мырр

myrr (romanization)
мырр (nominative singular)
мыр (nominative plural)
мыр (accusative singular)
мырэтҍ (accusative plural)
мыр (genitive singular)
мырэ (genitive plural)
мырра (singular)
мырэтҍ (plural)
мырэсьт (locative singular)
мырэнҍ (locative plural)
мырэнҍ (comitative singular)
мырэгуэйм (comitative plural)
мырха (abessive singular)
мырэха (abessive plural)
мыррэнҍ (essive)
мыррэ (partitive)


каша

Sometimes compared with Skolt Sami kašš (“whore, prostitute”). In this case, may be related to ка̄ккш (kākkš, “bitch (female dog)”). May also be related to каршар (karšar, “Russian female”) (obsolete).

(obsolete, offensive, ethnic slur) Russki, Russkie (Russian person)


папироса

Borrowed from Russian папиро́са (papirósa).

папирос

borrowed earlier from Russian папиро́с (papirós)


олма

See the etymology of the corresponding lemma form.

nonlemma

(obsolete) inflection of олмэнч (olmenč):

inflection of олмэнч (olmenč):
nominative plural

inflection of олмэнч (olmenč):
accusative/genitive singular


телеграмма

Borrowed from Russian телегра́мма (telegrámma).


ла̄јј

head

ла̄јј (lāj̥j̥)


пэ̄ҏҏт

пэ̄ҏҏт (pēr̥r̥t)

pēr̥r̥t (romanization)
пэ̄ҏҏт (nominative singular)
пэ̄ҏт (nominative plural)
пэ̄ҏт (accusative singular)
пэ̄ҏтэтҍ (accusative plural)
пэ̄ҏт (genitive singular)
пэ̄ҏтэ (genitive plural)
пэ̄ҏҏьтэ (singular)
пэ̄ҏтэтҍ (plural)
пэ̄ҏтэсьт (locative singular)
пэ̄ҏтэнҍ (locative plural)
пэ̄ҏтэнҍ (comitative singular)
пэ̄ҏтэгуэйм (comitative plural)
пэ̄ҏтха (abessive singular)
пэ̄ҏтэха (abessive plural)
пэ̄ҏҏтэнҍ (essive)
пэ̄ҏҏтэ (partitive)

From Proto-Samic *përttë. Cognates include Northern Sami barta and Skolt Sami põrtt.

Коаввьнэнҍ со̄н о̄ллмэ, пыххьтэнҍ пэ̄ҏҏьтэ.

2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:

Kåvv’nen’ sōn ōllme, pyxx’ten’ pēr̥r̥’te.


коасс

коасс (kåss)


чӯдтҍ

чӯдтҍ (čūdt’)

From Proto-Samic *čuδē, may be related to Proto-Uralic *śoďa.


кас

From obsolete or dialectal form ка̄зэх (kāzex), from Finnish kasakka, ultimately from Turkic origin.
Cognates include Northern Sami gását, Skolt Sami kääzzaǩ and Ter Sami ка̄за (kâ̄zâ).


э̄ллманнт

э̄ллманнт (ēllmannt)

ēllmannt (romanization)
э̄ллманнт (nominative singular)
э̄ллмант (nominative plural)
э̄ллмант (accusative singular)
э̄ллмантэтҍ (accusative plural)
э̄ллмант (genitive singular)
э̄ллмантэ (genitive plural)
э̄ллманнта (singular)
э̄ллмантэтҍ (plural)
э̄ллмантэсьт (locative singular)
э̄ллмантэнҍ (locative plural)
э̄ллмантэнҍ (comitative singular)
э̄ллмантэгуэйм (comitative plural)
э̄ллмантха (abessive singular)
э̄ллмантэха (abessive plural)
э̄ллманнтэнҍ (essive)
э̄ллманнтэ (partitive)


лаввьн

лаввьн (lavv’n)

lavv’n (romanization)
лаввьн (nominative singular)
лавьн (nominative plural)
лавьн (accusative singular)
лэвьнэтҍ (accusative plural)
лавьн (genitive singular)
лэвьнэ (genitive plural)
лаввна (illative singular)
лэвьнэтҍ (illative plural)
лавьнэсьт (locative singular)
лэвьнэнҍ (locative plural)
лэвьнэнҍ (comitative singular)
лэвьнэгуэйм (comitative plural)
лавьнха (abessive singular)
лэвьнэха (abessive plural)
лаввьнэнҍ (essive)
лаввьнэ (partitive)

From Proto-Samic *lëvńē, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami lâuʹŋŋ and Lule Sami lavnnje.


по̄ррк

по̄ррк (pōrrk)

pōrrk (romanization)
по̄ррк (nominative singular)
порк (nominative plural)
порк (accusative singular)
поркэтҍ (accusative plural)
порк (genitive singular)
Term? (genitive plural)
Term? (illative singular)
поркэтҍ (illative plural)
поркэсьт (locative singular)
поркэнҍ (locative plural)
поркэнҍ (comitative singular)
поркэгуэйм (comitative plural)
поркха (abessive singular)
поркэха (abessive plural)
по̄рркэнҍ (essive)
Term? (partitive)


тӣрьмесь

тӣрьмесь (tīr’mjes’)

From Proto-Samic *tiermēs. According to Aikio (2012: 84), the word is likely of substrate origin.
Cognates include Northern Sami dierpmis, Akkala Sami к̌ерьмись (ǩ’er’mis’), Skolt Sami tieʹrmes and Ter Sami тӣрьмесь (tīrʼmʼesʼ).


ыйй

yjj (romanization)
ыйй (nominative singular)
ый (nominative plural)
ый (accusative singular)
ыетҍ (accusative plural)
ый (genitive singular)
ые (genitive plural)
ыйя (singular)
ыетҍ (plural)
ыесьт (locative singular)
ыенҍ (locative plural)
ыенҍ (comitative singular)
ыегуэйм (comitative plural)
ыйха (abessive singular)
ыеха (abessive plural)
ыйъенҍ (essive)
ыйъе (partitive)

From Proto-Samic *ijë, from Proto-Finno-Ugric *üje.


маннҍ

маннҍ (mann’)

mann’ (romanization)
маннҍ (nominative singular)
манҍ (nominative plural)
манҍ (accusative singular)
мэнӭтҍ (accusative plural)
манҍ (genitive singular)
мэнӭ (genitive plural)
манна (illative singular)
мэнӭтҍ (illative plural)
манӭсьт (locative singular)
мэнӭнҍ (locative plural)
мэнӭнҍ (comitative singular)
мэнӭгуэйм (comitative plural)
манҍха (abessive singular)
мэнӭха (abessive plural)
маннӭнҍ (essive)
маннӭ (partitive)

From Proto-Samic *monē, from Proto-Uralic *muna.


нюххч

From Proto-Samic *ńukčë, from Proto-Uralic *joŋkće


чалльм

чалльм (čall’m)

čall’m (romanization)
чалльм (nominative singular)
чальм (nominative plural)
чальм (accusative singular)
чильмэтҍ (accusative plural)
чальм (genitive singular)
чильмэ (genitive plural)
чаллма (singular)
чильмэтҍ (plural)
чальмэсьт (locative singular)
чильмэнҍ (locative plural)
чильмэнҍ (comitative singular)
чильмэгуэйм (comitative plural)
чальмха (abessive singular)
чильмэха (abessive plural)
чалльмэнҍ (essive)
чалльмэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲalʲːm/

Inherited from Proto-Samic *čëlmē, from Proto-Uralic *śilmä. Doublet of шалльм (šall’m).


кӯлль

кӯлль (kūll’)

kūll’ (romanization)
кӯлль (nominative singular)
кӯль (nominative plural)
кӯль (accusative singular)
кӯлъетҍ (accusative plural)
кӯль (genitive singular)
кӯлъе (genitive plural)
куэлла (singular)
кӯлъетҍ (plural)
кӯлъесьт (locative singular)
кӯлъенҍ (locative plural)
кӯлъенҍ (comitative singular)
кӯлъегуэйм (comitative plural)
кӯльха (abessive singular)
кӯлъеха (abessive plural)
кӯллъенҍ (essive)
кӯллъе (partitive)

Inherited from Proto-Samic *kuolē, from Proto-Uralic *kala.
Related to Finnish kala and Hungarian hal. Cognates include Northern Sami guolla and Skolt Sami kueʹll.


вӯппт

вӯппт (vūppt)

From Proto-Samic *vuoptë, from Proto-Uralic *ëpte.


вэ̄дз

вэ̄дз (vēdz)

Inherited from Proto-Samic *vëcë, possibly from Proto-Uralic *wete.


аббьр

аббьр (abb’r)

abb’r (romanization)
аббьр (nominative singular)
абьр (nominative plural)
абьр (accusative singular)
эбьрэтҍ (accusative plural)
абьр (genitive singular)
эбьрэ (genitive plural)
аббра (singular)
эбьрэтҍ (plural)
абьрэсьт (locative singular)
эбьрэнҍ (locative plural)
эбьрэнҍ (comitative singular)
эбьрэгуэйм (comitative plural)
абьрха (abessive singular)
эбьрэха (abessive plural)
аббьрэнҍ (essive)
аббьрэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *ëprē, borrowed from an unidentified Indo-European language, from Proto-Indo-European *n̥bʰrós (“raincloud > rain”).


ве̄шшь

head

ве̄шшь (viešš’)

Borrowed from Russian вещь (veščʹ, “thing”).


веласипед

Borrowed from Russian велосипе́д (velosipéd).


коннч

head

коннч (konnč)

konnč (romanization)
коннч (nominative singular)
конч (nominative plural)
конч (accusative singular)
ко̄нчетҍ (accusative plural)
конч (genitive singular)
ко̄нче (genitive plural)
ко̄ннче (singular)
ко̄нчетҍ (plural)
кончесьт (locative singular)
ко̄нченҍ (locative plural)
ко̄нченҍ (comitative singular)
ко̄нчегуэйм (comitative plural)
кончха (abessive singular)
ко̄нчеха (abessive plural)
коннченҍ (essive)
коннче (partitive)

From Proto-Samic *końčë, from Proto-Uralic *kuńśe.
Related to Finnish kusi and Hungarian húgy. Cognates include Northern Sami gužža and Skolt Sami koǯǯ.


пе̄лльй

пе̄лльй (piell’j)

piell’j (romanization)
пе̄лльй (nominative singular)
пе̄льй (nominative plural)
пе̄льй (accusative singular)
пӣльетҍ (accusative plural)
пе̄льй (genitive singular)
Term? (genitive plural)
пя̄лъя (illative singular)
пӣльетҍ (illative plural)
пе̄льесьт (locative singular)
пӣльенҍ (locative plural)
пӣльенҍ (comitative singular)
пӣльегуэйм (comitative plural)
пе̄льйха (abessive singular)
пӣльеха (abessive plural)
пе̄лльенҍ (essive)
Term? (partitive)

From Proto-Samic *pealjē, from Proto-Finno-Ugric *peljä.


кӣлл

kīll (romanization)
кӣлл (nominative singular)
кӣл (nominative plural)
кӣл (accusative singular)
кӣлэтҍ (accusative plural)
кӣл (genitive singular)
кӣлэ (genitive plural)
кӣлле (singular)
кӣлэтҍ (plural)
кӣлэсьт (locative singular)
кӣлэнҍ (locative plural)
кӣлэнҍ (comitative singular)
кӣлэгуэйм (comitative plural)
кӣлха (abessive singular)
кӣлэха (abessive plural)
кӣллэнҍ (essive)
кӣллэ (partitive)

From Proto-Samic *kielë, from Proto-Uralic *käle.


та̄ссьт

та̄ссьт (tāss’t)

tāss’t (romanization)
та̄ссьт (nominative singular)
та̄сьт (nominative plural)
та̄сьт (accusative singular)
тоасьтэтҍ (accusative plural)
та̄сьт (genitive singular)
тоасьтэ (genitive plural)
та̄сста (illative singular)
тоасьтэтҍ (illative plural)
та̄сьтэсьт (locative singular)
тоасьтэнҍ (locative plural)
тоасьтэнҍ (comitative singular)
тоасьтэгуэйм (comitative plural)
та̄сьтха (abessive singular)
тоасьтэха (abessive plural)
та̄ссьтэнҍ (essive)
та̄ссьтэ (partitive)

sjd-infl-noun

тоасьтэгуэйм

From Proto-Samic *tāstē, from Proto-Finno-Ugric *täštä.


лӣхемь

head

лӣхемь (līxjem’)

Borrowed from Karelian lehmä, from Proto-Finnic *lehmä.


лӯсс

lūss (romanization)
лӯсс (nominative singular)
лӯз (nominative plural)
лӯз (accusative singular)
лӯзэтҍ (accusative plural)
лӯз (genitive singular)
лӯзэ (genitive plural)
лӯссе (singular)
лӯзэтҍ (plural)
лӯзэсьт (locative singular)
лӯзэнҍ (locative plural)
лӯзэнҍ (comitative singular)
лӯзэгуэйм (comitative plural)
лӯзха (abessive singular)
лӯзэха (abessive plural)
лӯссэнҍ (essive)
лӯссэ (partitive)

From Proto-Samic *luosë. Cognates include Northern Sami luossa and Inari Sami luosâ.


ла̄мьпесь

ла̄мьпесь (lām’pjes’)

From Proto-Samic *lāmpēs, from Proto-Germanic *lambaz.


я̄ввьр

jeavv’r (romanization)
я̄ввьр (nominative singular)
я̄вьр (nominative plural)
я̄вьр (accusative singular)
ёа̄вьрэтҍ (accusative plural)
я̄вьр (genitive singular)
ёа̄вьрэ (genitive plural)
я̄ввра (singular)
ёа̄вьрэтҍ (plural)
я̄вьрэсьт (locative singular)
ёа̄вьрэнҍ (locative plural)
ёа̄вьрэнҍ (comitative singular)
ёа̄вьрэгуэйм (comitative plural)
я̄вьрха (abessive singular)
ёа̄вьрэха (abessive plural)
я̄ввьрэнҍ (essive)
я̄ввьрэ (partitive)

From Proto-Samic *jāvrē.
Related to Finnish järvi. Cognates include Northern Sami jávri and Skolt Sami jäuʹrr.


картин

Borrowed from Russian карти́на (kartína). Doublet of коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t).


папирос

Borrowed from Russian папиро́с (papirós), earlier or dialectal from of папиро́са (papirósa).

(dated) Alternative form of папироса (papirosa): cigarette


ча̄дзь

ча̄дзь (čādz’)

čādz’ (romanization)
ча̄дзь (nominative singular)
ча̄зь (nominative plural)
ча̄зь (accusative singular)
чоа̄зъетҍ (accusative plural)
ча̄зь (genitive singular)
чоа̄зъе (genitive plural)
ча̄дза (singular)
чоа̄зъетҍ (plural)
ча̄зъесьт (locative singular)
чоа̄зъенҍ (locative plural)
чоа̄зъенҍ (comitative singular)
чоа̄зъегуэйм (comitative plural)
ча̄зьха (abessive singular)
чоа̄зъеха (abessive plural)
ча̄дзъенҍ (essive)
ча̄дзъе (partitive)

/ˈt͡ʃʲaːd͡zʲ/

From Proto-Samic *čācē, from Proto-Uralic *śäčä. Cognates include Northern Sami čáhci and Akkala Sami чаһць (čahc’).


куэсськ

куэсськ (kuess’k)

kuess’k (romanization)
куэсськ (nominative singular)
куэськ (nominative plural)
куэськ (accusative singular)
кӯськэтҍ (accusative plural)
куэськ (genitive singular)
кӯськэ (genitive plural)
куасска (illative singular)
кӯськэтҍ (illative plural)
куэськэсьт (locative singular)
кӯськэнҍ (locative plural)
кӯськэнҍ (comitative singular)
кӯськэгуэйм (comitative plural)
куэськха (abessive singular)
кӯськэха (abessive plural)
куэсськэнҍ (essive)
куэсськэ (partitive)

From Proto-Samic *koaskē, from Proto-Uralic *koska. Cognates include Northern Sami goaski and Tundra Nenets хада (xada).

maternal aunt older than one's mother; mother's older sister


кӯсс

kūss (romanization)
кӯсс (nominative singular)
кӯз (nominative plural)
кӯз (accusative singular)
кӯзэтҍ (accusative plural)
кӯз (genitive singular)
кӯзэ (genitive plural)
кӯссе (illative singular)
кӯзэтҍ (illative plural)
кӯзэсьт (locative singular)
кӯзэнҍ (locative plural)
кӯзэнҍ (comitative singular)
кӯзэгуэйм (comitative plural)
кӯзха (abessive singular)
кӯзэха (abessive plural)
кӯссэнҍ (essive)
кӯссэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *kuosë, from Proto-Uralic *kowse.


на̄һпь

на̄һпь (nāhp’)

nāhp’ (romanization)
на̄hпь (nominative singular)
на̄пь (nominative plural)
на̄пь (accusative singular)
ноапетҍ (accusative plural)
на̄пь (genitive singular)
ноапе (genitive plural)
на̄hпа (illative singular)
ноапетҍ (illative plural)
на̄песьт (locative singular)
ноапенҍ (locative plural)
ноапенҍ (comitative singular)
ноапегуэйм (comitative plural)
на̄пьха (abessive singular)
ноапеха (abessive plural)
на̄hпенҍ (essive)
на̄hпе (partitive)


ка̄ннҍцвудт

ка̄ннҍцвудт (kānn’cvudt)

kānn’cvudt (romanization)
ка̄ннҍцвудт (nominative singular)
ка̄ннҍцвуд (nominative plural)
ка̄ннҍцвуд (accusative singular)
ка̄ннҍцвудэтҍ (accusative plural)
ка̄ннҍцвуд (genitive singular)
ка̄ннҍцвудэ (genitive plural)
ка̄ннҍцвудтӭ (singular)
ка̄ннҍцвудэтҍ (plural)
ка̄ннҍцвудэсьт (locative singular)
ка̄ннҍцвудэнҍ (locative plural)
ка̄ннҍцвудэнҍ (comitative singular)
ка̄ннҍцвудэгуэйм (comitative plural)
ка̄ннҍцвудха (abessive singular)
ка̄ннҍцвудэха (abessive plural)
ка̄ннҍцвудтэнҍ (essive)
ка̄ннҍцвудтэ (partitive)

affix

ка̄ннҍц (kānn’c) + -вӯдт (-vūdt)


ка̄ннҍц

head

ка̄ннҍц (kānn’c)

kānn’c (romanization)
ка̄ннҍц (nominative singular)
ка̄нҍц (nominative plural)
ка̄нҍц (accusative singular)
коа̄нҍцэтҍ (accusative plural)
ка̄нҍц (genitive singular)
коа̄нҍцэ (genitive plural)
ка̄ннца (singular)
коа̄нҍцэтҍ (plural)
ка̄нҍцэсьт (locative singular)
коа̄нҍцэнҍ (locative plural)
коа̄нҍцэнҍ (comitative singular)
коа̄нҍцэгуэйм (comitative plural)
ка̄нҍцха (abessive singular)
коа̄нҍцэха (abessive plural)
ка̄ннҍцэнҍ (essive)
ка̄ннҍцэ (partitive)

From Proto-Samic *kāncē, from Proto-Finnic *kansa.
Related to Finnish kansa. Cognates include Northern Sami gázzi and Skolt Sami käʹʒʒ


на̄ввьт

на̄ввьт (nāvv’t)

nāvv’t (romanization)
на̄ввьт (nominative singular)
на̄вьт (nominative plural)
на̄вьт (accusative singular)
ноавьтэтҍ (accusative plural)
на̄вьт (genitive singular)
ноавьтэ (genitive plural)
на̄ввта (illative singular)
ноавьтэтҍ (illative plural)
на̄вьтэсьт (locative singular)
ноавьтэнҍ (locative plural)
ноавьтэнҍ (comitative singular)
ноавьтэгуэйм (comitative plural)
на̄вьтха (abessive singular)
ноавьтэха (abessive plural)
на̄ввьтэнҍ (essive)
на̄ввьтэ (partitive)

sjd-infl-noun

ноавьтэгуэйм


ля̄ммт

leammt (romanization)
ля̄ммт (nominative singular)
ля̄мт (nominative plural)
ля̄мт (accusative singular)
ля̄мтэтҍ (accusative plural)
ля̄мт (genitive singular)
ля̄мтэ (genitive plural)
лӣммтэ (illative singular)
ля̄мтэтҍ (illative plural)
ля̄мтэсьт (locative singular)
ля̄мтэнҍ (locative plural)
ля̄мтэнҍ (comitative singular)
ля̄мтэгуэйм (comitative plural)
ля̄мтха (abessive singular)
ля̄мтэха (abessive plural)
ля̄ммтэнҍ (essive)
ля̄ммтэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ля̄ммта (leammta).


кӯшшк

head

кӯшшк (kūššk)

kūššk (romanization)
кӯшшк (nominative singular)
кӯшк (nominative plural)
кӯшк (accusative singular)
кӯшкэтҍ (accusative plural)
кӯшк (genitive singular)
кӯшкэ (genitive plural)
кӯшшькэ (illative singular)
кӯшшка (illative singular)
кӯшкэтҍ (illative plural)
кӯшкэсьт (locative singular)
кӯшкэнҍ (locative plural)
кӯшкэнҍ (comitative singular)
кӯшкэгуэйм (comitative plural)
кӯшкха (abessive singular)
кӯшкэха (abessive plural)
кӯшшкэнҍ (essive)
кӯшшкэ (partitive)

From Proto-Samic *kuoškë, from Proto-Uralic *kośke, possibly through Proto-Finnic *koski.


кӯссь

кӯссь (kūss’)

kūss’ (romanization)
кӯссь (nominative singular)
кӯссь (nominative plural)
кӯссь (accusative singular)
кӯссетҍ (accusative plural)
кӯссь (genitive singular)
кӯссе (genitive plural)
куэсса (illative singular)
кӯссетҍ (illative plural)
кӯссесьт (locative singular)
кӯссенҍ (locative plural)
кӯссенҍ (comitative singular)
кӯссегуэйм (comitative plural)
кӯссьха (abessive singular)
кӯссеха (abessive plural)
кӯссенҍ (essive)
кӯссе (partitive)

Inherited from Proto-Samic *kuossē, borrowed from Proto-Germanic *hansō. Cognates include Northern Sami guossi, Skolt Sami kueʹss and Finnish kansa.


па̄лл

па̄лл (pāll)

pāll (romanization)
па̄лл (nominative singular)
па̄лл (nominative plural)
па̄лл (accusative singular)
па̄ллэтҍ (accusative plural)
па̄лл (genitive singular)
па̄ллэ (genitive plural)
поа̄ллэ (illative singular)
па̄лла (illative singular)
па̄ллэтҍ (illative plural)
па̄ллэсьт (locative singular)
па̄ллэнҍ (locative plural)
па̄ллэнҍ (comitative singular)
па̄ллэгуэйм (comitative plural)
па̄ллха (abessive singular)
па̄ллэха (abessive plural)
па̄ллэнҍ (essive)
па̄ллэ (partitive)


пуаз

puaz (romanization)
пуаз (nominative singular)
пӯдзэ (nominative plural)
пӯдзэ (accusative singular)
пӯдзэтҍ (accusative plural)
пӯдзэ (genitive singular)
пӯдзэ (genitive plural)
пӯдзъе (illative singular)
пӯдзэтҍ (illative plural)
пӯдзэсьт (locative singular)
пӯдзэнҍ (locative plural)
пӯдзэнҍ (comitative singular)
пӯдзэгуэйм (comitative plural)
пӯдзаhта (abessive singular)
пӯдзэха (abessive plural)
пӯдзэнҍ (essive)
пӯдзэдтӭ (partitive)
пуазам (first-person possessive)
пуазан (first-person possessive)
пуазат (possessive second-person)
пуазант (possessive second-person)
пуазэсь (possessive third-person)
пуазэдэсь (possessive third-person)
пӯдзам (first-person possessive)
пӯдзан (first-person possessive)
пӯдзант (possessive second-person)
пӯдзат (possessive second-person)
пӯдзэсь (possessive third-person)
пӯдзэдэсь (possessive third-person)

sjd-infl-noun

пуазам, пуазан

пуазам, пуазан

пӯдзам, пӯдзан

пӯдзам, пӯдзан

From Proto-Samic *poacōj, from Proto-Finno-Permic *počaw, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle”).


цыза

cyza (romanization)
цыза (nominative singular)
цыза (nominative plural)
цыза (accusative singular)
цызатҍ (accusative plural)
цыза (genitive singular)
цыза (genitive plural)
цызая (illative singular)
цызне (illative singular)
цызатҍ (illative plural)
цызасьт (locative singular)
цызанҍ (locative plural)
цызанҍ (comitative singular)
цызагуэйм (comitative plural)
цызаhта (abessive singular)
цызэха (abessive plural)
цызаеха (abessive plural)
цызанҍ (essive)
Term? (partitive)


чӣгар

head

чӣгар (čīgar)

čīgar (romanization)
чӣгар (nominative singular)
чӣгкар (nominative plural)
чӣгкрэ (accusative singular)
чӣгкрэтҍ (accusative plural)
чӣгкрэ (genitive singular)
чӣгкрэ (genitive plural)
чӣгкрэ (illative singular)
чӣгкрэтҍ (illative plural)
чӣгкрэсьт (locative singular)
чӣгкрэнҍ (locative plural)
чӣгкрэнҍ (comitative singular)
чӣгкрэгуэйм (comitative plural)
чӣгкраhта (abessive singular)
чӣгкрэха (abessive plural)
чӣгкрэнҍ (essive)
Term? (partitive)


пальтэсь

пальтэсь (pal’tes’)

pal’tes’ (romanization)
пальтэсь (nominative singular)
паллтас (nominative plural)
паллтас (accusative singular)
паллтсэтҍ (accusative plural)
паллтас (genitive singular)
паллтас (genitive plural)
паллтсэ (illative singular)
паллтсэтҍ (illative plural)
паллтэсьт (locative singular)
паллтсэнҍ (locative plural)
паллтсэнҍ (comitative singular)
паллтсэгуэйм (comitative plural)
паллтсаhта (abessive singular)
паллтсэха (abessive plural)
паллтсэнҍ (essive)
Term? (partitive)

sjd-infl-noun

паллтсэгуэйм

Cognate with Akkala Sami пальдесь (pal’d’es’).


нызан

nyzan (romanization)
нызан (nominative singular)
нызан (nominative plural)
нызан (accusative singular)
нызнэтҍ (accusative plural)
нызан (genitive singular)
нызнэ (genitive plural)
нызнэ (illative singular)
нызнэтҍ (illative plural)
нызнэсьт (locative singular)
нызнэнҍ (locative plural)
нызнэнҍ (comitative singular)
нызнэгуэйм (comitative plural)
нызнаhта (abessive singular)
нызнэха (abessive plural)
нызнэнҍ (essive)
нызнэдтӭ (partitive)


чӯййкэй

head

чӯййкэй (čūjjkej)

čūjjkej (romanization)
чӯййкэй (nominative singular)
чӯййкэй (nominative plural)
чӯййкэй (accusative singular)
чӯййкъетҍ (accusative plural)
чӯййкэй (genitive singular)
чӯййкэй (genitive plural)
чӯййкъе (illative singular)
чӯййкъетҍ (illative plural)
чӯййкэсьт (locative singular)
чӯййкъенҍ (locative plural)
чӯййкъенҍ (comitative singular)
чӯййкъегуэйм (comitative plural)
чӯййкъяhта (abessive singular)
чӯййкъеха (abessive plural)
Term? (essive)
Term? (partitive)

sjd-infl-noun

чӯййкъегуэйм


ме̄рр

mierr (romanization)
ме̄рр (nominative singular)
ме̄р (nominative plural)
ме̄р (accusative singular)
ме̄рэтҍ (accusative plural)
ме̄р (genitive singular)
ме̄рэ (genitive plural)
ме̄рре (illative singular)
ме̄рэтҍ (illative plural)
ме̄рэсьт (locative singular)
ме̄рэнҍ (locative plural)
ме̄рэнҍ (comitative singular)
ме̄рэгуэйм (comitative plural)
ме̄рха (abessive singular)
ме̄рэха (abessive plural)
ме̄ррэнҍ (essive)
Term? (partitive)

From Proto-Samic *mearë, from Proto-Finnic *meri.


пуадтмушш

head

пуадтмушш (puadtmušš)

puadtmušš (romanization)
пуадтмушш (nominative singular)
пуадтмуж (nominative plural)
пуадтмуж (accusative singular)
пуадтмужэтҍ (accusative plural)
пуадтмуж (genitive singular)
пуадтмужэ (genitive plural)
пуадтмушша (singular)
пуадтмужэтҍ (plural)
пуадтмужэсьт (locative singular)
пуадтмужэнҍ (locative plural)
пуадтмужэнҍ (comitative singular)
пуадтмужэгуэйм (comitative plural)
пуадтмужха (abessive singular)
пуадтмужэха (abessive plural)
пуадтмушшэнҍ (essive)
пуадтмушшэ (partitive)


аджь

adž’ (romanization)
аджь (nominative singular)
ажь (nominative plural)
ажь (accusative singular)
эжетҍ (accusative plural)
ажь (genitive singular)
Term? (genitive plural)
аджя (illative singular)
эжетҍ (illative plural)
ажесьт (locative singular)
эженҍ (locative plural)
эженҍ (comitative singular)
эжегуэйм (comitative plural)
ажьха (abessive singular)
эжеха (abessive plural)
адженҍ (essive)
Term? (partitive)


рыннт

rynnt (romanization)
рыннт (nominative singular)
рынт (nominative plural)
рынт (accusative singular)
рынтэтҍ (accusative plural)
рынт (genitive singular)
Term? (genitive plural)
рыннта (illative singular)
рынтэтҍ (illative plural)
рынтэсьт (locative singular)
рынтэнҍ (locative plural)
рынтэнҍ (comitative singular)
рынтэйгуэйм (comitative plural)
рынтха (abessive singular)
рынтэха (abessive plural)
рыннтэнҍ (essive)
Term? (partitive)


а̄шшь

а̄шшь (āšš’)

āšš’ (romanization)
а̄шшь (nominative singular)
а̄шшь (nominative plural)
а̄шшь (accusative singular)
оашшетҍ (accusative plural)
а̄шшь (genitive singular)
Term? (genitive plural)
а̄шша (illative singular)
оашшетҍ (illative plural)
а̄шшесьт (locative singular)
оашшенҍ (locative plural)
оашшенҍ (comitative singular)
оашшегуэйм (comitative plural)
а̄шшьха (abessive singular)
оашшеха (abessive plural)
а̄шшенҍ (essive)
Term? (partitive)


пысс

pyss (romanization)
пысс (nominative singular)
пысс (nominative plural)
пысс (accusative singular)
пыссэтҍ (accusative plural)
пысс (genitive singular)
пыссэ (genitive plural)
пыссе (illative singular)
пысса (illative singular)
пыссэтҍ (illative plural)
пыссэсьт (locative singular)
пыссэнҍ (locative plural)
пыссэнҍ (comitative singular)
пыссэгуэйм (comitative plural)
пыссха (abessive singular)
пыссэха (abessive plural)
пыссэнҍ (essive)
пыссэ (partitive)

Borrowed from Karelian pyssy, from Old Norse byssa. Cognate with Finnish pyssy, Icelandic byssa.


та̄лльв

та̄лльв (tāll’v)

tāll’v (romanization)
та̄лльв (nominative singular)
та̄льв (nominative plural)
та̄льв (accusative singular)
тоа̄львэтҍ (accusative plural)
та̄льв (genitive singular)
тоа̄львэ (genitive plural)
та̄ллва (singular)
тоа̄львэтҍ (plural)
та̄львэсьт (locative singular)
тоа̄львэнҍ (locative plural)
тоа̄львэнҍ (comitative singular)
тоа̄львэгуэйм (comitative plural)
та̄львха (abessive singular)
тоа̄львэха (abessive plural)
та̄лльвэнҍ (essive)
та̄лльвэ (partitive)

From Proto-Samic *tālvē, from Proto-Uralic *tälwä. Cognates include Finnish talvi, Komi-Zyrian тӧв (töv) and Hungarian tél.


алльк

алльк (all’k)

all’k (romanization)
алльк (nominative singular)
альк (nominative plural)
альк (accusative singular)
элькэтҍ (accusative plural)
альк (genitive singular)
элькэ (genitive plural)
аллка (singular)
элькэтҍ (plural)
алькэсьт (locative singular)
элькэнҍ (locative plural)
элькэнҍ (comitative singular)
элькэгуэйм (comitative plural)
алькха (abessive singular)
элькэха (abessive plural)
аллькэнҍ (essive)
аллькэ (partitive)

From Proto-Samic *ëlkē.
Cognates include Skolt Sami âʹlǧǧ and Akkala Sami элльк (ell’k).


та̄лл

та̄лл (tāll)

tāll (romanization)
та̄лл (nominative singular)
та̄л (nominative plural)
та̄л (accusative singular)
та̄лэтҍ (accusative plural)
та̄л (genitive singular)
Term? (genitive plural)
тоалла (illative singular)
та̄лэтҍ (illative plural)
та̄лэсьт (locative singular)
та̄лэнҍ (locative plural)
та̄лэнҍ (comitative singular)
та̄лэгуэйм (comitative plural)
та̄лха (abessive singular)
та̄лэха (abessive plural)
та̄ллэнҍ (essive)
Term? (partitive)


сэ̄ррв

сэ̄ррв (sērrv)

sērrv (romanization)
сэ̄ррв (nominative singular)
сэрв (nominative plural)
сэрв (accusative singular)
сэрвэтҍ (accusative plural)
сэрв (genitive singular)
Term? (genitive plural)
Term? (illative singular)
сэрвэтҍ (illative plural)
сэрвэсьт (locative singular)
сэрвэнҍ (locative plural)
сэрвэнҍ (comitative singular)
сэрвэгуэйм (comitative plural)
сэрвха (abessive singular)
сэрвэха (abessive plural)
сэ̄ррвэнҍ (essive)
Term? (partitive)


чуэкас

чуэкас (čuekas)


коавас

коавас (kåvas)


пе̄ййв

piejjv (romanization)
пе̄ййв (nominative singular)
пъе̄йв (nominative plural)
пъе̄йв (accusative singular)
пӣйвэтҍ (accusative plural)
пъе̄йв (genitive singular)
пӣйвэ (genitive plural)
пъя̄ййва (singular)
пӣйвэтҍ (plural)
пъе̄йвэсьт (locative singular)
пӣйвэнҍ (locative plural)
пӣйвэнҍ (comitative singular)
пӣйвэгуэйм (comitative plural)
пъе̄йвха (abessive singular)
пӣйвэха (abessive plural)
пъе̄ййвэнҍ (essive)
пъе̄ййвэ (partitive)

From Proto-Samic *peajvē, from Proto-Uralic *päjwä. Cognates include Northern Sami beaivi and Finnish päivä.


вуэххьт

вуэххьт (vuexx’t)

vuexx’t (romanization)
вуэххьт (nominative singular)
вуэхьт (nominative plural)
вуэхьт (accusative singular)
вӯхьтэтҍ (accusative plural)
вуэхьт (genitive singular)
вӯхьтэ (genitive plural)
вуаххта (illative singular)
вӯхьтэтҍ (illative plural)
вуэхьтэсьт (locative singular)
вӯхьтэнҍ (locative plural)
вӯхьтэнҍ (comitative singular)
вӯхьтэгуэйм (comitative plural)
вуэхьтха (abessive singular)
вӯхьтэха (abessive plural)
вуэххьтэнҍ (essive)
вуэххьтэ (partitive)

From Proto-Samic *oaktē. Cognates include Northern Sami oakti and Pite Sami å̄kkte.


ра̄ввт

ра̄ввт (rāvvt)


ма̄нн

mānn (romanization)
ма̄н (plural)
ма̄нн (nominative singular)
ма̄н (nominative plural)
ма̄н (accusative singular)
ма̄нэтҍ (accusative plural)
ма̄н (genitive singular)
ма̄нэ (genitive plural)
моа̄ннэ (singular)
ма̄нэтҍ (plural)
ма̄нэсьт (locative singular)
ма̄нэнҍ (locative plural)
ма̄нэнҍ (comitative singular)
ма̄нэгуэйм (comitative plural)
ма̄нха (abessive singular)
ма̄нэха (abessive plural)
ма̄ннэнҍ (essive)
ма̄ннэ (partitive)

From Proto-Samic *mānō, from Proto-Norse *ᛗᚨᚾᛟ (*mānō).
Related to Swedish måne. Cognates include Northern Sami mánnu and Skolt Sami mään.


пуашш

пуашш (puašš)


оаллк

оаллк (ållk)


роадт

роадт (rådt)


шуэннь

шуэннь (šuennj)


улл

ull (romanization)
улл (nominative singular)
ул (nominative plural)
ул (accusative singular)
улэтҍ (accusative plural)
ул (genitive singular)
улэ (genitive plural)
улле (singular)
улэтҍ (plural)
улэсьт (locative singular)
улэнҍ (locative plural)
улэнҍ (comitative singular)
улэгуэйм (comitative plural)
улха (abessive singular)
улэха (abessive plural)
уллэнҍ (essive)
уллэ (partitive)

From Proto-Samic *ullō, from Proto-Germanic *wullō.
Cognates include Northern Sami ulˈlu and Skolt Sami oll.


тӯндар

тӯндар (tūndar)

tūndar (romanization)
тӯндар (nominative singular)
тӯндар (nominative plural)
тӯндрэ (accusative singular)
тӯндрэтҍ (accusative plural)
тӯндрэ (genitive singular)
тӯндрэ (genitive plural)
тӯндрэ (illative singular)
тӯндрэтҍ (illative plural)
тӯндрэсьт (locative singular)
тӯндрэнҍ (locative plural)
тӯндрэнҍ (comitative singular)
тӯндрэгуэйм (comitative plural)
тӯндраhта (abessive singular)
тӯндрэха (abessive plural)
тӯндрэнҍ (essive)
тӯндрэдтӭ (partitive)

→ Russian: тундра (tundra)

From Proto-Samic *tuontër (“a kind of mountain in Lapland”). Related to Proto-Finnic *tandër (“hard trampled ground or snow”). Probably derived from Proto-Uralic *tante-.
Related to Finnish tanner, cognates include Northern Sami duottar and Skolt Sami tuõddâr.


не̄дтҍ

head

не̄дтҍ (niedt’)

Martes martes
Martes martes#Translingual

marten in general, any species of Martes


е̄ммьне

Пе̄ййв пэ̄ййян, е̄ммьне а̄ввт.

22-05-2020, Геннадий Лукин, “Суммь я̄лл са̄мен”, in Rus4All, archived from the original on 2022-05-21:


ниввьл

ниввьл (nivv’l)

nivv’l (romanization)
ниввьл (nominative singular)
нивьл (nominative plural)
нивьл (accusative singular)
нивьлэтҍ (accusative plural)
нивьл (genitive singular)
нивьлэ (genitive plural)
ниввла (singular)
нивьлэтҍ (plural)
нивьлэсьт (locative singular)
нивьлэнҍ (locative plural)
нивьлэнҍ (comitative singular)
нивьлэгуэйм (comitative plural)
нивьлха (abessive singular)
нивьлэха (abessive plural)
ниввьлэнҍ (essive)
ниввьлэ (partitive)

From Proto-Samic *ńëvlē. Cognates include Northern Sami njivlla and Skolt Sami njeuʹll.


моа̄йнас

моа̄йнас (mååjnas)

From Proto-Samic *mājnës Cognates include Northern Sami máinnas and Inari Sami maainâs.


то̄ӆӆк

то̄ӆӆк (tōl̥l̥k)


чуэдзь

чуэдзь (čuedz’)


чуэддҍк

чуэддҍк (čuedd’k)

čuedd’k (romanization)
чуэддҍк (nominative singular)
чуэдҍк (nominative plural)
чуэдҍк (accusative singular)
чӯдҍкэтҍ (accusative plural)
чуэдҍк (genitive singular)
чӯдҍкэ (genitive plural)
чуаддка (singular)
чӯдҍкэтҍ (plural)
чуэдҍкэсьт (locative singular)
чӯдҍкэнҍ (locative plural)
чӯдҍкэнҍ (comitative singular)
чӯдҍкэгуэйм (comitative plural)
чуэдҍкха (abessive singular)
чӯдҍкэха (abessive plural)
чуэддҍкэнҍ (essive)
чуэддҍкэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲu̯ɛdʲːk/

From Proto-Samic *čoaδkē, from Proto-Finno-Ugric *śodka.
Related to Finnish sotka. Cognates include Northern Sami čoađgi and Skolt Sami čuäʹdǧǧ.


чуэлль

чуэлль (čuell’)


чуэлльм

чуэлльм (čuell’m)


чуэррьв

чуэррьв (čuerr’v)


чуэййв

чуэййв (čuejjv)

čuejjv (romanization)
чуэййв (nominative singular)
чуэйв (nominative plural)
чуэйв (accusative singular)
чӯйвэтҍ (accusative plural)
чуэйв (genitive singular)
чӯйвэ (genitive plural)
чуаййва (singular)
чӯйвэтҍ (plural)
чуэйвэсьт (locative singular)
чӯйвэнҍ (locative plural)
чӯйвэнҍ (comitative singular)
чӯйвэгуэйм (comitative plural)
чуэйвха (abessive singular)
чӯйвэха (abessive plural)
чуэййвэнҍ (essive)
чуэййвэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲu̯ɛjːv/

From Proto-Samic *čoavjē, from Proto-Uralic *śowja.
Cognates include Northern Sami čoavji and Skolt Sami čåuʹjj.


куэццькэмь

куэццькэмь (kuecc’kem’)

/ˈku̯ɛt͡sʲːkɛmʲ/

From Proto-Samic *koackēmē, from earlier *kockama, derived from Proto-Finno-Permic *kočka.


куэдтҍ

куэдтҍ (kuedt’)

kuedt’ (romanization)
куэдтҍ (nominative singular)
куэдҍ (nominative plural)
куэдҍ (accusative singular)
кӯдӭтҍ (accusative plural)
куэдҍ (genitive singular)
кӯдӭ (genitive plural)
куадта (singular)
кӯдӭтҍ (plural)
куэдӭсьт (locative singular)
кӯдӭнҍ (locative plural)
кӯдӭнҍ (comitative singular)
кӯдӭгуэйм (comitative plural)
куэдҍха (abessive singular)
кӯдӭха (abessive plural)
куэдтӭнҍ (essive)
куэдтӭ (partitive)

/ˈku̯ɛd̥͡tʲ/

From Proto-Samic *koatē, from Proto-Finno-Ugric *kota. Cognates include Northern Sami goahti and Veps koda.

traditional Sami hut in a form of a square pyramid with a truncated roof covered with tree bark, animal hides, turf or brushwood


луэммь

луэммь (luemm’)

From Proto-Samic *loamē. Cognates include Northern Sami loapmi and Pite Sami lå̄bme.


нюэммель

/ˈɲu̯ɛmʲːelʲ/

From Proto-Samic *ńoamēlē, from Proto-Uralic *ńomala.
Related to Hungarian nyúl. Compare Northern Sami njoammil and Inari Sami njuámmil.


вуэййв

vuejjv (romanization)
вуэййв (nominative singular)
вуэйв (nominative plural)
вуэйв (accusative singular)
вӯйвэтҍ (accusative plural)
вуэйв (genitive singular)
вӯйвэ (genitive plural)
вуаййва (singular)
вӯйвэтҍ (plural)
вуэйвэсьт (locative singular)
вӯйвэнҍ (locative plural)
вӯйвэнҍ (comitative singular)
вӯйвэгуэйм (comitative plural)
вуэйвха (abessive singular)
вӯйвэха (abessive plural)
вуэййвэнҍ (essive)
вуэййвэ (partitive)

From Proto-Samic *oajvē, from Proto-Uralic *ojwa.


вуэлльк

вуэлльк (vuell’k)

vuell’k (romanization)
вуэлльк (nominative singular)
вуэльк (nominative plural)
вуэльк (accusative singular)
вӯлькэтҍ (accusative plural)
вуэльк (genitive singular)
вӯлькэ (genitive plural)
вуаллка (singular)
вӯлькэтҍ (plural)
вуэлькэсьт (locative singular)
вӯлькэнҍ (locative plural)
вӯлькэнҍ (comitative singular)
вӯлькэгуэйм (comitative plural)
вуэлькха (abessive singular)
вӯлькэха (abessive plural)
вуэллькэнҍ (essive)
вуэллькэ (partitive)

From Proto-Samic *oalkē, from Proto-Uralic *wolka.


вуэннч

вуэннч (vuennč)

From Proto-Samic *oańčē. Cognates include Northern Sami oažži and Ter Sami vïennǯe.


вуэннь

From Proto-Samic *oańē. Compare Ter Sami vïennje.


вуэррь

вуэррь (vuerr’)


вуэррьпэнҍ

вуэррьпэнҍ (vuerr’pen’)


вуэссь

вуэссь (vuess’)

vuess’ (romanization)
вуэссь (nominative singular)
вуэзь (nominative plural)
вуэзь (accusative singular)
вӯзъетҍ (accusative plural)
вуэзь (genitive singular)
вӯзъе (genitive plural)
вуасса (singular)
вӯзъетҍ (plural)
вуэзъесьт (locative singular)
вӯзъенҍ (locative plural)
вӯзъенҍ (comitative singular)
вӯзъегуэйм (comitative plural)
вуэзьха (abessive singular)
вӯзъеха (abessive plural)
вуэссъенҍ (essive)
вуэссъе (partitive)

From Proto-Samic *oasē, from Proto-Finnic *osa (“part, share”). Cognates include Northern Sami oassi and Finnish osa.


суэдӭсь

суэдӭсь (sued’es’)


суэйй

suejj (romanization)
суэйй (nominative singular)
суэй (nominative plural)
суэй (accusative singular)
сӯетҍ (accusative plural)
суэй (genitive singular)
сӯе (genitive plural)
суайе (singular)
сӯетҍ (plural)
суэесьт (locative singular)
сӯенҍ (locative plural)
сӯенҍ (comitative singular)
сӯегуэйм (comitative plural)
суэйха (abessive singular)
сӯеха (abessive plural)
суэйъенҍ (essive)
суэйъе (partitive)

From Proto-Samic *soajē, from Proto-Uralic *soja.
Related to Hungarian ujj. Cognates include Northern Sami soadji, Skolt Sami suäjj and Ter Sami сыэйя (sïejʼâ).


суэгкь

суэгкь (suegk’)

From Proto-Samic *soakē. Compare Northern Sami soahki and Inari Sami suáhi.


суэммьп

суэммьп (suemm’p)


туэррьв

туэррьв (tuerr’v)


чуххч

чуххч (čuxxč)

čuxxč (romanization)
чуххч (nominative singular)
чухч (nominative plural)
чухч (accusative singular)
чухчетҍ (accusative plural)
чухч (genitive singular)
чухче (genitive plural)
чуххче (singular)
чухчетҍ (plural)
чухчесьт (locative singular)
чухченҍ (locative plural)
чухченҍ (comitative singular)
чухчегуэйм (comitative plural)
чухчха (abessive singular)
чухчеха (abessive plural)
чуххченҍ (essive)
чуххче (partitive)
чуххч (nominative singular)
чувч (nominative plural)
чувч (accusative singular)
чувчетҍ (accusative plural)
чувч (genitive singular)
чувче (genitive plural)
чуххче (singular)
чувчетҍ (plural)
чувчесьт (locative singular)
чувченҍ (locative plural)
чувченҍ (comitative singular)
чувчегуэйм (comitative plural)
чувчха (abessive singular)
чувчеха (abessive plural)
чуххченҍ (essive)
чуххче (partitive)

/ˈt͡ʃʲuxːt͡ʃʲ/

From Proto-Samic *čukčē, from Proto-Finno-Ugric *śᴕkćᴈ.
Related to Komi-Zyrian чукчи (ćukći). Cognates include Northern Sami čukčá and Skolt Sami čuhčč.


скуммьп

скуммьп (skumm’p)

From Proto-Samic *(s)kumppā, of unknown origin. Probably a substrate loanword.


кунн

From Proto-Samic *kunë. Cognates include Northern Sami gutna and Inari Sami kunnâ.


нюннҍ

njunn’ (romanization)
нюннҍ (nominative singular)
нюнҍ (nominative plural)
нюнҍ (accusative singular)
нюнӭтҍ (accusative plural)
нюнҍ (genitive singular)
нюнӭ (genitive plural)
нюнна (singular)
нюнӭтҍ (plural)
нюнӭсьт (locative singular)
нюнӭнҍ (locative plural)
нюнӭнҍ (comitative singular)
нюнӭгуэйм (comitative plural)
нюнҍха (abessive singular)
нюнӭха (abessive plural)
нюннӭнҍ (essive)
нюннӭ (partitive)


пуввьр

пуввьр (puvv’r)


субпь

субпь (subp’)


тулльв

тулльв (tull’v)


уррьм

уррьм (urr’m)


уррьп

уррьп (urr’p)


цыһц

cyhc (romanization)
цыһц (nominative singular)
цыдц (nominative plural)
цыдц (accusative singular)
цыдцэтҍ (accusative plural)
цыдц (genitive singular)
цыдцэ (genitive plural)
цыдца (singular)
цыдцэтҍ (plural)
цыдцэсьт (locative singular)
цыдцэнҍ (locative plural)
цыдцэнҍ (comitative singular)
цыдцэгуэйм (comitative plural)
цыдцха (abessive singular)
цыдцэха (abessive plural)
цыһцэнҍ (essive)
цыһцэ (partitive)

From Proto-Samic *cicë, from Proto-Uralic *čijče.
Cognates include Northern Sami cihca, Inari Sami ciccâ and Skolt Sami cicc.


чӣммьп

чӣммьп (čīmm’p)


чиввьл

чиввьл (čivv’l)

From Proto-Samic *čivlē, from Proto-Uralic *śüklä.


кыдт

kydt (romanization)
кыдт (nominative singular)
кыд (nominative plural)
кыд (accusative singular)
кыдэтҍ (accusative plural)
кыд (genitive singular)
кыдэ (genitive plural)
кыдтӭ (singular)
кыдэтҍ (plural)
кыдэсьт (locative singular)
кыдэнҍ (locative plural)
кыдэнҍ (comitative singular)
кыдэгуэйм (comitative plural)
кыдха (abessive singular)
кыдэха (abessive plural)
кыдтэнҍ (essive)
кыдтэ (partitive)


кыппт

From Proto-Samic *kiptë. Cognates include Northern Sami gikta and Skolt Sami ǩiptt.


кыррьй

кыррьй (kyrr’j)

kyrr’j (romanization)
кыррьй (nominative singular)
кырьй (nominative plural)
кырьй (accusative singular)
кырьетҍ (accusative plural)
кырьй (genitive singular)
кырье (genitive plural)
кыррья (singular)
кырьетҍ (plural)
кырьесьт (locative singular)
кырьенҍ (locative plural)
кырьенҍ (comitative singular)
кырьегуэйм (comitative plural)
кырьйха (abessive singular)
кырьеха (abessive plural)
кыррьенҍ (essive)
кыррье (partitive)

From Proto-Samic *kirjē, borrowed from Proto-Finnic *kirja.
Related to Finnish kirja, cognates include Northern Sami girji and Skolt Sami ǩeʹrjj


лышшьк

лышшьк (lyšš’k)

From Proto-Samic *liškē. Cognates include Ter Sami lëššʹke and Skolt Sami leʹšǩǩ.


ныййп

From Proto-Samic *nijpē. Cognates include Northern Sami niibi and Skolt Sami neiʹbb.


рыбп

rybp (romanization)
рыбп (nominative singular)
рыб (nominative plural)
рыб (accusative singular)
рыбэтҍ (accusative plural)
рыб (genitive singular)
рыбэ (genitive plural)
рыбпе (singular)
рыбэтҍ (plural)
рыбэсьт (locative singular)
рыбэнҍ (locative plural)
рыбэнҍ (comitative singular)
рыбэгуэйм (comitative plural)
рыбха (abessive singular)
рыбэха (abessive plural)
рыбпэнҍ (essive)
рыбпэ (partitive)

From Proto-Samic *ripë.
Cognate with Northern Sami rihpa and Inari Sami rippâ.


рыбп

See the etymology of the corresponding lemma form.

inflection of рыһп (ryhp):
plural nominative

inflection of рыһп (ryhp):
singular genitive

inflection of рыһп (ryhp):
singular accusative


сыллп

From Proto-Samic *silpë, from North Germanic silfr.


шышшенҍ

шышшенҍ (šyššjen’)


тыһкь

тыһкь (tyhk’)


тыннҍт

тыннҍт (tynn’t)


ёгк

From Proto-Samic *jokë, from Proto-Uralic *juke (likely a doublet of *joke, whence Finnish joki, Komi-Zyrian ю (ju) and Tundra Nenets яха (yaxa)).


ёӈӈ

joŋŋ (romanization)
ёӈӈ (nominative singular)
ёӈ (nominative plural)
ёӈ (accusative singular)
ёӈэтҍ (accusative plural)
ёӈ (genitive singular)
ёӈэ (genitive plural)
ёӈӈе (singular)
ёӈэтҍ (plural)
ёӈэсьт (locative singular)
ёӈэнҍ (locative plural)
ёӈэнҍ (comitative singular)
ёӈэгуэйм (comitative plural)
ёӈха (abessive singular)
ёӈэха (abessive plural)
ёӈӈэнҍ (essive)
ёӈӈэ (partitive)

From Proto-Samic *joŋë, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami joŋŋ and Northern Sami jokŋa.

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual


коажь

коажь (kåž’)

From Proto-Samic *kočōj. Cognates include Northern Sami gožu and Inari Sami kojo.


коалль

коалль (kåll’)


ко̄ттк

ко̄ттк (kōttk)

From Proto-Samic *kotkë, from Proto-Finno-Permic *kutke.


лоаннҍт

лоаннҍт (lånn’t)

lånn’t (romanization)
лоаннҍт (nominative singular)
лоанҍт (nominative plural)
лоанҍт (accusative singular)
лонҍтэтҍ (accusative plural)
лоанҍт (genitive singular)
лонҍтэ (genitive plural)
лоа̄ннта (singular)
лонҍтэтҍ (plural)
лоанҍтэсьт (locative singular)
лонҍтэнҍ (locative plural)
лонҍтэнҍ (comitative singular)
лонҍтэгуэйм (comitative plural)
лоанҍтха (abessive singular)
лонҍтэха (abessive plural)
лоаннҍтэнҍ (essive)
лоаннҍтэ (partitive)

* лоннҍт (lonn’t) (obsolete)
From Proto-Samic *lontē, from Proto-Finno-Ugric *lunta.
Related to Finnish lintu and Hungarian lúd. Cognates include Northern Sami loddi and Skolt Sami låʹdd.

alt

лоннҍт (lonn’t)


пе̄ннэ

Etymology tree
Proto-Finno-Permic *penä
Proto-Finno-Permic *-ek
Proto-Samic *-ëk
Proto-Samic *peanëk
Kildin Sami пе̄ннэ (pienne)
From Proto-Samic *peanëk, from Proto-Finno-Permic *penä + *-ëk.

etymon

Пе̄ннэ кудцагуэйм се̄рр, па̄лл чоӈт, поарр я вуадт.

The dog plays with cubs, rolls the ball, eats and sleeps.

Pienne kudcaguejm sjērr, pāll čoŋt, pårr ja vuadt.


цӯннц

head

цӯннц (cūnnc)


ӣӈӈёадтмушш

ӣӈӈёадтмушш (jiŋŋjådtmušš)

jiŋŋjådtmušš (romanization)
ӣӈӈёадтмушш (nominative singular)
ӣӈӈёадтмуж (nominative plural)
ӣӈӈёадтмуж (accusative singular)
ӣӈӈёадтмужэтҍ (accusative plural)
ӣӈӈёадтмуж (genitive singular)
ӣӈӈёадтмужэ (genitive plural)
ӣӈӈёадтмушша (singular)
ӣӈӈёадтмужэтҍ (plural)
ӣӈӈёадтмужэсьт (locative singular)
ӣӈӈёадтмужэнҍ (locative plural)
ӣӈӈёадтмужэнҍ (comitative singular)
ӣӈӈёадтмужэгуэйм (comitative plural)
ӣӈӈёадтмужха (abessive singular)
ӣӈӈёадтмужэха (abessive plural)
ӣӈӈёадтмушшэнҍ (essive)
ӣӈӈёадтмушшэ (partitive)

From ӣӈӈ (jiŋŋ, “ice”) + ёадтмушш (jådtmušš, “movement”).


ня̄лльм

head

ня̄лльм (neall’m)

From Proto-Samic *ńālmē, from Proto-Finno-Ugric *ńälmä.
Cognates include Northern Mansi не̄лум (nēlum, “tongue”), Hungarian nyelv, Eastern Mari йылме (jylme) and Northern Sami njálbmi.

Оарр, гу лӣ ча̄зь ня̄ллма вуэльмха.

[He] is sitting without saying anything. (literally, “[He] is sitting as if [his] mouth is full of water.”)

Пальтэсь а̄вэдҍ со̄н ня̄льм.


о̄ллк

о̄ллк (ōllk)

ōllk (romanization)
о̄ллк (nominative singular)
о̄лк (nominative plural)
о̄лк (accusative singular)
о̄лкэтҍ (accusative plural)
о̄лк (genitive singular)
о̄лкэ (genitive plural)
о̄ллькэ (singular)
о̄лкэтҍ (plural)
о̄лкэсьт (locative singular)
о̄лкэнҍ (locative plural)
о̄лкэнҍ (comitative singular)
о̄лкэгуэйм (comitative plural)
о̄лкха (abessive singular)
о̄лкэха (abessive plural)
о̄ллкэнҍ (essive)
о̄ллкэ (partitive)

From Proto-Samic *(h)olkë, from Proto-Finno-Ugric *ulke.
Cognates include Northern Sami holga and Skolt Sami olgg.


а̄ллт

а̄ллт (āllt)


а̄ввьт

а̄ввьт (āvv’t)

From Proto-Samic *(h)āvtē, from Proto-Finnic *hauta, from earlier *šauta, from Proto-Germanic *sauþaz.


зя̄һтҍ

зя̄һтҍ (zeaht’)


ча̄пэх

ча̄пэх (čāpex)


ча̄пат

ча̄пат (čāpat)


че̄дза

че̄дза (čiedza)


ча̄рр

ча̄рр (čārr)

From Proto-Samic *čearō. Cognates include Northern Sami čearru and Skolt Sami čeärr.

Е̄ррка куэссь са̄мь ӣлленҍ ча̄рэсьт, ва̄ресьт, я̄вьр рынтэсьт.

A long ago, when Sámi lived in tundra, in forest, on lake beach.

Jierrka kuess’ sām’ jilljen’ čāres’t, vārjes’t, jeav’r ryntes’t.


че̄ххч

че̄ххч (čiexxč)

From Proto-Samic *čëkčë, from Proto-Finno-Ugric *sükśe. Cognates include Finnish syksy and Finnish syys, Hungarian ősz, Northern Sami čakča and Skolt Sami čõhčč, Moksha сёксе (śokse) and Udmurt сизьыл (śiźyl).


че̄вьресь

че̄вьресь (čiev’rjes’)

čiev’rjes’ (romanization)
че̄вьресь (nominative singular)
ча̄вврас (nominative plural)
ча̄вврас (accusative singular)
ча̄вврсэтҍ (accusative plural)
ча̄вврсэ (genitive singular)
ча̄вврсэ (genitive plural)
ча̄вврсэе (genitive plural)
ча̄вврсэ (illative singular)
ча̄вврсэтҍ (illative plural)
ча̄вврсэсьт (locative singular)
ча̄вврсэнҍ (locative plural)
ча̄вврсэнҍ (comitative singular)
ча̄вврсэгуэйм (comitative plural)
ча̄вврсаһта (abessive singular)
ча̄вврсэха (abessive plural)
ча̄вврсэнҍ (essive)
ча̄вврсэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

ча̄вврсэ, ча̄вврсэе

ча̄вврсэгуэйм

[ˈt͡ʃʲi̯eʋʲrʲesʲ]

From Proto-Samic *čeavrēs, likely of substrate origin. Possibly related to Finnish saarva.


че̄гар

head

че̄гар (čiegar)


сызнӭ

entrails, guts, internal organs, intestines


нуэҏҏьт

нуэҏҏьт (nuer̥r̥’t)


нуэррьй

нуэррьй (nuerr’j)

From Proto-Samic *nuorjō, likely of substrate origin.

Phoca vitulina
Phoca vitulina#Translingual


агкь

From Proto-Samic *ëkē, compare Northern Sami ahki.


вэ̄рр

вэ̄рр (vērr)

vērr (romanization)
вэ̄рр (nominative singular)
вэ̄р (nominative plural)
вэ̄р (accusative singular)
вэ̄рэтҍ (accusative plural)
вэ̄р (genitive singular)
вэ̄рэ (genitive plural)
вэ̄рре (singular)
вэ̄рэтҍ (plural)
вэ̄рэсьт (locative singular)
вэ̄рэнҍ (locative plural)
вэ̄рэнҍ (comitative singular)
вэ̄рэгуэйм (comitative plural)
вэ̄рха (abessive singular)
вэ̄рэха (abessive plural)
вэ̄ррэнҍ (essive)
вэ̄ррэ (partitive)

From Proto-Samic *vërë, from Proto-Uralic *were.
Related to Finnish veri and Hungarian vér. Cognates include Northern Sami varra and Skolt Sami võrr.


суввьт

суввьт (suvv’t)


сӯлл

sūll (romanization)
сӯлл (nominative singular)
сӯл (nominative plural)
сӯл (accusative singular)
сӯлэтҍ (accusative plural)
сӯл (genitive singular)
сӯлэ (genitive plural)
сӯлле (singular)
сӯлэтҍ (plural)
сӯлэсьт (locative singular)
сӯлэнҍ (locative plural)
сӯлэнҍ (comitative singular)
сӯлэгуэйм (comitative plural)
сӯлха (abessive singular)
сӯлэха (abessive plural)
сӯллэнҍ (essive)
сӯллэ (partitive)


сӯлль

сӯлль (sūll’)

sūll’ (romanization)
сӯлль (nominative singular)
сӯль (nominative plural)
сӯль (accusative singular)
сӯлъетҍ (accusative plural)
сӯль (genitive singular)
сӯлъе (genitive plural)
суэлла (singular)
сӯлъетҍ (plural)
сӯлъесьт (locative singular)
сӯлъенҍ (locative plural)
сӯлъенҍ (comitative singular)
сӯлъегуэйм (comitative plural)
сӯльха (abessive singular)
сӯлъеха (abessive plural)
сӯллъенҍ (essive)
сӯллъе (partitive)

Borrowed from Finnish suola. Cognate with Skolt Sami suõʹll.


сӯнӭнч

сӯнӭнч (sūn’enč)

/ˈsuːnʲɛnt͡ʃʲ/

diminutive of сӯнн (sūnn): (short or thin) thread


сӯнн

sūnn (romanization)
сӯнн (nominative singular)
сӯн (nominative plural)
сӯн (accusative singular)
сӯнэтҍ (accusative plural)
сӯн (genitive singular)
сӯнэ (genitive plural)
сӯнне (singular)
сӯнэтҍ (plural)
сӯнэсьт (locative singular)
сӯнэнҍ (locative plural)
сӯнэнҍ (comitative singular)
сӯнэгуэйм (comitative plural)
сӯнха (abessive singular)
сӯнэха (abessive plural)
сӯннэнҍ (essive)
сӯннэ (partitive)

From Proto-Samic *suonë, from Proto-Uralic *sëne.
Related to Finnish suoni and Hungarian ín. Cognates include Northern Sami suotna and Inari Sami suoṇâ.

(anatomy) sinew, tendon (tough band of inelastic fibrous tissue that connects a muscle with its bony attachment)


югкмушш

югкмушш (jugkmušš)

jugkmušš (romanization)
югкмушш (nominative singular)
югкмуж (nominative plural)
югкмуж (accusative singular)
югкмужэтҍ (accusative plural)
югкмуж (genitive singular)
югкмужэ (genitive plural)
югкмушша (singular)
югкмужэтҍ (plural)
югкмужэсьт (locative singular)
югкмужэнҍ (locative plural)
югкмужэнҍ (comitative singular)
югкмужэгуэйм (comitative plural)
югкмужха (abessive singular)
югкмужэха (abessive plural)
югкмушшэнҍ (essive)
югкмушшэ (partitive)


ва̄ннҍцмушш

ва̄ннҍцмушш (vānn’cmušš)

vānn’cmušš (romanization)
ва̄ннҍцмушш (nominative singular)
ва̄ннҍцмуж (nominative plural)
ва̄ннҍцмуж (accusative singular)
ва̄ннҍцмужэтҍ (accusative plural)
ва̄ннҍцмуж (genitive singular)
ва̄ннҍцмужэ (genitive plural)
ва̄ннҍцмушша (singular)
ва̄ннҍцмужэтҍ (plural)
ва̄ннҍцмужэсьт (locative singular)
ва̄ннҍцмужэнҍ (locative plural)
ва̄ннҍцмужэнҍ (comitative singular)
ва̄ннҍцмужэгуэйм (comitative plural)
ва̄ннҍцмужха (abessive singular)
ва̄ннҍцмужэха (abessive plural)
ва̄ннҍцмушшэнҍ (essive)
ва̄ннҍцмушшэ (partitive)

From ва̄ннҍцэ (vānn’ce) + -мушш (-mušš).

affix

ва̄ннҍцэ (vānn’ce) + -мушш (-mušš)


аженч

head

аженч (ažjenč)

diminutive of аджь (adž’): father, daddy


а̄йев

а̄йев (ājjev)


ке̄ссь

ке̄ссь (kiess’)

From Proto-Samic *keasē, from Proto-Finno-Ugric *kesä, from Proto-Indo-European *h₁es-en-. Cognates include Finnish kesä, Northern Sami geassi, Skolt Sami ǩieʹss and Erzya кизэ (kizë).


фло̄һт

фло̄һт (flōht)


кнӣга

кнӣга (knīga)


а̄дресс

а̄дресс (ādrjess)


ыгь кэ̄сск

ыгь кэ̄сск (yg’ kēssk)

/ˈɨɡʲ kɛːsːk/


суэл

suel (romanization)
суэл (nominative singular)
сӯллэ (nominative plural)
сӯллэ (accusative singular)
сӯллэтҍ (accusative plural)
сӯллэ (genitive singular)
сӯллэ (genitive plural)
сӯллъе (singular)
сӯллэтҍ (plural)
сӯллэсьт (locative singular)
сӯллэнҍ (locative plural)
сӯллэнҍ (comitative singular)
сӯллэгуэйм (comitative plural)
сӯллаһта (abessive singular)
сӯллэха (abessive plural)
сӯллэнҍ (essive)
сӯллъедтӭ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *suolōj. Cognates include Northern Sami suolu and Skolt Sami suâl.


а̄дзь

а̄дзь (ādz’)

From Proto-Samic *ācē, compare Northern Sami áhci.


а̄ййк

а̄ййк (ājjk)


а̄ррьй

а̄ррьй (ārr’j)

From Proto-Samic *ājrō, compare Northern Sami áiru.


а̄јјт

а̄јјт (āj̥j̥t)


а̄һкь

а̄һкь (āhk’)

āhk’ (romanization)
а̄һкь (nominative singular)
а̄кь (nominative plural)
а̄кь (accusative singular)
оа̄къетҍ (accusative plural)
а̄кь (genitive singular)
оа̄къе (genitive plural)
а̄һка (singular)
оа̄къетҍ (plural)
а̄къесьт (locative singular)
оа̄къенҍ (locative plural)
оа̄къенҍ (comitative singular)
оа̄къегуэйм (comitative plural)
а̄кьха (abessive singular)
оа̄къеха (abessive plural)
а̄һкъенҍ (essive)
а̄һкъе (partitive)

From Proto-Samic *ākkē, compare Skolt Sami äʹǩǩ.


а̄ввьн

а̄ввьн (āvv’n)

From Proto-Samic *ākŋō, compare Northern Sami ákŋu.


оаккшэ

оаккшэ (åkkše)

Alternative form of оа̄ккшэ (ååkkše): axe


амель

From Proto-Samic *āmēlē, ultimately from Proto-Germanic *hamalaz.
Related to German Hammel. Cognates include Northern Sami ápmil and Skolt Sami äʹmmel.


оӈкас

оӈкас (oŋkas)


а̄бпь

а̄бпь (ābp’)


а̄ррв

а̄ррв (ārrv)

From Proto-Samic *ārvō, compare Northern Sami árvu. Related to Finnish arvo.


а̄ввьл

а̄ввьл (āvv’l)

āvv’l (romanization)
а̄ввьл (nominative singular)
а̄вьл (nominative plural)
а̄вьл (accusative singular)
оа̄вьлэтҍ (accusative plural)
а̄вьл (genitive singular)
оа̄вьлэ (genitive plural)
а̄ввла (singular)
оа̄вьлэтҍ (plural)
а̄вьлэсьт (locative singular)
оа̄вьлэнҍ (locative plural)
оа̄вьлэнҍ (comitative singular)
оа̄вьлэгуэйм (comitative plural)
а̄вьлха (abessive singular)
оа̄вьлэха (abessive plural)
а̄ввьлэнҍ (essive)
а̄ввьлэ (partitive)

From earlier аввьл (avv’l), from Proto-Samic *āvlē, compare Skolt Sami äuʹll.

horizontal bar with hooks for hanging a cauldron over a fire


цыввьн

цыввьн (cyvv’n)


ча̄нн

ча̄нн (čānn)


ча̄нн

ча̄нн (čānn)

From Proto-Samic *čānā, from Proto-Uralic *śänä.
Related to Finnish sieni. Compare Northern Sami čátná and Skolt Sami čäänn.


ча̄шэнҍ

ча̄шэнҍ (čāšen’)

/ˈt͡ʃʲaːʃɛnʲ/

From Proto-Samic *čāšnē, compare Northern Sami čáihni.


ча̄ррв

ча̄ррв (čārrv)


че̄һпь

че̄һпь (čiehp’)

From Proto-Samic *čeappē, compare Northern Sami čeahppi.


чагкь

чагкь (čagk’)

From Proto-Samic *čëkē, compare Northern Sami čahki.


чӣӈӈлэсс

чӣӈӈлэсс (čīŋŋless)

/ˈt͡ʃʲiːŋːlɛsː/


це̄рехь

From Proto-Samic *čierrēkkē, of unknown origin. Cognates include Northern Sami čearret and Skolt Sami ceʹrriǩ.

tern (common tern and arctic tern in particular)


чӯллм

чӯллм (čūllm)

From Proto-Samic *čuolmë, from Proto-Finno-Ugric *ćolme. Cognate with Northern Sami čuolbma.


чӯллт

чӯллт (čūllt)

short bar inserted into sled runners and employed to support the body


чӯмм

From Proto-Samic *čuomë, from Proto-Uralic *śëme. Compare Northern Sami čuopma.


чӯрмас

чӯрмас (čūrmas)


чӯррьп

чӯррьп (čūrr’p)


чӯшшк

чӯшшк (čūššk)

From Proto-Samic *čuoškë, compare Northern Sami čuoika.


е̄кьнэнч

е̄кьнэнч (jiek’nenč)

From Proto-Samic *eakkēntē, compare Northern Sami eahket.


е̄мьперь

е̄мьперь (jiem’pjer’)

From Proto-Samic *eampēr, compare Northern Sami eappir.


е̄ннҍ

jienn’ (romanization)
е̄ннҍ (nominative singular)
е̄нҍ (nominative plural)
е̄нҍ (accusative singular)
ӣнӭтҍ (accusative plural)
е̄нҍ (genitive singular)
ӣнӭ (genitive plural)
ья̄нна (singular)
ӣнӭтҍ (plural)
е̄нӭсьт (locative singular)
ӣнӭнҍ (locative plural)
ӣнӭнҍ (comitative singular)
ӣнӭгуэйм (comitative plural)
е̄нҍха (abessive singular)
ӣнӭха (abessive plural)
е̄ннӭнҍ (essive)
е̄ннӭ (partitive)

From Proto-Samic *eannē, compare Northern Sami eadni.


е̄ннэ

From Proto-Samic *eanëkën, compare Northern Sami eatnat.


ӣӈӈк

ӣӈӈк (jiŋŋk)


е̄ррьк

From Proto-Samic *(h)earkē, compare Northern Sami heargi.


е̄ҏҏьт

е̄ҏҏьт (jier̥r̥’t)

From Proto-Samic *earttē, compare Skolt Sami jieʹrtt.


э̄д

From Proto-Samic *ëδëm, from Proto-Finno-Ugric *wideme. Compare Northern Sami ađa.


алльм

алльм (all’m)

From Proto-Samic *ëlmē, compare Northern Sami albmi.


элэнь

From Proto-Samic *ëlńë, compare Northern Sami algŋa.


ассь

ass’ (romanization)
ассь (nominative singular)
азь (nominative plural)
азь (accusative singular)
эзъетҍ (accusative plural)
азь (genitive singular)
эзъе (genitive plural)
асса (singular)
эзъетҍ (plural)
азъесьт (locative singular)
эзъенҍ (locative plural)
эзъенҍ (comitative singular)
эзъегуэйм (comitative plural)
азьха (abessive singular)
эзъеха (abessive plural)
ассъенҍ (essive)
ассъе (partitive)

From Proto-Samic *ësē, compare Northern Sami assi (“scalp”).


та̄ххьт

та̄ххьт (tāxx’t)

tāxx’t (romanization)
та̄ххьт (nominative singular)
та̄хьт (nominative plural)
та̄хьт (accusative singular)
тоа̄хьтэтҍ (accusative plural)
та̄хьт (genitive singular)
тоа̄хьтэ (genitive plural)
та̄ххта (singular)
тоа̄хьтэтҍ (plural)
та̄хьтэсьт (locative singular)
тоа̄хьтэнҍ (locative plural)
тоа̄хьтэнҍ (comitative singular)
тоа̄хьтэгуэйм (comitative plural)
та̄хьтха (abessive singular)
тоа̄хьтэха (abessive plural)
та̄ххьтэнҍ (essive)
та̄ххьтэ (partitive)

From Proto-Samic *tāktē, compare Northern Sami dákti.


сэ̄лл

сэ̄лл (sēll)

sēll (romanization)
сэ̄лл (nominative singular)
сэ̄л (nominative plural)
сэ̄л (accusative singular)
сэ̄лэтҍ (accusative plural)
сэ̄л (genitive singular)
сэ̄лэ (genitive plural)
сэ̄лле (singular)
сэ̄лэтҍ (plural)
сэ̄лэсьт (locative singular)
сэ̄лэнҍ (locative plural)
сэ̄лэнҍ (comitative singular)
сэ̄лэгуэйм (comitative plural)
сэ̄лха (abessive singular)
сэ̄лэха (abessive plural)
сэ̄ллэнҍ (essive)
сэ̄ллэ (partitive)

From Proto-Samic *sëlë, from Proto-Uralic *süle.
Related to Finnish syli and Hungarian öl. Cognates include Northern Sami salla and Skolt Sami sõll.


асськ

асськ (ass’k)

From Proto-Samic *ëskē, compare Northern Sami aski.


чоа̄һпэ

чоа̄һпэ (čååhpe)

From Proto-Samic *čāppëtē, compare Northern Sami čáhppat.


чӯвв

From Proto-Samic *čuoŋvë, compare Northern Sami čuovga.


эвв

From Proto-Samic *ëvē, from Proto-Finno-Ugric *üwä. Form эввь expected.
Cognate with Northern Sami avvi.


ва̄рр

ва̄рр (vārr)

From Proto-Samic *fārō, compare Ter Sami varr.


ва̄лесь

ва̄лесь (vāljes’)

From Proto-Samic *fālēs, compare Northern Sami fális.


воаһц

воаһц (våhc)

From Proto-Samic *fāccë, compare Lule Sami fáhttsa.


ыввьн

ыввьн (yvv’n)

From Proto-Samic *ivnē, compare Lule Sami ivdni (“colour”).


эввьн

эввьн (evv’n)


а̄ннэй

а̄ннэй (ānnej)


е̄гель

From Proto-Samic *jeakēl, from Proto-Finno-Permic *jäkä.
Related to Finnish jäkälä, compare Skolt Sami jeeʹel, Akkala Sami ейль (jejl’) and Northern Sami jeagil.

Cladonia rangiferina
Cladonia rangiferina#Translingual

Cladonia rangiferina, reindeer moss, reindeer lichen, caribou moss


ыгкь

From Proto-Samic *jëkē, from Proto-Uralic *ikä.


ӣнн

From Proto-Samic *jienë, from Proto-Finno-Ugric *äne.


ӣррьм

From Proto-Samic *jiermē, compare Northern Sami jierbmi (“reason (ability to think), sense”).


ӣӈӈ

jiŋŋ (romanization)
ӣӈӈ (nominative singular)
ӣӈ (nominative plural)
ӣӈ (accusative singular)
ӣӈэтҍ (accusative plural)
ӣӈ (genitive singular)
ӣӈэ (genitive plural)
ӣӈӈе (singular)
ӣӈэтҍ (plural)
ӣӈэсьт (locative singular)
ӣӈэнҍ (locative plural)
ӣӈэнҍ (comitative singular)
ӣӈэгуэйм (comitative plural)
ӣӈха (abessive singular)
ӣӈэха (abessive plural)
ӣӈӈэнҍ (essive)
ӣӈӈэ (partitive)

From Proto-Samic *jieŋë, from Proto-Uralic *jäŋe.
Related to Finnish jää and Hungarian jég. Cognates include Northern Sami jiekŋa and Inari Sami jieŋ̣â.


тӯндрэ

head

тӯндрэ (tūndre)

→ Russian: тундра (tundra)


мушшт

мушшт (muššt)


ю̄ккс

ю̄ккс (jūkks)

From Proto-Samic *juoksë, compare Northern Sami juoksa (“bow (weapon)”).


ю̄лльк

ю̄лльк (jūll’k)

From Proto-Samic *juolkē, from Proto-Finno-Ugric *jalka. Compare Northern Sami juolgi and Finnish jalka.


ка̄ййп

ка̄ййп (kājjp)

From Proto-Samic *kājpē, compare Northern Sami gáibi (“jaw”).


ка̄ннҍт

ка̄ннҍт (kānn’t)

From Proto-Samic *kāntē, compare Northern Sami gáddi (“shore”).


коа̄б

коа̄б (kååb)

From Proto-Samic *kāpëk, compare Northern Sami gába (“capable woman”).


ке̄ддҍк

ке̄ддҍк (kiedd’k)

From Proto-Samic *keaδkē, likely of substrate origin. Compare Inari Sami keđgi (“stone”).


кя̄ййн

keajjn (romanization)
кя̄ййн (nominative singular)
къя̄йн (nominative plural)
къя̄йн (accusative singular)
кья̄йнэтҍ (accusative plural)
къя̄йн (genitive singular)
кья̄йнэ (genitive plural)
кӣййнэ (singular)
кья̄йнэтҍ (plural)
къя̄йнэсьт (locative singular)
кья̄йнэнҍ (locative plural)
кья̄йнэнҍ (comitative singular)
кья̄йнэгуэйм (comitative plural)
къя̄йнха (abessive singular)
кья̄йнэха (abessive plural)
къя̄ййнэнҍ (essive)
къя̄ййнэ (partitive)

From Proto-Samic *keajnō, compare Northern Sami geaidnu.

last year's road, road that hasn't been used this year


ке̄джь

ке̄джь (kiedž’)

From Proto-Samic *keačē, compare Inari Sami keeči (“tip, end”).


ка̄рьнэсь

ка̄рьнэсь (kār’nes’)

* ка̄рнэс (kārnes) (obsolete)
From earlier ка̄рнэс (kārnes), from Proto-Samic *kārënës, from Proto-Uralic *karne.
Related to Finnish kaarne. Compare Northern Sami gáranas and Skolt Sami käärnõs.

alt

ка̄рнэс (kārnes)


ке̄ттҍк

head

ке̄ттҍк (kiett’k)

From Proto-Samic *keatkē, compare Ume Sami geäŧkkie.


кэ̄ннц

кэ̄ннц (kēnnc)

From Proto-Samic *këncë, from Proto-Uralic *künče. Compare Northern Sami gazza, Ter Sami kânnʒ (“fingernail”) or Finnish kynsi (“fingernail, claw, talon”).


соанн

head

соанн (sånn)


соа̄нн

соа̄нн (såånn)

såånn (romanization)
соа̄нн (nominative singular)
соа̄н (nominative plural)
соа̄н (accusative singular)
соа̄нэтҍ (accusative plural)
соа̄н (genitive singular)
соа̄нэ (genitive plural)
соа̄ннӭ (singular)
соа̄нэтҍ (plural)
соа̄нэсьт (locative singular)
соа̄нэнҍ (locative plural)
соа̄нэнҍ (comitative singular)
соа̄нэгуэйм (comitative plural)
соа̄нха (abessive singular)
соа̄нэха (abessive plural)
соа̄ннэнҍ (essive)
соа̄ннэ (partitive)


кэ̄ллт

кэ̄ллт (kēllt)


кэ̄нн

кэ̄нн (kēnn)

Inherited from Proto-Samic *kënë; compare Inari Sami konnâ (“lichen”).


кэ̄нял

кэ̄нял (kēnjal)

From Proto-Samic *këńël, from Proto-Uralic *küńele.
Related to Finnish kyynel and Hungarian könny. Cognates include Northern Sami ganjal and Skolt Sami kõõnjâl.


ла̄ҋҋ

ла̄ҋҋ (lāj̥j̥)


а̄ҋҋт

а̄ҋҋт (āj̥j̥t)

From Proto-Samic *ājttē, borrowed from Proto-Finnic *aitta. Cognates include Skolt Sami äiʹtt, Northern Sami áiti and Finnish aitta.


чивьресь

чивьресь (čiv’rjes’)

Proto-Samic *čivrōs, compare Northern Sami čivrrus.


чӣввр

чӣввр (čīvvr)

Likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami čievra and Skolt Sami čiurr (čiõurr).


е̄һк

jiehk (romanization)
е̄һк (nominative singular)
е̄к (nominative plural)
е̄к (accusative singular)
ье̄кэтҍ (accusative plural)
е̄к (genitive singular)
ье̄кэ (genitive plural)
ье̄һке (singular)
ье̄кэтҍ (plural)
е̄кэсьт (locative singular)
ье̄кэнҍ (locative plural)
ье̄кэнҍ (comitative singular)
ье̄кэгуэйм (comitative plural)
е̄кха (abessive singular)
ье̄кэха (abessive plural)
е̄һкэнҍ (essive)
е̄һкэ (partitive)

Derived from Proto-Samic *(h)eakkë (“suddenly”) (compare Skolt Sami jaakkâs and Ter Sami е̄ккс (jiekks)). Related to Finnish äkkiä.


чиррм

чиррм (čirrm)

Ultimately from Proto-Uralic *śurme (“wild animal”), cognate with Skolt Sami čõrrm and Kemi Sami sirma.


ӣммель

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *jumala. Compare Northern Sami ipmil and Finnish jumala.


кабперь

From Proto-Samic *këpērē, compare Northern Sami gahpir (“cap, toque”).


кэ̄рр

кэ̄рр (kērr)

From earlier кэрр (kerr), from Proto-Samic *kërë, from Proto-Uralic [Term?], compare Northern Sami garra and Skolt Sami kõrr.

cover (front and back of a book or a magazine)


карьнель

карьнель (kar’njel’)

From Proto-Samic *kërńēlē, from Proto-Finno-Ugric *küńä.


кэ̄ббьй

кэ̄ббьй (kēbb’j)

From Proto-Samic *këpjë, compare Skolt Sami kõbjj (“dandruff”).


кэҏҏьч

кэҏҏьч (ker̥r̥’č)

/kɛr̥ʲːt͡ʃʲ/

From Proto-Samic *kërccë, compare Northern Sami garca (“strap, lace”).


ча̄дзьчуххч

ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)

čādz’čuxxč (romanization)
ча̄дзьчуххч (nominative singular)
ча̄дзьчухч (nominative plural)
ча̄дзьчухч (accusative singular)
ча̄дзьчухчетҍ (accusative plural)
ча̄дзьчухч (genitive singular)
ча̄дзьчухче (genitive plural)
ча̄дзьчуххьче (singular)
ча̄дзьчухчетҍ (plural)
ча̄дзьчухчесьт (locative singular)
ча̄дзьчухченҍ (locative plural)
ча̄дзьчухченҍ (comitative singular)
ча̄дзьчухчегуэйм (comitative plural)
ча̄дзьчухчха (abessive singular)
ча̄дзьчухчеха (abessive plural)
ча̄дзьчуххченҍ (essive)
ча̄дзьчуххче (partitive)
ча̄дзьчуххч (nominative singular)
ча̄дзьчуфч (nominative plural)
ча̄дзьчуфч (accusative singular)
ча̄дзьчуфчетҍ (accusative plural)
ча̄дзьчуфч (genitive singular)
ча̄дзьчуфче (genitive plural)
ча̄дзьчуххьче (singular)
ча̄дзьчуфчетҍ (plural)
ча̄дзьчуфчесьт (locative singular)
ча̄дзьчуфченҍ (locative plural)
ча̄дзьчуфченҍ (comitative singular)
ча̄дзьчуфчегуэйм (comitative plural)
ча̄дзьчуфчха (abessive singular)
ча̄дзьчуфчеха (abessive plural)
ча̄дзьчуххченҍ (essive)
ча̄дзьчуххче (partitive)

/ˈt͡ʃʲaːd͡zʲt͡ʃʲuxːt͡ʃʲ/

From ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë.
Etymology tree
Proto-Finno-Ugric *śäčä
Proto-Samic *čācē
Kildin Sami ча̄дзь (čādz’)
Proto-Finno-Ugric *śäkće
Proto-Samic *čiekčë
Kildin Sami ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)


кэ̄скас

head

кэ̄скас (kēskas)

Proto-Samic *kësŋës, compare Skolt Sami kõõskâs


кэсск

кэ̄сск кэ̄сск

Alternative form of кэ̄сск (kēssk) according to Itkonen (other Eastern Sámi languages also have short vowel here, but кэ̄сск already became well-established).


кэ̄сск

кэ̄сск (kēssk)

From Proto-Samic *këskë, compare Northern Sami gaska (“middle, center”).


кӣгк

kīgk (romanization)
кӣгк (nominative singular)
кӣг (nominative plural)
кӣг (accusative singular)
кӣгэтҍ (accusative plural)
кӣг (genitive singular)
кӣгэ (genitive plural)
кӣгке (singular)
кӣгэтҍ (plural)
кӣгэсьт (locative singular)
кӣгэнҍ (locative plural)
кӣгэнҍ (comitative singular)
кӣгэгуэйм (comitative plural)
кӣгха (abessive singular)
кӣгэха (abessive plural)
кӣгкэнҍ (essive)
кӣгкэ (partitive)

Proto-Samic *kiekë.
Related to Finnish käki. Cognates include Northern Sami giehka and Skolt Sami ǩiõkk.


ке̄рэм

From Proto-Samic *kierōn, compare Northern Sami gīron and Skolt Sami ǩeâram.


кӣбп

Proto-Samic *kiepë, compare Inari Sami kiepâ and Northern Sami giehpa.


кӣннт

кӣннт (kīnnt)

→ Russian: кинтище (kintišče)

Proto-Samic *kientē, compare Skolt Sami ǩeʹdd (“field”) and Northern Sami gieddi (“field, field (physics)”).

cog

location of a permanent human settlement


кӣммьн

head

кӣммьн (kīmm’n)

Proto-Samic *kiemnē, compare Skolt Sami ǩieʹmnn (“kettle”) and Northern Sami giebmi (“kettle, cauldron”).


саррь

head

саррь (sarr’)

sarr’ (romanization)
саррь (nominative singular)
сарь (nominative plural)
сарь (accusative singular)
сэръетҍ (accusative plural)
сарь (genitive singular)
сэръе (genitive plural)
сарра (singular)
сэръетҍ (plural)
саръесьт (locative singular)
сэръенҍ (locative plural)
сэръенҍ (comitative singular)
сэръегуэйм (comitative plural)
сарьха (abessive singular)
сэръеха (abessive plural)
сарръенҍ (essive)
сарръе (partitive)

From Proto-Samic *sërē.
Cognates include Northern Sami sarri and Skolt Sami sââʹrr.


мӣдт

From Proto-Samic *mietë, from Proto-Finnic *meci. Cognates inclide Finnish mesi (“nectar”), Northern Sami miehta and Inari Sami mietâ.


чуййв

чуййв (čujjv)


соаррьм

соаррьм (sårr’m)

From Proto-Samic *sormē, compare Northern Sami sorbmi or Skolt Sami såʹrmm.


ве̄шшьк

ве̄шшьк (viešš’k)


кӯввт

кӯввт (kūvvt)


коа̄м

коа̄м (kååm)

Obsolete form of коа̄ммэ (kååmme, “nutukas, finnesko; shoe”).


кӯввьт

кӯввьт (kūvv’t)

From Proto-Samic *kuovtē, compare Northern Sami guovdi (“dragon”) or Skolt Sami kuʹvdd (“snake”).


кӯйй

From Proto-Samic *kuojë (“husband”). Compare Skolt Sami kuõjj.


са̄хар

са̄хар (sāxar)


куввч

куввч (kuvvč)

From Proto-Samic *kuvčā, probably from substrate origin. Compare Northern Sami guvžá, Skolt Sami kuˈvǯǯ and Akkala Sami куввч (kuvvč).


чӣгк

corner (of a handkerchief, pillow or anything else made from cloth)


вуэккьс

вуэккьс (vuekk’s)

vuekk’s (romanization)
вуэккьс (nominative singular)
вуэкьс (nominative plural)
вуэкьс (accusative singular)
вӯкьсэтҍ (accusative plural)
вуэкьс (genitive singular)
вӯкьсэ (genitive plural)
вуаккса (singular)
вӯкьсэтҍ (plural)
вуэкьсэсьт (locative singular)
вӯкьсэнҍ (locative plural)
вӯкьсэнҍ (comitative singular)
вӯкьсэгуэйм (comitative plural)
вуэкьсха (abessive singular)
вӯкьсэха (abessive plural)
вуэккьсэнҍ (essive)
вуэккьсэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *oaksē, possibly from Proto-Finno-Permic *oksa.


че̄лльк

че̄лльк (čiell’k)

čiell’k (romanization)
че̄лльк (nominative singular)
чъе̄льк (nominative plural)
чъе̄льк (accusative singular)
чӣлькэтҍ (accusative plural)
чъе̄льк (genitive singular)
чӣлькэ (genitive plural)
чья̄ллка (singular)
чӣлькэтҍ (plural)
чъе̄лькэсьт (locative singular)
чӣлькэнҍ (locative plural)
чӣлькэнҍ (comitative singular)
чӣлькэгуэйм (comitative plural)
чъе̄лькха (abessive singular)
чӣлькэха (abessive plural)
чъе̄ллькэнҍ (essive)
чъе̄ллькэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲi̯elʲːk/

From Proto-Samic *čielkē. Compare Northern Sami čielgi.

коавас коавас


ча̄йй

ча̄йй (čājj)

Borrowed from Russian чай (čaj). Compare Skolt Sami čeei, čee.


вӯйвэшна

вӯйвэшна (vūjvešna)

Alternative form of вуэйвэшна (vuejvešna)


вуэйвэшна

вуэйвэшна (vuejvešna)

From Proto-Samic *vuojvëšnē, from Proto-Uralic *ajŋe. Cognates include Finnish aivot, Skolt Sami vuõivâšn and Northern Sami vuoigŋašat.


вӯйӈас

вӯйӈас (vūjŋas)

(dated) Alternative form of вӯйнас (vūjnas)


вӯйнас

вӯйнас (vūjnas)

From earlier вӯйӈас (vūjŋas), from Proto-Samic *vuojŋēs.


вуйвас

Alternative form of вӯйвас (vūjvas, “liver”)


олмэнч

олма, о̄ллмэ

олмэнч (olmenč) (plural олма, о̄ллмэ)

olmenč (romanization)
олма (plural)
о̄ллмэ (plural)
олмэнч (nominative singular)
олма (nominative singular)
о̄ллмэ (nominative plural)
о̄ллмэ (accusative singular)
о̄ллмэтҍ (accusative plural)
о̄ллмэ (genitive singular)
о̄ллмэе (genitive plural)
о̄ллмэ (genitive plural)
о̄ллмне (illative singular)
олмэнче (illative singular)
о̄ллмэтҍ (illative plural)
о̄ллмэсьт (locative singular)
о̄ллмэнҍ (locative plural)
о̄ллмэнҍ (comitative singular)
олмагуэйм (comitative plural)
о̄ллмаhта (abessive singular)
олмаха (abessive plural)
олмаеха (abessive plural)
о̄ллмэнҍ (essive)
о̄ллмэдтӭ (partitive)
олмэнч (nominative singular)
олма (nominative plural)
олма (accusative singular)
олматҍ (accusative plural)
олма (genitive singular)
олмае (genitive plural)
олмне (illative singular)
олмэнче (illative singular)
олматҍ (illative plural)
олмасьт (locative singular)
олманҍ (locative plural)
олманҍ (comitative singular)
олмагуэйм (comitative plural)
олмаhта (abessive singular)
олмаха (abessive plural)
олмаеха (abessive plural)
олмненҍ (essive)
олмэнченҍ (essive)
олмнедтӭ (partitive)
олмэнче (partitive)

sjd-infl-noun

олмэнч, олма

о̄ллмэе, о̄ллмэ

о̄ллмне, олмэнче

олмаха, олмаеха

олмне, олмэнче

олмаха, олмаеха

олмненҍ, олмэнченҍ

олмнедтӭ, олмэнче

From Proto-Samic *olmōńčë. Compare Northern Sami olmmoš or Skolt Sami ooumaž.


оалмолма

head

оалмолма (ålmolma)

From оалм (ålm, “male”) + олма (olma, “person; human”).


ка̄ллесь

head

ка̄ллесь (kālljes’)

From Proto-Samic *kāllēs, from Proto-Germanic *karilaz. Cognates include Northern Sami gállis and Southern Sami gaellies.


оалм олма

оалм олма (ålm olma)


ча̄лльм

ча̄лльм (čāll’m)


чальмря̄ммчлэмпайй

чальмря̄ммчлэмпайй (čal’mreammčlempajj)

From чальм (čal’m, “eye”) + ря̄ммчлэм (reammčlem) + -пайй (-pajj, “a period of time; an event”), compare Skolt Sami čâʹlmmreäpččleʹm.


вуалта̄ххьт

head

вуалта̄ххьт (vualtāxx’t)

vualtāxx’t (romanization)
вуалта̄ххьт (nominative singular)
вуалта̄хьт (nominative plural)
вуалта̄хьт (accusative singular)
вуалтоа̄хьтэтҍ (accusative plural)
вуалта̄хьт (genitive singular)
вуалтоа̄хьтэ (genitive plural)
вуалта̄ххта (singular)
вуалтоа̄хьтэтҍ (plural)
вуалта̄хьтэсьт (locative singular)
вуалтоа̄хьтэнҍ (locative plural)
вуалтоа̄хьтэнҍ (comitative singular)
вуалтоа̄хьтэгуэйм (comitative plural)
вуалта̄хьтха (abessive singular)
вуалтоа̄хьтэха (abessive plural)
вуалта̄ххьтэнҍ (essive)
вуалта̄ххьтэ (partitive)

From вуал- (vual-, “jaw”) + та̄ххьт (tāxx’t, “bone”). Compare Northern Sami oaloldákte or Inari Sami uáˈlultähti.


вуаллнешш

head

вуаллнешш (vuallnješš)

From Proto-Samic *oalulëš (with dissimilation of the second *l), from earlier *oalulë-, from Proto-Samic *oalōl, from Proto-Uralic *ola.
Cognates include Skolt Sami vuålˈl’lõš (later vuålˈlõš) and Akkala Sami vallaš.

(obsolete) reindeer jawbone with tongue and flesh


вуаллдэгк

From вуал- (vual-, “jaw”) + дэгк (degk).


вуаллаш

вуаллаш (vuallaš)

Eveloped via syncope of -н- from an earlier trisyllabic form вуаллнешш (vuallnješš), from Proto-Samic *oalulëš, from earlier *oalulë-, from Proto-Samic *oalōl, from Proto-Uralic *ola.
Cognates include Skolt Sami vuålˈlõš and Akkala Sami vallaš.


лоа̄сст

лоа̄сст (lååsst)

lååsst (romanization)
лоа̄сст (nominative singular)
лоа̄ст (nominative plural)
лоа̄ст (accusative singular)
лоа̄стэтҍ (accusative plural)
лоа̄ст (genitive singular)
лоа̄стэ (genitive plural)
лоа̄сста (singular)
лоа̄стэтҍ (plural)
лоа̄стэсьт (locative singular)
лоа̄стэнҍ (locative plural)
лоа̄стэнҍ (comitative singular)
лоа̄стэгуэйм (comitative plural)
лоа̄стха (abessive singular)
лоа̄стэха (abessive plural)
лоа̄сстэнҍ (essive)
лоа̄сстэ (partitive)


кулльм

кулльм (kull’m)

From Proto-Samic *kulmē, from Proto-Finnic *kulma. Cognates include Northern Sami gulbmi and Estonian kulm.


а̄ррк

а̄ррк (ārrk)

ārrk (romanization)
а̄ррк (nominative singular)
а̄рк (nominative plural)
а̄рк (accusative singular)
а̄ркэтҍ (accusative plural)
а̄рк (genitive singular)
а̄ркэ (genitive plural)
оа̄рркэ (singular)
а̄ркэтҍ (plural)
а̄ркэсьт (locative singular)
а̄ркэнҍ (locative plural)
а̄ркэнҍ (comitative singular)
а̄ркэгуэйм (comitative plural)
а̄ркха (abessive singular)
а̄ркэха (abessive plural)
а̄рркэнҍ (essive)
а̄рркэ (partitive)

From Proto-Samic *ārkë, from Finnish arki.
Cognates include Northern Sami árga and Inari Sami argâ.


са̄ммь

са̄ммь (sāmm’)

From Proto-Samic *sāmē. Cognate with Northern Sami sápmi and Finnish suomi.


са̄мь ря̄ввк оа̄з

са̄мь ря̄ввк оа̄з

са̄мь ря̄ввк оа̄з (sām’ reavvk ååz)


са̄мь тӣтэ туһк

са̄мь тӣтэ туһк

са̄мь тӣтэ туһк (sām’ tīte tuhk)


тӣтэ туһк

тӣтэ туһк (tīte tuhk)


се̄ббр

се̄ббр (sjēbbr)

sjēbbr (romanization)
се̄ббр (nominative singular)
съе̄бр (nominative plural)
съе̄бр (accusative singular)
сье̄брэтҍ (accusative plural)
съе̄бр (genitive singular)
сье̄брэ (genitive plural)
сье̄ббьрэ (singular)
сье̄брэтҍ (plural)
съе̄брэсьт (locative singular)
сье̄брэнҍ (locative plural)
сье̄брэнҍ (comitative singular)
сье̄брэгуэйм (comitative plural)
съе̄брха (abessive singular)
сье̄брэха (abessive plural)
съе̄ббрэнҍ (essive)
съе̄ббрэ (partitive)

From earlier се̄ббьр (sjēbb’r), from Proto-Samic *seaprē, from Proto-Finnic *sëpra.
Related to Cognates include Finnish seura. Cognates include Northern Sami searvi and Skolt Sami seäʹrvv.


шаммерь

шаммерь (šammjer’)

From Proto-Samic *šëmērē, from Proto-Finnic *hamara. Cognates include Northern Sami šimir and Finnish hamara.


са̄ммьленч

са̄ммьленч (sāmm’ljenč)

From Proto-Samic *sāmēlāńčë. Cognate with Northern Sami sápmẹlaš and Inari Sami sämmilâš.


а̄ррьп

а̄ррьп (ārr’p)

ārr’p (romanization)
а̄ррьп (nominative singular)
а̄рьп (nominative plural)
а̄рьп (accusative singular)
оа̄рьпэтҍ (accusative plural)
а̄рьп (genitive singular)
оа̄рьпэ (genitive plural)
а̄ррпа (singular)
оа̄рьпэтҍ (plural)
а̄рьпэсьт (locative singular)
оа̄рьпэнҍ (locative plural)
оа̄рьпэнҍ (comitative singular)
оа̄рьпэгуэйм (comitative plural)
а̄рьпха (abessive singular)
оа̄рьпэха (abessive plural)
а̄ррьпэнҍ (essive)
а̄ррьпэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *arpi.
Related to Finnish arpi. Cognates include Northern Sami árpa and Skolt Sami arbb.


кӯмпар

кӯмпар (kūmpar)

From Proto-Samic *kuompër, most likely of Slavic origin (compare Russian гу́ба́ (gúbá)).
Cognates include Northern Sami guoppar and Skolt Sami kuõbbâr.


пӯррь

пӯррь (pūrr’)

From Proto-Samic *puorē, Proto-Finno-Permic *para. Cognates include Northern Sami buorrẹ, Komi-Zyrian бур (bur) and Finnish paras.


кыӈал

кыӈал (kyŋal)

From Proto-Samic *kinël, cognates include Northern Sami ginal and Inari Sami kiinâl.

(obsolete) skin on a reindeer's lower jaw


кысста

From Proto-Samic *kistā, cognates include Northern Sami gistta and Skolt Sami ǩeeʹstes.


кысьтесь

кысьтесь (kys’tjes’)


кыссьтэ

кыссьтэ (kyss’te)


ка̄лльме

ка̄лльме (kāll’mje)


лаһп

lahp (romanization)
лаһп (nominative singular)
лабп (nominative plural)
лабп (accusative singular)
ла̄бпэтҍ (accusative plural)
лабп (genitive singular)
ла̄бпэ (genitive plural)
ла̄һпа (singular)
ла̄бпэтҍ (plural)
лабпэсьт (locative singular)
ла̄бпэнҍ (locative plural)
ла̄бпэнҍ (comitative singular)
ла̄бпэгуэйм (comitative plural)
лабпха (abessive singular)
ла̄бпэха (abessive plural)
лаһпэнҍ (essive)
лаһпэ (partitive)

Cognate with Skolt Sami lapp and Ter Sami лаһһп (lâhhp).


куэллт

From Proto-Samic *kōltō. Cognates include Northern Sami guoldu and Skolt Sami kuâldd.


куэлльс

куэлльс (kuell’s)

kuell’s (romanization)
куэлльс (nominative singular)
куэльс (nominative plural)
куэльс (accusative singular)
куальсэтҍ (accusative plural)
куэльс (genitive singular)
куальсэ (genitive plural)
куэллса (singular)
куальсэтҍ (plural)
куэльсэсьт (locative singular)
куальсэнҍ (locative plural)
куальсэнҍ (comitative singular)
куальсэгуэйм (comitative plural)
куэльсха (abessive singular)
куальсэха (abessive plural)
куэлльсэнҍ (essive)
куэлльсэ (partitive)

/ˈku̯ɛlʲːsʲ/

From Proto-Samic *koalsē. Сognates include Northern Sami goalsi and Inari Sami kuálsi.

Mergus merganser
Mergus merganser#Translingual

(obsolete) common merganser; Mergus merganser


по̄ррмушш

по̄ррмушш (pōrrmušš)

pōrrmušš (romanization)
по̄ррмушш (nominative singular)
по̄ррмуж (nominative plural)
по̄ррмуж (accusative singular)
по̄ррмужэтҍ (accusative plural)
по̄ррмуж (genitive singular)
по̄ррмужэ (genitive plural)
по̄ррмушша (singular)
по̄ррмужэтҍ (plural)
по̄ррмужэсьт (locative singular)
по̄ррмужэнҍ (locative plural)
по̄ррмужэнҍ (comitative singular)
по̄ррмужэгуэйм (comitative plural)
по̄ррмужха (abessive singular)
по̄ррмужэха (abessive plural)
по̄ррмушшэнҍ (essive)
по̄ррмушшэ (partitive)

From по̄ррэ (pōrre, “to eat”) + -мушш (-mušš).


коаммьрэмушш

head

коаммьрэмушш (kåmm’remušš)

kåmm’remušš (romanization)
коаммьрэмушш (nominative singular)
коаммьрэмуж (nominative plural)
коаммьрэмуж (accusative singular)
коаммьрэмужэтҍ (accusative plural)
коаммьрэмуж (genitive singular)
коаммьрэмужэ (genitive plural)
коаммьрэмушша (singular)
коаммьрэмужэтҍ (plural)
коаммьрэмужэсьт (locative singular)
коаммьрэмужэнҍ (locative plural)
коаммьрэмужэнҍ (comitative singular)
коаммьрэмужэгуэйм (comitative plural)
коаммьрэмужха (abessive singular)
коаммьрэмужэха (abessive plural)
коаммьрэмушшэнҍ (essive)
коаммьрэмушшэ (partitive)

/ˈkɒmʲːrʲɛmuʃː/

From коаммьрэ (kåmm’re, “to bow”) + -мушш (-mušš).


коаммьремушш

head

коаммьремушш (kåmm’rjemušš)

коаммьрэмушш

коаммьрэмушш#Kildin_Sami

Alternative form of коаммьрэмушш (kåmm’remušš)


коабпь

коабпь (kåbp’)

From Proto-Samic *kopē. Cognates include Northern Sami gohpi and Skolt Sami kååʹpp.


ко̄сс

ко̄сс (kōss)


ко̄сс

ко̄сс (kōss)

(obsolete) cough (condition that causes one to cough)


коассь

коассь (kåss’)

Borrowed from Russian коса (kosa), Old East Slavic коса (kosa), from Proto-Slavic *kosa, from Proto-Balto-Slavic *kāˀsā́ˀ, from Proto-Indo-European *kes- (“to comb, scratch”).


куййм

kujjm (romanization)
куййм (nominative singular)
куйм (nominative plural)
куйм (accusative singular)
куймэтҍ (accusative plural)
куйм (genitive singular)
куймэ (genitive plural)
куэййма (singular)
куймэтҍ (plural)
куймэсьт (locative singular)
куймэнҍ (locative plural)
куймэнҍ (comitative singular)
куймэгуэйм (comitative plural)
куймха (abessive singular)
куймэха (abessive plural)
куйймэнҍ (essive)
куйймэ (partitive)

From Proto-Samic *kuojmē. Compare Northern Sami guoibmi and Inari Sami kyeiˈmi. Doublet of ка̄ййм (kājjm).


кӯзэӈӈьк

head

кӯзэӈӈьк (kūzeŋŋ’k)

/ˈkuːzɛŋʲːk/

From Proto-Samic *kuoksëŋkē. Compare Northern Sami guovssat, Skolt Sami kuusâǩ and Ter Sami кы̄ссыӈӈьк (kï̄ssïŋŋʼk).

cog

Ter Sami кы̄ссыӈӈьк (kï̄ssïŋŋʼk)

Perisoreus infaustus
Perisoreus infaustus#Translingual

(obsolete) Siberian jay (Perisoreus infaustus)


куэфс

From Proto-Samic *kuoksōj. Compare Northern Sami guovssu and Inari Sami kuávsui.


кӯлл

From Proto-Samic *kuolë. Compare Northern Sami guolla and Skolt Sami kuõl.


куэм

From Proto-Samic *kuomōj, probably related with Proto-Germanic *gōmô. Compare Northern Sami guomu and Inari Sami kuámui.


куһт

kuht (romanization)
куһт (nominative singular)
кудт (nominative plural)
кудт (accusative singular)
кудтэтҍ (accusative plural)
кудт (genitive singular)
кудтэ (genitive plural)
куһтӭ (singular)
кудтэтҍ (plural)
кудтэсьт (locative singular)
кудтэнҍ (locative plural)
кудтэнҍ (comitative singular)
кудтэгуэйм (comitative plural)
кудтха (abessive singular)
кудтэха (abessive plural)
куһтэнҍ (essive)
куһтэ (partitive)

From Proto-Samic *kutë (“fish sausage”). Compare Pite Sami guhta and Ter Sami kutte.

(obsolete) sausage made from fish intestine stuffed with flour and fat


куҏҏьт

head

куҏҏьт (kur̥r̥’t)

From Proto-Samic *kurttē (“loon”).
Compare Northern Sami kurtte (“meat from slaughtered animal's neck”) and Lule Sami gurtte (“red-throated loon”).


курр

From Proto-Samic *kurë. Compare Northern Sami gurra, Inari Sami kurrâ and Ter Sami курр (kurr).


ка̄ккш

head

ка̄ккш (kākkš)

kākkš (romanization)
ка̄ккш (nominative singular)
ка̄кш (nominative plural)
ка̄кш (accusative singular)
ка̄кшэтҍ (accusative plural)
ка̄кш (genitive singular)
ка̄кшэ (genitive plural)
коа̄ккшэ (singular)
ка̄кшэтҍ (plural)
ка̄кшэсьт (locative singular)
ка̄кшэнҍ (locative plural)
ка̄кшэнҍ (comitative singular)
ка̄кшэгуэйм (comitative plural)
ка̄кшха (abessive singular)
ка̄кшэха (abessive plural)
ка̄ккшэнҍ (essive)
ка̄ккшэ (partitive)
ка̄ккш (nominative singular)
ка̄вш (nominative plural)
ка̄вш (accusative singular)
ка̄вшэтҍ (accusative plural)
ка̄вш (genitive singular)
ка̄вшэ (genitive plural)
ка̄ккшэ (singular)
ка̄вшэтҍ (plural)
ка̄вшэсьт (locative singular)
ка̄вшэнҍ (locative plural)
ка̄вшэнҍ (comitative singular)
ка̄вшэгуэйм (comitative plural)
ка̄вшха (abessive singular)
ка̄вшэха (abessive plural)
ка̄ккшэнҍ (essive)
ка̄ккшэ (partitive)

From Proto-Samic *kāvšō, likely of substrate origin. Cognates include Northern Sami gákšu (“she-wolf”) and Ter Sami ка̄ккша (kâ̄kkšâ).
May be related to Skolt Sami kašš (“bitch (female dog)”).

(specialised, dog-breeding) A female dog or other canine, particularly a recent mother.

specialised; dog-breeding; specialised; dog-breeding


ка̄ршар

ка̄ршар (kāršar)

Cognates include Skolt Sami kaʹrštar, Inari Sami karštil (“Russian”) and Northern Sami -gáreš.

(obsolete) Alternative form of ка̄ршэл (kāršel): a female Russian


ле̄ййп

liejjp (romanization)
ле̄ййп (nominative singular)
лъе̄йп (nominative plural)
лъе̄йп (accusative singular)
лӣйпэтҍ (accusative plural)
лъе̄йп (genitive singular)
лӣйпэ (genitive plural)
лья̄ййпа (singular)
лӣйпэтҍ (plural)
лъе̄йпэсьт (locative singular)
лӣйпэнҍ (locative plural)
лӣйпэнҍ (comitative singular)
лӣйпэгуэйм (comitative plural)
лъе̄йпха (abessive singular)
лӣйпэха (abessive plural)
лъе̄ййпэнҍ (essive)
лъе̄ййпэ (partitive)

Borrowed from Finnish leipä, from Proto-Germanic *hlaibaz. Cognates include Skolt Sami leiʹbb, English loaf and Russian хлеб (xleb).


чуэннҍ

чуэннҍ (čuenn’)

/ˈt͡ʃʲu̯ɛnʲː/

From Proto-Samic *čoanē, from Proto-Finno-Ugric *ćona. Cognates include Southern Sami tjåenieh and Ter Sami чыэннӭ (čïenn’e). Related to Northern Sami čoanohas.

(obsolete) type of toboggan or sledge without runners, suitable for carrying goods or people in deep snow, usually drawn by a man or a reindeer


ка̄фтэль

ка̄фтэль (kāftel’)

Related to Ter Sami ка̄фтоля (kâ̄ftolʼâ).


вуэҏстэль

вуэҏстэль (vuer̥stel’)

Related to Ter Sami э̄рстолля (ērstollʼâ).


мӣһкь

мӣһкь (mīhk’)

mīhk’ (romanization)
мӣһкь (nominative singular)
мӣгкь (nominative plural)
мӣгкь (accusative singular)
мӣгкъетҍ (accusative plural)
мӣгкь (genitive singular)
мӣгкъе (genitive plural)
мӣһка (singular)
мӣгкъетҍ (plural)
мӣгкъесьт (locative singular)
мӣгкъенҍ (locative plural)
мӣгкъенҍ (comitative singular)
мӣгкъегуэйм (comitative plural)
мӣгкьха (abessive singular)
мӣгкъеха (abessive plural)
мӣһкъенҍ (essive)
мӣһкъе (partitive)
мӣһкь (nominative singular)
мӣгкь (nominative plural)
мӣгкь (accusative singular)
мӣгкъетҍ (accusative plural)
мӣгкь (genitive singular)
мӣгкъе (genitive plural)
мъе̄һка (singular)
мӣгкъетҍ (plural)
мӣгкъесьт (locative singular)
мӣгкъенҍ (locative plural)
мӣгкъенҍ (comitative singular)
мӣгкъегуэйм (comitative plural)
мӣгкьха (abessive singular)
мӣгкъеха (abessive plural)
мӣһкъенҍ (essive)
мӣһкъе (partitive)

Borrowed from Finnish miekka, from Proto-Finnic *mëëkka, from Proto-Germanic *mēkijaz. Related to Northern Sami miehkki and Skolt Sami mieʹǩǩ.


оаввт

оаввт (åvvt)

åvvt (romanization)
оаввт (nominative singular)
оавт (nominative plural)
оавт (accusative singular)
оавтэтҍ (accusative plural)
оавт (genitive singular)
оавтэ (genitive plural)
оаввьтэ (singular)
оавтэтҍ (plural)
оавтэсьт (locative singular)
оавтэнҍ (locative plural)
оавтэнҍ (comitative singular)
оавтэгуэйм (comitative plural)
оавтха (abessive singular)
оавтэха (abessive plural)
оаввтэнҍ (essive)
оаввтэ (partitive)

From Proto-Samic *(h)āvtë, compare Northern Sami hávda and Ter Sami а̄ввт (â̄vvt).

Somateria mollissima
Somateria mollissima#Translingual

(obsolete) common eider; Somateria mollissima


туарр

Proto-Samic *toarō, from Proto-Uralic *torɜ. Cognates include Finnish torua, Northern Sami doarru and Ter Sami тоарра (toarra).


ла̄ммч

ла̄ммч (lāmmč)

lāmmč (romanization)
ла̄ммч (nominative singular)
ла̄мч (nominative plural)
ла̄мч (accusative singular)
лоа̄мчетҍ (accusative plural)
ла̄мч (genitive singular)
лоа̄мче (genitive plural)
ла̄ммча (singular)
лоа̄мчетҍ (plural)
ла̄мчесьт (locative singular)
лоа̄мченҍ (locative plural)
лоа̄мченҍ (comitative singular)
лоа̄мчегуэйм (comitative plural)
ла̄мчха (abessive singular)
лоа̄мчеха (abessive plural)
ла̄ммченҍ (essive)
ла̄ммче (partitive)

[laˑm̥ʲːt͡ʃʲ]

[lɑ̟ˑm̥ʲːt͡ʃʲ]

Proto-Samic *lāmčē, from Proto-Finnic *lämcä, of unknown further origin.
Cognates include Finnish lämsä, Northern Sami lávži and Skolt Sami läʹbǯǯ. Doublet of ле̄ӎӎьк (liem̥m̥’k, “strap”), which was borrowed from Russian лямка (ljamka).


цӯһп

From Proto-Samic *cuoppë. Cognates include Northern Sami cuohppa and Inari Sami cuopˈpâ.


ла̄һп

ла̄һп (lāhp)

From Proto-Samic *(s)lāppō, from unknown origin, it is thought to belong to a lost substrate language. Cognates include Northern Sami láhppu and Inari Sami láppu.


вуэһць

вуэһць (vuehc’)

Borrowed from Finnic language; compare Finnish otsa. Cognates include Ter Sami [script needed] (ᵛi̮ə̑ɔ̄t̜s̜ɛ) and Akkala Sami [script needed] (oats).

cog

ᵛi̮ə̑ɔ̄t̜s̜ɛ


воа̄һп

head

воа̄һп (vååhp)

vååhp (romanization)
воа̄һп (nominative singular)
воа̄бп (nominative plural)
воа̄бп (accusative singular)
воа̄бпэтҍ (accusative plural)
воа̄бп (genitive singular)
воа̄бпэ (genitive plural)
воа̄һпэ (singular)
воа̄бпэтҍ (plural)
воа̄бпэсьт (locative singular)
воа̄бпэнҍ (locative plural)
воа̄бпэнҍ (comitative singular)
воа̄бпэгуэйм (comitative plural)
воа̄бпха (abessive singular)
воа̄бпэха (abessive plural)
воа̄һпэнҍ (essive)
воа̄һпэ (partitive)

Related to Northern Sami spábba (“ball”), Lule Sami sváhppa and Skolt Sami vapp.

(obsolete) birch polypore, tinder fungus


тылльй

тылльй (tyll’j)

tyll’j (romanization)
тылльй (nominative singular)
тыльй (nominative plural)
тыльй (accusative singular)
тыльетҍ (accusative plural)
тыльй (genitive singular)
тылье (genitive plural)
тыллья (singular)
тыльетҍ (plural)
тыльесьт (locative singular)
тыльенҍ (locative plural)
тыльенҍ (comitative singular)
тыльегуэйм (comitative plural)
тыльйха (abessive singular)
тыльеха (abessive plural)
тылльенҍ (essive)
тыллье (partitive)

From Proto-Samic *tiljā, borrowing from North Germanic (compare Old Norse þilja), from Proto-Germanic *þiljǭ.
Cognates include Inari Sami tiljá, Northern Sami dilljá and Finnish teljo.

(boats, obsolete) thwart (oarsman’s transverse seat)


пеһпарь

Borrowed from Finnish pippuri. Related to Northern Sami bihppor.

pepper (plant of the family Piperaceae and spice prepared from the berries of this plant)


шкоа̄һп

шкоа̄һп (škååhp)

Borrowed from Russian шкаф (škaf) or alternatively more recent form шкап (škap). Related to Skolt Sami škaapp.


шля̄һп

шля̄һп (šleahp)

Borrowed from Russian шляпа (šljapa). Related to Skolt Sami šleäpp.


вэнс

From Proto-Samic *vënës, from Proto-Finno-Permic *weneše.
Related to Finnish vene. Cognates include Northern Sami vanas, Skolt Sami võõnâs and Akkala Sami выэнас (vyenas).


кӣлесь

кӣлесь (kīljes’)

From Proto-Samic *kēlēs. Somehow related to Finnish kielas. Cognate include Northern Sami gielis and Skolt Sami ǩeeʹles.


маннь

From Proto-Samic *mëńē, from Proto-Uralic *mińä.
Related to Hungarian meny and Finnish miniä. Compare Northern Sami mannji, Akkala Sami маннь (mannj) and Inari Sami maṇje.


таввь

таввь (tavv’)

From Proto-Samic *tëvē, from Proto-Uralic *tiwä. Related to Finnish syvä. Compare Northern Sami davvi.


таввял

Ultimately from Proto-Samic *tëvē, from Proto-Uralic *tiwä.
Related to Finnish syvä. Compare Northern Sami davvi, Akkala Sami [script needed] (tavval) and Skolt Sami [Term?] (ta̮vvaл).


таввь-вуэррьель

таввь-вуэррьель

таввь-вуэррьель (tavv’-vuerr’’el’)


вуэррьель

вуэррьель (vuerr’’el’)

вуэрьйлыгке

a little more northwest (also: to the north)

вуэрьйгоараш

вуэрьйкӣлл ― vuer’jkīll ― language of Sami living in the northwest

вуэрьйпӣӈӈк

(obsolete) Alternative form of вуэррьял (vuerr’’al)


вуэррьял

вуэррьял (vuerr’’al)

Ultimately from Proto-Samic *oarjē (“south”). May be related to Finnish orja.
Cognates include Northern Sami oarji, Skolt Sami vuäʹrjjel- and Ter Sami выэррье (vïerrʼje, “north”).

вуэррьель вуэррьель

(obsolete or dialectal) northwest (see вуэррьель)


вуэрьял

вуэрьял (vuer’’al)


вуэрьялл

вуэрьялл (vuer’’all)


рыннт-вуэррьель

рыннт-вуэррьель

рыннт-вуэррьель (rynnt-vuerr’’el’)


ма̄ййт

ма̄ййт (mājjt)

Borrowed from Finnish maito, from Proto-Finnic *maito.
Compare Skolt Sami mäidd- (as in mäiddneäʹttel), Kemi Sami [Term?] (maid’do), Ter Sami [script needed] (ma͕ī̭ᵈta) and Akkala Sami [script needed] (mait).


соагкнэһкь

соагкнэһкь (sågknehk’)

Alternative form of соа̄гкнэһкь (såågknehk’)


нэ̄мм

нэ̄мм (nēmm)


соагк

соагк (sågk)


соа̄гк

соа̄гк (såågk)

From Proto-Samic *sākë, from a North Germanic language (see Old Norse saga); compare Skolt Sami saakk and Ter Sami са̄гка (sâ̄gkâ).


соа̄гкнэһкь

соа̄гкнэһкь (såågknehk’)

From соа̄гк (såågk, “word”) + -нэһкь (-nehk’).


са̄ннҍкыррьй

head

са̄ннҍкыррьй (sānn’kyrr’j)

From са̄ннҍ (sānn’, “word”) + кыррьй (kyrr’j, “book; pattern”).


са̄ннҍнэһкь

head

са̄ннҍнэһкь (sānn’nehk’)

From са̄ннҍ (sānn’, “word”) + -нэһкь (-nehk’).

affix

(Kildin), соа̄гкнэһкь (såågknehk’) (Lovozero)


са̄ннҍ

head

са̄ннҍ (sānn’)

Probably borrowed from a Finnic language, related to Finnish sana.

N. E. Afanasjeva with R. D. Kuruch, E. I. Mechkina, A. A. Antonova, L. D. Jakovlev, B. A. Gluhov (1985) R. D. Kuruch, editor, Саамско-русский словарь (кильдинский диалект) [Sámi-Russian dictionary (Kildin dialect)], Русский язык
Тэнн баяс са̄ннҍ эллей.
There was no talk of this.

spell, incantation (a special sequence of words with a magic effect)


а̄һклэӈӈк

а̄һклэӈӈк (āhkleŋŋk)

āhkleŋŋk (romanization)
а̄һклэӈӈк (nominative singular)
а̄һклэӈк (nominative plural)
а̄һклэӈк (accusative singular)
а̄һклэӈкэтҍ (accusative plural)
а̄һклэӈк (genitive singular)
а̄һклэӈкэ (genitive plural)
а̄һклэӈӈькэ (singular)
а̄һклэӈкэтҍ (plural)
а̄һклэӈкэсьт (locative singular)
а̄һклэӈкэнҍ (locative plural)
а̄һклэӈкэнҍ (comitative singular)
а̄һклэӈкэгуэйм (comitative plural)
а̄һклэӈкха (abessive singular)
а̄һклэӈкэха (abessive plural)
а̄һклэӈӈкэнҍ (essive)
а̄һклэӈӈкэ (partitive)

Uncertain, but related to Russian аку́ла (akúla), Skolt Sami akkli, Northern Sami áhkạlakkis, Norwegian håkjerring, Old Norse hákarl.


цоа̄рр

цоа̄рр (cåårr)

From Russian царь (carʹ). Compare Skolt Sami caarr and Ter Sami ца̄рр (câ̄rr).

(obsolete)


чирмах

чирмах (čirmax)

Related to Finnish kermikkä. Cognate with Northern Sami čearpmat, Southern Sami tjearmehke, Lule Sami tjermak, Inari Sami čiermih, Skolt Sami čiõrmiǩ and Akkala Sami [script needed] (čirmek).


цоа̄ра̄һкь

цоа̄ра̄һкь (cåårāhk’)

cåårāhk’ (romanization)
цоа̄ра̄һкь (nominative singular)
цоа̄ра̄кь (nominative plural)
цоа̄ра̄кь (accusative singular)
цоа̄роа̄къетҍ (accusative plural)
цоа̄ра̄кь (genitive singular)
цоа̄роа̄къе (genitive plural)
цоа̄ра̄һка (singular)
цоа̄роа̄къетҍ (plural)
цоа̄ра̄къесьт (locative singular)
цоа̄роа̄къенҍ (locative plural)
цоа̄роа̄къенҍ (comitative singular)
цоа̄роа̄къегуэйм (comitative plural)
цоа̄ра̄кьха (abessive singular)
цоа̄роа̄къеха (abessive plural)
цоа̄ра̄һкъенҍ (essive)
цоа̄ра̄һкъе (partitive)

From цоа̄рр (cåårr) + а̄һкь (āhk’).
Compare Skolt Sami caaraʹhǩǩ (Notozero) and Ter Sami ца̄ра̄һһке (câ̄râ̄hhkʼe).

compound

цоа̄рр (cåårr) + а̄һкь (āhk’)

cog

Ter Sami ца̄ра̄һһке (câ̄râ̄hhkʼe)


корэла̄һкь

head

корэла̄һкь (korelāhk’)

korelāhk’ (romanization)
корэла̄һкь (nominative singular)
корэла̄кь (nominative plural)
корэла̄кь (accusative singular)
корэлоа̄къетҍ (accusative plural)
корэла̄кь (genitive singular)
корэлоа̄къе (genitive plural)
корэла̄һка (singular)
корэлоа̄къетҍ (plural)
корэла̄къесьт (locative singular)
корэлоа̄къенҍ (locative plural)
корэлоа̄къенҍ (comitative singular)
корэлоа̄къегуэйм (comitative plural)
корэла̄кьха (abessive singular)
корэлоа̄къеха (abessive plural)
корэла̄һкъенҍ (essive)
корэла̄һкъе (partitive)

compound

корэл (korel) + а̄һкь (āhk’)


корэл

From Russian король (korolʹ). Compare Ter Sami корал (korâl).

(obsolete)


ко̄нгэс

head

ко̄нгэс (kōnges)


коа̄нгэсс

коа̄нгэсс (kåångess) (genetive коа̄нгэз)

From Proto-Samic *konëŋkēs, from Proto-Germanic *kuningaz.
Related to English king and Finnish kuningas. Compare Northern Sami gonagas, Skolt Sami koonǥõs and Ter Sami конагас (konâgâs).

(obsolete)


о̄дткоа̄нгэз

о̄дткоа̄нгэз (ōdtkåångez)

From о̄дт (ōdt, “new”) + коа̄нгэсс (kåångess, “bridegroom”). Compare Skolt Sami oddkoonaǥâz (Notozero).


ге̄ррп

gierrp (romanization)
ге̄ррп (nominative singular)
гъе̄рп (nominative plural)
гъе̄рп (accusative singular)
гье̄рпэтҍ (accusative plural)
гъе̄рп (genitive singular)
гье̄рпэ (genitive plural)
гье̄ррьпэ (singular)
гье̄рпэтҍ (plural)
гъе̄рпэсьт (locative singular)
гье̄рпэнҍ (locative plural)
гье̄рпэнҍ (comitative singular)
гье̄рпэгуэйм (comitative plural)
гъе̄рпха (abessive singular)
гье̄рпэха (abessive plural)
гъе̄ррпэнҍ (essive)
гъе̄ррпэ (partitive)


вуэффьт

head

вуэффьт (vueff’t)

(dialectal) Alternative form of вуэххьт (vuexx’t)


иӈлиш

иӈлиш (iŋliš)


мӣдтҍмӯррьй

мӣдтҍмӯррьй (mīdt’mūrr’j)

From мӣдтҍ (mīdt’, “honey”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”). Akin to Finnish mesimarja, Skolt Sami miõttmueʹrjj and Northern Sami miehtamuorji.


шко̄һт

head

шко̄һт (škōht)

(nautical, obsolete) guy, guy line, sheet rope (support cable)


шо̄ӆӆк

шо̄ӆӆк (šōl̥l̥k)

From Russian шёлк (šolk). Cognate with Ter Sami цуӆӆк (cul̥l̥k).


цуӆӆк

цуӆӆк (cul̥l̥k)

From Russian шёлк (šolk). Cognate with Skolt Sami šolkk. May be related to Karelian šulkku.


лӯмь

lūm’ (romanization)
лӯмь (nominative singular)
луэмман (nominative plural)
луэмман (accusative singular)
луэммнэтҍ (accusative plural)
луэмман (genitive singular)
луэммнэ (genitive plural)
луэммнэ (illative singular)
луэммнэтҍ (illative plural)
луэммнэсьт (locative singular)
луэммнэнҍ (locative plural)
луэммнэнҍ (comitative singular)
луэммнэгуэйм (comitative plural)
луэмнаһта (abessive singular)
луэммнэха (abessive plural)
луэммнэнҍ (essive)
луэммнэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

луэммнэгуэйм

From Proto-Samic *luomēn, probably borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᛟᛗᛟᚾ (*blōmōn), from Proto-Germanic *blōmô (“flower”).
Cognates include Skolt Sami lueʹm, Ter Sami лы̄мэнҍ (lïmen') and Northern Sami luomi.

Rubus chamaemorus
Rubus chamaemorus#Translingual


лыһкеш

From Proto-Samic *likkōtēk.
Related to Finnish liikata. Compare Inari Sami likkuš and Ter Sami лэһһкыш (lehhkïš).

(obsolete) lame, limping (unable to walk properly because of a problem with one's feet or legs)


шнӯра

head

шнӯра (šnūra)


страӈ

страӈ (straŋ)

Borrowed from a North Germanic language, compare Old Norse strengr.
Cognate with Southern Sami streentje, Northern Sami streaŋga, Inari Sami sraŋgâ and Skolt Sami straŋgg.


лысст

lysst (romanization)
лысст (nominative singular)
лыст (nominative plural)
лыст (accusative singular)
лыстэтҍ (accusative plural)
лыст (genitive singular)
лыстэ (genitive plural)
лыссьтэ (singular)
лыстэтҍ (plural)
лыстэсьт (locative singular)
лыстэнҍ (locative plural)
лыстэнҍ (comitative singular)
лыстэгуэйм (comitative plural)
лыстха (abessive singular)
лыстэха (abessive plural)
лысстэнҍ (essive)
лысстэ (partitive)

Borrowed from Russian лист (list), compare Skolt Sami listt, Ter Sami лысст (lïsst). Doublet of лэ̄сст (lēsst).


лоа̄һт

лоа̄һт (lååht)

Probably borrowed from Russian латы (laty).

(obsolete) armour made of iron plates, worn by enemy (чӯдтҍ) leaders.


мӯррьй

мӯррьй (mūrr’j)

mūrr’j (romanization)
мӯррьй (nominative singular)
мӯрьй (nominative plural)
мӯрьй (accusative singular)
мӯрьетҍ (accusative plural)
мӯрьй (genitive singular)
мӯрье (genitive plural)
муэррья (illative singular)
мӯрьетҍ (illative plural)
мӯрьесьт (locative singular)
мӯрьенҍ (locative plural)
мӯрьенҍ (comitative singular)
мӯрьегуэйм (comitative plural)
мӯрьйха (abessive singular)
мӯрьеха (abessive plural)
мӯррьенҍ (essive)
мӯррье (partitive)

Inherited from Proto-Samic *muorjē, from Proto-Uralic *mërja. Cognates include Finnish marja, Northern Sami muorji, Erzya марь (maŕ) and Eastern Mari мӧр (mör).


ле̄ккш

ле̄ккш (liekkš)

liekkš (romanization)
ле̄ккш (nominative singular)
лъе̄кш (nominative plural)
лъе̄кш (accusative singular)
лӣкшэтҍ (accusative plural)
лъе̄кш (genitive singular)
лӣкшэ (genitive plural)
лъя̄ккша (singular)
лӣкшэтҍ (plural)
лъе̄кшэсьт (locative singular)
лӣкшэнҍ (locative plural)
лӣкшэнҍ (comitative singular)
лӣкшэгуэйм (comitative plural)
лъе̄кшха (abessive singular)
лӣкшэха (abessive plural)
лъе̄ккшэнҍ (essive)
лъе̄ккшэ (partitive)


мӯррьйча̄дзь

мӯррьйча̄дзь (mūrr’jčādz’)

From мӯррьй (mūrr’j, “berry”) + ча̄дзь (čādz’, “water”).


чуэнь

head

чуэнь (čuenj)

From Proto-Samic *čuońēk, from Proto-Finno-Saamic *čańak, borrowed from an Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.
Cognates include Northern Sami čuonjá, Skolt Sami čueʹnj and Ter Sami чы̄нь (čï̄nj).


лӣм

Borrowed from Karelian lehmä, from Proto-Finnic *lehmä.


чуань

чуань (čuanj)

(dialectal, Ār’sjōgk) Alternative form of чуэнь (čuenj)


пе̄дц

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of пе̄дзь (piedz’)


вуоһп

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of вӯһп (vūhp)


куавс

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of куэфс (kuefs)


ва̄һце

ва̄һце (vāhcje)

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of воа̄һц (vååhc)


тоаррэ

тоаррэ (tårre)

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of туарр (tuarr)


ачч

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of аджь (adž’)


а̄йе

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of а̄йя (ājja)


куэһпель

From Proto-Samic *koappēlē, from Proto-Uralic *koppala.
Related to Finnish koppelo. Compare Northern Sami goahppil, Skolt Sami kuäpˈpel and Ter Sami кыэһһпэль (kïehhpelʼ).


трю̄мм

трю̄мм (trjūmm)


пра̄зьнэһкь

пра̄зьнэһкь (prāz’nehk’)

Borrowed from Russian праздник (prazdnik).


не̄дтӭль

не̄дтӭль (niedt’el’)


ся̄рэдт

ся̄рэдт (sjāredt)


пе̄тнэһць

пе̄тнэһць (pietnehc’)

Borrowed from Russian пятница (pjatnica).


сӯвведҍ

сӯвведҍ (sūvvjed’)

Borrowed from Russian суббота (subbota).


ня̄льянтпе̄ййв

ня̄льянтпе̄ййв (neal’’antpiejjv)

neal’’antpiejjv (romanization)
ня̄льянтпе̄ййв (nominative singular)
ня̄льянтпъе̄йв (nominative plural)
ня̄льянтпъе̄йв (accusative singular)
ня̄льянтпӣйвэтҍ (accusative plural)
ня̄льянтпъе̄йв (genitive singular)
ня̄льянтпӣйвэ (genitive plural)
ня̄льянтпъя̄ййва (singular)
ня̄льянтпӣйвэтҍ (plural)
ня̄льянтпъе̄йвэсьт (locative singular)
ня̄льянтпӣйвэнҍ (locative plural)
ня̄льянтпӣйвэнҍ (comitative singular)
ня̄льянтпӣйвэгуэйм (comitative plural)
ня̄льянтпъе̄йвха (abessive singular)
ня̄льянтпӣйвэха (abessive plural)
ня̄льянтпъе̄ййвэнҍ (essive)
ня̄льянтпъе̄ййвэ (partitive)

From ня̄льянт (neal’’ant, “fourth”) + пе̄ййв (piejjv, “day”).


ныммьпоаррк

head

ныммьпоаррк (nymm’pårrk)

nymm’pårrk (romanization)
ныммьпоаррк (nominative singular)
ныммьпоарк (nominative plural)
ныммьпоарк (accusative singular)
ныммьпоаркэтҍ (accusative plural)
ныммьпоарк (genitive singular)
ныммьпоаркэ (genitive plural)
ныммьпоаррькэ (singular)
ныммьпоаркэтҍ (plural)
ныммьпоаркэсьт (locative singular)
ныммьпоаркэнҍ (locative plural)
ныммьпоаркэнҍ (comitative singular)
ныммьпоаркэгуэйм (comitative plural)
ныммьпоаркха (abessive singular)
ныммьпоаркэха (abessive plural)
ныммьпоарркэнҍ (essive)
ныммьпоарркэ (partitive)

/ˈnɨmʲːpʲɒrːk/

From ныммьп (nymm’p, “second”) + оаррк (årrk, “weekday”).


вӯссоаррк

head

вӯссоаррк (vūssårrk)

From вӯсс (vūss, “first”) + оаррк (årrk, “weekday”). Cognate with Northern Sami vuossárga and Skolt Sami vuõssargg.


пассьпе̄ййв

head

пассьпе̄ййв (pass’piejjv)

pass’piejjv (romanization)
пассьпе̄ййв (nominative singular)
пассьпъе̄йв (nominative plural)
пассьпъе̄йв (accusative singular)
пассьпӣйвэтҍ (accusative plural)
пассьпъе̄йв (genitive singular)
пассьпӣйвэ (genitive plural)
пассьпъя̄ййва (singular)
пассьпӣйвэтҍ (plural)
пассьпъе̄йвэсьт (locative singular)
пассьпӣйвэнҍ (locative plural)
пассьпӣйвэнҍ (comitative singular)
пассьпӣйвэгуэйм (comitative plural)
пассьпъе̄йвха (abessive singular)
пассьпӣйвэха (abessive plural)
пассьпъе̄ййвэнҍ (essive)
пассьпъе̄ййвэ (partitive)

From пассь (pass’) + пе̄ййв (piejjv, “day”). Cognate with Skolt Sami pâʹsspeiʹvv.


нюххчма̄нн

нюххчма̄нн (njuxxčmānn)

njuxxčmānn (romanization)
нюххчма̄нн (nominative singular)
нюххчма̄н (nominative plural)
нюххчма̄н (accusative singular)
нюххчма̄нэтҍ (accusative plural)
нюххчма̄н (genitive singular)
нюххчма̄нэ (genitive plural)
нюххчмоа̄ннэ (singular)
нюххчма̄нэтҍ (plural)
нюххчма̄нэсьт (locative singular)
нюххчма̄нэнҍ (locative plural)
нюххчма̄нэнҍ (comitative singular)
нюххчма̄нэгуэйм (comitative plural)
нюххчма̄нха (abessive singular)
нюххчма̄нэха (abessive plural)
нюххчма̄ннэнҍ (essive)
нюххчма̄ннэ (partitive)

/ˈɲuxːt͡ʃʲˌmaːnː/

From нюххч (njuxxč, “swan”) + ма̄нн (mānn, “month”).
Cognates with Northern Sami njukčamánnu and Skolt Sami njuhččmään (“April”).