"сӣррэ" meaning in Kildin Sami

See сӣррэ in All languages combined, or Wiktionary

Verb

IPA: /ˈsiːrːɛ/ Forms: sīrre [romanization]
Etymology: From сӣрр (sīrr) + -э (-e). Cognate with Ter Sami сӣррэд (sīrred), Skolt Sami siõrrâd and Inari Sami sierrâđ. Etymology templates: {{af|sjd|сӣрр|-э}} сӣрр (sīrr) + -э (-e), {{cog|sjt|сӣррэд}} Ter Sami сӣррэд (sīrred), {{cog|sms|siõrrâd}} Skolt Sami siõrrâd, {{cog|smn|sierrâđ}} Inari Sami sierrâđ Head templates: {{head|sjd|verb}} сӣррэ (sīrre)
  1. to play
    Sense id: en-сӣррэ-sjd-verb-JCN-luUY Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Kildin Sami terms suffixed with -э, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kildin Sami terms suffixed with -э: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
  2. (obsolete) to dance Tags: obsolete
    Sense id: en-сӣррэ-sjd-verb-YInOfrwL Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Kildin Sami terms suffixed with -э, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 50 50 Disambiguation of Kildin Sami terms suffixed with -э: 50 50 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 50 Disambiguation of Pages with entries: 50 50
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "сӣрр",
        "3": "-э"
      },
      "expansion": "сӣрр (sīrr) + -э (-e)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "сӣррэд"
      },
      "expansion": "Ter Sami сӣррэд (sīrred)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "siõrrâd"
      },
      "expansion": "Skolt Sami siõrrâd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smn",
        "2": "sierrâđ"
      },
      "expansion": "Inari Sami sierrâđ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From сӣрр (sīrr) + -э (-e). Cognate with Ter Sami сӣррэд (sīrred), Skolt Sami siõrrâd and Inari Sami sierrâđ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sīrre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "сӣррэ (sīrre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami terms suffixed with -э",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog plays with cubs, rolls the ball, eats and sleeps.",
          "ref": "2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:",
          "roman": "Pienne kudcaguejm sjērr, pāll čoŋt, pårr ja vuadt.",
          "text": "Пе̄ннэ кудцагуэйм се̄рр, па̄лл чоӈт, поарр я вуадт.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "id": "en-сӣррэ-sjd-verb-JCN-luUY",
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami terms suffixed with -э",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 50",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to dance"
      ],
      "id": "en-сӣррэ-sjd-verb-YInOfrwL",
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to dance"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiːrːɛ/"
    }
  ],
  "word": "сӣррэ"
}
{
  "categories": [
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Kildin Sami terms suffixed with -э",
    "Kildin Sami terms with IPA pronunciation",
    "Kildin Sami verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "сӣрр",
        "3": "-э"
      },
      "expansion": "сӣрр (sīrr) + -э (-e)",
      "name": "af"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sjt",
        "2": "сӣррэд"
      },
      "expansion": "Ter Sami сӣррэд (sīrred)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sms",
        "2": "siõrrâd"
      },
      "expansion": "Skolt Sami siõrrâd",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "smn",
        "2": "sierrâđ"
      },
      "expansion": "Inari Sami sierrâđ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From сӣрр (sīrr) + -э (-e). Cognate with Ter Sami сӣррэд (sīrred), Skolt Sami siõrrâd and Inari Sami sierrâđ.",
  "forms": [
    {
      "form": "sīrre",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "verb"
      },
      "expansion": "сӣррэ (sīrre)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with quotations"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "The dog plays with cubs, rolls the ball, eats and sleeps.",
          "ref": "2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:",
          "roman": "Pienne kudcaguejm sjērr, pāll čoŋt, pårr ja vuadt.",
          "text": "Пе̄ннэ кудцагуэйм се̄рр, па̄лл чоӈт, поарр я вуадт.",
          "type": "quote"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to play"
      ],
      "links": [
        [
          "play",
          "play"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with obsolete senses"
      ],
      "glosses": [
        "to dance"
      ],
      "links": [
        [
          "dance",
          "dance"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(obsolete) to dance"
      ],
      "tags": [
        "obsolete"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ˈsiːrːɛ/"
    }
  ],
  "word": "сӣррэ"
}

Download raw JSONL data for сӣррэ meaning in Kildin Sami (1.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-15 from the enwiktionary dump dated 2025-02-02 using wiktextract (ca09fec and c40eb85). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.