вӯссьма̄нн

head

вӯссьма̄нн (vūss’mānn)

From вӯссь (vūss’, “reindeer calf”) + ма̄нн (mānn, “month”). Cognates with Ter Sami вы̄ссьма̄нна (vï̄ssʼmâ̄nnâ), Skolt Sami vueʹssmään and Northern Sami miessemánnu.

cog

вы̄ссьма̄нна

Ter Sami вы̄ссьма̄нна (vï̄ssʼmâ̄nnâ)


ӣӈӈма̄нн

head

ӣӈӈма̄нн (jiŋŋmānn)

jiŋŋmānn (romanization)
ӣӈӈма̄нн (nominative singular)
ӣӈӈма̄н (nominative plural)
ӣӈӈма̄н (accusative singular)
ӣӈӈма̄нэтҍ (accusative plural)
ӣӈӈма̄н (genitive singular)
ӣӈӈма̄нэ (genitive plural)
ӣӈӈмоа̄ннэ (singular)
ӣӈӈма̄нэтҍ (plural)
ӣӈӈма̄нэсьт (locative singular)
ӣӈӈма̄нэнҍ (locative plural)
ӣӈӈма̄нэнҍ (comitative singular)
ӣӈӈма̄нэгуэйм (comitative plural)
ӣӈӈма̄нха (abessive singular)
ӣӈӈма̄нэха (abessive plural)
ӣӈӈма̄ннэнҍ (essive)
ӣӈӈма̄ннэ (partitive)

/ˈiːŋːmaːnː/

From ӣӈӈ (jiŋŋ, “ice”) + ма̄нн (mānn, “month”).


кыдтма̄нн

head

кыдтма̄нн (kydtmānn)

kydtmānn (romanization)
кыдтма̄нн (nominative singular)
кыдтма̄н (nominative plural)
кыдтма̄н (accusative singular)
кыдтма̄нэтҍ (accusative plural)
кыдтма̄н (genitive singular)
кыдтма̄нэ (genitive plural)
кыдтмоа̄ннэ (singular)
кыдтма̄нэтҍ (plural)
кыдтма̄нэсьт (locative singular)
кыдтма̄нэнҍ (locative plural)
кыдтма̄нэнҍ (comitative singular)
кыдтма̄нэгуэйм (comitative plural)
кыдтма̄нха (abessive singular)
кыдтма̄нэха (abessive plural)
кыдтма̄ннэнҍ (essive)
кыдтма̄ннэ (partitive)

From кыдт (kydt, “spring”) + ма̄нн (mānn, “month”).


сӯййнма̄нн

head

сӯййнма̄нн (sūjjnmānn)

sūjjnmānn (romanization)
сӯййнма̄нн (nominative singular)
сӯййнма̄н (nominative plural)
сӯййнма̄н (accusative singular)
сӯййнма̄нэтҍ (accusative plural)
сӯййнма̄н (genitive singular)
сӯййнма̄нэ (genitive plural)
сӯййнмоа̄ннэ (singular)
сӯййнма̄нэтҍ (plural)
сӯййнма̄нэсьт (locative singular)
сӯййнма̄нэнҍ (locative plural)
сӯййнма̄нэнҍ (comitative singular)
сӯййнма̄нэгуэйм (comitative plural)
сӯййнма̄нха (abessive singular)
сӯййнма̄нэха (abessive plural)
сӯййнма̄ннэнҍ (essive)
сӯййнма̄ннэ (partitive)

From сӯййн (sūjjn, “hay, grass”) + ма̄нн (mānn, “month”). Cognate with Skolt Sami sueiʹnnmään and Northern Sami suoidnemánnu.


ке̄ссьма̄нн

head

ке̄ссьма̄нн (kiess’mānn)

From ке̄ссь (kiess’, “summer”) + ма̄нн (mānn, “month”). Cognate with Skolt Sami ǩieʹssmään and Northern Sami geassemánnu.


о̄дтыгкьма̄нн

head

о̄дтыгкьма̄нн (ōdtygk’mānn)

ōdtygk’mānn (romanization)
о̄дтыгкьма̄нн (nominative singular)
о̄дтыгкьма̄н (nominative plural)
о̄дтыгкьма̄н (accusative singular)
о̄дтыгкьма̄нэтҍ (accusative plural)
о̄дтыгкьма̄н (genitive singular)
о̄дтыгкьма̄нэ (genitive plural)
о̄дтыгкьмоа̄ннэ (singular)
о̄дтыгкьма̄нэтҍ (plural)
о̄дтыгкьма̄нэсьт (locative singular)
о̄дтыгкьма̄нэнҍ (locative plural)
о̄дтыгкьма̄нэнҍ (comitative singular)
о̄дтыгкьма̄нэгуэйм (comitative plural)
о̄дтыгкьма̄нха (abessive singular)
о̄дтыгкьма̄нэха (abessive plural)
о̄дтыгкьма̄ннэнҍ (essive)
о̄дтыгкьма̄ннэ (partitive)

/ˈoːdtɨɡʲkʲˌmaːnː/

From о̄дт (ōdt, “new”) + ыгкь (ygk’, “year”) + ма̄нн (mānn, “month”).
Cognate with Skolt Sami ođđeeʹjjmään and Northern Sami ođđajagimánnu.


коаммыййма̄нн

head

коаммыййма̄нн (kåmmyjjmānn)

kåmmyjjmānn (romanization)
коаммыййма̄нн (nominative singular)
коаммыййма̄н (nominative plural)
коаммыййма̄н (accusative singular)
коаммыййма̄нэтҍ (accusative plural)
коаммыййма̄н (genitive singular)
коаммыййма̄нэ (genitive plural)
коаммыйймоа̄ннэ (singular)
коаммыййма̄нэтҍ (plural)
коаммыййма̄нэсьт (locative singular)
коаммыййма̄нэнҍ (locative plural)
коаммыййма̄нэнҍ (comitative singular)
коаммыййма̄нэгуэйм (comitative plural)
коаммыййма̄нха (abessive singular)
коаммыййма̄нэха (abessive plural)
коаммыййма̄ннэнҍ (essive)
коаммыййма̄ннэ (partitive)

/ˈkɒmːɨjːˌmaːnː/

From коамм ыйй (kåmm yjj, “polar night”) + ма̄нн (mānn, “month”).


по̄рркма̄нн

head

по̄рркма̄нн (pōrrkmānn)

pōrrkmānn (romanization)
по̄рркма̄нн (nominative singular)
по̄рркма̄н (nominative plural)
по̄рркма̄н (accusative singular)
по̄рркма̄нэтҍ (accusative plural)
по̄рркма̄н (genitive singular)
по̄рркма̄нэ (genitive plural)
по̄рркмоа̄ннэ (singular)
по̄рркма̄нэтҍ (plural)
по̄рркма̄нэсьт (locative singular)
по̄рркма̄нэнҍ (locative plural)
по̄рркма̄нэнҍ (comitative singular)
по̄рркма̄нэгуэйм (comitative plural)
по̄рркма̄нха (abessive singular)
по̄рркма̄нэха (abessive plural)
по̄рркма̄ннэнҍ (essive)
по̄рркма̄ннэ (partitive)

From по̄ррк (pōrrk, “blizzard”) + ма̄нн (mānn, “month”).


поаррькма̄нн

head

поаррькма̄нн (pårr’kmānn)

pårr’kmānn (romanization)
поаррькма̄нн (nominative singular)
поаррькма̄н (nominative plural)
поаррькма̄н (accusative singular)
поаррькма̄нэтҍ (accusative plural)
поаррькма̄н (genitive singular)
поаррькма̄нэ (genitive plural)
поаррькмоа̄ннэ (singular)
поаррькма̄нэтҍ (plural)
поаррькма̄нэсьт (locative singular)
поаррькма̄нэнҍ (locative plural)
поаррькма̄нэнҍ (comitative singular)
поаррькма̄нэгуэйм (comitative plural)
поаррькма̄нха (abessive singular)
поаррькма̄нэха (abessive plural)
поаррькма̄ннэнҍ (essive)
поаррькма̄ннэ (partitive)

From поаррьк (pårr’k, “moult”) + ма̄нн (mānn, “month”).
Cognate with Skolt Sami påʹrǧǧmään and Northern Sami borgemánnu.


рэ̄гкэмма̄нн

head

рэ̄гкэмма̄нн (rēgkemmānn)

rēgkemmānn (romanization)
рэ̄гкэмма̄нн (nominative singular)
рэ̄гкэмма̄н (nominative plural)
рэ̄гкэмма̄н (accusative singular)
рэ̄гкэмма̄нэтҍ (accusative plural)
рэ̄гкэмма̄н (genitive singular)
рэ̄гкэмма̄нэ (genitive plural)
рэ̄гкэммоа̄ннэ (singular)
рэ̄гкэмма̄нэтҍ (plural)
рэ̄гкэмма̄нэсьт (locative singular)
рэ̄гкэмма̄нэнҍ (locative plural)
рэ̄гкэмма̄нэнҍ (comitative singular)
рэ̄гкэмма̄нэгуэйм (comitative plural)
рэ̄гкэмма̄нха (abessive singular)
рэ̄гкэмма̄нэха (abessive plural)
рэ̄гкэмма̄ннэнҍ (essive)
рэ̄гкэмма̄ннэ (partitive)

/ˈrɛːɡkɛmːaːnː/

From рэ̄гкэ (rēgke) + ма̄нн (mānn, “month”).


че̄ххчма̄нн

че̄ххчма̄нн (čiexxčmānn)

čiexxčmānn (romanization)
че̄ххчма̄нн (nominative singular)
че̄ххчма̄н (nominative plural)
че̄ххчма̄н (accusative singular)
че̄ххчма̄нэтҍ (accusative plural)
че̄ххчма̄н (genitive singular)
че̄ххчма̄нэ (genitive plural)
че̄ххчмоа̄ннэ (singular)
че̄ххчма̄нэтҍ (plural)
че̄ххчма̄нэсьт (locative singular)
че̄ххчма̄нэнҍ (locative plural)
че̄ххчма̄нэнҍ (comitative singular)
че̄ххчма̄нэгуэйм (comitative plural)
че̄ххчма̄нха (abessive singular)
че̄ххчма̄нэха (abessive plural)
че̄ххчма̄ннэнҍ (essive)
че̄ххчма̄ннэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲi̯exːt͡ʃʲmaːnː/

From че̄ххч (čiexxč, “autumn, fall”) + ма̄нн (mānn, “month”).
Cognate with Skolt Sami čõhččmään, Ter Sami чаккчма̄нна (čâkkčmâ̄nnâ, “October”) and Northern Sami čakčamánnu.


лэ̄сст

head

лэ̄сст (lēsst)

lēsst (romanization)
лэ̄сст (nominative singular)
лэ̄ст (nominative plural)
лэ̄ст (accusative singular)
лэ̄стэтҍ (accusative plural)
лэ̄ст (genitive singular)
лэ̄стэ (genitive plural)
лэ̄ссьтэ (singular)
лэ̄стэтҍ (plural)
лэ̄стэсьт (locative singular)
лэ̄стэнҍ (locative plural)
лэ̄стэнҍ (comitative singular)
лэ̄стэгуэйм (comitative plural)
лэ̄стха (abessive singular)
лэ̄стэха (abessive plural)
лэ̄сстэнҍ (essive)
лэ̄сстэ (partitive)

From Proto-Samic *lëstë.
Related to Finnish lehti. Cognates include Northern Sami lasta and Skolt Sami lõstt.


то̄лл

то̄лл (tōll)

tōll (romanization)
то̄лл (nominative singular)
то̄л (nominative plural)
то̄л (accusative singular)
то̄лэтҍ (accusative plural)
то̄л (genitive singular)
то̄лэ (genitive plural)
то̄лле (singular)
то̄лэтҍ (plural)
то̄лэсьт (locative singular)
то̄лэнҍ (locative plural)
то̄лэнҍ (comitative singular)
то̄лэгуэйм (comitative plural)
то̄лха (abessive singular)
то̄лэха (abessive plural)
то̄ллэнҍ (essive)
то̄ллэ (partitive)

From earlier толл (toll), from Proto-Samic *tolë, from Proto-Uralic *tule.
Related to Finnish tuli. Cognates include Northern Sami dolla and Skolt Sami toll.

fire, conflagration (occurrence of fire in a certain place)


рыһп

ryhp (romanization)
рыһп (nominative singular)
рыбп (nominative plural)
рыбп (accusative singular)
рыбпэтҍ (accusative plural)
рыбп (genitive singular)
рыбпэ (genitive plural)
рыһпе (singular)
рыбпэтҍ (plural)
рыбпэсьт (locative singular)
рыбпэнҍ (locative plural)
рыбпэнҍ (comitative singular)
рыбпэгуэйм (comitative plural)
рыбпха (abessive singular)
рыбпэха (abessive plural)
рыһпэнҍ (essive)
рыһпэ (partitive)

Cognate with Skolt Sami repp and Ter Sami раһһпа (râhhpa).

Нӣӈӈлэссрыһп не̄кяст.

рыһпса̄ййм

рыһпмуэдт

рыбптыһкь

рыбп-пэ̄шшк

рыбп-по̄ннц

Lagopus lagopus
Lagopus lagopus#Translingual


та̄ффьт

та̄ффьт (tāff’t)

tāff’t (romanization)
та̄ффьт (nominative singular)
та̄фьт (nominative plural)
та̄фьт (accusative singular)
тоа̄фьтэтҍ (accusative plural)
та̄фьт (genitive singular)
тоа̄фьтэ (genitive plural)
та̄ффта (singular)
тоа̄фьтэтҍ (plural)
та̄фьтэсьт (locative singular)
тоа̄фьтэнҍ (locative plural)
тоа̄фьтэнҍ (comitative singular)
тоа̄фьтэгуэйм (comitative plural)
та̄фьтха (abessive singular)
тоа̄фьтэха (abessive plural)
та̄ффьтэнҍ (essive)
та̄ффьтэ (partitive)


рыһпмӯррьй

рыһпмӯррьй (ryhpmūrr’j)

ryhpmūrr’j (romanization)
рыһпмӯррьй (nominative singular)
рыһпмӯрьй (nominative plural)
рыһпмӯрьй (accusative singular)
рыһпмӯрьетҍ (accusative plural)
рыһпмӯрьй (genitive singular)
рыһпмӯрье (genitive plural)
рыһпмуэррья (singular)
рыһпмӯрьетҍ (plural)
рыһпмӯрьесьт (locative singular)
рыһпмӯрьенҍ (locative plural)
рыһпмӯрьенҍ (comitative singular)
рыһпмӯрьегуэйм (comitative plural)
рыһпмӯрьйха (abessive singular)
рыһпмӯрьеха (abessive plural)
рыһпмӯррьенҍ (essive)
рыһпмӯррье (partitive)

From рыһп (ryhp, “willow grouse”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”).


рыһпмушш

head

рыһпмушш (ryhpmušš)

ryhpmušš (romanization)
рыһпмушш (nominative singular)
рыһпмуж (nominative plural)
рыһпмуж (accusative singular)
рыһпмужэтҍ (accusative plural)
рыһпмуж (genitive singular)
рыһпмужэ (genitive plural)
рыһпмушша (singular)
рыһпмужэтҍ (plural)
рыһпмужэсьт (locative singular)
рыһпмужэнҍ (locative plural)
рыһпмужэнҍ (comitative singular)
рыһпмужэгуэйм (comitative plural)
рыһпмужха (abessive singular)
рыһпмужэха (abessive plural)
рыһпмушшэнҍ (essive)
рыһпмушшэ (partitive)

From рыһп (ryhp, “willow grouse”) + -мушш (-mušš).

affix

(rare) Synonym of рыһпмӯррьй (ryhpmūrr’j)


выннҍмӯррьй

head

выннҍмӯррьй (vynn’mūrr’j)

vynn’mūrr’j (romanization)
выннҍмӯррьй (nominative singular)
выннҍмӯрьй (nominative plural)
выннҍмӯрьй (accusative singular)
выннҍмӯрьетҍ (accusative plural)
выннҍмӯрьй (genitive singular)
выннҍмӯрье (genitive plural)
выннҍмуэрья (singular)
выннҍмӯрьетҍ (plural)
выннҍмӯрьесьт (locative singular)
выннҍмӯрьенҍ (locative plural)
выннҍмӯрьенҍ (comitative singular)
выннҍмӯрьегуэйм (comitative plural)
выннҍмӯрьйха (abessive singular)
выннҍмӯрьеха (abessive plural)
выннҍмӯррьенҍ (essive)
выннҍмӯррье (partitive)

Etymology tree
Russian вино (vino)bor.
Kildin Sami выннҍ (vynn’)
Proto-Finno-Ugric *mërja
Proto-Samic *muorjē
Kildin Sami мӯррьй (mūrr’j)
Kildin Sami выннҍмӯррьй (vynn’mūrr’j)
From выннҍ (vynn’, “wine”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”).


мӯррмӯррьй

head

мӯррмӯррьй (mūrrmūrr’j)

From мӯрр (mūrr, “tree, wood”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”).


мӯрр

mūrr (romanization)
мӯрр (nominative singular)
мӯр (nominative plural)
мӯр (accusative singular)
мӯрэтҍ (accusative plural)
мӯр (genitive singular)
мӯрэ (genitive plural)
мӯрре (singular)
мӯрэтҍ (plural)
мӯрэсьт (locative singular)
мӯрэнҍ (locative plural)
мӯрэнҍ (comitative singular)
мӯрэгуэйм (comitative plural)
мӯрха (abessive singular)
мӯрэха (abessive plural)
мӯррэнҍ (essive)
мӯррэ (partitive)

From Proto-Samic *muorë, likely of substrate origin.


саммар

From Russian самова́р (samovár). Compare Ter Sami самвар (samvar) and Skolt Sami samvaar.


ва̄лль

head

ва̄лль (vāll’)

vāll’ (romanization)
ва̄лль (nominative singular)
ва̄ль (nominative plural)
ва̄ль (accusative singular)
воа̄лъетҍ (accusative plural)
ва̄ль (genitive singular)
воа̄лъе (genitive plural)
ва̄лла (singular)
воа̄лъетҍ (plural)
ва̄лъесьт (locative singular)
воа̄лъенҍ (locative plural)
воа̄лъенҍ (comitative singular)
воа̄лъегуэйм (comitative plural)
ва̄льха (abessive singular)
воа̄лъеха (abessive plural)
ва̄ллъенҍ (essive)
ва̄ллъе (partitive)

Derived from a North Germanic language, compare Norwegian and Swedish falk.
Cognate with Skolt Sami väʹll, Ter Sami ва̄лль (vāllʹ) and Northern Sami fálli.


учтэлль

учтэлль (učtell’)

učtell’ (romanization)
учтэлль (nominative singular)
учтэль (nominative plural)
учтэль (accusative singular)
учтулъетҍ (accusative plural)
учтэль (genitive singular)
учтулъе (genitive plural)
учтулле (singular)
учтулъетҍ (plural)
учтэлъесьт (locative singular)
учтулъенҍ (locative plural)
учтулъенҍ (comitative singular)
учтулъегуэйм (comitative plural)
учтэльха (abessive singular)
учтулъеха (abessive plural)
учтэллъенҍ (essive)
учтэллъе (partitive)

/ˈut͡ʃʲtɛlʲː/

Borrowed from Russian учи́тель (učítelʹ). Compare Skolt Sami uʹčteeʹl.


профессья

профессья (profjess’’a)

Borrowed from Russian профе́ссия (proféssija).


телевизэр

Borrowed from Russian телеви́зор (televízor).


телефонн

Borrowed from Russian телефо́н (telefón).


рукэмоййнэһкь

рукэмоййнэһкь (rukemojjnehk’)

Borrowed from Russian рукомо́йник (rukomójnik).


нуҏҏт

нуҏҏт (nur̥r̥t)

Calluna vulgaris
Calluna vulgaris#Translingual


нуаҏҏт

нуаҏҏт (nuar̥r̥t)

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of нуҏҏт (nur̥r̥t)


гӣммн

гӣммн (gīmmn)

gīmmn (romanization)
гӣммн (nominative singular)
гӣмн (nominative plural)
гӣмн (accusative singular)
гӣмнэтҍ (accusative plural)
гӣмн (genitive singular)
гӣмнэ (genitive plural)
гӣммьнэ (singular)
гӣмнэтҍ (plural)
гӣмнэсьт (locative singular)
гӣмнэнҍ (locative plural)
гӣмнэнҍ (comitative singular)
гӣмнэгуэйм (comitative plural)
гӣмнха (abessive singular)
гӣмнэха (abessive plural)
гӣммнэнҍ (essive)
гӣммнэ (partitive)

Borrowed from Russian гимн (gimn), from Ancient Greek ὕμνος (húmnos).


шко̄ла

шко̄ла (škōla)


шко̄льнэһкь

шко̄льнэһкь (škōl’nehk’)

Borrowed from Russian шко́льник (škólʹnik). Compare Skolt Sami škooulneʹǩǩ.


отеральнэһкь

отеральнэһкь (otjeral’nehk’)

Borrowed from Russian отира́льник (otirálʹnik). Compare Skolt Sami uʹtreeʹlniǩ.


выӊӊҍц

выӊӊҍц (vyn̥n̥’c)

vyn̥n̥’c (romanization)
выӊӊҍц (nominative singular)
выӊҍц (nominative plural)
выӊҍц (accusative singular)
выӊҍцэтҍ (accusative plural)
выӊҍц (genitive singular)
выӊҍцэ (genitive plural)
выӊӊца (singular)
выӊҍцэтҍ (plural)
выӊҍцэсьт (locative singular)
выӊҍцэнҍ (locative plural)
выӊҍцэнҍ (comitative singular)
выӊҍцэгуэйм (comitative plural)
выӊҍцха (abessive singular)
выӊҍцэха (abessive plural)
выӊӊҍцэнҍ (essive)
выӊӊҍцэ (partitive)

/ˈvɨn̥ʲːt͡s/


тетрадтҍ

Borrowed from Russian тетра́дь (tetrádʹ).


нёа̄лл

нёа̄лл (njååll)

njååll (romanization)
нёа̄лл (nominative singular)
нёа̄л (nominative plural)
нёа̄л (accusative singular)
нёа̄лэтҍ (accusative plural)
нёа̄л (genitive singular)
нёа̄лэ (genitive plural)
нъя̄лла (singular)
нёа̄лэтҍ (plural)
нёа̄лэсьт (locative singular)
нёа̄лэнҍ (locative plural)
нёа̄лэнҍ (comitative singular)
нёа̄лэгуэйм (comitative plural)
нёа̄лха (abessive singular)
нёа̄лэха (abessive plural)
нёа̄ллэнҍ (essive)
нёа̄ллэ (partitive)

From Proto-Samic *ńālë, likely of substrate origin.

Vulpes lagopus
Vulpes lagopus#Translingual


нёалл

нёалл (njåll)


нюалл

(dialectal) Alternative form of нёа̄лл (njååll)


пӣӈӈк

пӣӈӈк (pīŋŋk)

From Proto-Samic *pieŋkë, likely of substrate origin. Compare Skolt Sami piõgˈg and Northern Sami biegga.


ве̄ппьс

ве̄ппьс (viepp’s)

From Proto-Samic *veapsē, likely of substrate origin; compare Northern Sami veaksi and Skolt Sami veäʹpss.


рыһпва̄лль

рыһпва̄лль (ryhpvāll’)

ryhpvāll’ (romanization)
рыһпва̄лль (nominative singular)
рыһпва̄ль (nominative plural)
рыһпва̄ль (accusative singular)
рыһпвоа̄лъетҍ (accusative plural)
рыһпва̄ль (genitive singular)
рыһпвоа̄лъе (genitive plural)
рыһпва̄лла (singular)
рыһпвоа̄лъетҍ (plural)
рыһпва̄лъесьт (locative singular)
рыһпвоа̄лъенҍ (locative plural)
рыһпвоа̄лъенҍ (comitative singular)
рыһпвоа̄лъегуэйм (comitative plural)
рыһпва̄льха (abessive singular)
рыһпвоа̄лъеха (abessive plural)
рыһпва̄ллъенҍ (essive)
рыһпва̄ллъе (partitive)

From рыһп (ryhp, “willow grouse”) + ва̄лль (vāll’, “falcon, hawk”).

compound

Accipiter gentilis
Accipiter gentilis#Translingual


кӯттҍк

head

кӯттҍк (kūtt’k)

kūtt’k (romanization)
кӯттҍк (nominative singular)
кӯтҍк (nominative plural)
кӯтҍк (accusative singular)
кӯтҍкэтҍ (accusative plural)
кӯтҍк (genitive singular)
кӯтҍкэ (genitive plural)
куэттка (singular)
кӯтҍкэтҍ (plural)
кӯтҍкэсьт (locative singular)
кӯтҍкэнҍ (locative plural)
кӯтҍкэнҍ (comitative singular)
кӯтҍкэгуэйм (comitative plural)
кӯтҍкха (abessive singular)
кӯтҍкэха (abessive plural)
кӯттҍкэнҍ (essive)
кӯттҍкэ (partitive)

Likely a substrate word. Cognate with Skolt Sami kueʹtǩǩ, Ter Sami кы̄ттҍкэ (kï̄ttʼke) (kïttʹke) and Akkala Sami [script needed] (koᵢtḱ).


пӣӈӈксэллмушш

пӣӈӈксэллмушш (pīŋŋksellmušš)

pīŋŋksellmušš (romanization)
пӣӈӈксэллмушш (nominative singular)
пӣӈӈксэллмуж (nominative plural)
пӣӈӈксэллмуж (accusative singular)
пӣӈӈксэллмужэтҍ (accusative plural)
пӣӈӈксэллмуж (genitive singular)
пӣӈӈксэллмужэ (genitive plural)
пӣӈӈксэллмушша (singular)
пӣӈӈксэллмужэтҍ (plural)
пӣӈӈксэллмужэсьт (locative singular)
пӣӈӈксэллмужэнҍ (locative plural)
пӣӈӈксэллмужэнҍ (comitative singular)
пӣӈӈксэллмужэгуэйм (comitative plural)
пӣӈӈксэллмужха (abessive singular)
пӣӈӈксэллмужэха (abessive plural)
пӣӈӈксэллмушшэнҍ (essive)
пӣӈӈксэллмушшэ (partitive)

From пӣӈӈксэллэ (pīŋŋkselle) + -мушш (-mušš)

affix

пӣӈӈксэллэ (pīŋŋkselle) + -мушш (-mušš)


вуэсск

From Proto-Samic *vuosŋōn, likely of substrate origin. Cognates include Finnish and Estonian ahven.


пӣӈькэнч

head

пӣӈькэнч (pīŋ’kenč)

af

пӣӈӈк (pīŋŋk) + -нч (-nč)

diminutive of пӣӈӈк (pīŋŋk): wind, breeze


ме̄рр вуэсск

From ме̄рр (mierr, “sea”) + вуэсск (vuessk, “perch”).


пӣӈӈквариӈӈьк

head

пӣӈӈквариӈӈьк (pīŋŋkvariŋŋ’k)

From пӣӈӈк (pīŋŋk) + вариӈӈьк (variŋŋ’k).

compound

пӣӈӈк (pīŋŋk) + вариӈӈьк (variŋŋ’k)


пӣӈӈькъемушш

head

пӣӈӈькъемушш (pīŋŋ’k’emušš)

pīŋŋ’k’emušš (romanization)
пӣӈӈькъемушш (nominative singular)
пӣӈӈькъемуж (nominative plural)
пӣӈӈькъемуж (accusative singular)
пӣӈӈькъемужэтҍ (accusative plural)
пӣӈӈькъемуж (genitive singular)
пӣӈӈькъемужэ (genitive plural)
пӣӈӈькъемушша (singular)
пӣӈӈькъемужэтҍ (plural)
пӣӈӈькъемужэсьт (locative singular)
пӣӈӈькъемужэнҍ (locative plural)
пӣӈӈькъемужэнҍ (comitative singular)
пӣӈӈькъемужэгуэйм (comitative plural)
пӣӈӈькъемужха (abessive singular)
пӣӈӈькъемужэха (abessive plural)
пӣӈӈькъемушшэнҍ (essive)
пӣӈӈькъемушшэ (partitive)

From пӣӈӈькъе (pīŋŋ’k’e) + -мушш (-mušš).

af

пӣӈӈькъе (pīŋŋ’k’e) + -мушш (-mušš)


коаннҍт

head

коаннҍт (kånn’t)

From Proto-Samic *kontē, likely of substrate origin. Cognates include Southern Sami gedtie, Northern Sami goddi and Skolt Sami kåʹdd.


па̄ннҍ

па̄ннҍ (pānn’)

From Proto-Samic *pānē, compare Southern Sami baenie, Northern Sami bátni and Skolt Sami pääʹnn.


ма̄ййт па̄ннҍ

ма̄ййт па̄ннҍ (mājjt pānn’)

From ма̄ййт (mājjt, “milk”) + па̄ннҍ (pānn’, “tooth”).


ню̄ххчемь

head

ню̄ххчемь (njūxxčjem’)

From Proto-Samic *ńuokčëm, from Proto-Uralic *ńaŋkće. Cognates include Komi-Zyrian нёкчим (ńokćim, “gill”) and Eastern Mari ношмо (nošmo, “palate”).


ва̄ррь

ва̄ррь (vārr’)

vārr’ (romanization)
ва̄ррь (nominative singular)
ва̄рь (nominative plural)
ва̄рь (accusative singular)
воа̄ръетҍ (accusative plural)
ва̄рь (genitive singular)
воа̄ръе (genitive plural)
ва̄рра (singular)
воа̄ръетҍ (plural)
ва̄ръесьт (locative singular)
воа̄ръенҍ (locative plural)
воа̄ръенҍ (comitative singular)
воа̄ръегуэйм (comitative plural)
ва̄рьха (abessive singular)
воа̄ръеха (abessive plural)
ва̄рръенҍ (essive)
ва̄рръе (partitive)

From Proto-Samic *vārē, from Proto-Uralic *wärä. Cognates include Northern Sami várri (“mountain”), Finnish vuori (“mountain”) and Komi-Zyrian вӧр (vör, “forest, wood”).


то̄ленч

diminutive of то̄лл (tōll): wind, breeze


то̄лл ню̄ххчемь

то̄лл ню̄ххчемь (tōll njūxxčjem’)

/ˈtoːlː ɲuːxːt͡ʃʲemʲ/


то̄ллкэсск

то̄ллкэсск (tōllkessk)

From то̄лл (tōll, “fire”) + кэ̄сск (kēssk, “middle, center”).


тӣрьмэсь то̄лл

head

тӣрьмэсь то̄лл (tīr’mes’ tōll)


тӣрьмэсь па̄лл то̄лл

тӣрьмэсь па̄лл то̄лл (tīr’mes’ pāll tōll)

en-тӣрьмэсь_па̄лл_то̄лл-sjd-noun-tHREqMep


тӣрьмэсь

тӣрьмэсь (tīr’mes’)

Alternative form of тӣрьмесь (tīr’mjes’)


по̄ррк пӣӈӈк

по̄ррк пӣӈӈк (pōrrk pīŋŋk)


то̄рэх

то̄рэх (tōrex)

From Russian торох (torox), торок (torok).


пӣӈӈкваренгкь

пӣӈӈкваренгкь (pīŋŋkvarjengk’)

пӣӈӈквариӈӈьк

пӣӈӈквариӈӈьк#Kildin_Sami

Alternative form of пӣӈӈквариӈӈьк (pīŋŋkvariŋŋ’k) (could be found in Kert's dictionary)


ба̄йна

ба̄йна (bājna)


ныгкешь

ныгкешь (nygkješ’)

Likely a substrate word. Cognates include Skolt Sami nuʹǩǩeš and Akkala Sami [script needed] (nukes).


цэ̄ркав

цэ̄ркав (cērkav)

Borrowed from Russian це́рковь (cérkovʹ), compare Skolt Sami ceerkav.


ша̄бп

ша̄бп (šābp)

From Proto-Samic *šāpō, likely of substrate origin. Cognate with Ter Sami ша̄бпа (šābpa) and Akkala Sami шап (šap).


нюлл

Alternative form of ню̄лл (njūll, “arrow”)


пэфс

From Proto-Samic *pëŋsëm, from Proto-Uralic *piŋseme.


се̄ййп

се̄ййп (sjējjp)

From Proto-Samic *seajpē, from Proto-Uralic *sejpä. Cognates include Southern Sami siejpie, Northern Sami seaibi and Skolt Sami seiʹbb.

tail (a long one, e.g. of a cat, a mouse or a cow)


пе̄цехь

From Proto-Samic *peaccēkkē, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami pieʹcciǩ, Inari Sami peeccih and Northern Sami beahcet.


кӣдт

kīdt (romanization)
кӣдт (nominative singular)
кӣд (nominative plural)
кӣд (accusative singular)
кӣдэтҍ (accusative plural)
кӣд (genitive singular)
кӣдэ (genitive plural)
кӣдтӭ (singular)
кӣдэтҍ (plural)
кӣдэсьт (locative singular)
кӣдэнҍ (locative plural)
кӣдэнҍ (comitative singular)
кӣдэгуэйм (comitative plural)
кӣдха (abessive singular)
кӣдэха (abessive plural)
кӣдтэнҍ (essive)
кӣдтэ (partitive)

From Proto-Samic *kietë, from Proto-Uralic *käte.
Related to Hungarian kéz (“hand”), Finnish käsi. Cognates include Northern Sami giehta and Skolt Sami ǩiõtt.


вӯнтас

вӯнтас (vūntas)

From Proto-Samic *vuontës, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami vuõddâs and Inari Sami vuodâs.


ма̄ҋҋк

ма̄ҋҋк (māj̥j̥k)

Cognate with Skolt Sami mäikk and Akkala Sami [script needed] (maik).


ма̄јјк

ма̄јјк (māj̥j̥k)

Alternative spelling of ма̄ҋҋк (māj̥j̥k)


пуввл

From Proto-Samic *puolvë, from Proto-Uralic *polwe. Cognates include Northern Sami buolva, Finnish and Karelian polvi and Tundra Nenets пулы (puli).


пӯллв

пӯллв (pūllv)


рӣммьн

рӣммьн (rīmm’n)

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *repäinen. Cognates include Northern Sami rieban, Inari Sami riemnjis and Estonian rebane.

Мэ̄нн рӣммьн са̄ррн?

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual


пе̄дзь

пе̄дзь (piedz’)

From Proto-Samic *peacē, from Proto-Uralic *pečä. Cognates include Northern Sami beahci, Erzya пиче (piče) and Komi-Zyrian пожӧм (požöm).


кӣрре

From Proto-Samic *(s)kierrē, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami skeeʹrri, Northern Sami skierri and Southern Sami skierrie.


ва̄жь

ва̄жь (vāž’)

→ Russian: ва́женка (váženka)

From Proto-Samic *vāčëm. Cognates include Skolt Sami vaajj, Northern Sami váža and Ume Sami vaatjoo.


ма̄ххт

ма̄ххт (māxxt)


вилльй

вилльй (vill’j)

From Proto-Samic *vieljë. Cognates include Northern Sami viellja and Finnish and Estonian veli.


ланнҍ

ланнҍ (lann’)

lann’ (romanization)
ланнҍ (nominative singular)
ланҍ (nominative plural)
ланҍ (accusative singular)
лэнӭтҍ (accusative plural)
ланҍ (genitive singular)
лэнӭ (genitive plural)
ланна (singular)
лэнӭтҍ (plural)
ланӭсьт (locative singular)
лэнӭнҍ (locative plural)
лэнӭнҍ (comitative singular)
лэнӭгуэйм (comitative plural)
ланҍха (abessive singular)
лэнӭха (abessive plural)
ланнӭнҍ (essive)
ланнӭ (partitive)

Probably borrowed from Karelian linna. Cognates include Ter Sami ланнӭ (lânnʹe), Skolt Sami lâʹnn (“town; castle”), Inari Sami lanne (“town; prison”) and Northern Sami ladni (“castle, fortress; prison”).
May have been influenced by North Germanic land.


вуэййвланнҍ

head

вуэййвланнҍ (vuejjvlann’)

From вуэййв (vuejjv, “head”) + ланнҍ (lann’, “town, city”); compare Skolt Sami vueiʹvvgåårad, Inari Sami uáivikaavpug and Northern Sami oaivegávpot.


ёарркэй

head

ёарркэй (jårrkej)


ёарксэй

ёарксэй (jårksej)


ёарркмушш

ёарркмушш (jårrkmušš)

jårrkmušš (romanization)
ёарркмушш (nominative singular)
ёарркмуж (nominative plural)
ёарркмуж (accusative singular)
ёарркмужэтҍ (accusative plural)
ёарркмуж (genitive singular)
ёарркмужэ (genitive plural)
ёарркмушша (singular)
ёарркмужэтҍ (plural)
ёарркмужэсьт (locative singular)
ёарркмужэнҍ (locative plural)
ёарркмужэнҍ (comitative singular)
ёарркмужэгуэйм (comitative plural)
ёарркмужха (abessive singular)
ёарркмужэха (abessive plural)
ёарркмушшэнҍ (essive)
ёарркмушшэ (partitive)


коа̄сс

коа̄сс (kååss)


самлёһт

Borrowed from Russian самолёт (samoljót).


нуэййт

desc

→ Russian: нойд (nojd), но́йда (nójda) (from но̄ййт (nōjjt)))

From Proto-Samic *noajtē, from Proto-Uralic *nojta. Cognates include Finnish noita (“witch”) and Northern Sami noaidi.


но̄ййт

head

но̄ййт (nōjjt)


нуэййтвудт

nuejjtvudt (romanization)
нуэййтвудт (nominative singular)
нуэййтвуд (nominative plural)
нуэййтвуд (accusative singular)
нуэййтвудэтҍ (accusative plural)
нуэййтвуд (genitive singular)
нуэййтвудэ (genitive plural)
нуэййтвудтӭ (singular)
нуэййтвудэтҍ (plural)
нуэййтвудэсьт (locative singular)
нуэййтвудэнҍ (locative plural)
нуэййтвудэнҍ (comitative singular)
нуэййтвудэгуэйм (comitative plural)
нуэййтвудха (abessive singular)
нуэййтвудэха (abessive plural)
нуэййтвудтэнҍ (essive)
нуэййтвудтэ (partitive)


цуэҏҏьта̄һкь

цуэҏҏьта̄һкь (cuer̥r̥’tāhk’)

cuer̥r̥’tāhk’ (romanization)
цуэҏҏьта̄һкь (nominative singular)
цуэҏҏьта̄кь (nominative plural)
цуэҏҏьта̄кь (accusative singular)
цуэҏҏьтоа̄къетҍ (accusative plural)
цуэҏҏьта̄кь (genitive singular)
цуэҏҏьтоа̄къе (genitive plural)
цуэҏҏьта̄һка (singular)
цуэҏҏьтоа̄къетҍ (plural)
цуэҏҏьта̄къесьт (locative singular)
цуэҏҏьтоа̄къенҍ (locative plural)
цуэҏҏьтоа̄къенҍ (comitative singular)
цуэҏҏьтоа̄къегуэйм (comitative plural)
цуэҏҏьта̄кьха (abessive singular)
цуэҏҏьтоа̄къеха (abessive plural)
цуэҏҏьта̄һкъенҍ (essive)
цуэҏҏьта̄һкъе (partitive)

/ˈt͡su̯ɛr̥ʲːtaːhʲkʲ/

From цуэҏҏьт (cuer̥r̥’t, “demon”) + а̄һкь (āhk’).


цуэҏҏьт

head

цуэҏҏьт (cuer̥r̥’t)


ылл

yll (romanization)
ылл (nominative singular)
ыл (nominative plural)
ыл (accusative singular)
ылэтҍ (accusative plural)
ыл (genitive singular)
ылэ (genitive plural)
ылле (singular)
ылэтҍ (plural)
ылэсьт (locative singular)
ылэнҍ (locative plural)
ылэнҍ (comitative singular)
ылэгуэйм (comitative plural)
ылха (abessive singular)
ылэха (abessive plural)
ыллэнҍ (essive)
ыллэ (partitive)

From Proto-Finnic *hiili, further etymology unknown.
Related to Finnish and Karelian hiili. Cognates include Skolt Sami ill, Northern Sami hilla.


ся̄ххтар

ся̄ххтар (sjāxxtar)

Unknown. Cognates include Skolt Sami seeuʹter and Inari Sami seevtil.


вӯйвас

вӯйвас (vūjvas)

From Proto-Samic *vuojvës. Cognates include Northern Sami vuoivvas and Skolt Sami vuõivâs.

пӯдзэ вӯйвас


цӣгк

Likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami ciehka and Inari Sami ciehâ.


пэ̄ввл

пэ̄ввл (pēvvl)

From Proto-Samic *pëlvë, from Proto-Uralic *pilwe. Cognates include Northern Sami balva, Finnish pilvi and Udmurt пилем (piľem).


пӯввл

пӯввл (pūvvl)


мӯнь

From Proto-Samic *muońë, likely of substrate origin. Cognates include Southern Sami moenje and Ter Sami мы̄нь (mïnj).


нёаррк

нёаррк (njårrk)

From Proto-Samic *ńārkë, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami njargg, Northern Sami njárga and Southern Sami njaarke.


поаввьн

поаввьн (påvv’n)

From Proto-Samic *povnë, likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami bovdna and Skolt Sami pounnj (pouʹnnj). Related to Finnish pounu.


вӯнн

From Proto-Samic *vuonë, likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami vuotna and Skolt Sami vuõnn.


са̄ттк

са̄ттк (sāttk)

From Proto-Samic *sātkō, likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami sátku and Skolt Sami sätkk.


суммь

суммь (summ’)

From Proto-Samic *suomënë. Cognates include Skolt Sami suõmm and Northern Sami suopman (“dialect; sound”).


поаннҍ

head

поаннҍ (pånn’)

From Proto-Samic *ponnē, borrowed from North Germanic (compare Old Norse botn). Cognates include Akkala Sami поннҍ (ponn’), Skolt Sami påʹnn and Northern Sami bodni.


та̄сс

та̄сс (tāss)

basin (a wide, relatively shallow vessel, e.g. for washing or cooking)


поа̄дэн

поа̄дэн (pååden)

Borrowed from Russian паду́н (padún), compare Ter Sami па̄дын (pâ̄dïn).


поадэск

поадэск (pådesk)

pådesk (romanization)
поадэск (nominative singular)
поадэск (nominative plural)
поадэск (accusative singular)
поадэскэтҍ (accusative plural)
поадэск (genitive singular)
поадэскэ (genitive plural)
поадэскэ (singular)
поадэскэтҍ (plural)
поадэскэсьт (locative singular)
поадэскэнҍ (locative plural)
поадэскэнҍ (comitative singular)
поадэскэгуэйм (comitative plural)
поадэскха (abessive singular)
поадэскэха (abessive plural)
поадэскэнҍ (essive)
поадэскэ (partitive)

From earlier по̄зоа̄ссэ (pōzååsse), from пӯдзэ (pūdze, “reindeer”) + оа̄ссэ (ååsse).


поа̄ййн

head

поа̄ййн (pååjjn)


поа̄лкас

поа̄лкас (påålkas)

From Proto-Samic *pālkēs. Cognates include Ter Sami па̄льгэсь (pâ̄lʼgesʼ), Skolt Sami pääʹljes and Northern Sami bálggis. Related to Finnish polku.


поа̄һп

поа̄һп (pååhp)

Borrowed from Russian поп (pop), from Old Church Slavonic попъ (popŭ). Cognates include Ter Sami па̄һһп (pâ̄hhp), Skolt Sami papp and Finnish pappi.


ся̄м

sjām (romanization)
ся̄м (nominative singular)
сӣмман (nominative plural)
сӣмман (accusative singular)
сӣммнэтҍ (accusative plural)
сӣмман (genitive singular)
сӣммнэ (genitive plural)
сӣммнэ (illative singular)
сӣммнэтҍ (illative plural)
сӣммнэсьт (locative singular)
сӣммнэнҍ (locative plural)
сӣммнэнҍ (comitative singular)
сӣммнэгуэйм (comitative plural)
сӣммнаһта (abessive singular)
сӣммнэха (abessive plural)
сӣммнэнҍ (essive)
сӣммнэдтӭ (partitive)

From Proto-Samic *seamōn. Cognates include Skolt Sami seäm and Northern Sami seamu.


пӯййт

пӯййт (pūjjt)

From Proto-Samic *puojtē, from Proto-Germanic *faitaz. Cognates include Skolt Sami pueiʹdd and Northern Sami buoidi.


оа̄б

ååb (romanization)
оа̄б (nominative singular)
оа̄бпан (nominative plural)
оа̄бпан (accusative singular)
оа̄бпнэтҍ (accusative plural)
оа̄бпан (genitive singular)
оа̄бпнэ (genitive plural)
оа̄бпнэ (illative singular)
оа̄бпнэтҍ (illative plural)
оа̄бпнэсьт (locative singular)
оа̄бпнэнҍ (locative plural)
оа̄бпнэнҍ (comitative singular)
оа̄бпнэгуэйм (comitative plural)
оа̄бпнаһта (abessive singular)
оа̄бпнэха (abessive plural)
оа̄бпнэнҍ (essive)
оа̄бпнэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

оа̄бпнэгуэйм

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *habën; compare Finnish hapene (“(single) hair”). Cognate with Ter Sami а̄бн (â̄bn) and Skolt Sami ääʹbben.


алфавиһт

alfaviht (romanization)
алфавиһт (nominative singular)
алфавит (nominative plural)
алфавит (accusative singular)
алфавитэтҍ (accusative plural)
алфавит (genitive singular)
алфавитэ (genitive plural)
алфавиһтӭ (singular)
алфавитэтҍ (plural)
алфавитэсьт (locative singular)
алфавитэнҍ (locative plural)
алфавитэнҍ (comitative singular)
алфавитэгуэйм (comitative plural)
алфавитха (abessive singular)
алфавитэха (abessive plural)
алфавиһтэнҍ (essive)
алфавиһтэ (partitive)

Borrowed from Russian алфавит (alfavit).


по̄ннц

head

по̄ннц (pōnnc)

pōnnc (romanization)
по̄ннц (nominative singular)
по̄нц (nominative plural)
по̄нц (accusative singular)
по̄нцэтҍ (accusative plural)
по̄нц (genitive singular)
по̄нцэ (genitive plural)
по̄ннҍцэ (singular)
по̄нцэтҍ (plural)
по̄нцэсьт (locative singular)
по̄нцэнҍ (locative plural)
по̄нцэнҍ (comitative singular)
по̄нцэгуэйм (comitative plural)
по̄нцха (abessive singular)
по̄нцэха (abessive plural)
по̄ннцэнҍ (essive)
по̄ннцэ (partitive)

From Proto-Samic *poncë. Cognates include Skolt Sami poʒʒ, Northern Sami bozza and Southern Sami badtse.


шэ̄ннтэмпе̄ййв

шэ̄ннтэмпе̄ййв (šēnntempiejjv)

šēnntempiejjv (romanization)
шэ̄ннтэмпе̄ййв (nominative singular)
шэ̄ннтэмпъе̄йв (nominative plural)
шэ̄ннтэмпъе̄йв (accusative singular)
шэ̄ннтэмпӣйвэтҍ (accusative plural)
шэ̄ннтэмпъе̄йв (genitive singular)
шэ̄ннтэмпӣйвэ (genitive plural)
шэ̄ннтэмпья̄ййва (singular)
шэ̄ннтэмпӣйвэтҍ (plural)
шэ̄ннтэмпъе̄йвэсьт (locative singular)
шэ̄ннтэмпӣйвэнҍ (locative plural)
шэ̄ннтэмпӣйвэнҍ (comitative singular)
шэ̄ннтэмпӣйвэгуэйм (comitative plural)
шэ̄ннтэмпъе̄йвха (abessive singular)
шэ̄ннтэмпӣйвэха (abessive plural)
шэ̄ннтэмпъе̄ййвэнҍ (essive)
шэ̄ннтэмпъе̄ййвэ (partitive)

From шэ̄ннтэ (šēnnte) + пе̄ййв (piejjv, “day”).


нэ̄ммпе̄ййв

head

нэ̄ммпе̄ййв (nēmmpiejjv)

nēmmpiejjv (romanization)
нэ̄ммпе̄ййв (nominative singular)
нэ̄ммпъе̄йв (nominative plural)
нэ̄ммпъе̄йв (accusative singular)
нэ̄ммпӣйвэтҍ (accusative plural)
нэ̄ммпъе̄йв (genitive singular)
нэ̄ммпӣйвэ (genitive plural)
нэ̄ммпья̄ййва (singular)
нэ̄ммпӣйвэтҍ (plural)
нэ̄ммпъе̄йвэсьт (locative singular)
нэ̄ммпӣйвэнҍ (locative plural)
нэ̄ммпӣйвэнҍ (comitative singular)
нэ̄ммпӣйвэгуэйм (comitative plural)
нэ̄ммпъе̄йвха (abessive singular)
нэ̄ммпӣйвэха (abessive plural)
нэ̄ммпъе̄ййвэнҍ (essive)
нэ̄ммпъе̄ййвэ (partitive)

From нэ̄мм (nēmm, “name”) + пе̄ййв (piejjv, “day”).


сӣррэй

head

сӣррэй (sīrrej)


сӯййн

сӯййн (sūjjn)


ра̄ссь

ра̄ссь (rāss’)

From Proto-Samic *(k)rāsē, from Proto-Germanic *grasą.


нӣввьл

нӣввьл (nīvv’l)


ниннч

ниннч (ninnč)

ninnč (romanization)
ниннч (nominative singular)
нинч (nominative plural)
нинч (accusative singular)
нӣнчетҍ (accusative plural)
нинч (genitive singular)
нӣнче (genitive plural)
нӣннче (singular)
нӣнчетҍ (plural)
нинчесьт (locative singular)
нӣнченҍ (locative plural)
нӣнченҍ (comitative singular)
нӣнчегуэйм (comitative plural)
нинчха (abessive singular)
нӣнчеха (abessive plural)
ниннченҍ (essive)
ниннче (partitive)

From Proto-Samic *ńińčē, possibly from Proto-Uralic *ńimśä. In this case, related to Finnish nisä.
Cognate with Skolt Sami njeʹǯǯ, Akkala Sami ниннч (ninnč) and Northern Sami njižži.


а̄льп

а̄льп (āl’p)


шагкь

шагкь (šagk’)


инженерр

inžjenjerr (romanization)
инженерр (nominative singular)
инженъер (nominative plural)
инженъер (accusative singular)
инженьерэтҍ (accusative plural)
инженъер (genitive singular)
инженьерэ (genitive plural)
инженьерра (singular)
инженьерэтҍ (plural)
инженъерэсьт (locative singular)
инженьерэнҍ (locative plural)
инженьерэнҍ (comitative singular)
инженьерэгуэйм (comitative plural)
инженъерха (abessive singular)
инженьерэха (abessive plural)
инженъеррэнҍ (essive)
инженъеррэ (partitive)

Borrowed from Russian инжене́р (inženér).


ле̄ӎӎьк

ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k)

liem̥m̥’k (romanization)
ле̄ӎӎьк (nominative singular)
лъе̄ӎьк (nominative plural)
лъе̄ӎьк (accusative singular)
лӣӎькэтҍ (accusative plural)
лъе̄ӎьк (genitive singular)
лӣӎькэ (genitive plural)
лья̄ӎӎка (singular)
лӣӎькэтҍ (plural)
лъе̄ӎькэсьт (locative singular)
лӣӎькэнҍ (locative plural)
лӣӎькэнҍ (comitative singular)
лӣӎькэгуэйм (comitative plural)
лъе̄ӎькха (abessive singular)
лӣӎькэха (abessive plural)
лъе̄ӎӎькэнҍ (essive)
лъе̄ӎӎькэ (partitive)

Borrowed from Russian лямка (ljamka), which is proposed to have Sami origin. Doublet of ла̄ммч (lāmmč), which was inherited directly from Proto-Samic.


нӣремь

нӣремь (nīrjem’)

plain (an expanse of land with relatively low relief)


па̄ӆӆьтэв

па̄ӆӆьтэв (pāl̥l̥’tev)


шо̄йвым

шо̄йвым (šōjvym)


па̄ӈӈҍк

па̄ӈӈҍк (pāŋŋ’k)


вӯӈӈк

вӯӈӈк (vūŋŋk)

vūŋŋk (romanization)
вӯӈӈк (nominative singular)
вӯӈк (nominative plural)
вӯӈк (accusative singular)
вӯӈкэтҍ (accusative plural)
вӯӈк (genitive singular)
вӯӈкэ (genitive plural)
вӯӈӈькэ (singular)
вӯӈкэтҍ (plural)
вӯӈкэсьт (locative singular)
вӯӈкэнҍ (locative plural)
вӯӈкэнҍ (comitative singular)
вӯӈкэгуэйм (comitative plural)
вӯӈкха (abessive singular)
вӯӈкэха (abessive plural)
вӯӈӈкэнҍ (essive)
вӯӈӈкэ (partitive)

From Proto-Samic *vuoŋkë, compare Northern Sami vuogga and Skolt Sami vuõgg.


ла̄ввлэй

ла̄ввлэй (lāvvlej)


вуадтэ

(dialectal, Ārʹsjogk) Synonym of коавас (kåvas)


рысст

Borrowed from Karelian risti, from Old East Slavic крьстъ (krĭstŭ).


ла̄ммьп

ла̄ммьп (lāmm’p)

Possibly borrowed from Finnic language; compare Finnish lampi. Cognate with Ter Sami ла̄мпэ (lâ̄mpe).


чӯзэм

чӯзэм (čūzem)

/ˈt͡ʃʲuːzɛm/


тӣрьмесью̄ккс

тӣрьмесью̄ккс (tīr’mjes’’ūkks)

From тӣрьмесь (tīr’mjes’, “thunder”) + ю̄ккс (jūkks, “arc, bow”).


тӣрьмесь ю̄ккс

head

тӣрьмесь ю̄ккс (tīr’mjes’ jūkks)

тӣрьмесью̄ккс

тӣрьмесью̄ккс#Kildin_Sami

Alternative form of тӣрьмесью̄ккс (tīr’mjes’’ūkks)


са̄ййм

са̄ййм (sājjm)

From Proto-Samic *sājmë, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami säiʹmm and Northern Sami sáibma.


оа̄бпан

оа̄бпан (ååbpan)

inflection of оа̄б (ååb):
genitive/accusative singular

inflection of оа̄б (ååb):
nominative plural


луэмман

inflection of лӯмь (lūm’):
genitive/accusative singular

inflection of лӯмь (lūm’):
nominative plural


пӯдзэ

пӯдзэ (pūdze)

inflection of пуаз (puaz):
genitive/accusative singular

inflection of пуаз (puaz):
nominative plural


ча̄вврас

ча̄вврас (čāvvras)

inflection of че̄вьресь (čiev’rjes’):
genitive/accusative singular

inflection of че̄вьресь (čiev’rjes’):
nominative plural


пӯйе

inflection of пуай (puaj):
genitive/accusative singular

inflection of пуай (puaj):
nominative plural


пуӆӆьк

пуӆӆьк (pul̥l̥’k)

From Proto-Samic *pulkkē, borrowing from Finnish pulkka, from Proto-Finnic *pulkka.
Related to Russian бо́лок (bólok). Cognates include Inari Sami pulkke, Ter Sami пуӆӆьке (pul̥l̥ʼkʼe) and Northern Sami bulki.

(obsolete) type of sledge covered by rag (for traveling, approx. 2m long)


кӯль

inflection of кӯлль (kūll’):
genitive/accusative singular

inflection of кӯлль (kūll’):
nominative plural


кӯллэ

кӯллэ (kūlle)


нӣййт

нӣййт (nījjt)

From Proto-Samic *niejtë, from Proto-Uralic *nejde. Cognates include Finnish neiti and Northern Sami nieida.


сэфс

sefs (romanization)
сэфс (nominative singular)
сэ̄кксэм (nominative plural)
сэ̄кксэм (accusative singular)
сэ̄кксмэтҍ (accusative plural)
сэ̄кксэм (genitive singular)
сэ̄кксмэ (genitive plural)
сэ̄кксмэе (genitive plural)
сэ̄кксмэ (illative singular)
сэ̄кксмэтҍ (illative plural)
сэ̄кксмэсьт (locative singular)
сэ̄кксмэнҍ (locative plural)
сэ̄кксмэнҍ (comitative singular)
сэ̄кксмэгуэйм (comitative plural)
сэ̄кксмаһта (abessive singular)
сэ̄кксмэха (abessive plural)
сэ̄кксмэнҍ (essive)
сэ̄кксмэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

сэ̄кксмэ, сэ̄кксмэе

сэ̄кксмэгуэйм

From Proto-Samic *sëvsëm, of unknown origin; likely derived from a substrate language. Akin to Finnish höyhen. Cognates include Skolt Sami sõõus and Inari Sami soovsâ; the cognate words are only attested in the Eastern Samic languages, with Inari Sami being the westernmost.


сэ̄кксэм

head

сэ̄кксэм (sēkksem)

inflection of сэфс (sefs):
genitive/accusative singular

inflection of сэфс (sefs):
nominative plural

inflection of сэкс (seks):
genitive/accusative singular

inflection of сэкс (seks):
nominative plural


нӯҏҏьт

нӯҏҏьт (nūr̥r̥’t)

From Proto-Samic *nuortte. Cognates include Ter Sami ны̄рьттӭ (nï̄rʼtt’e) and Northern Sami nuorti.


тӯйй

From Proto-Samic *tuojē, from unattested Proto-Norse *tōja-. Cognate with Northern Sami duodji.


ра̄нн

ра̄нн (rānn)

rānn (romanization)
ра̄нн (nominative singular)
ра̄н (nominative plural)
ра̄н (accusative singular)
ра̄нэтҍ (accusative plural)
ра̄н (genitive singular)
ра̄нэ (genitive plural)
роа̄ннэ (singular)
ра̄нэтҍ (plural)
ра̄нэсьт (locative singular)
ра̄нэнҍ (locative plural)
ра̄нэнҍ (comitative singular)
ра̄нэгуэйм (comitative plural)
ра̄нха (abessive singular)
ра̄нэха (abessive plural)
ра̄ннэнҍ (essive)
ра̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *(k)rānō. Compare Northern Sami rátnu and Skolt Sami räänn.


ра̄ӊӊҍ

ра̄ӊӊҍ (rān̥n̥’)

Borrowed from Russian рана (injure, wound) or Russian ранить (to injure, to wound).


ра̄ӊӊҍц

ра̄ӊӊҍц (rān̥n̥’c)


се̄лльквӯсс

се̄лльквӯсс (sjēll’kvūss)

се̄лльк (sjēll’k) + вӯсс (vūss).

compound

се̄лльк (sjēll’k) + вӯсс (vūss)


ра̄тҍкнэгк

head

ра̄тҍкнэгк (rāt’knegk)

From ра̄ттҍке (rātt’kje) + -нэгк (-negk).


ча̄йнэһкь

ча̄йнэһкь (čājnehk’)

kettle, teakettle (a vessel for boiling water)


рыннҍ

рыннҍ (rynn’)


рыһк

ryhk (romanization)
рыһк (nominative singular)
рыгк (nominative plural)
рыгк (accusative singular)
рыгкэтҍ (accusative plural)
рыгк (genitive singular)
рыгкэ (genitive plural)
рыһка (singular)
рыгкэтҍ (plural)
рыгкэсьт (locative singular)
рыгкэнҍ (locative plural)
рыгкэнҍ (comitative singular)
рыгкэгуэйм (comitative plural)
рыгкха (abessive singular)
рыгкэха (abessive plural)
рыһкэнҍ (essive)
рыһкэ (partitive)

Borrowed from Finnish rikki, from Proto-Finnic *rikki.
Compare Skolt Sami rikk and Ter Sami рыһһк (rïhhk).


рэ̄сс

рэ̄сс (rēss)


та̄ммьп

та̄ммьп (tāmm’p)

tāmm’p (romanization)
та̄ммьп (nominative singular)
та̄мьп (nominative plural)
та̄мьп (accusative singular)
тоа̄мьпэтҍ (accusative plural)
та̄мьп (genitive singular)
тоа̄мьпэ (genitive plural)
та̄ммпа (singular)
тоа̄мьпэтҍ (plural)
та̄мьпэсьт (locative singular)
тоа̄мьпэнҍ (locative plural)
тоа̄мьпэнҍ (comitative singular)
тоа̄мьпэгуэйм (comitative plural)
та̄мьпха (abessive singular)
тоа̄мьпэха (abessive plural)
та̄ммьпэнҍ (essive)
та̄ммьпэ (partitive)

Compared with obsolete та̄ммьт (tāmm’t), although relations are unclear.

(obsolete)


таннҍ

таннҍ (tann’)


таррьв

таррьв (tarr’v)


юэв

calm, windlessness (absence of wind); silence (in nature)


на̄дӭй

на̄дӭй (nād’ej)


ла̄ддҍв

ла̄ддҍв (lādd’v)

From Proto-Samic *lāδvē, borrowed from Proto-Finnic *latva.


лаппьс

лаппьс (lapp’s)

lapp’s (romanization)
лаппьс (nominative singular)
лапьс (nominative plural)
лапьс (accusative singular)
лэпьсэтҍ (accusative plural)
лапьс (genitive singular)
лэпьсэ (genitive plural)
лаппса (singular)
лэпьсэтҍ (plural)
лапьсэсьт (locative singular)
лэпьсэнҍ (locative plural)
лэпьсэнҍ (comitative singular)
лэпьсэгуэйм (comitative plural)
лапьсха (abessive singular)
лэпьсэха (abessive plural)
лаппьсэнҍ (essive)
лаппьсэ (partitive)

From Proto-Samic *lëpsē.
Cognates include Skolt Sami lâʹpss and Skolt Sami laksi.


ле̄һпь

ле̄һпь (liehp’)


лӣшш

līšš (romanization)
лӣшш (nominative singular)
лӣж (nominative plural)
лӣж (accusative singular)
лӣжэтҍ (accusative plural)
лӣж (genitive singular)
лӣжэ (genitive plural)
лӣшше (singular)
лӣжэтҍ (plural)
лӣжэсьт (locative singular)
лӣжэнҍ (locative plural)
лӣжэнҍ (comitative singular)
лӣжэгуэйм (comitative plural)
лӣжха (abessive singular)
лӣжэха (abessive plural)
лӣшшэнҍ (essive)
лӣшшэ (partitive)


ло̄ххтэ

ло̄ххтэ (lōxxte)

attic, garret, loft (an attic or similar space)


е̄бешь

е̄бешь (jiebješ’)

jiebješ’ (romanization)
е̄бешь (nominative singular)
я̄бпаш (nominative plural)
я̄бпаш (accusative singular)
я̄бпшэтҍ (accusative plural)
я̄бпаш (genitive singular)
я̄бпшэ (genitive plural)
я̄бпшэ (illative singular)
я̄бпшэтҍ (illative plural)
я̄бпшэсьт (locative singular)
я̄бпшэнҍ (locative plural)
я̄бпшэнҍ (comitative singular)
я̄бпшэгуэйм (comitative plural)
я̄бпшаһта (abessive singular)
я̄бпшэха (abessive plural)
я̄бпшэнҍ (essive)
я̄бпшэдтӭ (partitive)

From Karelian hepo. Cognate to Skolt Sami heävaš, Northern Sami heavuš and Finnish hevonen.


цыӈӈьк

цыӈӈьк (cyŋŋ’k)

From Russian цинга́ (cingá); compare Skolt Sami câʹǧǧ.

(pathology) scurvy (deficiency of vitamin C)


цыӈӈьк

цыӈӈьк (cyŋŋ’k)


порьяс

порьяс (por’’as)

* по̄рьяс (pōr’’as)
* поръяс (por’as) (Itkonen, 1958, normalized spelling)
From Proto-Samic *porjës, borrowed from Proto-Germanic *burja (“gust (of wind)”) or from a Baltic language (see Proto-Finnic *purjëh). Cognates include Northern Sami borjjas and Finnish purje.

alter

по̄рьяс (pōr’’as)


нагерь

dream (imaginary events seen in the mind while sleeping)


вӯйй

From Proto-Samic *vuojë, from Proto-Finno-Ugric *waje. Cognates include Northern Sami vuodja, Finnish voi, Komi-Zyrian вый (vyj) and Hungarian vaj.


ра̄дт

head

ра̄дт (rādt)

пӯдзэ ра̄дт

ра̄дт па̄ҋк


па̄ҋҋк

па̄ҋҋк (pāj̥j̥k)

From Proto-Samic *pājkkē, borrowed from Proto-Finnic *paikka, from Proto-Germanic *spaikǭ.


па̄јјк

па̄јјк (pāj̥j̥k)


па̄ҋк

па̄ҋк (pāj̥k)

inflection of па̄ҋҋк (pāj̥j̥k):
genitive/accusative singular

inflection of па̄ҋҋк (pāj̥j̥k):
nominative plural


уҏҏт

уҏҏт (ur̥r̥t)

ur̥r̥t (romanization)
уҏҏт (nominative singular)
уҏт (nominative plural)
уҏт (accusative singular)
уҏтэтҍ (accusative plural)
уҏт (genitive singular)
уҏтэ (genitive plural)
уҏҏьтэ (singular)
уҏтэтҍ (plural)
уҏтэсьт (locative singular)
уҏтэнҍ (locative plural)
уҏтэнҍ (comitative singular)
уҏтэгуэйм (comitative plural)
уҏтха (abessive singular)
уҏтэха (abessive plural)
уҏҏтэнҍ (essive)
уҏҏтэ (partitive)


ёаҏҏьш

ёаҏҏьш (jår̥r̥’š)

jår̥r̥’š (romanization)
ёаҏҏьш (nominative singular)
ёаҏьш (nominative plural)
ёаҏьш (accusative singular)
ёаҏьшэтҍ (accusative plural)
ёаҏьш (genitive singular)
ёаҏьшэ (genitive plural)
ёаҏҏша (singular)
ёаҏьшэтҍ (plural)
ёаҏьшэсьт (locative singular)
ёаҏьшэнҍ (locative plural)
ёаҏьшэнҍ (comitative singular)
ёаҏьшэгуэйм (comitative plural)
ёаҏьшха (abessive singular)
ёаҏьшэха (abessive plural)
ёаҏҏьшэнҍ (essive)
ёаҏҏьшэ (partitive)


рӣссэм

рӣссэм (rīssem)

From Proto-Samic *riesëme. Cognates include Skolt Sami riõzzâm and Northern Sami riessan.

collar (e.g. on a reindeer, a dog or a cat)


пе̄ренҍ

From Russian пери́на (perína, “feather bed”); compare Skolt Sami peeʹren.


пя̄ӆӆьк

пя̄ӆӆьк (peal̥l̥’k)


ка̄ййм

ка̄ййм (kājjm)

kājjm (romanization)
ка̄ййм (nominative singular)
ка̄йм (nominative plural)
ка̄йм (accusative singular)
коа̄ймэтҍ (accusative plural)
ка̄йм (genitive singular)
коа̄ймэ (genitive plural)
ка̄ййма (illative singular)
коа̄ймэтҍ (illative plural)
ка̄ймэсьт (locative singular)
коа̄ймэнҍ (locative plural)
коа̄ймэнҍ (comitative singular)
коа̄ймэгуэйм (comitative plural)
ка̄ймха (abessive singular)
коа̄ймэха (abessive plural)
ка̄йймэнҍ (essive)
ка̄йймэ (partitive)

sjd-infl-noun

коа̄ймэгуэйм

From Proto-Samic *kājmē, borrowed from Proto-Finnic *kaima. Doublet of куййм (kujjm) (obsolete).
Related to Finnish kaima. Cognate with Northern Sami gáibmi, Skolt Sami käiʹmm, Ter Sami каййма (kâjjmâ).

namesake (person with the same name as another)


куккьс

head

куккьс (kukk’s)

kukk’s (romanization)
куккьс (nominative singular)
кукьс (nominative plural)
кукьс (accusative singular)
кукьсэтҍ (accusative plural)
кукьс (genitive singular)
кукьсэ (genitive plural)
куккса (illative singular)
кукьсэтҍ (illative plural)
кукьсэсьт (locative singular)
кукьсэнҍ (locative plural)
кукьсэнҍ (comitative singular)
кукьсэгуэйм (comitative plural)
кукьсха (abessive singular)
кукьсэха (abessive plural)
куккьсэнҍ (essive)
куккьсэ (partitive)

From Proto-Samic *kuksē.
Cognate with Northern Sami guksi, Skolt Sami kuʹhss, Ter Sami кукксе (kukksʼe).


мӣллк

мӣллк (mīllk)

mīllk (romanization)
мӣллк (nominative singular)
мӣлк (nominative plural)
мӣлк (accusative singular)
мӣлкэтҍ (accusative plural)
мӣлк (genitive singular)
мӣлкэ (genitive plural)
мӣллькэ (illative singular)
мӣлкэтҍ (illative plural)
мӣлкэсьт (locative singular)
мӣлкэнҍ (locative plural)
мӣлкэтҍ (comitative singular)
мӣлкэгуэйм (comitative plural)
мӣлкха (abessive singular)
мӣлкэха (abessive plural)
мӣллкэнҍ (essive)
мӣллкэ (partitive)

From Proto-Samic *mielkë, from Proto-Uralic *mälke.
Related to Hungarian mell and Estonian mälv. Cognate with Northern Sami mielga, Inari Sami mielˈgâ, Skolt Sami miõlgg.


оа̄ррьтэ

оа̄ррьтэ (åårr’te)

From Proto-Samic *ārtijē.
Related to Finnish hartia and Icelandic herðar. Cognates inclide Northern Sami hárdu, Inari Sami ärdee and Skolt Sami aʹrddi.

shoulders (the two shoulders and the upper portion of the back)


а̄ррьтэпе̄лль

а̄ррьтэпе̄лль (ārr’tepiell’)

ārr’tepiell’ (romanization)
а̄ррьтэпе̄лль (nominative singular)
а̄ррьтэпъе̄ль (nominative plural)
а̄ррьтэпъе̄ль (accusative singular)
а̄ррьтэпӣлъетҍ (accusative plural)
а̄ррьтэпъе̄ль (genitive singular)
а̄ррьтэпӣлъе (genitive plural)
а̄ррьтэпья̄лла (singular)
а̄ррьтэпӣлъетҍ (plural)
а̄ррьтэпъе̄лъесьт (locative singular)
а̄ррьтэпӣлъенҍ (locative plural)
а̄ррьтэпӣлъенҍ (comitative singular)
а̄ррьтэпӣлъегуэйм (comitative plural)
а̄ррьтэпъе̄льха (abessive singular)
а̄ррьтэпӣлъеха (abessive plural)
а̄ррьтэпъе̄ллъенҍ (essive)
а̄ррьтэпъе̄ллъе (partitive)

From older sense of а̄ррьтэ- (ārr’te-, “shoulders”) + пе̄лль (piell’, “half; side”), compare Skolt Sami aʹrddipiẹʹll.


пӯджьпоа̄плэнч

head

пӯджьпоа̄плэнч (pūdž’pååplenč)

/ˈpuːd͡ʒʲpɒːplɛnt͡ʃʲ/

From пӯджь (pūdž’, “male genitalia; dick”) + поа̄плэнч (pååplenč), compare Ter Sami пы̄джьпа̄пплай (pï̄ǯʼpâ̄pplâj).

cog

пы̄джьпа̄пплай

Ter Sami пы̄джьпа̄пплай (pï̄ǯʼpâ̄pplâj)

Charadrius hiaticula
Charadrius hiaticula#Translingual

(obsolete) ringed plover (Charadrius hiaticula)


воа̄ҏҏт

head

воа̄ҏҏт (våår̥r̥t)

våår̥r̥t (romanization)
воа̄ҏҏт (nominative singular)
воа̄ҏт (nominative plural)
воа̄ҏт (accusative singular)
воа̄ҏтэтҍ (accusative plural)
воа̄ҏт (genitive singular)
воа̄ҏтэ (genitive plural)
воа̄ҏҏьтэ (singular)
воа̄ҏтэтҍ (plural)
воа̄ҏтэсьт (locative singular)
воа̄ҏтэнҍ (locative plural)
воа̄ҏтэнҍ (comitative singular)
воа̄ҏтэгуэйм (comitative plural)
воа̄ҏтха (abessive singular)
воа̄ҏтэха (abessive plural)
воа̄ҏҏтэнҍ (essive)
воа̄ҏҏтэ (partitive)

Derived from a North Germanic language, compare Old Norse varta.
Cognate with Southern Sami vaahtere, Ume Sami [Term?] (vàrʿtoo), Pite Sami várrto, Lule Sami vártto, Northern Sami spártu, Inari Sami spárttu and Skolt Sami värtt.

воа̄ҏҏьтъесь

våår̥r̥’t’es’


лӯххт

лӯххт (lūxxt)

lūxxt (romanization)
лӯххт (nominative singular)
лӯхт (nominative plural)
лӯхт (accusative singular)
лӯхтэ (accusative plural)
лӯхт (genitive singular)
лӯхтэтҍ (genitive plural)
луэххта (illative singular)
лӯххьтэ (illative singular)
лӯхтэтҍ (illative plural)
лӯхтэсьт (locative singular)
лӯхтэнҍ (locative plural)
лӯхтэнҍ (comitative singular)
лӯхтэгуэйм (comitative plural)
лӯхтха (abessive singular)
лӯхтэха (abessive plural)
лӯххтэнҍ (essive)
лӯххтэ (partitive)

sjd-infl-noun

луэххта, лӯххьтэ

From Proto-Samic *luoktë.
Related to Finnish lahti. Cognates include Northern Sami luokta, Skolt Sami luhtt and Ter Sami лы̄ккт (lï̄kkt).


ю̄нн

jūnn (romanization)
ю̄нн (nominative singular)
ю̄н (nominative plural)
ю̄н (accusative singular)
ю̄нэ (accusative plural)
ю̄н (genitive singular)
ю̄нэтҍ (genitive plural)
ю̄ннӭ (illative singular)
ю̄нэтҍ (illative plural)
ю̄нэсьт (locative singular)
ю̄нэнҍ (locative plural)
ю̄нэнҍ (comitative singular)
ю̄нэгуэйм (comitative plural)
ю̄нха (abessive singular)
ю̄нэха (abessive plural)
ю̄ннэнҍ (essive)
ю̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *juonë, from Proto-Finno-Permic *jane, probably borrowed from Proto-Indo-Iranian *yáHnam.
Related to Finnish juoni and Erzya ян (jan). Cognates include Southern Sami juõnn and Skolt Sami joene.


пуэррев

puerrjev (romanization)
пуэррев (nominative singular)
пуэррев (nominative plural)
пуэррев (accusative singular)
пуэррьвэ (accusative plural)
пуэррьвэе (accusative plural)
пуэррев (genitive singular)
пуэррьвэтҍ (genitive plural)
пуэррьвэ (illative singular)
пуэррьвэтҍ (illative plural)
пуэррьвэсьт (locative singular)
пуэррьвэнҍ (locative plural)
пуэррьвэнҍ (comitative singular)
пуэррьвэгуэйм (comitative plural)
пуэрревха (abessive singular)
пуэрреваһта (abessive singular)
пуэррьвэха (abessive plural)
пуэрревэнҍ (essive)
пуэрревэдтӭ (partitive)

пуэррьвэ, пуэррьвэе

пуэррьвэгуэйм

пуэрревха, пуэрреваһта

From Proto-Samic *poarēvē.
Related to Finnish parvi, Northern Khanty пөр (pør, “raft”) and Tundra Nenets [script needed] (pārī). Cognates include Akkala Sami пуэррев (puerr’ev), Skolt Sami puäʹrrev, and Ter Sami поаррев (poârrʼev).


ма̄цэх

head

ма̄цэх (mācex)

Cognates include Ter Sami ма̄ца (mâ̄câ), Skolt Sami määccaǩ, Inari Sami mááccuh.


чуввьт

чуввьт (čuvv’t)

čuvv’t (romanization)
чуввьт (nominative singular)
чувьт (nominative plural)
чувьт (accusative singular)
чувьтэ (accusative plural)
чувьт (genitive singular)
чувьтэтҍ (genitive plural)
чуввта (illative singular)
чувьтэтҍ (illative plural)
чувьтэсьт (locative singular)
чувьтэнҍ (locative plural)
чувьтэнҍ (comitative singular)
чувьтэгуэйм (comitative plural)
чувьтха (abessive singular)
чувьтэха (abessive plural)
чуввьтэнҍ (essive)
чуввьтэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲuvʲːtʲ/

From Proto-Samic *čuvδē, from Proto-Finno-Permic *suwďa.
Related to Hungarian ujj (“finger”) and Eastern Khanty ёй (joj). Cognates include Ter Sami чуввтӭ (čuvvt’e), Skolt Sami čuʹvdd and Northern Sami čuvdi.


нӯһтҍ

нӯһтҍ (nūht’)

nūht’ (romanization)
нӯһтҍ (nominative singular)
нӯтҍ (nominative plural)
нӯтҍ (accusative singular)
нӯтӭтҍ (accusative plural)
нӯтҍ (genitive singular)
нӯтӭ (genitive plural)
нуэһта (illative singular)
нӯтӭтҍ (illative plural)
нӯтӭсьт (locative singular)
нӯтӭнҍ (locative plural)
нӯтӭнҍ (comitative singular)
нӯтӭгуэйм (comitative plural)
нутҍха (abessive singular)
нӯтӭха (abessive plural)
нӯһтӭнҍ (essive)
нӯһтӭ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *nōttē, borrowed from Proto-Germanic *nōtō
Related to Finnish nuotta. Cognates include Northern Sami nuohtti, Skolt Sami nueʹtt and Ter Sami ны̄һһтӭ (nï̄hht’e).


моррш

моррш (morrš)

morrš (romanization)
моррш (nominative singular)
морш (nominative plural)
морш (accusative singular)
моршэтҍ (accusative plural)
морш (genitive singular)
моршэ (genitive plural)
моррьшэ (singular)
моршэтҍ (plural)
моршэсьт (locative singular)
моршэнҍ (locative plural)
моршэнҍ (comitative singular)
моршэгуэйм (comitative plural)
моршха (abessive singular)
моршэха (abessive plural)
морршэнҍ (essive)
морршэ (partitive)

From a Proto-Samic *moršë.
Cognate with Northern Sami morša, Inari Sami muršâ, Skolt Sami [Term?] (mor̄š̄ᴬ) and Ter Sami моррш (morrš).


вӯййнмушш

вӯййнмушш (vūjjnmušš)

vūjjnmušš (romanization)
вӯййнмушш (nominative singular)
вӯййнмуж (nominative plural)
вӯййнмуж (accusative singular)
вӯййнмужэтҍ (accusative plural)
вӯййнмуж (genitive singular)
вӯййнмужэ (genitive plural)
вӯййнмушша (singular)
вӯййнмужэтҍ (plural)
вӯййнмужэсьт (locative singular)
вӯййнмужэнҍ (locative plural)
вӯййнмужэнҍ (comitative singular)
вӯййнмужэгуэйм (comitative plural)
вӯййнмужха (abessive singular)
вӯййнмужэха (abessive plural)
вӯййнмушшэнҍ (essive)
вӯййнмушшэ (partitive)


суэррьв

суэррьв (suerr’v)

suerr’v (romanization)
суэррьв (nominative singular)
суэрьв (nominative plural)
суэрьв (accusative singular)
сӯрьвэтҍ (accusative plural)
суэрьв (genitive singular)
сӯрьвэ (genitive plural)
суаррва (singular)
сӯрьвэтҍ (plural)
суэрьвэсьт (locative singular)
сӯрьвэнҍ (locative plural)
сӯрьвэнҍ (comitative singular)
сӯрьвэгуэйм (comitative plural)
суэрьвха (abessive singular)
сӯрьвэха (abessive plural)
суэррьвэнҍ (essive)
суэррьвэ (partitive)

From Proto-Samic *soarvē, from Proto-Uralic *šorwa.
Related to Finnish harva (“rare; spare”) and Tundra Nenets тыра (tira). Cognates include Northern Sami soarvi and Skolt Sami suäʹrvv.


пӯджь

пӯджь (pūdž’)

pūdž’ (romanization)
пӯджь (nominative singular)
пӯжь (nominative plural)
пӯжь (accusative singular)
пӯжъетҍ (accusative plural)
пӯжь (genitive singular)
пӯжъе (genitive plural)
пуэджя (singular)
пӯжъетҍ (plural)
пӯжъесьт (locative singular)
пӯжъенҍ (locative plural)
пӯжъенҍ (comitative singular)
пӯжъегуэйм (comitative plural)
пӯжьха (abessive singular)
пӯжъеха (abessive plural)
пӯджъенҍ (essive)
пӯджъе (partitive)

From Proto-Samic *puočë, from Proto-Finno-Ugric *pośe
Related to Hungarian fasz. Cognates include Northern Sami buohča and Inari Sami puočâ.


пе̄шштра̄кэнч

пе̄шштра̄кэнч (piešštrākenč)

Probably borrowed from a Finnic language (compare Finnish västäräkki). If so, derived from Proto-Finno-Ugric *wäćtɜrɜkkɜ.
Cognates include Northern Sami beštur and Inari Sami pešnirihhááš.

Motacilla alba
Motacilla alba#Translingual

(obsolete or dialectal) white wagtail (Motacilla alba)


пыӈӈкав

пыӈӈкав (pyŋŋkav)

From Proto-Samic *pëŋkōj, from Proto-Finno-Ugric *püŋe.
Related to Finnish pyy. Cognates include Northern Sami bakku and Skolt Sami pââgg.


ка̄й

From earlier кайе (kajje), from Proto-Samic *kājēkē, from Proto-Finno-Ugric *kaja.
Related to Finnish kajava. Cognates include Northern Sami gádjit and Skolt Sami kaaʹjji.

Chroicocephalus ridibundus
Chroicocephalus ridibundus#Translingual

black-headed gull, Chroicocephalus ridibundus

european herring gull
european herring gull

Larus argentatus
Larus argentatus#Translingual


ча̄бар

ча̄бар (čābar)

→ Russian: чаба́р (čabár) (чаба́ра (čabára), ча́бра (čábra), чеба́р (čebár))

great black-backed gull
great black-backed gull

Larus marinus
Larus marinus#Translingual


кӯррк

кӯррк (kūrrk)

kūrrk (romanization)
кӯррк (nominative singular)
кӯрк (nominative plural)
кӯрк (accusative singular)
кӯркэтҍ (accusative plural)
кӯрк (genitive singular)
кӯркэ (genitive plural)
кӯррькэ (singular)
кӯркэтҍ (plural)
кӯркэсьт (locative singular)
кӯркэнҍ (locative plural)
кӯркэнҍ (comitative singular)
кӯркэгуэйм (comitative plural)
кӯркха (abessive singular)
кӯркэха (abessive plural)
кӯрркэнҍ (essive)
кӯрркэ (partitive)

Possibly from Proto-Samic *kuorkë, from Proto-Finno-Ugric *karke.
Related to Finnish kärki. Cognates include Northern Sami guorga and Skolt Sami kuõrgg.


че̄шшьн

че̄шшьн (čiešš’n)

čiešš’n (romanization)
че̄шшьн (nominative singular)
чъе̄шьн (nominative plural)
чъе̄шьн (accusative singular)
чӣшьнэтҍ (accusative plural)
чъе̄шьн (genitive singular)
чӣшьнэ (genitive plural)
чья̄шшна (singular)
чӣшьнэтҍ (plural)
чъе̄шьнэсьт (locative singular)
чӣшьнэнҍ (locative plural)
чӣшьнэнҍ (comitative singular)
чӣшьнэгуэйм (comitative plural)
чъе̄шьнха (abessive singular)
чӣшьнэха (abessive plural)
чъе̄шшьнэнҍ (essive)
чъе̄шшьнэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲi̯eʃʲːn/

Obsolete form of ча̄шэнҍ (čāšen’). woodpecker


вэ̄ррваһтҍ

вэ̄ррваһтҍ (vērrvaht’)

vērrvaht’ (romanization)
вэ̄ррваһтҍ (nominative singular)
вэ̄ррвадтҍ (nominative plural)
вэ̄ррвадтҍ (accusative singular)
вэ̄ррва̄дтӭтҍ (accusative plural)
вэ̄ррвадтҍ (genitive singular)
вэ̄ррва̄дтӭ (genitive plural)
вэ̄ррва̄һта (singular)
вэ̄ррва̄дтӭтҍ (plural)
вэ̄ррвадтӭсьт (locative singular)
вэ̄ррва̄дтӭнҍ (locative plural)
вэ̄ррва̄дтӭнҍ (comitative singular)
вэ̄ррва̄дтӭгуэйм (comitative plural)
вэ̄ррвадтҍха (abessive singular)
вэ̄ррва̄дтӭха (abessive plural)
вэ̄ррваһтӭнҍ (essive)
вэ̄ррваһтӭ (partitive)

From вэ̄рр (vērr, “blood”) + Proto-Samic *fāttē (“stomach”).

compound

(obsolete) cod stomach filled with blood


се̄ббьр

head

се̄ббьр (sjēbb’r)

sjēbb’r (romanization)
се̄ббьр (nominative singular)
съе̄бьр (nominative plural)
съе̄бьр (accusative singular)
сье̄бьрэтҍ (accusative plural)
съе̄бьр (genitive singular)
сье̄бьрэ (genitive plural)
сья̄ббра (singular)
сье̄бьрэтҍ (plural)
съе̄бьрэсьт (locative singular)
сье̄бьрэнҍ (locative plural)
сье̄бьрэнҍ (comitative singular)
сье̄бьрэгуэйм (comitative plural)
съе̄бьрха (abessive singular)
сье̄бьрэха (abessive plural)
съе̄ббьрэнҍ (essive)
съе̄ббьрэ (partitive)


толльк

толльк (toll’k)

toll’k (romanization)
толльк (nominative singular)
тольк (nominative plural)
тольк (accusative singular)
толькэтҍ (accusative plural)
тольк (genitive singular)
толькэ (genitive plural)
толлка (singular)
толькэтҍ (plural)
толькэсьт (locative singular)
толькэнҍ (locative plural)
толькэнҍ (comitative singular)
толькэгуэйм (comitative plural)
толькха (abessive singular)
толькэха (abessive plural)
толлькэнҍ (essive)
толлькэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *tolkē, from Proto-Finno-Ugric *tulka.
Related to Finnish sulka. Cognates include Northern Sami dolgi and Skolt Sami tåʹlǧǧ.

Толькэнҍ кырьйха.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 604:


оа̄ккшэ

оа̄ккшэ (ååkkše)

From Proto-Samic *ākšōjō, compare Northern Sami ákšu.


а̄кэнч

а̄кэнч (ākenč)

/ˈaːkɛnt͡ʃʲ/

From а̄һкь (āhk’) + -нч (-nč).
Cognates include Ter Sami а̄кай (â̄kâj) and Skolt Sami ääkkaž.

suf

а̄һкь (āhk’) + -нч (-nč)


че̄ккс

head

че̄ккс (čiekks)

čiekks (romanization)
че̄ккс (nominative singular)
чъе̄вс (nominative plural)
чъе̄вс (accusative singular)
чье̄всэтҍ (accusative plural)
чъе̄вс (genitive singular)
чье̄всэ (genitive plural)
чье̄ккьсэ (singular)
чье̄всэтҍ (plural)
чъе̄всэсьт (locative singular)
чье̄всэнҍ (locative plural)
чье̄всэнҍ (comitative singular)
чье̄всэгуэйм (comitative plural)
чъе̄всха (abessive singular)
чье̄всэха (abessive plural)
чъе̄кксэнҍ (essive)
чъе̄кксэ (partitive)


че̄ххс

че̄ххс (čiexxs)

čiexxs (romanization)
че̄ххс (nominative singular)
чъе̄хс (nominative plural)
чъе̄хс (accusative singular)
чье̄хсэтҍ (accusative plural)
чъе̄хс (genitive singular)
чье̄хсэ (genitive plural)
чье̄ххьсэ (singular)
чье̄хсэтҍ (plural)
чъе̄хсэсьт (locative singular)
чье̄хсэнҍ (locative plural)
чье̄хсэнҍ (comitative singular)
чье̄хсэгуэйм (comitative plural)
чъе̄хсха (abessive singular)
чье̄хсэха (abessive plural)
чъе̄ххсэнҍ (essive)
чъе̄ххсэ (partitive)

From Proto-Samic *čeaksë, cognates include Northern Sami čeaksa and Skolt Sami čiâhss.

(obsolete) omasum (third part of ruminant's stomach)


цаӈӈьк

цаӈӈьк (caŋŋ’k)

caŋŋ’k (romanization)
цаӈӈьк (nominative singular)
цэӈьк (nominative plural)
цаӈьк (accusative singular)
цэӈькэтҍ (accusative plural)
цаӈьк (genitive singular)
цэӈьки (genitive plural)
цаӈӈка (illative singular)
цаӈькэтҍ (illative plural)
цаӈькэсьт (locative singular)
цэӈькэнҍ (locative plural)
цэӈькэнҍ (comitative singular)
цэӈькэгуэйм (comitative plural)
цаӈькха (abessive singular)
цэӈькэха (abessive plural)
цаӈӈькэнҍ (essive)
цаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *cëŋkē, cognates include Northern Sami caggi and Skolt Sami câʹǧǧ.

(obsolete) rod for stretching and drying hides


тоаӈӈьк

тоаӈӈьк (tåŋŋ’k)

tåŋŋ’k (romanization)
тоаӈӈьк (nominative singular)
тоаӈьк (nominative plural)
тоаӈьк (accusative singular)
тоаӈькэтҍ (accusative plural)
тоаӈьк (genitive singular)
тоаӈькэ (genitive plural)
тоаӈӈка (singular)
тоаӈькэтҍ (plural)
тоаӈькэсьт (locative singular)
тоаӈькэнҍ (locative plural)
тоаӈькэнҍ (comitative singular)
тоаӈькэгуэйм (comitative plural)
тоаӈькха (abessive singular)
тоаӈькэха (abessive plural)
тоаӈӈькэнҍ (essive)
тоаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *toŋkē, cognates include Northern Sami doggi and Skolt Sami tåʹǧǧ.

(dated) abomasum (third part of ruminant's stomach)

sausage from reindeer abomasum or cecum stuffed with fat


чо̄мм

чо̄мм (čōmm)

čōmm (romanization)
чо̄мм (nominative singular)
чо̄м (nominative plural)
чо̄м (accusative singular)
чо̄мэтҍ (accusative plural)
чо̄м (genitive singular)
чо̄мэ (genitive plural)
чо̄ммэ (singular)
чо̄мэтҍ (plural)
чо̄мэсьт (locative singular)
чо̄мэнҍ (locative plural)
чо̄мэнҍ (comitative singular)
чо̄мэгуэйм (comitative plural)
чо̄мха (abessive singular)
чо̄мэха (abessive plural)
чо̄ммэнҍ (essive)
чо̄ммэ (partitive)

From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.


пыӈал

пыӈал (pyŋal)

From Proto-Samic *piŋël, cognates include Northern Sami biŋal and Ter Sami пыӈл (pïŋl)/пыӈ (pïŋ).

(obsolete) keel of a Sami sledge, usually made from resinous type of wood

пыӈалсэфсе̄ррьк

bull with fur coloured like a keel of a Sami sledge


чальмрэ̄мс

чальмрэ̄мс (čal’mrēms)

From чалльм (čall’m) + рэ̄мс (rēms), compare Skolt Sami čâʹlmmrõõmâs.

compound

чалльм (čall’m) + рэ̄мс (rēms)

cog

čâʹlmmrõõmâs


ре̄мас

From Proto-Samic *rëmës, compare Northern Sami ramas and Skolt Sami rõõmâs.


чӣӈк

From Proto-Samic *čieŋkëm, compare Northern Sami čiekka and Inari Sami čiegâ.

(obsolete) shinbone, tibia of a reindeer with little bonemarrow

(obsolete) split marrowless tibia of a reindeer


са̄ҋҋт

head

са̄ҋҋт (sāj̥j̥t)

sāj̥j̥t (romanization)
са̄ҋҋт (nominative singular)
са̄ҋт (nominative plural)
са̄ҋт (accusative singular)
соа̄ҋтэтҍ (accusative plural)
са̄ҋт (genitive singular)
соа̄ҋти (genitive plural)
са̄ҋҋта (illative singular)
соа̄ҋтэтҍ (illative plural)
са̄ҋтэсьт (locative singular)
соа̄ҋтэнҍ (locative plural)
соа̄ҋтэнҍ (comitative singular)
соа̄ҋтэгуэйм (comitative plural)
са̄ҋтха (abessive singular)
соа̄ҋтэха (abessive plural)
са̄ҋҋтэнҍ (essive)
са̄ҋҋтэ (partitive)

sjd-infl-noun

соа̄ҋтэгуэйм

From Proto-Samic *sājttē, cognates include Northern Sami sáiti and Skolt Sami säiʹtt.


ля̄һт

leaht (romanization)
ля̄һт (nominative singular)
лъя̄дт (nominative plural)
лъя̄дт (accusative singular)
лья̄дтэтҍ (accusative plural)
лъя̄дт (genitive singular)
лья̄дтэ (genitive plural)
лье̄һтэ (singular)
лья̄дтэтҍ (plural)
лъя̄дтэсьт (locative singular)
лья̄дтэнҍ (locative plural)
лья̄дтэнҍ (comitative singular)
лья̄дтэгуэйм (comitative plural)
лъя̄дтха (abessive singular)
лья̄дтэха (abessive plural)
лъя̄һтэнҍ (essive)
лъя̄һтэ (partitive)

Borrowed from a Germanic language (compare English sleet), cognate with Skolt Sami leätt.

(obsolete) sleet; rain and snow mixed (a mixture of rain and snow)


соаӈӈьк

head

соаӈӈьк (såŋŋ’k)

såŋŋ’k (romanization)
соаӈӈьк (nominative singular)
соаӈьк (nominative plural)
соаӈьк (accusative singular)
соаӈькэтҍ (accusative plural)
соаӈьк (genitive singular)
соаӈькэ (genitive plural)
соаӈӈка (singular)
соаӈькэтҍ (plural)
соаӈькэсьт (locative singular)
соаӈькэнҍ (locative plural)
соаӈькэнҍ (comitative singular)
соаӈькэгуэйм (comitative plural)
соаӈькха (abessive singular)
соаӈькэха (abessive plural)
соаӈӈькэнҍ (essive)
соаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *soŋkē, cognates include Northern Sami soggi and Skolt Sami såʹgg.

(military) rear (the part of an army or fleet which comes last)

back part of a Sami tent where sleeping accessories are located


са̄ӈӈк

са̄ӈӈк (sāŋŋk)

sāŋŋk (romanization)
са̄ӈӈк (nominative singular)
са̄ӈк (nominative plural)
са̄ӈк (accusative singular)
са̄ӈкэтҍ (accusative plural)
са̄ӈк (genitive singular)
са̄ӈкэ (genitive plural)
соа̄ӈӈкэ (singular)
са̄ӈкэтҍ (plural)
са̄ӈкэсьт (locative singular)
са̄ӈкэнҍ (locative plural)
са̄ӈкэнҍ (comitative singular)
са̄ӈкэгуэйм (comitative plural)
са̄ӈкха (abessive singular)
са̄ӈкэха (abessive plural)
са̄ӈӈкэнҍ (essive)
са̄ӈӈкэ (partitive)

From Proto-Samic *sāŋkē, cognates include Northern Sami sággi and Skolt Sami säʹǧǧ.


рӣӈӈьк

рӣӈӈьк (rīŋŋ’k)

rīŋŋ’k (romanization)
рӣӈӈьк (nominative singular)
рӣӈьк (nominative plural)
рӣӈьк (accusative singular)
рӣӈькэтҍ (accusative plural)
рӣӈьк (genitive singular)
рӣӈькэ (genitive plural)
ръе̄ӈӈка (singular)
рӣӈькэтҍ (plural)
рӣӈькэсьт (locative singular)
рӣӈькэнҍ (locative plural)
рӣӈькэнҍ (comitative singular)
рӣӈькэгуэйм (comitative plural)
рӣӈькха (abessive singular)
рӣӈькэха (abessive plural)
рӣӈӈькэнҍ (essive)
рӣӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *riŋkē, cognates include Northern Sami riggi and Inari Sami riggee.


ва̄ӈӈк

ва̄ӈӈк (vāŋŋk)

vāŋŋk (romanization)
ва̄ӈӈк (nominative singular)
ва̄ӈк (nominative plural)
ва̄ӈк (accusative singular)
ва̄ӈкэтҍ (accusative plural)
ва̄ӈк (genitive singular)
ва̄ӈкэ (genitive plural)
воа̄ӈӈка (singular)
ва̄ӈкэтҍ (plural)
ва̄ӈкэсьт (locative singular)
ва̄ӈкэнҍ (locative plural)
ва̄ӈкэнҍ (comitative singular)
ва̄ӈкэгуэйм (comitative plural)
ва̄ӈкха (abessive singular)
ва̄ӈкэха (abessive plural)
ва̄ӈӈкэнҍ (essive)
ва̄ӈӈкэ (partitive)
ва̄ӈӈк (nominative singular)
ва̄ӈьк (nominative plural)
ва̄ӈьк (accusative singular)
ва̄ӈькэтҍ (accusative plural)
ва̄ӈьк (genitive singular)
ва̄ӈькэ (genitive plural)
воа̄ӈӈка (singular)
ва̄ӈькэтҍ (plural)
ва̄ӈькэсьт (locative singular)
ва̄ӈькэнҍ (locative plural)
ва̄ӈькэнҍ (comitative singular)
ва̄ӈькэгуэйм (comitative plural)
ва̄ӈькха (abessive singular)
ва̄ӈькэха (abessive plural)
ва̄ӈӈкэнҍ (essive)
ва̄ӈӈкэ (partitive)

From earlier ваӈӈьк (vaŋŋ’k), probably under influence of вӯӈӈк (vūŋŋk), from Proto-Samic *vëŋkē.
Сognates include Northern Sami faggi and Skolt Sami vâʹǧǧ.


кӣввт

кӣввт (kīvvt)

kīvvt (romanization)
кӣввт (nominative singular)
кӣвт (nominative plural)
кӣвт (accusative singular)
кӣвтэтҍ (accusative plural)
кӣвт (genitive singular)
кӣвтэ (genitive plural)
кӣввьтэ (singular)
кӣвтэтҍ (plural)
кӣвтэсьт (locative singular)
кӣвтэнҍ (locative plural)
кӣвтэнҍ (comitative singular)
кӣвтэгуэйм (comitative plural)
кӣвтха (abessive singular)
кӣвтэха (abessive plural)
кӣввтэнҍ (essive)
кӣввтэ (partitive)

From Proto-Samic *kievδë, Proto-Uralic *käwde.
Related to Finnish köysi. Сognates include Inari Sami kievđa and Skolt Sami ǩiõudd.


а̄ррь

а̄ррь (ārr’)

ārr’ (romanization)
а̄ррь (nominative singular)
а̄рь (nominative plural)
а̄рь (accusative singular)
а̄ръетҍ (accusative plural)
а̄рь (genitive singular)
а̄ръе (genitive plural)
а̄рра (singular)
а̄ръетҍ (plural)
а̄ръесьт (locative singular)
а̄ръенҍ (locative plural)
а̄ръенҍ (comitative singular)
а̄ръегуэйм (comitative plural)
а̄рьха (abessive singular)
а̄ръеха (abessive plural)
а̄рръенҍ (essive)
а̄рръе (partitive)

From Proto-Samic *ārē. Compare Northern Sami árre and Skolt Sami ääʹrr.

А̄ррь мурртай.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN:


па̄ҏҏк

па̄ҏҏк (pār̥r̥k)

pār̥r̥k (romanization)
па̄ҏҏк (nominative singular)
па̄ҏк (nominative plural)
па̄ҏк (accusative singular)
па̄ҏкэтҍ (accusative plural)
па̄ҏк (genitive singular)
па̄ҏкэ (genitive plural)
поа̄ҏҏькэ (singular)
па̄ҏкэтҍ (plural)
па̄ҏкэсьт (locative singular)
па̄ҏкэнҍ (locative plural)
па̄ҏкэнҍ (comitative singular)
па̄ҏкэгуэйм (comitative plural)
па̄ҏкха (abessive singular)
па̄ҏкэха (abessive plural)
па̄ҏҏкэнҍ (essive)
па̄ҏҏкэ (partitive)

From Proto-Samic *pārkkō, from Proto-Norse [Term?].
Related to English bark. Cognates include Northern Sami bárku and Skolt Sami pärkk.

bark of willow, alder, aspen or birch (under the birchbark layer)


мӯттҍк

мӯттҍк (mūtt’k)

mūtt’k (romanization)
мӯттҍк (nominative singular)
мӯтҍк (nominative plural)
мӯтҍк (accusative singular)
мӯтҍкэтҍ (accusative plural)
мӯтҍк (genitive singular)
мӯтҍки (genitive plural)
муэттка (illative singular)
мӯтҍкэтҍ (illative plural)
мӯтҍкэсьт (locative singular)
мӯтҍкэнҍ (locative plural)
мӯтҍкэнҍ (comitative singular)
мӯтҍкэгуэйм (comitative plural)
мӯтҍкха (abessive singular)
мӯтҍкэха (abessive plural)
мӯттҍкэнҍ (essive)
мӯттҍкэ (partitive)

From Proto-Samic *muotkē, from Proto-Uralic *mëtka.
Related to dialectal Finnish muotka and matka. Cognates include Northern Sami muotki and Skolt Sami mueʹtǩǩ.


оа̄ххш

оа̄ххш (ååxxš)


луэсст

luesst (romanization)
луэсст (nominative singular)
луэст (nominative plural)
луэст (accusative singular)
луэстэтҍ (accusative plural)
луэст (genitive singular)
луэстэ (genitive plural)
луэсста (singular)
луэстэтҍ (plural)
луэстэсьт (locative singular)
луэстэнҍ (locative plural)
луэстэнҍ (comitative singular)
луэстэгуэйм (comitative plural)
луэстха (abessive singular)
луэстэха (abessive plural)
луэсстэнҍ (essive)
луэсстэ (partitive)

Possibly from Proto-Samic *luostō. Cognate with Skolt Sami luâstt and Inari Sami luástu.


нюэццьк

njuecc’k (romanization)
нюэццьк (nominative singular)
нюэцьк (nominative plural)
нюэцьк (accusative singular)
ню̄цькэтҍ (accusative plural)
нюэцьк (genitive singular)
ню̄цьки (genitive plural)
нюаццка (illative singular)
ню̄цькэтҍ (illative plural)
нюэцькэсьт (locative singular)
ню̄цькэнҍ (locative plural)
ню̄цькэнҍ (comitative singular)
ню̄цькэгуэйм (comitative plural)
нюэцькха (abessive singular)
ню̄цькэха (abessive plural)
нюэццькэнҍ (essive)
нюэццькэ (partitive)

sjd-infl-noun

ню̄цькэгуэйм

/ˈɲu̯ɛt͡sʲːk/

From Proto-Samic *ńoackē, from Proto-Finno-Permic *ńočka.
Related to dialectal Finnish notko. Cognates include Northern Sami njoaski and Skolt Sami njuäʹcǩǩ.


са̄ккьс

head

са̄ккьс (sākk’s)

sākk’s (romanization)
са̄ккьс (nominative singular)
са̄кьс (nominative plural)
са̄кьс (accusative singular)
соа̄кьсэтҍ (accusative plural)
са̄кьс (genitive singular)
соа̄кьсэ (genitive plural)
са̄ккса (singular)
соа̄кьсэтҍ (plural)
са̄кьсэсьт (locative singular)
соа̄кьсэнҍ (locative plural)
соа̄кьсэнҍ (comitative singular)
соа̄кьсэгуэйм (comitative plural)
са̄кьсха (abessive singular)
соа̄кьсэха (abessive plural)
са̄ккьсэнҍ (essive)
са̄ккьсэ (partitive)

From Proto-Samic *sāksē, from Proto-Finno-Ugric *säksä.
Related to Udmurt сэс (ses) and Erzya сэкс (sëks). Compare Skolt Sami sähss.


ка̄герь

ка̄герь (kāgjer’)

From Proto-Samic *kākēr(ē). Compare Northern Sami gágir and Skolt Sami kääʹer.

excrement, dropping (of reindeer or sheep)


вуэрьпэсь

вуэрьпэсь (vuer’pes’)

From Proto-Samic *oarpēs, from Proto-Indo-European *h₃órbʰos, possibly through Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas.
Related to Finnish orpo. Compare Northern Sami oarbbis and Skolt Sami vuẹʹrbes.


то̄һп

то̄һп (tōhp)

tōhp (romanization)
то̄һп (nominative singular)
то̄бп (nominative plural)
то̄бп (accusative singular)
то̄бпэтҍ (accusative plural)
то̄бп (genitive singular)
то̄бпэ (genitive plural)
то̄һпӭ (singular)
то̄бпэтҍ (plural)
то̄бпэсьт (locative singular)
то̄бпэнҍ (locative plural)
то̄бпэнҍ (comitative singular)
то̄бпэгуэйм (comitative plural)
то̄бпха (abessive singular)
то̄бпэха (abessive plural)
то̄һпэнҍ (essive)
то̄һпэ (partitive)

From Proto-Samic *toppë. Related to Finnish tuppi. Cognates include Northern Sami dohpi and Skolt Sami topp.


вӯммь

вӯммь (vūmm’)

vūmm’ (romanization)
вӯммь (nominative singular)
вӯмь (nominative plural)
вӯмь (accusative singular)
вӯмъетҍ (accusative plural)
вӯмь (genitive singular)
вӯмъе (genitive plural)
вуэмма (singular)
вӯмъетҍ (plural)
вӯмъесьт (locative singular)
вӯмъенҍ (locative plural)
вӯмъенҍ (comitative singular)
вӯмъегуэйм (comitative plural)
вӯмьха (abessive singular)
вӯмъеха (abessive plural)
вӯммъенҍ (essive)
вӯммъе (partitive)

From Proto-Samic *vuomē.
Somehow related to Finnish uoma. Cognates include Northern Sami vuopmi and Skolt Sami vueʹmm.

(obsolete) shallow valley in a fell covered with grass

(obsolete) tree line of a fell, forest zone


челмас

From Proto-Samic *čëlmës. Compare Northern Sami čalmmas and Skolt Sami čõõlmâs.

(obsolete) honeycomb stomach, reticulum (second stomach)


пуэдт

puedt (romanization)
пуэдт (nominative singular)
пуэд (nominative plural)
пуэд (accusative singular)
пуэдэтҍ (accusative plural)
пуэд (genitive singular)
пуэдэ (genitive plural)
пӯдта (singular)
пуэдэтҍ (plural)
пуэдэсьт (locative singular)
пуэдэнҍ (locative plural)
пуэдэнҍ (comitative singular)
пуэдэгуэйм (comitative plural)
пуэдха (abessive singular)
пуэдэха (abessive plural)
пуэдтэнҍ (essive)
пуэдтэ (partitive)

From Proto-Samic *puoδō, from Proto-Finno-Ugric *padɜ.
Cognates include Northern Sami buođđu and Skolt Sami puâđđ.


ма̄дт

ма̄дт (mādt)

mādt (romanization)
ма̄дт (nominative singular)
ма̄д (nominative plural)
ма̄д (accusative singular)
ма̄дэтҍ (accusative plural)
ма̄д (genitive singular)
ма̄дэ (genitive plural)
моа̄дтэ (singular)
ма̄дэтҍ (plural)
ма̄дэсьт (locative singular)
ма̄дэнҍ (locative plural)
ма̄дэнҍ (comitative singular)
ма̄дэгуэйм (comitative plural)
ма̄дха (abessive singular)
ма̄дэха (abessive plural)
ма̄дтэнҍ (essive)
ма̄дтэ (partitive)

From Proto-Samic *mātō.
Related to Finnish mato. Cognates include Northern Sami máhtu and Skolt Sami määtt.


элтас

From Proto-Samic *ëltës.
Compare Northern Sami alddas and Inari Sami ooldâs.


тӯваш

тӯваш (tūvaš)


ла̄ввл

ла̄ввл (lāvvl)

From Proto-Samic [Term?], borrowed from Proto-Finnic; compare Finnish laulu.


туррьп

туррьп (turr’p)

From Proto-Samic [Term?], from Proto-Uralic *turpa. Cognates include Inari Sami turbe, Eastern Mari тӱрвӧ (türvö) and Komi-Zyrian тырп (tyrp).


туррьп

туррьп (turr’p)


ка̄ййв

ка̄ййв (kājjv)

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *kaivo. Cognates include Northern Sami gáivo and Skolt Sami käivv.


пыссяр

Uncertain; either borrowed from Russian би́сер (bíser) or a Finnic language (see Finnish pisara (“drop”)). Cognate with Skolt Sami peʹsser.


пуэшенҍ

пуэшенҍ (puešjen’)

/ˈpu̯ɛʃʲenʲ/

Borrowed from Russian по́жня (póžnja). Cognate with Ter Sami пыэшшьнӭ (pïeššʼn’e).

cog

Ter Sami пыэшшьнӭ (pïeššʼn’e)


чо̄ллк

head

чо̄ллк (čōllk)

/ˈt͡ʃʲoːlːk/

Inherited from Proto-Finno-Ugric *śülke. Cognates include Northern Sami čolga, Finnish sylki and Erzya сельге (seĺge).


чуһкь

чуһкь (čuhk’)

čuhk’ (romanization)
чуһкь (nominative singular)
чугкь (nominative plural)
чугкь (accusative singular)
чугкъетҍ (accusative plural)
чугкь (genitive singular)
чугкъе (genitive plural)
чуһка (singular)
чугкъетҍ (plural)
чугкъесьт (locative singular)
чугкъенҍ (locative plural)
чугкъенҍ (comitative singular)
чугкъегуэйм (comitative plural)
чугкьха (abessive singular)
чугкъеха (abessive plural)
чуһкъенҍ (essive)
чуһкъе (partitive)

/ˈt͡ʃʲuhʲkʲ/

Cognates include Ter Sami чуһһкэ (čuhhke) and Skolt Sami čuʹǩǩ.


сулльм

сулльм (sull’m)

sull’m (romanization)
сулльм (nominative singular)
сульм (nominative plural)
сульм (accusative singular)
сульмэтҍ (accusative plural)
сульм (genitive singular)
сульмэ (genitive plural)
суллма (singular)
сульмэтҍ (plural)
сульмэсьт (locative singular)
сульмэнҍ (locative plural)
сульмэнҍ (comitative singular)
сульмэгуэйм (comitative plural)
сульмха (abessive singular)
сульмэха (abessive plural)
сулльмэнҍ (essive)
сулльмэ (partitive)

From Russian сулема́ (sulemá, “corrosive sublimate”).

bor

(obsolete) corrosive sublimate, mercuric chloride


рӯсст

head

рӯсст (rūsst)

rūsst (romanization)
рӯсст (nominative singular)
рӯст (nominative plural)
рӯст (accusative singular)
рӯстэтҍ (accusative plural)
рӯст (genitive singular)
рӯстэ (genitive plural)
рӯссьтэ (singular)
рӯстэтҍ (plural)
рӯстэсьт (locative singular)
рӯстэнҍ (locative plural)
рӯстэнҍ (comitative singular)
рӯстэгуэйм (comitative plural)
рӯстха (abessive singular)
рӯстэха (abessive plural)
рӯсстэнҍ (essive)
рӯсстэ (partitive)

From Proto-Samic *ruostë, ultimately from Proto-Germanic *rustaz. Cognates include Skolt Sami ruõstt and Northern Sami ruosta.


рӯпэр

рӯпэр (rūper)


ылльп

ылльп (yll’p)

yll’p (romanization)
ылльп (nominative singular)
ыльп (nominative plural)
ыльп (accusative singular)
ыльпэтҍ (accusative plural)
ыльп (genitive singular)
ыльпэ (genitive plural)
ыллпа (singular)
ыльпэтҍ (plural)
ыльпэсьт (locative singular)
ыльпэнҍ (locative plural)
ыльпэнҍ (comitative singular)
ыльпэгуэйм (comitative plural)
ыльпха (abessive singular)
ыльпэха (abessive plural)
ылльпэнҍ (essive)
ылльпэ (partitive)


а̄бпяр

а̄бпяр (ābpjar)


а̄бперь

а̄бперь (ābpjer’)


абрэнч

абрэнч (abrenč)


ню̄лл

ню̄лл (njūll)

njūll (romanization)
ню̄лл (nominative singular)
ню̄л (nominative plural)
ню̄л (accusative singular)
ню̄лэтҍ (accusative plural)
ню̄л (genitive singular)
ню̄лэ (genitive plural)
нюэлла (singular)
ню̄лэтҍ (plural)
ню̄лэсьт (locative singular)
ню̄лэнҍ (locative plural)
ню̄лэнҍ (comitative singular)
ню̄лэгуэйм (comitative plural)
ню̄лха (abessive singular)
ню̄лэха (abessive plural)
ню̄ллэнҍ (essive)
ню̄ллэ (partitive)

From Proto-Samic *ńuolë, from Proto-Uralic *ńële. Cognates include Ter Sami ньы̄лл (njï̄ll), Northern Sami njuolla, Finnish nuoli and Moksha нал (nal).


тӯӆӆьк

тӯӆӆьк (tūl̥l̥’k)

tūl̥l̥’k (romanization)
тӯӆӆьк (nominative singular)
тӯӆьк (nominative plural)
тӯӆьк (accusative singular)
туӆькэтҍ (accusative plural)
тӯӆьк (genitive singular)
туӆькэ (genitive plural)
туэӆӆка (singular)
туӆькэтҍ (plural)
тӯӆькэсьт (locative singular)
туӆькэнҍ (locative plural)
туӆькэнҍ (comitative singular)
туӆькэгуэйм (comitative plural)
тӯӆькха (abessive singular)
туӆькэха (abessive plural)
тӯӆӆькэнҍ (essive)
тӯӆӆькэ (partitive)

Borrowed from Russian ту́лка (túlka), compare Skolt Sami tuʹlǩǩ.


ро̄ссь

ро̄ссь (rōss’)

rōss’ (romanization)
ро̄ссь (nominative singular)
ро̄зь (nominative plural)
ро̄зь (accusative singular)
ро̄зъетҍ (accusative plural)
ро̄зь (genitive singular)
ро̄зъе (genitive plural)
ро̄сса (singular)
ро̄зъетҍ (plural)
ро̄зъесьт (locative singular)
ро̄зъенҍ (locative plural)
ро̄зъенҍ (comitative singular)
ро̄зъегуэйм (comitative plural)
ро̄зьха (abessive singular)
ро̄зъеха (abessive plural)
ро̄ссъенҍ (essive)
ро̄ссъе (partitive)


те̄йнчлиннк

те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk)

From Proto-Samic *teańčëlëŋkēs, compare Skolt Sami čiʹǯǯli and Northern Sami deaččalakkis.


те̄ннчлэк

те̄ннчлэк (tiennčlek)

Alternative form of те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk): lizard


поаҏҏшвуэййв

поаҏҏшвуэййв (pår̥r̥švuejjv)

pår̥r̥švuejjv (romanization)
поаҏҏшвуэййв (nominative singular)
поаҏҏшвуэйв (nominative plural)
поаҏҏшвуэйв (accusative singular)
поаҏҏшвӯйвэтҍ (accusative plural)
поаҏҏшвуэйв (genitive singular)
поаҏҏшвӯйвэ (genitive plural)
поаҏҏшвуаййва (singular)
поаҏҏшвӯйвэтҍ (plural)
поаҏҏшвуэйвэсьт (locative singular)
поаҏҏшвӯйвэнҍ (locative plural)
поаҏҏшвӯйвэнҍ (comitative singular)
поаҏҏшвӯйвэгуэйм (comitative plural)
поаҏҏшвуэйвха (abessive singular)
поаҏҏшвӯйвэха (abessive plural)
поаҏҏшвуэййвэнҍ (essive)
поаҏҏшвуэййвэ (partitive)

/ˈpɒr̥ːʃvu̯ɛjːv/

From поаҏҏш (pår̥r̥š) + вуэййв (vuejjv, “head”). First part is borrowed from Russian парша́ (paršá).
Cognates include Skolt Sami [Term?] (pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ) and Ter Sami па̄рршвыэййвэ (pâ̄rršvïejjve).

cog

pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ

па̄рршвыэййвэ

antlerless reindeer (after shedding its antlers)

(obsolete) Synonym of лӣшшвуэййв (līššvuejjv)


сарьвэсь

head

сарьвэсь (sar’ves’)

From Proto-Samic *sërvēs.
Related to Hungarian szarvas and Finnish hirvas. Compare Northern Sami sarvvis and Skolt Sami sââʹrves.

pedigree reindeer bull (older than 3 years old)


о̄ллмэ

о̄ллмэ (ōllme)

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

inflection of олмэнч (olmenč):
nominative/genitive plural

inflection of олмэнч (olmenč):
accusative/genitive singular

inflection of о̄ллмэнч (ōllmenč):
nominative/genitive plural

inflection of о̄ллмэнч (ōllmenč):
accusative/genitive singular


о̄ллмэгуэйм

head

о̄ллмэгуэйм (ōllmeguejm)


коа̄нҍцэгуэйм

коа̄нҍцэгуэйм (kåån’ceguejm)

/ˈkɒːnʲt͡sɛɡu̯ɛjm/


ыдӭнҍ

ыдӭнҍ (yd’en’)


коа̄ммэ

коа̄ммэ (kååmme)

From Proto-Samic *kāmëk, from Proto-Finno-Permic *kämä *-ëk.
Related to Komi-Zyrian кӧм (köm). Cognates include Northern Sami gáma and Northern Sami gáma.


сӯл

sūl (romanization)
сӯл (nominative singular)
сӯллэ (nominative plural)
сӯллэ (accusative singular)
сӯллкетҍ (accusative plural)
сӯллэ (genitive singular)
сӯллке (genitive plural)
сӯллке (illative singular)
сӯллкетҍ (illative plural)
сӯллкесьт (locative singular)
сӯллкенҍ (locative plural)
сӯллкенҍ (comitative singular)
сӯллкегуэйм (comitative plural)
сӯллкяһта (abessive singular)
сӯллкеха (abessive plural)
сӯллкенҍ (essive)
сӯллкедтӭ (partitive)


кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар (kyr’j kūmpar)

Literally: "The mushroom of pattern, variegated mushroom".

Amanita muscaria
Amanita muscaria#Translingual


ка̄ршэл

ка̄ршэл (kāršel)


ка̄ршэлкӯмпар

ка̄ршэлкӯмпар (kāršelkūmpar)

From ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar). Literally: "Russian mushroom".

compound

ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar)

(obsolete or dialectal) edible, nonpoisonous mushroom


хо̄ррм

head

хо̄ррм (xōrrm)

xōrrm (romanization)
хо̄ррм (nominative singular)
хо̄рм (nominative plural)
хо̄рм (accusative singular)
хо̄рмэтҍ (accusative plural)
хо̄рм (genitive singular)
хо̄рмэ (genitive plural)
хо̄ррьмэ (singular)
хо̄рмэтҍ (plural)
хо̄рмэсьт (locative singular)
хо̄рмэнҍ (locative plural)
хо̄рмэнҍ (comitative singular)
хо̄рмэгуэйм (comitative plural)
хо̄рмха (abessive singular)
хо̄рмэха (abessive plural)
хо̄ррмэнҍ (essive)
хо̄ррмэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *horma (compare Karelian horma or Finnish horsma).
Cognate with Northern Sami horbmá.

Epilobium angustifolium
Epilobium angustifolium#Translingual

(obsolete) rosebay willowherb, Epilobium angustifolium


рӯшш

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian ruočči). Doublet of рӯһц (rūhc).
Related to Finnish ruotsi and Russian Русь (Rusʹ). Cognates also include Northern Sami ruošša, ruoŧŧa and Skolt Sami ruõšš, ruõcc.

рӯшшпӯжь то̄ннӭ

rūššpūž’ tōnn’e


ра̄ттҍк

ра̄ттҍк (rātt’k)


ра̄ттҍк

ра̄ттҍк (rātt’k)

rātt’k (romanization)
ра̄ттҍк (nominative singular)
ра̄тҍк (nominative plural)
ра̄тҍк (accusative singular)
роа̄тҍкэтҍ (accusative plural)
ра̄тҍк (genitive singular)
роа̄тҍкэ (genitive plural)
ра̄ттка (singular)
роа̄тҍкэтҍ (plural)
ра̄тҍкэсьт (locative singular)
роа̄тҍкэнҍ (locative plural)
роа̄тҍкэнҍ (comitative singular)
роа̄тҍкэгуэйм (comitative plural)
ра̄тҍкха (abessive singular)
роа̄тҍкэха (abessive plural)
ра̄ттҍкэнҍ (essive)
ра̄ттҍкэ (partitive)


ра̄ӈӈьк

ра̄ӈӈьк (rāŋŋ’k)

rāŋŋ’k (romanization)
ра̄ӈӈьк (nominative singular)
ра̄ӈьк (nominative plural)
ра̄ӈьк (accusative singular)
ра̄ӈькэтҍ (accusative plural)
ра̄ӈьк (genitive singular)
ра̄ӈькэ (genitive plural)
ра̄ӈӈка (singular)
ра̄ӈькэтҍ (plural)
ра̄ӈькэсьт (locative singular)
ра̄ӈькэнҍ (locative plural)
ра̄ӈькэнҍ (comitative singular)
ра̄ӈькэгуэйм (comitative plural)
ра̄ӈькха (abessive singular)
ра̄ӈькэха (abessive plural)
ра̄ӈӈькэнҍ (essive)
ра̄ӈӈькэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ра̄ӈӈькэ (râ̄ŋŋʼke).

cog

Ter Sami ра̄ӈӈькэ (râ̄ŋŋʼke)

(obsolete, anatomy) tendon at the quadruped's hind leg


ра̄вэшк

head

ра̄вэшк (rāvešk)

(obsolete or dialectal) the carcass, carrion of an animal

(obsolete or dialectal, anatomy) skeleton


ха̄бпь

ха̄бпь (xābp’)

xābp’ (romanization)
ха̄бпь (nominative singular)
ха̄бь (nominative plural)
ха̄бь (accusative singular)
ха̄бъетҍ (accusative plural)
ха̄бь (genitive singular)
ха̄бъе (genitive plural)
ха̄бпа (singular)
ха̄бъетҍ (plural)
ха̄бъесьт (locative singular)
ха̄бъенҍ (locative plural)
ха̄бъенҍ (comitative singular)
ха̄бъегуэйм (comitative plural)
ха̄бьха (abessive singular)
ха̄бъеха (abessive plural)
ха̄бпъенҍ (essive)
ха̄бпъе (partitive)


вуэййвха̄бпь

вуэййвха̄бпь (vuejjvxābp’)

vuejjvxābp’ (romanization)
вуэййвха̄бпь (nominative singular)
вуэййвха̄бь (nominative plural)
вуэййвха̄бь (accusative singular)
вуэййвха̄бъетҍ (accusative plural)
вуэййвха̄бь (genitive singular)
вуэййвха̄бъе (genitive plural)
вуэййвха̄бпа (singular)
вуэййвха̄бъетҍ (plural)
вуэййвха̄бъесьт (locative singular)
вуэййвха̄бъенҍ (locative plural)
вуэййвха̄бъенҍ (comitative singular)
вуэййвха̄бъегуэйм (comitative plural)
вуэййвха̄бьха (abessive singular)
вуэййвха̄бъеха (abessive plural)
вуэййвха̄бпъенҍ (essive)
вуэййвха̄бпъе (partitive)

From вуэййв (vuejjv, “head”) + ха̄бпь (xābp’, “braincase”). Cognate to Ter Sami выэййвкы̄бпэ (vïejjvkï̄bpe)

cog

выэййвкы̄бпэ


ка̄зэх

head

ка̄зэх (kāzex)

(obsolete or dialectal) Obsolete form of кас (kas).


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

(obsolete or dialectal) stap or rein made from sealskin


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Cognate with Skolt Sami kartt, käärt.


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

kåår̥r̥t (romanization)
коа̄ҏҏт (nominative singular)
коа̄ҏт (nominative plural)
коа̄ҏт (accusative singular)
коа̄ҏтэтҍ (accusative plural)
коа̄ҏт (genitive singular)
коа̄ҏтэ (genitive plural)
коа̄ҏҏьтэ (singular)
коа̄ҏтэтҍ (plural)
коа̄ҏтэсьт (locative singular)
коа̄ҏтэнҍ (locative plural)
коа̄ҏтэнҍ (comitative singular)
коа̄ҏтэгуэйм (comitative plural)
коа̄ҏтха (abessive singular)
коа̄ҏтэха (abessive plural)
коа̄ҏҏтэнҍ (essive)
коа̄ҏҏтэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ка̄ҏҏт (kâ̄r̥r̥t) and Skolt Sami kartt.

(obsolete or dialectal) card (comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric)


ка̄һк

ка̄һк (kāhk)

kāhk (romanization)
ка̄һк (nominative singular)
ка̄гк (nominative plural)
ка̄гк (accusative singular)
ка̄гкэтҍ (accusative plural)
ка̄гк (genitive singular)
ка̄гкэ (genitive plural)
ка̄һкӭ (singular)
ка̄гкэтҍ (plural)
ка̄гкэсьт (locative singular)
ка̄гкэнҍ (locative plural)
ка̄гкэнҍ (comitative singular)
ка̄гкэгуэйм (comitative plural)
ка̄гкха (abessive singular)
ка̄гкэха (abessive plural)
ка̄һкэнҍ (essive)
ка̄һкэ (partitive)

From Proto-Samic *kākkā.
Cognates include Northern Sami gáhkká, Skolt Sami kakk and Ter Sami ка̄һһке (kâ̄hhkʼe).

(anatomy, obsolete or dialectal) eyeball


чалльмка̄герь

чалльмка̄герь (čall’mkāgjer’)

/ˈt͡ʃʲalʲːmkaːɡʲerʲ/

From чалльм (čall’m) + ка̄герь (kāgjer’). Literally: "Eye dropping".

compound

чалльм (čall’m) + ка̄герь (kāgjer’)


коа̄һплэгк

head

коа̄һплэгк (kååhplegk)

kååhplegk (romanization)
коа̄һплэгк (nominative singular)
коа̄һплэг (nominative plural)
коа̄һплэг (accusative singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (accusative plural)
коа̄һплэг (genitive singular)
коа̄һплоа̄гэ (genitive plural)
коа̄һплоа̄гке (singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (plural)
коа̄һплэгэсьт (locative singular)
коа̄һплоа̄гэнҍ (locative plural)
коа̄һплоа̄гэнҍ (comitative singular)
коа̄һплоа̄гэгуэйм (comitative plural)
коа̄һплэгха (abessive singular)
коа̄һплоа̄гэха (abessive plural)
коа̄һплэгкэнҍ (essive)
коа̄һплэгкэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian kapaleh and Finnish kappale)
Cognates include also Northern Sami gáhppálat, Inari Sami kapulâh and Skolt Sami käpplõk.


коа̄ррк

коа̄ррк (kåårrk)

kåårrk (romanization)
коа̄ррк (nominative singular)
коа̄рк (nominative plural)
коа̄рк (accusative singular)
коа̄ркэтҍ (accusative plural)
коа̄рк (genitive singular)
коа̄ркэ (genitive plural)
коа̄ррькэ (singular)
коа̄ркэтҍ (plural)
коа̄ркэсьт (locative singular)
коа̄ркэнҍ (locative plural)
коа̄ркэнҍ (comitative singular)
коа̄ркэгуэйм (comitative plural)
коа̄ркха (abessive singular)
коа̄ркэха (abessive plural)
коа̄рркэнҍ (essive)
коа̄рркэ (partitive)

. Cognate with Skolt Sami kärkk and probably related to Northern Sami guorká.

(zoology, dialectal or obsolete) tapeworm


ка̄һп

ка̄һп (kāhp)

kāhp (romanization)
ка̄һп (nominative singular)
ка̄бп (nominative plural)
ка̄бп (accusative singular)
ка̄бпэтҍ (accusative plural)
ка̄бп (genitive singular)
ка̄бпэ (genitive plural)
ка̄һпа (singular)
ка̄бпэтҍ (plural)
ка̄бпэсьт (locative singular)
ка̄бпэнҍ (locative plural)
ка̄бпэнҍ (comitative singular)
ка̄бпэгуэйм (comitative plural)
ка̄бпха (abessive singular)
ка̄бпэха (abessive plural)
ка̄һпэнҍ (essive)
ка̄һпэ (partitive)

Borrowed from a North Germanic language (compare Icelandic kaup). Related to Finnish kauppa.
Cognates include Northern Sami gávpi (borrowed from Finnish), Inari Sami kävppi and Skolt Sami kaupp.


рӯввьт

рӯввьт (rūvv’t)

rūvv’t (romanization)
рӯввьт (nominative singular)
рӯвьт (nominative plural)
рӯвьт (accusative singular)
руэвьтэтҍ (accusative plural)
рӯвьт (genitive singular)
руэвьтэ (genitive plural)
рӯввта (singular)
руэвьтэтҍ (plural)
рӯвьтэсьт (locative singular)
руэвьтэнҍ (locative plural)
руэвьтэнҍ (comitative singular)
руэвьтэгуэйм (comitative plural)
рӯвьтха (abessive singular)
руэвьтэха (abessive plural)
рӯввьтэнҍ (essive)
рӯввьтэ (partitive)

From Proto-Samic *ruovtē, ultimately of Germanic origin (compare Old Norse rauðr).
Related to Finnish rauta. Cognates include Northern Sami ruovdi and Skolt Sami ruʹvdd.


ка̄ррьт

ка̄ррьт (kārr’t)

Uncertain:
* Probably borrowed from a Finnic language (compare Ingrian karta (“sheet metal”)).
* Alternatively, borrowed from Komi-Zyrian кӧрт (kört, “iron”).
Cognate with Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt).


ка̄ррьт

ка̄ррьт (kārr’t)

kārr’t (romanization)
ка̄ррьт (nominative singular)
ка̄рьт (nominative plural)
ка̄рьт (accusative singular)
ка̄рьтэтҍ (accusative plural)
ка̄рьт (genitive singular)
ка̄рьтэ (genitive plural)
ка̄ррта (singular)
ка̄рьтэтҍ (plural)
ка̄рьтэсьт (locative singular)
ка̄рьтэнҍ (locative plural)
ка̄рьтэнҍ (comitative singular)
ка̄рьтэгуэйм (comitative plural)
ка̄рьтха (abessive singular)
ка̄рьтэха (abessive plural)
ка̄ррьтэнҍ (essive)
ка̄ррьтэ (partitive)

From Proto-Samic *kārtē, of Germanic origin.
Related to Icelandic garður (“garden”). Cognates include Northern Sami gárdi, Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte).

(obsolete or dialectal) line of traps with small trees between them felled as a fence


ка̄рьт

ка̄рьт (kār’t)

Can be borrowed from a Germanic language, possibly via Finnic (compare Finnish kartano). In that case, may be related to Northern Sami gárdin.
Cognates include Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄рт (kâ̄rt).

(obsolete or dialectal) entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building)


капшех

Related to Northern Russian капша́к (kapšák) / копша́к (kopšák), which was in turn loaned from Ter Sami ка̄пц (kâ̄pc), though it's unclear whether it's inherited or loaned from Ter via Russian later.


ка̄рев

ка̄рев (kārjev)

Cognates include Inari Sami karrii, Skolt Sami käʹrrev and Ter Sami ка̄ррев (kâ̄rrʼev).

(obsolete or dialectal) a forest of young pine trees


пӣһкь

пӣһкь (pīhk’)

pīhk’ (romanization)
пӣһкь (nominative singular)
пӣгкь (nominative plural)
пӣгкь (accusative singular)
поа̄гкъетҍ (accusative plural)
пӣгкь (genitive singular)
поа̄гкъе (genitive plural)
поа̄һка (singular)
поа̄гкъетҍ (plural)
пӣгкъесьт (locative singular)
поа̄гкъенҍ (locative plural)
поа̄гкъенҍ (comitative singular)
поа̄гкъегуэйм (comitative plural)
пӣгкьха (abessive singular)
поа̄гкъеха (abessive plural)
пӣһкъенҍ (essive)
пӣһкъе (partitive)

From Proto-Samic *pēkkē. Cognates include Southern Sami biehkie, Ume Sami [Term?] (bä̀hkee), Pite Sami biehkie, Northern Sami biehkki and Skolt Sami pieʹǩǩ.

боаранпыһк

коа̄ммпыһк

(obsolete or dialectal) single item, thing, object

оа̄зпыһк

(obsolete or dialectal) small or short piece (of something)


соа̄м

соа̄м (sååm)

From Proto-Samic *somō, from Proto-Finnic *sumu.
Related to Finnish sumu. Cognates include Northern Sami sopmu, Inari Sami soṃo and Skolt Sami sååm.

(obsolete or dialectal) thick fog appeared during the winter


рӯккьс

рӯккьс (rūkk’s)

rūkk’s (romanization)
рӯккьс (nominative singular)
рӯкьс (nominative plural)
рӯкьс (accusative singular)
рӯкьсэтҍ (accusative plural)
рӯкьс (genitive singular)
рӯкьсэ (genitive plural)
руэккса (singular)
рӯкьсэтҍ (plural)
рӯкьсэсьт (locative singular)
рӯкьсэнҍ (locative plural)
рӯкьсэнҍ (comitative singular)
рӯкьсэгуэйм (comitative plural)
рӯкьсха (abessive singular)
рӯкьсэха (abessive plural)
рӯккьсэнҍ (essive)
рӯккьсэ (partitive)

From Proto-Samic *ruovsē, from Proto-Germanic *hrauzā (whence Old Norse hrœrar). Doublet of рӯккс (rūkks).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ruoksi and Skolt Sami ruʹhss.

а̄лтрӯккьс ― āltrūkk’s ― reindeer doe udder


рӯккс

рӯккс (rūkks)

rūkks (romanization)
рӯккс (nominative singular)
рӯкс (nominative plural)
рӯкс (accusative singular)
рӯксэтҍ (accusative plural)
рӯкс (genitive singular)
рӯксэ (genitive plural)
рӯккьсэ (singular)
рӯксэтҍ (plural)
рӯксэсьт (locative singular)
рӯксэнҍ (locative plural)
рӯксэнҍ (comitative singular)
рӯксэгуэйм (comitative plural)
рӯксха (abessive singular)
рӯксэха (abessive plural)
рӯкксэнҍ (essive)
рӯкксэ (partitive)

From Proto-Samic *rāvsā, from Proto-Finnic *rauha (whence Ingrian rauha). Doublet of рӯккьс (rūkk’s).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ráksá and Skolt Sami rähss.

рӯкксвуэннч

(obsolete or dialectal) gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)


манӭмьчалльм

манӭмьчалльм (man’em’čall’m)

man’em’čall’m (romanization)
манӭмьчалльм (nominative singular)
манӭмьчальм (nominative plural)
манӭмьчальм (accusative singular)
манӭмьчальмэтҍ (accusative plural)
манӭмьчальм (genitive singular)
манӭмьчальмэ (genitive plural)
манӭмьчилльмэ (singular)
манӭмьчальмэтҍ (plural)
манӭмьчальмэсьт (locative singular)
манӭмьчальмэнҍ (locative plural)
манӭмьчальмэнҍ (comitative singular)
манӭмьчальмэгуэйм (comitative plural)
манӭмьчальмха (abessive singular)
манӭмьчальмэха (abessive plural)
манӭмьчалльмэнҍ (essive)
манӭмьчалльмэ (partitive)

From манӭ (man’e) + чалльм (čall’m). Literally: "The eye of an upper part of pubis".
Compare Akkala Sami манэмчилльм (manemčill’m).

compound

манӭ (man’e) + чалльм (čall’m)


манӭ

Cognates with Northern Sami manin, Skolt Sami mââʹnem and Ter Sami манӭм (mân’em).

(dated) upper (softer) part of the pubis


ро̄гк

head

ро̄гк (rōgk)

rōgk (romanization)
ро̄гк (nominative singular)
ро̄г (nominative plural)
ро̄г (accusative singular)
ро̄гэтҍ (accusative plural)
ро̄г (genitive singular)
ро̄гэ (genitive plural)
ро̄гкьэ (singular)
ро̄гэтҍ (plural)
ро̄гэсьт (locative singular)
ро̄гэнҍ (locative plural)
ро̄гэнҍ (comitative singular)
ро̄гэгуэйм (comitative plural)
ро̄гха (abessive singular)
ро̄гэха (abessive plural)
ро̄гкэнҍ (essive)
ро̄гкэ (partitive)

(obsolete or dialectal, zoology) ringed seal (Pusa hispida, syn. Phoca foetida)


роашшьн

роашшьн (råšš’n)

råšš’n (romanization)
роашшьн (nominative singular)
роашьн (nominative plural)
роашьн (accusative singular)
роашьнэтҍ (accusative plural)
роашьн (genitive singular)
роашьнэ (genitive plural)
роашшна (singular)
роашьнэтҍ (plural)
роашьнэсьт (locative singular)
роашьнэнҍ (locative plural)
роашьнэнҍ (comitative singular)
роашьнэгуэйм (comitative plural)
роашьнха (abessive singular)
роашьнэха (abessive plural)
роашшьнэнҍ (essive)
роашшьнэ (partitive)

роашшьнмӯрр

роашшьнмӯррьй

råšš’nmūrr’j


вӯгкь

вӯгкь (vūgk’)

vūgk’ (romanization)
вӯгкь (nominative singular)
вӯгь (nominative plural)
вӯгь (accusative singular)
вӯгъетҍ (accusative plural)
вӯгь (genitive singular)
вӯгъе (genitive plural)
вуэгка (singular)
вӯгъетҍ (plural)
вӯгъесьт (locative singular)
вӯгъенҍ (locative plural)
вӯгъенҍ (comitative singular)
вӯгъегуэйм (comitative plural)
вӯгьха (abessive singular)
вӯгъеха (abessive plural)
вӯгкъенҍ (essive)
вӯгкъе (partitive)

From Proto-Samic *vuokē. Related to Finnish vakaa and Finnish vuoka.
Cognates include Northern Sami vuohki and Skolt Sami vueʹǩǩ.

о̄ллмэвӯгкь

(obsolete or dialectal) custom, tradition, common practice, rite


рӯййт

рӯййт (rūjjt)

rūjjt (romanization)
рӯййт (nominative singular)
рӯйт (nominative plural)
рӯйт (accusative singular)
рӯйтэтҍ (accusative plural)
рӯйт (genitive singular)
рӯйтэ (genitive plural)
руэййта (singular)
рӯйтэтҍ (plural)
рӯйтэсьт (locative singular)
рӯйтэнҍ (locative plural)
рӯйтэнҍ (comitative singular)
рӯйтэгуэйм (comitative plural)
рӯйтха (abessive singular)
рӯйтэха (abessive plural)
рӯййтэнҍ (essive)
рӯййтэ (partitive)

From Proto-Samic *ruojtë. Related to Finnish reisi.
Cognates include Northern Sami ruoida and Skolt Sami ruõidd.

(obsolete or dialectal, anatomy) each of the two main parts of a leg; shank (lower part) or thigh (upper part)


каййӈэль

каййӈэль (kajjŋel’)

From Proto-Samic *kājŋēl. Related to Finnish kainalo and probably Southern Selkup ӄа̄лины (qāliny).
Cognates include Southern Sami gaejnjele, Ume Sami [Term?] (gàidˈŋjèla), Pite Sami [Term?] (“kaajngiel”), Skolt Sami [Term?] (kȧ̀in̜elᴅɐ̑ᵓk̀) and Ter Sami кайӈэль (kâjŋelʼ).

cog

kȧ̀in̜elᴅɐ̑ᵓk̀


воа̄ррт

head

воа̄ррт (våårrt)

våårrt (romanization)
воа̄ррт (nominative singular)
воа̄рт (nominative plural)
воа̄рт (accusative singular)
воа̄ртэтҍ (accusative plural)
воа̄рт (genitive singular)
воа̄ртэ (genitive plural)
воа̄ррьтэ (singular)
воа̄ртэтҍ (plural)
воа̄ртэсьт (locative singular)
воа̄ртэнҍ (locative plural)
воа̄ртэнҍ (comitative singular)
воа̄ртэгуэйм (comitative plural)
воа̄ртха (abessive singular)
воа̄ртэха (abessive plural)
воа̄рртэнҍ (essive)
воа̄рртэ (partitive)

Probably related to Finnish varsi. Cognates include Northern Sami fárda, Inari Sami varda and Skolt Sami vardd.


воа̄рт

воа̄рт (våårt)

Cognates include Northern Sami [Term?] (vàrᴅ̄à͕s) and Skolt Sami vaard.

(obsolete or dialectal) the inner part at the base of a front leg (of animal)


вагкь

вагкь (vagk’)

vagk’ (romanization)
вагкь (nominative singular)
вагь (nominative plural)
вагь (accusative singular)
вэгъетҍ (accusative plural)
вагь (genitive singular)
вэгъе (genitive plural)
вагка (singular)
вэгъетҍ (plural)
вагъесьт (locative singular)
вэгъенҍ (locative plural)
вэгъенҍ (comitative singular)
вэгъегуэйм (comitative plural)
вагьха (abessive singular)
вэгъеха (abessive plural)
вагкъенҍ (essive)
вагкъе (partitive)

From Proto-Samic *vëkē, possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką.
Related to Finnish vika. Cognates include Inari Sami vahe and Skolt Sami vââʹǩǩ.