš (romanization)
ка̄ршар (alternative)

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian ruočči). Doublet of рӯһц (rūhc).
Related to Finnish ruotsi and Russian Русь (Rusʹ). Cognates also include Northern Sami ruošša, ruoŧŧa and Skolt Sami ruõšš, ruõcc.

рӯшшпӯжь то̄ннӭ

rūššpūž’ tōnn’e


рӯшшсе

рӯшшсе (rūššsje)

From рӯшш (rūšš) + -сэ (-se). Cognates include Skolt Sami ruoššastit and Skolt Sami ruõšsted.


поҏсэ

From Proto-Samic *porëstētēk. Equivalent to по̄ррэ (pōrre, “to eat”) + -сэ (-se).


сувсэ

From Proto-Samic *suovëstētēk. Equivalent to сӯвв (sūvv, “smoke”) + -сэ (-se).


ра̄ттҍк

ра̄ттҍк (rātt’k)


ра̄ттҍк

ра̄ттҍк (rātt’k)

rātt’k (romanization)
ра̄ттҍк (nominative singular)
ра̄тҍк (nominative plural)
ра̄тҍк (accusative singular)
роа̄тҍкэтҍ (accusative plural)
ра̄тҍк (genitive singular)
роа̄тҍкэ (genitive plural)
ра̄ттка (singular)
роа̄тҍкэтҍ (plural)
ра̄тҍкэсьт (locative singular)
роа̄тҍкэнҍ (locative plural)
роа̄тҍкэнҍ (comitative singular)
роа̄тҍкэгуэйм (comitative plural)
ра̄тҍкха (abessive singular)
роа̄тҍкэха (abessive plural)
ра̄ттҍкэнҍ (essive)
ра̄ттҍкэ (partitive)


ра̄ӈӈьк

ра̄ӈӈьк (rāŋŋ’k)

rāŋŋ’k (romanization)
ра̄ӈӈьк (nominative singular)
ра̄ӈьк (nominative plural)
ра̄ӈьк (accusative singular)
ра̄ӈькэтҍ (accusative plural)
ра̄ӈьк (genitive singular)
ра̄ӈькэ (genitive plural)
ра̄ӈӈка (singular)
ра̄ӈькэтҍ (plural)
ра̄ӈькэсьт (locative singular)
ра̄ӈькэнҍ (locative plural)
ра̄ӈькэнҍ (comitative singular)
ра̄ӈькэгуэйм (comitative plural)
ра̄ӈькха (abessive singular)
ра̄ӈькэха (abessive plural)
ра̄ӈӈькэнҍ (essive)
ра̄ӈӈькэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ра̄ӈӈькэ (râ̄ŋŋʼke).

cog

Ter Sami ра̄ӈӈькэ (râ̄ŋŋʼke)

(anatomy) tendon at the quadruped's hind leg


ра̄вэшк

head

ра̄вэшк (rāvešk)

(obsolete or dialectal) the carcass, carrion of an animal

(obsolete or dialectal, anatomy) skeleton


хаӈӈькэ

хаӈӈькэ (xaŋŋ’ke)

Сompare Northern Sami haŋkit and Skolt Sami [Term?] (h̭ɛ̮ŋ̄kkɐᴅ).

(obsolete or dialectal) to smile slightly, shortly


ха̄бпь

ха̄бпь (xābp’)

xābp’ (romanization)
ха̄бпь (nominative singular)
ха̄бь (nominative plural)
ха̄бь (accusative singular)
ха̄бъетҍ (accusative plural)
ха̄бь (genitive singular)
ха̄бъе (genitive plural)
ха̄бпа (singular)
ха̄бъетҍ (plural)
ха̄бъесьт (locative singular)
ха̄бъенҍ (locative plural)
ха̄бъенҍ (comitative singular)
ха̄бъегуэйм (comitative plural)
ха̄бьха (abessive singular)
ха̄бъеха (abessive plural)
ха̄бпъенҍ (essive)
ха̄бпъе (partitive)


вуэййвха̄бпь

вуэййвха̄бпь (vuejjvxābp’)

vuejjvxābp’ (romanization)
вуэййвха̄бпь (nominative singular)
вуэййвха̄бь (nominative plural)
вуэййвха̄бь (accusative singular)
вуэййвха̄бъетҍ (accusative plural)
вуэййвха̄бь (genitive singular)
вуэййвха̄бъе (genitive plural)
вуэййвха̄бпа (singular)
вуэййвха̄бъетҍ (plural)
вуэййвха̄бъесьт (locative singular)
вуэййвха̄бъенҍ (locative plural)
вуэййвха̄бъенҍ (comitative singular)
вуэййвха̄бъегуэйм (comitative plural)
вуэййвха̄бьха (abessive singular)
вуэййвха̄бъеха (abessive plural)
вуэййвха̄бпъенҍ (essive)
вуэййвха̄бпъе (partitive)
вуэййв ха̄бпь (alternative)
вуэййвха̄бп (alternative)

From вуэййв (vuejjv, “head”) + ха̄бпь (xābp’, “braincase”). Cognate to Ter Sami выэййвкы̄бпэ (vïejjvkï̄bpe)

cog

выэййвкы̄бпэ


ка̄зэх

head

ка̄зэх (kāzex)

(obsolete or dialectal) obsolete form of кас (kas)


коа̄ввнэ

коа̄ввнэ (kååvvne)

kååvvne (romanization)
коаввнэ (alternative)

From Proto-Samic *kāvnëtēk. Сompare Northern Sami gávdnat and Skolt Sami kaunnâd.

Коаввьнэнҍ со̄н о̄ллмэ, пыххьтэнҍ пэ̄ҏҏьтэ.

2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:

Kåvv’nen’ sōn ōllme, pyxx’ten’ pēr̥r̥’te.


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

(obsolete or dialectal) stap or rein made from sealskin


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Cognate with Skolt Sami kartt, käärt.


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

kåår̥r̥t (romanization)
коа̄ҏҏт (nominative singular)
коа̄ҏт (nominative plural)
коа̄ҏт (accusative singular)
коа̄ҏтэтҍ (accusative plural)
коа̄ҏт (genitive singular)
коа̄ҏтэ (genitive plural)
коа̄ҏҏьтэ (singular)
коа̄ҏтэтҍ (plural)
коа̄ҏтэсьт (locative singular)
коа̄ҏтэнҍ (locative plural)
коа̄ҏтэнҍ (comitative singular)
коа̄ҏтэгуэйм (comitative plural)
коа̄ҏтха (abessive singular)
коа̄ҏтэха (abessive plural)
коа̄ҏҏтэнҍ (essive)
коа̄ҏҏтэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ка̄ҏҏт (kâ̄r̥r̥t) and Skolt Sami kartt.

(obsolete or dialectal) card (comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric)


ка̄һк

ка̄һк (kāhk)

kāhk (romanization)
ка̄һк (nominative singular)
ка̄гк (nominative plural)
ка̄гк (accusative singular)
ка̄гкэтҍ (accusative plural)
ка̄гк (genitive singular)
ка̄гкэ (genitive plural)
ка̄һкӭ (singular)
ка̄гкэтҍ (plural)
ка̄гкэсьт (locative singular)
ка̄гкэнҍ (locative plural)
ка̄гкэнҍ (comitative singular)
ка̄гкэгуэйм (comitative plural)
ка̄гкха (abessive singular)
ка̄гкэха (abessive plural)
ка̄һкэнҍ (essive)
ка̄һкэ (partitive)

From Proto-Samic *kākkā.
Cognates include Northern Sami gáhkká, Skolt Sami kakk and Ter Sami ка̄һһке (kâ̄hhkʼe).

(anatomy, obsolete or dialectal) eyeball


чалльмка̄герь

чалльмка̄герь (čall’mkāgjer’)

/ˈt͡ʃʲalʲːmkaːɡʲerʲ/

From чалльм (čall’m) + ка̄герь (kāgjer’). Literally: "Eye dropping".

compound

чалльм (čall’m) + ка̄герь (kāgjer’)


коа̄һплэгк

head

коа̄һплэгк (kååhplegk)

kååhplegk (romanization)
коа̄һплэгк (nominative singular)
коа̄һплэг (nominative plural)
коа̄һплэг (accusative singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (accusative plural)
коа̄һплэг (genitive singular)
коа̄һплоа̄гэ (genitive plural)
коа̄һплоа̄гке (singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (plural)
коа̄һплэгэсьт (locative singular)
коа̄һплоа̄гэнҍ (locative plural)
коа̄һплоа̄гэнҍ (comitative singular)
коа̄һплоа̄гэгуэйм (comitative plural)
коа̄һплэгха (abessive singular)
коа̄һплоа̄гэха (abessive plural)
коа̄һплэгкэнҍ (essive)
коа̄һплэгкэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian kapaleh and Finnish kappale)
Cognates include also Northern Sami gáhppálat, Inari Sami kapulâh and Skolt Sami käpplõk.


коа̄ррк

коа̄ррк (kåårrk)

kåårrk (romanization)
коа̄ррк (nominative singular)
коа̄рк (nominative plural)
коа̄рк (accusative singular)
коа̄ркэтҍ (accusative plural)
коа̄рк (genitive singular)
коа̄ркэ (genitive plural)
коа̄ррькэ (singular)
коа̄ркэтҍ (plural)
коа̄ркэсьт (locative singular)
коа̄ркэнҍ (locative plural)
коа̄ркэнҍ (comitative singular)
коа̄ркэгуэйм (comitative plural)
коа̄ркха (abessive singular)
коа̄ркэха (abessive plural)
коа̄рркэнҍ (essive)
коа̄рркэ (partitive)

. Cognate with Skolt Sami kärkk and probably related to Northern Sami guorká.

(zoology, dialectal or obsolete) tapeworm


ка̄һп

ка̄һп (kāhp)

kāhp (romanization)
ка̄һп (nominative singular)
ка̄бп (nominative plural)
ка̄бп (accusative singular)
ка̄бпэтҍ (accusative plural)
ка̄бп (genitive singular)
ка̄бпэ (genitive plural)
ка̄һпа (singular)
ка̄бпэтҍ (plural)
ка̄бпэсьт (locative singular)
ка̄бпэнҍ (locative plural)
ка̄бпэнҍ (comitative singular)
ка̄бпэгуэйм (comitative plural)
ка̄бпха (abessive singular)
ка̄бпэха (abessive plural)
ка̄һпэнҍ (essive)
ка̄һпэ (partitive)

Borrowed from a North Germanic language (compare Icelandic kaup). Related to Finnish kauppa.
Cognates include Northern Sami gávpi (borrowed from Finnish), Inari Sami kävppi and Skolt Sami kaupp.


рӯввьт

рӯввьт (rūvv’t)

rūvv’t (romanization)
рӯввьт (nominative singular)
рӯвьт (nominative plural)
рӯвьт (accusative singular)
руэвьтэтҍ (accusative plural)
рӯвьт (genitive singular)
руэвьтэ (genitive plural)
рӯввта (singular)
руэвьтэтҍ (plural)
рӯвьтэсьт (locative singular)
руэвьтэнҍ (locative plural)
руэвьтэнҍ (comitative singular)
руэвьтэгуэйм (comitative plural)
рӯвьтха (abessive singular)
руэвьтэха (abessive plural)
рӯввьтэнҍ (essive)
рӯввьтэ (partitive)

From Proto-Samic *ruovtē, ultimately of Germanic origin (compare Old Norse rauðr).
Related to Finnish rauta. Cognates include Northern Sami ruovdi and Skolt Sami ruʹvdd.


ка̄ррьт

ка̄ррьт (kārr’t)

Uncertain:
* Probably borrowed from a Finnic language (compare Ingrian karta (“sheet metal”)).
* Alternatively, borrowed from Komi-Zyrian кӧрт (kört, “iron”).
Cognate with Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt).


ка̄ррьт

ка̄ррьт (kārr’t)

kārr’t (romanization)
ка̄ррьт (nominative singular)
ка̄рьт (nominative plural)
ка̄рьт (accusative singular)
ка̄рьтэтҍ (accusative plural)
ка̄рьт (genitive singular)
ка̄рьтэ (genitive plural)
ка̄ррта (singular)
ка̄рьтэтҍ (plural)
ка̄рьтэсьт (locative singular)
ка̄рьтэнҍ (locative plural)
ка̄рьтэнҍ (comitative singular)
ка̄рьтэгуэйм (comitative plural)
ка̄рьтха (abessive singular)
ка̄рьтэха (abessive plural)
ка̄ррьтэнҍ (essive)
ка̄ррьтэ (partitive)

From Proto-Samic *kārtē, of Germanic origin.
Related to Icelandic garður (“garden”). Cognates include Northern Sami gárdi, Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte).

(obsolete or dialectal) line of traps with small trees between them felled as a fence


ка̄рьт

ка̄рьт (kār’t)

Can be borrowed from a Germanic language, possibly via Finnic (compare Finnish kartano). In that case, may be related to Northern Sami gárdin.
Cognates include Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄рт (kâ̄rt).

(obsolete or dialectal) entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building)


оа̄нҍ

оа̄нҍ (åån’)

Possibly from Proto-Samic *onnē (compare Northern Sami odne).
Cognate with Skolt Sami ååʹn and Akkala Sami [Term?] (“ånnʹ”).


капшех

Related to Northern Russian капша́к (kapšák) / копша́к (kopšák), which was in turn loaned from Ter Sami ка̄пц (kâ̄pc), though it's unclear whether it's inherited or loaned from Ter via Russian later.


ка̄жнэнч

ка̄жнэнч (kāžnenč)

sjd-adj

ка̄жнэнч (kāžnenč)

/ˈkaːʒnɛnt͡ʃʲ/

From ка̄жнэ (kāžne) + -нч (-nč). Compare Ter Sami ка̄жныэй (kâ̄žnïej).

affix

ка̄жнэ (kāžne) + -нч (-nč)


ка̄рев

head

ка̄рев (kārjev)

Cognates include Inari Sami karrii, Skolt Sami käʹrrev and Ter Sami ка̄ррев (kâ̄rrʼev).

(obsolete or dialectal) a forest of young pine trees


пӣһкь

пӣһкь (pīhk’)

pīhk’ (romanization)
пӣһкь (nominative singular)
пӣгкь (nominative plural)
пӣгкь (accusative singular)
пӣгкъетҍ (accusative plural)
пӣгкь (genitive singular)
пӣгкъе (genitive plural)
пъе̄һка (singular)
пӣгкъетҍ (plural)
пӣгкъесьт (locative singular)
пӣгкъенҍ (locative plural)
пӣгкъенҍ (comitative singular)
пӣгкъегуэйм (comitative plural)
пӣгкьха (abessive singular)
пӣгкъеха (abessive plural)
пӣһкъенҍ (essive)
пӣһкъе (partitive)

From Proto-Samic *pēkkē. Cognates include Southern Sami biehkie, Ume Sami [Term?] (bä̀hkee), Pite Sami biehkie, Northern Sami biehkki and Skolt Sami pieʹǩǩ.

боаранпӣһкь

коа̄ммпӣһкь

оа̄зпӣһкь


соа̄м

соа̄м (sååm)

From Proto-Samic *somō, from Proto-Finnic *sumu.
Related to Finnish sumu. Cognates include Northern Sami sopmu, Inari Sami soṃo and Skolt Sami sååm.

(obsolete or dialectal) thick fog appeared during the winter


рӯккьс

рӯккьс (rūkk’s)

rūkk’s (romanization)
рӯккьс (nominative singular)
рӯкьс (nominative plural)
рӯкьс (accusative singular)
рӯкьсэтҍ (accusative plural)
рӯкьс (genitive singular)
рӯкьсэ (genitive plural)
руэккса (singular)
рӯкьсэтҍ (plural)
рӯкьсэсьт (locative singular)
рӯкьсэнҍ (locative plural)
рӯкьсэнҍ (comitative singular)
рӯкьсэгуэйм (comitative plural)
рӯкьсха (abessive singular)
рӯкьсэха (abessive plural)
рӯккьсэнҍ (essive)
рӯккьсэ (partitive)
рӯффьс (alternative)

From Proto-Samic *ruovsē, from Proto-Germanic *hrauzā (whence Old Norse hrœrar). Doublet of рӯккс (rūkks).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ruoksi and Skolt Sami ruʹhss.

а̄лтрӯккьс


рӯккс

рӯккс (rūkks)

rūkks (romanization)
рӯккс (nominative singular)
рӯкс (nominative plural)
рӯкс (accusative singular)
рӯксэтҍ (accusative plural)
рӯкс (genitive singular)
рӯксэ (genitive plural)
рӯккьсэ (singular)
рӯксэтҍ (plural)
рӯксэсьт (locative singular)
рӯксэнҍ (locative plural)
рӯксэнҍ (comitative singular)
рӯксэгуэйм (comitative plural)
рӯксха (abessive singular)
рӯксэха (abessive plural)
рӯкксэнҍ (essive)
рӯкксэ (partitive)
рӯккс (nominative singular)
рӯфс (nominative plural)
рӯфс (accusative singular)
рӯфсэтҍ (accusative plural)
рӯфс (genitive singular)
рӯфсэ (genitive plural)
рӯккьсэ (singular)
рӯфсэтҍ (plural)
рӯфсэсьт (locative singular)
рӯфсэнҍ (locative plural)
рӯфсэнҍ (comitative singular)
рӯфсэгуэйм (comitative plural)
рӯфсха (abessive singular)
рӯфсэха (abessive plural)
рӯкксэнҍ (essive)
рӯкксэ (partitive)

From Proto-Samic *rāvsā, from Proto-Finnic *rauha (whence Ingrian rauha). Doublet of рӯккьс (rūkk’s).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ráksá and Skolt Sami rähss.

рӯкксвуэннч

gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)


манӭмьчалльм

манӭмьчалльм (man’em’čall’m)

man’em’čall’m (romanization)
манӭмьчалльм (nominative singular)
манӭмьчальм (nominative plural)
манӭмьчальм (accusative singular)
манӭмьчальмэтҍ (accusative plural)
манӭмьчальм (genitive singular)
манӭмьчальмэ (genitive plural)
манӭмьчилльмэ (singular)
манӭмьчальмэтҍ (plural)
манӭмьчальмэсьт (locative singular)
манӭмьчальмэнҍ (locative plural)
манӭмьчальмэнҍ (comitative singular)
манӭмьчальмэгуэйм (comitative plural)
манӭмьчальмха (abessive singular)
манӭмьчальмэха (abessive plural)
манӭмьчалльмэнҍ (essive)
манӭмьчалльмэ (partitive)
манӭмчалльм (alternative)

From манӭ (man’e) + чалльм (čall’m). Literally: "The eye of an upper part of pubis".
Compare Akkala Sami манэмчилльм (manemčill’m).

compound

манӭ (man’e) + чалльм (čall’m)


манӭ

Cognates with Northern Sami manin, Skolt Sami mââʹnem and Ter Sami манӭм (mân’em).

(dated) upper (softer) part of the pubis


ро̄гк

head

ро̄гк (rōgk)

rōgk (romanization)
ро̄гк (nominative singular)
ро̄г (nominative plural)
ро̄г (accusative singular)
ро̄гэтҍ (accusative plural)
ро̄г (genitive singular)
ро̄гэ (genitive plural)
ро̄гкьэ (singular)
ро̄гэтҍ (plural)
ро̄гэсьт (locative singular)
ро̄гэнҍ (locative plural)
ро̄гэнҍ (comitative singular)
ро̄гэгуэйм (comitative plural)
ро̄гха (abessive singular)
ро̄гэха (abessive plural)
ро̄гкэнҍ (essive)
ро̄гкэ (partitive)

(obsolete or dialectal, zoology) ringed seal (Pusa hispida, syn. Phoca foetida)


роашшьн

роашшьн (råšš’n)

råšš’n (romanization)
роашшьн (nominative singular)
роашьн (nominative plural)
роашьн (accusative singular)
роашьнэтҍ (accusative plural)
роашьн (genitive singular)
роашьнэ (genitive plural)
роашшна (singular)
роашьнэтҍ (plural)
роашьнэсьт (locative singular)
роашьнэнҍ (locative plural)
роашьнэнҍ (comitative singular)
роашьнэгуэйм (comitative plural)
роашьнха (abessive singular)
роашьнэха (abessive plural)
роашшьнэнҍ (essive)
роашшьнэ (partitive)
роа̄шшн (alternative)

роашшьнмӯрр

роашшьнмӯррьй

råšš’nmūrr’j


вӯгкь

вӯгкь (vūgk’)

vūgk’ (romanization)
вӯгкь (nominative singular)
вӯгь (nominative plural)
вӯгь (accusative singular)
вӯгъетҍ (accusative plural)
вӯгь (genitive singular)
вӯгъе (genitive plural)
вуэгка (singular)
вӯгъетҍ (plural)
вӯгъесьт (locative singular)
вӯгъенҍ (locative plural)
вӯгъенҍ (comitative singular)
вӯгъегуэйм (comitative plural)
вӯгьха (abessive singular)
вӯгъеха (abessive plural)
вӯгкъенҍ (essive)
вӯгкъе (partitive)

From Proto-Samic *vuokē. Related to Finnish vakaa and Finnish vuoka.
Cognates include Northern Sami vuohki and Skolt Sami vueʹǩǩ.

о̄ллмэвӯгкь

(obsolete or dialectal) custom, tradition, common practice, rite


рӯййт

рӯййт (rūjjt)

rūjjt (romanization)
рӯййт (nominative singular)
рӯйт (nominative plural)
рӯйт (accusative singular)
рӯйтэтҍ (accusative plural)
рӯйт (genitive singular)
рӯйтэ (genitive plural)
руэййта (singular)
рӯйтэтҍ (plural)
рӯйтэсьт (locative singular)
рӯйтэнҍ (locative plural)
рӯйтэнҍ (comitative singular)
рӯйтэгуэйм (comitative plural)
рӯйтха (abessive singular)
рӯйтэха (abessive plural)
рӯййтэнҍ (essive)
рӯййтэ (partitive)
руййт (alternative)

From Proto-Samic *ruojtë. Related to Finnish reisi.
Cognates include Northern Sami ruoida and Skolt Sami ruõidd.

(obsolete or dialectal, anatomy) each of the two main parts of a leg; shank (lower part) or thigh (upper part)


каййӈэль

каййӈэль (kajjŋel’)

From Proto-Samic *kājŋēl. Related to Finnish kainalo and probably Southern Selkup ӄа̄лины (qāliny).
Cognates include Southern Sami gaejnjele, Ume Sami [Term?] (gàidˈŋjèla), Pite Sami [Term?] (“kaajngiel”), Skolt Sami [Term?] (kȧ̀in̜elᴅɐ̑ᵓk̀) and Ter Sami кайӈэль (kâjŋelʼ).

cog

kȧ̀in̜elᴅɐ̑ᵓk̀


воа̄ррт

head

воа̄ррт (våårrt)

våårrt (romanization)
воа̄ррт (nominative singular)
воа̄рт (nominative plural)
воа̄рт (accusative singular)
воа̄ртэтҍ (accusative plural)
воа̄рт (genitive singular)
воа̄ртэ (genitive plural)
воа̄ррьтэ (singular)
воа̄ртэтҍ (plural)
воа̄ртэсьт (locative singular)
воа̄ртэнҍ (locative plural)
воа̄ртэнҍ (comitative singular)
воа̄ртэгуэйм (comitative plural)
воа̄ртха (abessive singular)
воа̄ртэха (abessive plural)
воа̄рртэнҍ (essive)
воа̄рртэ (partitive)

Probably related to Finnish varsi. Cognates include Northern Sami fárda, Inari Sami varda and Skolt Sami vardd.


воа̄рт

воа̄рт (våårt)

Cognates include Northern Sami [Term?] (vàrᴅ̄à͕s) and Skolt Sami vaard.

the inner part at the base of a front leg (of animal)


воа̄рт

воа̄рт (våårt)

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of воа̄ррт (våårrt):
nominative plural

inflection of воа̄ррт (våårrt):
genitive singular

inflection of воа̄ррт (våårrt):
accusative singular


вагкь

вагкь (vagk’)

vagk’ (romanization)
вагкь (nominative singular)
вагь (nominative plural)
вагь (accusative singular)
вэгъетҍ (accusative plural)
вагь (genitive singular)
вэгъе (genitive plural)
вагка (singular)
вэгъетҍ (plural)
вагъесьт (locative singular)
вэгъенҍ (locative plural)
вэгъенҍ (comitative singular)
вэгъегуэйм (comitative plural)
вагьха (abessive singular)
вэгъеха (abessive plural)
вагкъенҍ (essive)
вагкъе (partitive)
вагк (alternative)

From Proto-Samic *vëkē, possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką.
Related to Finnish vika. Cognates include Inari Sami vahe and Skolt Sami vââʹǩǩ.


вӣгк

vīgk (romanization)
вӣгк (nominative singular)
вӣг (nominative plural)
вӣг (accusative singular)
вӣгэтҍ (accusative plural)
вӣг (genitive singular)
вӣгэ (genitive plural)
вӣгке (singular)
вӣгэтҍ (plural)
вӣгэсьт (locative singular)
вӣгэнҍ (locative plural)
вӣгэнҍ (comitative singular)
вӣгэгуэйм (comitative plural)
вӣгха (abessive singular)
вӣгэха (abessive plural)
вӣгкэнҍ (essive)
вӣгкэ (partitive)

From a Proto-Samic *viekë, from Proto-Uralic *wäke.
Related to Finnish väki. Cognate with Northern Sami viehka, Skolt Sami viõkk and Ter Sami вӣгк (vīgk).


са̄гк

са̄гк (sāgk)

sāgk (romanization)
са̄гк (nominative singular)
са̄г (nominative plural)
са̄г (accusative singular)
са̄гэтҍ (accusative plural)
са̄г (genitive singular)
са̄гэ (genitive plural)
са̄гка (singular)
са̄гэтҍ (plural)
са̄гэсьт (locative singular)
са̄гэнҍ (locative plural)
са̄гэнҍ (comitative singular)
са̄гэгуэйм (comitative plural)
са̄гха (abessive singular)
са̄гэха (abessive plural)
са̄гкэнҍ (essive)
са̄гкэ (partitive)

Borrowed from a North Germanic language (compare Swedish såg).
Related to Southern Sami saakoe, Lule Sami [Term?] (“sāka”), Pite Sami [Term?] (“sāhka”), Ume Sami [Term?] (“saahkoo”), Northern Sami [Term?] (“sāhka”) and Ter Sami са̄гка (sâ̄gkâ).


сӯйй

sūjj (romanization)
сӯйй (nominative singular)
сӯй (nominative plural)
сӯй (accusative singular)
сӯетҍ (accusative plural)
сӯй (genitive singular)
сӯе (genitive plural)
суэйя (singular)
сӯетҍ (plural)
сӯесьт (locative singular)
сӯенҍ (locative plural)
сӯенҍ (comitative singular)
сӯегуэйм (comitative plural)
сӯйха (abessive singular)
сӯеха (abessive plural)
сӯйъенҍ (essive)
сӯйъе (partitive)

From Proto-Samic *suojē, possibly from Proto-Finnic *sooja, ultimately from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH.
Related to Finnish suoja. Cognates include Northern Sami suodji, Skolt Sami suẹʹjj and Ter Sami сыэйя (sïejʼâ).

(obsolete or dialectal) shelter (from weather or wind)


нышшь

нышшь (nyšš’)

nyšš’ (romanization)
нышшь (nominative singular)
ныжь (nominative plural)
ныжь (accusative singular)
ныжъетҍ (accusative plural)
ныжь (genitive singular)
ныжъе (genitive plural)
нышша (singular)
ныжъетҍ (plural)
ныжъесьт (locative singular)
ныжъенҍ (locative plural)
ныжъенҍ (comitative singular)
ныжъегуэйм (comitative plural)
ныжьха (abessive singular)
ныжъеха (abessive plural)
нышшъенҍ (essive)
нышшъе (partitive)

Cognate with Skolt Sami nešš and Ter Sami нушша (nuššâ).


вуэррьйлэнч

вуэррьйлэнч (vuerr’jlenč)

/ˈvu̯ɛrʲːjlɛnt͡ʃʲ/

a Sami person living on Varanger Peninsula

a Sami person living in the northwest from Kola


вуаррьяс

вуаррьяс (vuarr’’as)

vuarr’’as (romanization)
вуарьяс (alternative)

Towards or in the direction of the west; westwards


рыһпчуэррьв

рыһпчуэррьв (ryhpčuerr’v)

ryhpčuerr’v (romanization)
рыһпчуэррьв (nominative singular)
рыһпчуэвьв (nominative plural)
рыһпчуэвьв (accusative singular)
рыһпчӯвьвэтҍ (accusative plural)
рыһпчуэвьв (genitive singular)
рыһпчӯвьвэ (genitive plural)
рыһпчуаррва (singular)
рыһпчӯвьвэтҍ (plural)
рыһпчуэвьвэсьт (locative singular)
рыһпчӯвьвэнҍ (locative plural)
рыһпчӯвьвэнҍ (comitative singular)
рыһпчӯвьвэгуэйм (comitative plural)
рыһпчуэвьвха (abessive singular)
рыһпчӯвьвэха (abessive plural)
рыһпчуэррьвэнҍ (essive)
рыһпчуэррьвэ (partitive)

/ˈrɨhpt͡ʃʲu̯ɛrʲːv/

From рыһп (ryhp) + чуэррьв (čuerr’v, “horn”).


p̦

Unified Northern Alphabet
w:Unified Northern Alphabet

(obsolete) A letter of the Unified Northern Alphabet.


ыдал

Cognate with Skolt Sami [Term?] (ėδδar), and Akkala Sami [script needed] (iđašeitš)

Aegolius funereus
Aegolius funereus#Translingual


е̄ммьн

Alternative form of е̄ммьне (jiemm’nje): earth; land


ке̄ввьр

ке̄ввьр (kievv’r)

kievv’r (romanization)
ке̄ввьр (nominative singular)
къе̄вьр (nominative plural)
къе̄вьр (accusative singular)
кӣвьрэтҍ (accusative plural)
къе̄вьр (genitive singular)
кӣвьрэ (genitive plural)
кье̄ввра (singular)
кӣвьрэтҍ (plural)
къе̄вьрэсьт (locative singular)
кӣвьрэнҍ (locative plural)
кӣвьрэнҍ (comitative singular)
кӣвьрэгуэйм (comitative plural)
къе̄вьрха (abessive singular)
кӣвьрэха (abessive plural)
къе̄ввьрэнҍ (essive)
къе̄ввьрэ (partitive)

From Proto-Samic *keavrē. Related to Finnish käyrä and probably kekri.
Cognates include Northern Sami geavri and Skolt Sami ǩeuʹrr.

(skiing) A rim in the lower part of a ski pole that prevents it from sinking too deep; a basket

(obsolete or dialectal, fishing) round net sinker


ке̄ввьръе

ке̄ввьръе (kievv’r’e)

From ке̄ввьр (kievv’r, “wedding ring”) + -ъе (-’e).


мӯдтҍ

head

мӯдтҍ (mūdt’)

mūdt’ (romanization)
мӯдтҍ (nominative singular)
мӯдҍ (nominative plural)
мӯдҍ (accusative singular)
мӯдӭтҍ (accusative plural)
мӯдҍ (genitive singular)
мӯдӭ (genitive plural)
муэдта (singular)
мӯдӭтҍ (plural)
мӯдӭсьт (locative singular)
мӯдӭнҍ (locative plural)
мӯдӭнҍ (comitative singular)
мӯдӭгуэйм (comitative plural)
мӯдҍха (abessive singular)
мӯдӭха (abessive plural)
мӯдтӭнҍ (essive)
мӯдтӭ (partitive)

From Proto-Samic *mōθē.
Cognates include Northern Sami muoŧŧá and Skolt Sami mueʹđđ.

maternal aunt younger than one's mother; mother's younger sister or cousin


ра̄ййт

ра̄ййт (rājjt)

rājjt (romanization)
ра̄ййт (nominative singular)
ра̄йт (nominative plural)
ра̄йт (accusative singular)
роа̄йтэтҍ (accusative plural)
ра̄йт (genitive singular)
роа̄йтэ (genitive plural)
ра̄ййта (singular)
роа̄йтэтҍ (plural)
ра̄йтэсьт (locative singular)
роа̄йтэнҍ (locative plural)
роа̄йтэнҍ (comitative singular)
роа̄йтэгуэйм (comitative plural)
ра̄йтха (abessive singular)
роа̄йтэха (abessive plural)
ра̄ййтэнҍ (essive)
ра̄ййтэ (partitive)

→? Russian: райда (rajda)

From Proto-Samic *rājδō, from Proto-Germanic *raidō. Related to English road and Finnish raito.
Cognates include Northern Sami ráidu and Skolt Sami räidd.


рыййт

ryjjt (romanization)
рыййт (nominative singular)
рыйт (nominative plural)
рыйт (accusative singular)
рыйтэтҍ (accusative plural)
рыйт (genitive singular)
рыйтэ (genitive plural)
рыййта (singular)
рыйтэтҍ (plural)
рыйтэсьт (locative singular)
рыйтэнҍ (locative plural)
рыйтэнҍ (comitative singular)
рыйтэгуэйм (comitative plural)
рыйтха (abessive singular)
рыйтэха (abessive plural)
рыййтэнҍ (essive)
рыййтэ (partitive)

From Proto-Samic *rijtō. Related to Finnish riita.
Cognates include Northern Sami riidu and Skolt Sami reidd.

оа̄ҏҏтъемушш

åår̥r̥t’emušš


шалльм

шалльм (šall’m)

šall’m (romanization)
шалльм (nominative singular)
шальм (nominative plural)
шальм (accusative singular)
шальмэтҍ (accusative plural)
шальм (genitive singular)
шальмэ (genitive plural)
шаллма (singular)
шальмэтҍ (plural)
шальмэсьт (locative singular)
шальмэнҍ (locative plural)
шальмэнҍ (comitative singular)
шальмэгуэйм (comitative plural)
шальмха (abessive singular)
шальмэха (abessive plural)
шалльмэнҍ (essive)
шалльмэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *šëlmē, from Proto-Finnic *silmä. Doublet of чалльм (čall’m).


выннҍ

выннҍ (vynn’)

vynn’ (romanization)
выннҍ (nominative singular)
вынҍ (nominative plural)
вынҍ (accusative singular)
вынӭтҍ (accusative plural)
вынҍ (genitive singular)
вынӭ (genitive plural)
вынна (singular)
вынӭтҍ (plural)
вынӭсьт (locative singular)
вынӭнҍ (locative plural)
вынӭнҍ (comitative singular)
вынӭгуэйм (comitative plural)
вынҍха (abessive singular)
вынӭха (abessive plural)
выннӭнҍ (essive)
выннӭ (partitive)

Probably borrowed from Russian вино (vino).
Cognate with Ter Sami выннӭ (vïnn’e) and Akkala Sami [script needed] (vinn).
Alternarively, from Finnish viini.

Вынӭсьт чӣллкэ

To sober up (lit. to clear [oneself] of wine.

Лоа̄гнэлаш вынна (вынҍ э̄л)


выннҍа̄ййт

выннҍа̄ййт (vynn’ājjt)

vynn’ājjt (romanization)
выннҍа̄ййт (nominative singular)
выннӓ̄йт (nominative plural)
выннӓ̄йт (accusative singular)
выннӓ̄йтэтҍ (accusative plural)
выннӓ̄йт (genitive singular)
выннӓ̄йтэ (genitive plural)
выннҍоа̄ййта (singular)
выннӓ̄йтэтҍ (plural)
выннӓ̄йтэсьт (locative singular)
выннӓ̄йтэнҍ (locative plural)
выннӓ̄йтэнҍ (comitative singular)
выннӓ̄йтэгуэйм (comitative plural)
выннӓ̄йтха (abessive singular)
выннӓ̄йтэха (abessive plural)
выннӓ̄ййтэнҍ (essive)
выннӓ̄ййтэ (partitive)
выннҍаййт (alternative)

From выннҍ (vynn’, “wine”) + а̄ййт (ājjt, “fence”).


выннҍа̄йтнэгкь

head

выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)

vynn’ājtnegk’ (romanization)
выннҍа̄йтнэгкь (nominative singular)
выннҍа̄йтнэгь (nominative plural)
выннҍа̄йтнэгь (accusative singular)
выннҍа̄йтнэгъетҍ (accusative plural)
выннҍа̄йтнэгь (genitive singular)
выннҍа̄йтнэгъе (genitive plural)
выннҍа̄йтнэгка (singular)
выннҍа̄йтнэгъетҍ (plural)
выннҍа̄йтнэгъесьт (locative singular)
выннҍа̄йтнэгъенҍ (locative plural)
выннҍа̄йтнэгъенҍ (comitative singular)
выннҍа̄йтнэгъегуэйм (comitative plural)
выннҍа̄йтнэгьха (abessive singular)
выннҍа̄йтнэгъеха (abessive plural)
выннҍа̄йтнэгкъенҍ (essive)
выннҍа̄йтнэгкъе (partitive)
выннҍайтнэгкь (alternative)

/ˈvɨnʲːaːjtnɛɡʲkʲ/

Etymology tree
Russian вино (vino)bor.
Kildin Sami выннҍ (vynn’)
Kildin Sami а̄ййт (ājjt)
Kildin Sami выннҍа̄ййт (vynn’ājjt)
Kildin Sami -нэгкь (-negk’)
Kildin Sami выннҍа̄йтнэгкь (vynn’ājtnegk’)
From выннҍа̄ййт (vynn’ājjt, “vineyard”) + -нэгкь (-negk’).

affix

Мунн вуййксэсь выннҍмӯрр ля̄, я А̄джь мун лӣ выннҍа̄йтнэгкь.

Munn vujjkses’ vynn’mūrr lea, ja Ādž’ mun lī vynn’ājtnegk’.

I am the true vine, and My Father is the vinedresser.


тыгквэннҍ

head

тыгквэннҍ (tygkvenn’) (predicative тыгквэсь, superlative тыгквэмусс)

tygkvenn’ (romanization)
тыгквэсь (predicative)
тыгквэмусс (superlative)
тыгквыннҍ (alternative)

/ˈtɨɡkvɛnʲː/


тыгквэннҍ

тыгквэннҍ (tygkvenn’)

tygkvenn’ (romanization)
тыгквэннҍ (nominative singular)
тыгквэнҍ (nominative plural)
тыгквэнҍ (accusative singular)
тыгквэнӭтҍ (accusative plural)
тыгквэнҍ (genitive singular)
тыгквэнӭ (genitive plural)
тыгквэнна (singular)
тыгквэнӭтҍ (plural)
тыгквэнӭсьт (locative singular)
тыгквэнӭнҍ (locative plural)
тыгквэнӭнҍ (comitative singular)
тыгквэнӭгуэйм (comitative plural)
тыгквэнҍха (abessive singular)
тыгквэнӭха (abessive plural)
тыгквэннӭнҍ (essive)
тыгквэннӭ (partitive)
тыгквыннҍ (alternative)

/ˈtɨɡkvɛnʲː/


тэӈс

From Proto-Samic *δëŋës.
Cognates include Northern Sami daŋas and Skolt Sami tõõŋâs.


руэһк

ruehk (romanization)
руэһк (nominative singular)
руэк (nominative plural)
руэк (accusative singular)
руэкэтҍ (accusative plural)
руэк (genitive singular)
руэкэ (genitive plural)
руэһка (singular)
руэкэтҍ (plural)
руэкэсьт (locative singular)
руэкэнҍ (locative plural)
руэкэнҍ (comitative singular)
руэкэгуэйм (comitative plural)
руэкха (abessive singular)
руэкэха (abessive plural)
руэһкэнҍ (essive)
руэһкэ (partitive)
руэххк (alternative)

Probably from a Finnic (whereas Finnish ruokko), compare Skolt Sami ruâkk and Ter Sami рыэһһка (rïehhkâ).


па̄ӆӆьктэ

па̄ӆӆьктэ (pāl̥l̥’kte)

pāl̥l̥’kte (romanization)
па̄ӆӆьктӭ (alternative)

affix

па̄ӆӆьк (pāl̥l̥’k) + -тэ (-te)


па̄ӆӆьк

head

па̄ӆӆьк (pāl̥l̥’k)

pāl̥l̥’k (romanization)
па̄ӆӆьк (nominative singular)
па̄ӆьк (nominative plural)
па̄ӆьк (accusative singular)
поа̄ӆькэтҍ (accusative plural)
па̄ӆьк (genitive singular)
поа̄ӆькэ (genitive plural)
па̄ӆӆка (singular)
поа̄ӆькэтҍ (plural)
па̄ӆькэсьт (locative singular)
поа̄ӆькэнҍ (locative plural)
поа̄ӆькэнҍ (comitative singular)
поа̄ӆькэгуэйм (comitative plural)
па̄ӆькха (abessive singular)
поа̄ӆькэха (abessive plural)
па̄ӆӆькэнҍ (essive)
па̄ӆӆькэ (partitive)

From Proto-Samic *pālkkē, compare Northern Sami bálká and Skolt Sami päʹlǩǩ.


куэһкь

куэһкь (kuehk’)

kuehk’ (romanization)
куэһкь (nominative singular)
куэкь (nominative plural)
куэкь (accusative singular)
куэкъетҍ (accusative plural)
куэкь (genitive singular)
куэкъе (genitive plural)
куаһка (singular)
куэкъетҍ (plural)
куэкъесьт (locative singular)
куэкъенҍ (locative plural)
куэкъенҍ (comitative singular)
куэкъегуэйм (comitative plural)
куэкьха (abessive singular)
куэкъеха (abessive plural)
куэһкъенҍ (essive)
куэһкъе (partitive)
куэххьк (alternative)

From Proto-Samic *koakkē, compare Inari Sami kuákki and Skolt Sami kuäʹǩǩ.

coat hanger, peg (device used to hang up coats, shirts, etc)

poker (metal rod for adjusting burning logs or coals in a fire)


эвванпе̄ййв

evvanpiejjv (romanization)
эвванпе̄ййв (nominative singular)
эвванпъе̄йв (nominative plural)
эвванпъе̄йв (accusative singular)
эвванпӣйвэтҍ (accusative plural)
эвванпъе̄йв (genitive singular)
эвванпӣйвэ (genitive plural)
эвванпъя̄ййва (singular)
эвванпӣйвэтҍ (plural)
эвванпъе̄йвэсьт (locative singular)
эвванпӣйвэнҍ (locative plural)
эвванпӣйвэнҍ (comitative singular)
эвванпӣйвэгуэйм (comitative plural)
эвванпъе̄йвха (abessive singular)
эвванпӣйвэха (abessive plural)
эвванпъе̄ййвэнҍ (essive)
эвванпъе̄ййвэ (partitive)

From Эвван (Evvan) + пе̄ййв (piejjv), compare Skolt Sami evvanpeiʹvv.


эвванпе̄ййвпа̄лл

эвванпе̄ййвпа̄лл (evvanpiejjvpāll)

evvanpiejjvpāll (romanization)
эвванпе̄ййвпа̄лл (nominative singular)
эвванпе̄ййвпа̄л (nominative plural)
эвванпе̄ййвпа̄л (accusative singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэтҍ (accusative plural)
эвванпе̄ййвпа̄л (genitive singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэ (genitive plural)
эвванпе̄ййвпоа̄лла (singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэтҍ (plural)
эвванпе̄ййвпа̄лэсьт (locative singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэнҍ (locative plural)
эвванпе̄ййвпа̄лэнҍ (comitative singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэгуэйм (comitative plural)
эвванпе̄ййвпа̄лха (abessive singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэха (abessive plural)
эвванпе̄ййвпа̄ллэнҍ (essive)
эвванпе̄ййвпа̄ллэ (partitive)

From эвванпе̄ййв (evvanpiejjv) + па̄лл (pāll).

af

Trollius europaeus
Trollius europaeus#Translingual

globeflower (Trollius europaeus), a flowering plant of family Ranunculaceae, native to Europe and western Asia


е̄ннҍпе̄ййв

jienn’piejjv (romanization)
е̄ннҍпе̄ййв (nominative singular)
е̄ннҍпъе̄йв (nominative plural)
е̄ннҍпъе̄йв (accusative singular)
е̄ннҍпӣйвэтҍ (accusative plural)
е̄ннҍпъе̄йв (genitive singular)
е̄ннҍпӣйвэ (genitive plural)
е̄ннҍпья̄ййва (singular)
е̄ннҍпӣйвэтҍ (plural)
е̄ннҍпъе̄йвэсьт (locative singular)
е̄ннҍпӣйвэнҍ (locative plural)
е̄ннҍпӣйвэнҍ (comitative singular)
е̄ннҍпӣйвэгуэйм (comitative plural)
е̄ннҍпъе̄йвха (abessive singular)
е̄ннҍпӣйвэха (abessive plural)
е̄ннҍпъе̄ййвэнҍ (essive)
е̄ннҍпъе̄ййвэ (partitive)
е̄ннҍ пе̄ййв (alternative)

From е̄ннҍ (jienn’) + пе̄ййв (piejjv), compare Skolt Sami jiẹʹnnpeiʹvv and Ter Sami е̄нҍпе̄ййвэ (jienʼpiejjve).

Easter Monday, the second day of Eastertide


кӯббл

head

кӯббл (kūbbl)

kūbbl (romanization)
кӯббл (nominative singular)
кӯбл (nominative plural)
кӯбл (accusative singular)
кӯблэтҍ (accusative plural)
кӯбл (genitive singular)
кӯблэ (genitive plural)
кӯббле (singular)
кӯблэтҍ (plural)
кӯблэсьт (locative singular)
кӯблэнҍ (locative plural)
кӯблэнҍ (comitative singular)
кӯблэгуэйм (comitative plural)
кӯблха (abessive singular)
кӯблэха (abessive plural)
кӯбблэнҍ (essive)
кӯбблэ (partitive)

From Proto-Samic *kuoplë, compare Northern Sami guovla and Skolt Sami kuõbll.


ра̄ффьк

ра̄ффьк (rāff’k)

rāff’k (romanization)
ра̄ффьк (nominative singular)
ра̄фьк (nominative plural)
ра̄фьк (accusative singular)
ра̄фькэтҍ (accusative plural)
ра̄фьк (genitive singular)
ра̄фькэ (genitive plural)
ра̄ффка (singular)
ра̄фькэтҍ (plural)
ра̄фькэсьт (locative singular)
ра̄фькэнҍ (locative plural)
ра̄фькэнҍ (comitative singular)
ра̄фькэгуэйм (comitative plural)
ра̄фькха (abessive singular)
ра̄фькэха (abessive plural)
ра̄ффькэнҍ (essive)
ра̄ффькэ (partitive)
ра̄фьк (alternative)
ра̄ффк (alternative)

From Proto-Samic *rāvkkē, compare Northern Sami rávki and Skolt Sami räuʹǩǩ.


суһк

suhk (romanization)
суһк (nominative singular)
сугк (nominative plural)
сугк (accusative singular)
сугкэтҍ (accusative plural)
сугк (genitive singular)
сугкэ (genitive plural)
суһке (singular)
сугкэтҍ (plural)
сугкэсьт (locative singular)
сугкэнҍ (locative plural)
сугкэнҍ (comitative singular)
сугкэгуэйм (comitative plural)
сугкха (abessive singular)
сугкэха (abessive plural)
суһкэнҍ (essive)
суһкэ (partitive)
суххк (alternative)

Borrowed from Finnish sukka, compare Northern Sami suohkku and Skolt Sami sokk.


тя̄рас

tearas (romanization)
те̄ресь (alternative)

Derived from Kildin Sami те̄ррь (tierr’). Compare Northern Sami dearis.


те̄ррь

те̄ррь (tierr’)

tierr’ (romanization)
те̄ррь (nominative singular)
тъе̄рь (nominative plural)
тъе̄рь (accusative singular)
тӣръетҍ (accusative plural)
тъе̄рь (genitive singular)
тӣръе (genitive plural)
тья̄рра (singular)
тӣръетҍ (plural)
тъе̄ръесьт (locative singular)
тӣръенҍ (locative plural)
тӣръенҍ (comitative singular)
тӣръегуэйм (comitative plural)
тъе̄рьха (abessive singular)
тӣръеха (abessive plural)
тъе̄рръенҍ (essive)
тъе̄рръе (partitive)

Inherited from Proto-Samic *tearē.
Compare Inari Sami teeṛi and Skolt Sami tiẹʹrr.


ста̄лль

ста̄лль (stāll’)

stāll’ (romanization)
ста̄лль (nominative singular)
ста̄ль (nominative plural)
ста̄ль (accusative singular)
ста̄лъетҍ (accusative plural)
ста̄ль (genitive singular)
ста̄лъе (genitive plural)
ста̄лла (singular)
ста̄лъетҍ (plural)
ста̄лъесьт (locative singular)
ста̄лъенҍ (locative plural)
ста̄лъенҍ (comitative singular)
ста̄лъегуэйм (comitative plural)
ста̄льха (abessive singular)
ста̄лъеха (abessive plural)
ста̄ллъенҍ (essive)
ста̄ллъе (partitive)

Borrowed from a Germanic language. Compare Northern Sami stálli and Skolt Sami stääḷi.


-вӯдт

-vūdt (romanization)
-вӯдт (nominative singular)
-вӯд (nominative plural)
-вӯд (accusative singular)
-вӯдэтҍ (accusative plural)
-вӯд (genitive singular)
-вӯдэ (genitive plural)
-вӯдтӭ (singular)
-вӯдэтҍ (plural)
-вӯдэсьт (locative singular)
-вӯдэнҍ (locative plural)
-вӯдэнҍ (comitative singular)
-вӯдэгуэйм (comitative plural)
-вӯдха (abessive singular)
-вӯдэха (abessive plural)
-вӯдтэнҍ (essive)
-вӯдтэ (partitive)
-вудт (alternative)

From Proto-Samic *vuotë. Compare Northern Sami -vuohta and Ter Sami -вы̄дт (-vï̄dt)

куһкь (kuhk’, “long”) + -вӯдт (-vūdt) → куһкьвӯдт (kuhk’vūdt, “length”)

Forms nouns from adjectives, indicating the quality of the adjective.


тыӈӈ

tyŋŋ (romanization)
тыӈӈ (nominative singular)
тыӈ (nominative plural)
тыӈ (accusative singular)
тыӈэтҍ (accusative plural)
тыӈ (genitive singular)
тыӈэ (genitive plural)
тыӈӈе (singular)
тыӈэтҍ (plural)
тыӈэсьт (locative singular)
тыӈэнҍ (locative plural)
тыӈэнҍ (comitative singular)
тыӈэгуэйм (comitative plural)
тыӈха (abessive singular)
тыӈэха (abessive plural)
тыӈӈэнҍ (essive)
тыӈӈэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *tiŋë.
Compare Northern Sami dikŋa and Inari Sami tiŋŋâ.

pumice (for scraping off rust; found on the coast, carried by ocean currents)


нэ̄дт

нэ̄дт (nēdt)

nēdt (romanization)
нэ̄дт (nominative singular)
нэ̄д (nominative plural)
нэ̄д (accusative singular)
нэ̄дэтҍ (accusative plural)
нэ̄д (genitive singular)
нэ̄дэ (genitive plural)
нэ̄дтӭ (singular)
нэ̄дэтҍ (plural)
нэ̄дэсьт (locative singular)
нэ̄дэнҍ (locative plural)
нэ̄дэнҍ (comitative singular)
нэ̄дэгуэйм (comitative plural)
нэ̄дха (abessive singular)
нэ̄дэха (abessive plural)
нэ̄дтэнҍ (essive)
нэ̄дтэ (partitive)
нэдт (alternative)

Inherited from Proto-Samic *nëδë, from Proto-Uralic *nüde.
Cognates include Northern Sami nađđa and Skolt Sami nõđđ.


куэһцев

kuehcjev (romanization)
куэххьцэв (alternative)
куэххьцэм (alternative)
куэһцем (alternative)

Inherited from Proto-Samic *koaccēvē, possibly from Proto-Finno-Ugric *koča (whereas Finnish kataja).
Cognates include Northern Sami goahcci, Skolt Sami kuäʹcˈcev and Ter Sami кыэһһцев (kïehhcʼev).


луэнн

luenn (romanization)
луэнн (nominative singular)
луэн (nominative plural)
луэн (accusative singular)
лӯнэтҍ (accusative plural)
луэн (genitive singular)
лӯнэ (genitive plural)
луэннэ (singular)
лӯнэтҍ (plural)
луэнэсьт (locative singular)
лӯнэнҍ (locative plural)
лӯнэнҍ (comitative singular)
лӯнэгуэйм (comitative plural)
луэнха (abessive singular)
лӯнэха (abessive plural)
луэннэнҍ (essive)
луэннэ (partitive)
лӯннҍ (alternative)

Inherited from Proto-Samic *lōnē, possibly via Ter Sami лыэнн (lïenn).
Cognates include Northern Sami luotni, Inari Sami lyeṇi and Skolt Sami lueʹnn.


луннҍ

луннҍ (lunn’)

Inherited from Proto-Samic *lutē.
Cognates include Northern Sami luhtte, Skolt Sami luʹnn and Ter Sami лузьн (luzʼn).

Элькэ со̄нн е̄лле пэҏт луннҍ.


пуэҏҏьт

пуэҏҏьт (puer̥r̥’t)

/ˈpu̯ɛr̥ʲːt/

grimace (usually of a child) before crying


пуэҏҏьт

пуэҏҏьт (puer̥r̥’t)

puer̥r̥’t (romanization)
пуэҏҏьт (nominative singular)
пуэҏьт (nominative plural)
пуэҏьт (accusative singular)
пӯҏьтэтҍ (accusative plural)
пуэҏьт (genitive singular)
пӯҏьтэ (genitive plural)
пуэҏҏта (singular)
пӯҏьтэтҍ (plural)
пуэҏьтэсьт (locative singular)
пӯҏьтэнҍ (locative plural)
пӯҏьтэнҍ (comitative singular)
пӯҏьтэгуэйм (comitative plural)
пуэҏьтха (abessive singular)
пӯҏьтэха (abessive plural)
пуэҏҏьтэнҍ (essive)
пуэҏҏьтэ (partitive)

/ˈpu̯ɛr̥ʲːtʲ/

Inherited from Proto-Samic *poarttē, ultimately of Proto-Indo-European origin.
Cognates include Northern Sami boarti, Inari Sami puárˈtti and Skolt Sami puäʹrtt.


пэ̄дтчалльм

пэ̄дтчалльм (pēdtčall’m)

pēdtčall’m (romanization)
пэ̄дтчалльм (nominative singular)
пэ̄дтчальм (nominative plural)
пэ̄дтчальм (accusative singular)
пэ̄дтчильмэтҍ (accusative plural)
пэ̄дтчальм (genitive singular)
пэ̄дтчильмэ (genitive plural)
пэ̄дтчаллма (singular)
пэ̄дтчильмэтҍ (plural)
пэ̄дтчальмэсьт (locative singular)
пэ̄дтчильмэнҍ (locative plural)
пэ̄дтчильмэнҍ (comitative singular)
пэ̄дтчильмэгуэйм (comitative plural)
пэ̄дтчальмха (abessive singular)
пэ̄дтчильмэха (abessive plural)
пэ̄дтчалльмэнҍ (essive)
пэ̄дтчалльмэ (partitive)
пэдтчалльм (alternative)

/ˈpɛːd̥͡tːʃalʲːm/

From пэ̄дт (pēdt, “butt, arse”) + чалльм (čall’m, “eye”). Compare Skolt Sami põttčâʹlmm.


пэ̄дт

head

пэ̄дт (pēdt)

pēdt (romanization)
пэ̄дт (nominative singular)
пэ̄д (nominative plural)
пэ̄д (accusative singular)
пэ̄дэтҍ (accusative plural)
пэ̄д (genitive singular)
пэ̄дэ (genitive plural)
пэ̄дтӭ (singular)
пэ̄дэтҍ (plural)
пэ̄дэсьт (locative singular)
пэ̄дэнҍ (locative plural)
пэ̄дэнҍ (comitative singular)
пэ̄дэгуэйм (comitative plural)
пэ̄дха (abessive singular)
пэ̄дэха (abessive plural)
пэ̄дтэнҍ (essive)
пэ̄дтэ (partitive)
пэдт (alternative)

Inherited from Proto-Samic *pëtë, of Germanic origin (compare Old Norse fuð (“vagina”)).
Cognates include Northern Sami bahta, Inari Sami pottâ and Skolt Sami põtt.


пыххс

pyxxs (romanization)
пыххс (nominative singular)
пыфс (nominative plural)
пыфс (accusative singular)
пыфсэтҍ (accusative plural)
пыфс (genitive singular)
пыфсэ (genitive plural)
пыххьсэ (singular)
пыфсэтҍ (plural)
пыфсэсьт (locative singular)
пыфсэнҍ (locative plural)
пыфсэнҍ (comitative singular)
пыфсэгуэйм (comitative plural)
пыфсха (abessive singular)
пыфсэха (abessive plural)
пыххсэнҍ (essive)
пыххсэ (partitive)
пыккс (alternative)

Inherited from Proto-Samic *piksë. Cognates include Northern Sami biksa and Inari Sami piksâ.


вӯннҍт

вӯннҍт (vūnn’t)

vūnn’t (romanization)
вӯннҍт (nominative singular)
вӯнҍт (nominative plural)
вӯнҍт (accusative singular)
вӯнҍтэтҍ (accusative plural)
вӯнҍт (genitive singular)
вӯнҍтэ (genitive plural)
вуаннҍтэ (singular)
вӯнҍтэтҍ (plural)
вӯнҍтэсьт (locative singular)
вӯнҍтэнҍ (locative plural)
вӯнҍтэнҍ (comitative singular)
вӯнҍтэгуэйм (comitative plural)
вӯнҍтха (abessive singular)
вӯнҍтэха (abessive plural)
вӯннҍтэнҍ (essive)
вӯннҍтэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *oantē. Cognates include Northern Sami oattes and Skolt Sami vuẹʹddes.


пӯррн

пӯррн (pūrrn)

pūrrn (romanization)
пӯррн (nominative singular)
пӯрн (nominative plural)
пӯрн (accusative singular)
пӯрнэтҍ (accusative plural)
пӯрн (genitive singular)
пӯрнэ (genitive plural)
пӯррьнэ (singular)
пӯрнэтҍ (plural)
пӯрнэсьт (locative singular)
пӯрнэнҍ (locative plural)
пӯрнэнҍ (comitative singular)
пӯрнэгуэйм (comitative plural)
пӯрнха (abessive singular)
пӯрнэха (abessive plural)
пӯррнэнҍ (essive)
пӯррнэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *puornë. Cognates include Northern Sami buordna, Inari Sami puornâ and Skolt Sami puõrnn.


кӯшшь

кӯшшь (kūšš’)

kūšš’ (romanization)
кӯшшь (nominative singular)
кӯшшь (nominative plural)
кӯшшь (accusative singular)
кӯшшъетҍ (accusative plural)
кӯшшь (genitive singular)
кӯшшъе (genitive plural)
куэшше (singular)
кӯшшъетҍ (plural)
кӯшшъесьт (locative singular)
кӯшшъенҍ (locative plural)
кӯшшъенҍ (comitative singular)
кӯшшъегуэйм (comitative plural)
кӯшшьха (abessive singular)
кӯшшъеха (abessive plural)
кӯшшъенҍ (essive)
кӯшшъе (partitive)

Inherited from Proto-Samic *kuoššē. Cognates include Northern Sami guošši, Inari Sami kyešši and Skolt Sami kueʹšš. Related to Finnish kosio.


лоа̄ффк

лоа̄ффк (lååffk)

lååffk (romanization)
лоа̄ффк (nominative singular)
лоа̄фк (nominative plural)
лоа̄фк (accusative singular)
лоа̄фкэтҍ (accusative plural)
лоа̄фк (genitive singular)
лоа̄фкэ (genitive plural)
лоа̄ффькэ (singular)
лоа̄фкэтҍ (plural)
лоа̄фкэсьт (locative singular)
лоа̄фкэнҍ (locative plural)
лоа̄фкэнҍ (comitative singular)
лоа̄фкэгуэйм (comitative plural)
лоа̄фкха (abessive singular)
лоа̄фкэха (abessive plural)
лоа̄ффкэнҍ (essive)
лоа̄ффкэ (partitive)

From Proto-Samic *lāvkkë, likely borrowed from Finnish laukku.
Related to лавка (lavka). Cognates include Northern Sami lávka and Skolt Sami lavkk.


уккскэнтэш

уккскэнтэш (ukkskenteš)

ukkskenteš (romanization)
уххскэнтэш (alternative)
укскэнтэш (alternative)


уськ

.
Somehow related to уккс (ukks, “door”).


коа̄лле

коа̄лле (kåållje)

kåållje (romanization)
коалле (alternative)

From earlier коаллей (kålljej), inherited from Proto-Samic *kāllijā.
Related to Finnish kallio. Cognates include Skolt Sami kaʹlli and Akkala Sami каллий (kallij).


Та̄рр

Та̄рр (Tārr)

Tārr (romanization)
Та̄рр (nominative singular)
Та̄р (nominative plural)
Та̄р (accusative singular)
Та̄рэтҍ (accusative plural)
Та̄р (genitive singular)
Та̄рэ (genitive plural)
Та̄ррэ (singular)
Та̄рэтҍ (plural)
Та̄рэсьт (locative singular)
Та̄рэнҍ (locative plural)
Та̄рэнҍ (comitative singular)
Та̄рэгуэйм (comitative plural)
Та̄рха (abessive singular)
Та̄рэха (abessive plural)
Та̄ррэнҍ (essive)
Та̄ррэ (partitive)

Norway (a country in Scandinavia in Northern Europe)

(obsolete or dialectal) Finnmark, a county of Norway


та̄ррлэнч

та̄ррлэнч (tārrlenč)

From та̄рр (tārr) + -лэнч (-lenč). Compare Skolt Sami [Term?] (tà͕rrᵃлɐš́) and Ter Sami та̄ррлай (tâ̄rrlâj).

Norwegian (native or inhabitant of Norway)

(obsolete or dialectal) inhabitant of Finnmark


та̄рр

та̄рр (tārr)

tārr (romanization)
та̄рр (nominative singular)
та̄р (nominative plural)
та̄р (accusative singular)
та̄рэтҍ (accusative plural)
та̄р (genitive singular)
та̄рэ (genitive plural)
та̄ррэ (singular)
та̄рэтҍ (plural)
та̄рэсьт (locative singular)
та̄рэнҍ (locative plural)
та̄рэнҍ (comitative singular)
та̄рэгуэйм (comitative plural)
та̄рха (abessive singular)
та̄рэха (abessive plural)
та̄ррэнҍ (essive)
та̄ррэ (partitive)

From Proto-Samic *tārō. Cognates include Northern Sami dárru and Skolt Sami Taarr.


Та̄йй

Та̄йй (Tājj)

Tājj (romanization)
Та̄йй (nominative singular)
Та̄й (nominative plural)
Та̄й (accusative singular)
Та̄етҍ (accusative plural)
Та̄й (genitive singular)
Та̄е (genitive plural)
Та̄йе (singular)
Та̄етҍ (plural)
Та̄есьт (locative singular)
Та̄енҍ (locative plural)
Та̄енҍ (comitative singular)
Та̄егуэйм (comitative plural)
Та̄йха (abessive singular)
Та̄еха (abessive plural)
Та̄йъенҍ (essive)
Та̄йъе (partitive)

Sweden (a country in Scandinavia in Northern Europe)


та̄йй

та̄йй (tājj)

tājj (romanization)
та̄йй (nominative singular)
та̄й (nominative plural)
та̄й (accusative singular)
та̄етҍ (accusative plural)
та̄й (genitive singular)
та̄е (genitive plural)
та̄йе (singular)
та̄етҍ (plural)
та̄есьт (locative singular)
та̄енҍ (locative plural)
та̄енҍ (comitative singular)
та̄егуэйм (comitative plural)
та̄йха (abessive singular)
та̄еха (abessive plural)
та̄йъенҍ (essive)
та̄йъе (partitive)

Sometimes compared to Northern Sami dáža and Skolt Sami taaǯǯ.


та̄енч

та̄енч (tājenč)

From та̄йй (tājj) + -нч (-nč). Compare Skolt Sami [Term?] (tà͕rrᵃлɐš́) and Ter Sami та̄ррлай (tâ̄rrlâj).

(obsolete or dialectal) non-Russian foreigner


ла̄ннҍт

ла̄ннҍт (lānn’t)

lānn’t (romanization)
ла̄ннҍт (nominative singular)
ла̄нҍт (nominative plural)
ла̄нҍт (accusative singular)
ла̄нҍтэтҍ (accusative plural)
ла̄нҍт (genitive singular)
ла̄нҍтэ (genitive plural)
ла̄ннта (singular)
ла̄нҍтэтҍ (plural)
ла̄нҍтэсьт (locative singular)
ла̄нҍтэнҍ (locative plural)
ла̄нҍтэнҍ (comitative singular)
ла̄нҍтэгуэйм (comitative plural)
ла̄нҍтха (abessive singular)
ла̄нҍтэха (abessive plural)
ла̄ннҍтэнҍ (essive)
ла̄ннҍтэ (partitive)

From Proto-Samic *lāntē. Cognates include Northern Sami láddi and Skolt Sami lääʹdd. Doublet of ла̄дтҍ (lādt’).


Ла̄ннҍт

Ла̄ннҍт (Lānn’t)

Lānn’t (romanization)
Ла̄ннҍт (nominative singular)
Ла̄нҍт (nominative plural)
Ла̄нҍт (accusative singular)
Ла̄нҍтэтҍ (accusative plural)
Ла̄нҍт (genitive singular)
Ла̄нҍтэ (genitive plural)
Ла̄ннта (singular)
Ла̄нҍтэтҍ (plural)
Ла̄нҍтэсьт (locative singular)
Ла̄нҍтэнҍ (locative plural)
Ла̄нҍтэнҍ (comitative singular)
Ла̄нҍтэгуэйм (comitative plural)
Ла̄нҍтха (abessive singular)
Ла̄нҍтэха (abessive plural)
Ла̄ннҍтэнҍ (essive)
Ла̄ннҍтэ (partitive)