"ко̄ххт" meaning in Kildin Sami

See ко̄ххт in All languages combined, or Wiktionary

Adverb

IPA: /koxːt/ Forms: kōxxt [romanization]
Head templates: {{head|sjd|adverb}} ко̄ххт (kōxxt)
  1. how
    Sense id: en-ко̄ххт-sjd-adv-gESq4fho Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 50 0 0 50 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 0 0 50 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 50 0 0 50 0 0
  2. what
    Sense id: en-ко̄ххт-sjd-adv-dJqywNBs
  3. like, as
    Sense id: en-ко̄ххт-sjd-adv-aIl4-0qB
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: коале-ко̄ххт (kålje-kōxxt), ко̄ххт-ля̄ннч (kōxxt-leannč), ко̄ххт-не (kōxxt-nje), нико̄ххт (nikōxxt), тала ко̄ххт (tala kōxxt)

Conjunction

IPA: /koxːt/ Forms: kōxxt [romanization]
Head templates: {{head|sjd|conjunction}} ко̄ххт (kōxxt)
  1. how
    Sense id: en-ко̄ххт-sjd-conj-gESq4fho Categories (other): Kildin Sami entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Kildin Sami entries with incorrect language header: 50 0 0 50 0 0 Disambiguation of Pages with 1 entry: 50 0 0 50 0 0 Disambiguation of Pages with entries: 50 0 0 50 0 0
  2. what
    Sense id: en-ко̄ххт-sjd-conj-dJqywNBs
  3. as, like
    Sense id: en-ко̄ххт-sjd-conj-WUQhEusc
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: маххт (maxxt) [dialectal]
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kålje-kōxxt",
      "word": "коале-ко̄ххт"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kōxxt-leannč",
      "word": "ко̄ххт-ля̄ннч"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "kōxxt-nje",
      "word": "ко̄ххт-не"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "nikōxxt",
      "word": "нико̄ххт"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "tala kōxxt",
      "word": "тала ко̄ххт"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kōxxt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ко̄ххт (kōxxt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 0 0 50 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 0 50 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 0 50 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How are you? (literally, “How do you live?”)",
          "roman": "Kōxxt jealak?",
          "text": "Ко̄ххт я̄лак?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How do I have to do this?",
          "roman": "Kōxxt mynn’e bydt tenna lyhke?",
          "text": "Ко̄ххт мыннӭ быдт тэнна лыһкэ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how"
      ],
      "id": "en-ко̄ххт-sjd-adv-gESq4fho",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "What is your name?",
          "roman": "Kōxxt lī tōn nēmm?",
          "text": "Ко̄ххт лӣ то̄н нэ̄мм?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "id": "en-ко̄ххт-sjd-adv-dJqywNBs",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Not likely! Nothing of the sort!",
          "roman": "Kōxxt še ejj nydt’!",
          "text": "Ко̄ххт шэ эйй ныдть!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, as"
      ],
      "id": "en-ко̄ххт-sjd-adv-aIl4-0qB",
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxːt/"
    }
  ],
  "word": "ко̄ххт"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "kōxxt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ко̄ххт (kōxxt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "50 0 0 50 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Kildin Sami entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 0 50 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "50 0 0 50 0 0",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She did not know how to behave.",
          "roman": "Sōnn ejj tiedtma, kōxxt jižjes’ vygke.",
          "text": "Со̄нн эйй те̄дтма, ко̄ххт ӣжесь выгкэ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how"
      ],
      "id": "en-ко̄ххт-sjd-conj-gESq4fho",
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "id": "en-ко̄ххт-sjd-conj-dJqywNBs",
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything goes as it should.",
          "roman": "Pugk mann, kōxxt bydt.",
          "text": "Пугк манн, ко̄ххт быдт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, like"
      ],
      "id": "en-ко̄ххт-sjd-conj-WUQhEusc",
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maxxt",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "маххт"
    }
  ],
  "word": "ко̄ххт"
}
{
  "categories": [
    "Kildin Sami adverbs",
    "Kildin Sami conjunctions",
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "kålje-kōxxt",
      "word": "коале-ко̄ххт"
    },
    {
      "roman": "kōxxt-leannč",
      "word": "ко̄ххт-ля̄ннч"
    },
    {
      "roman": "kōxxt-nje",
      "word": "ко̄ххт-не"
    },
    {
      "roman": "nikōxxt",
      "word": "нико̄ххт"
    },
    {
      "roman": "tala kōxxt",
      "word": "тала ко̄ххт"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kōxxt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "adverb"
      },
      "expansion": "ко̄ххт (kōxxt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "How are you? (literally, “How do you live?”)",
          "roman": "Kōxxt jealak?",
          "text": "Ко̄ххт я̄лак?",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "How do I have to do this?",
          "roman": "Kōxxt mynn’e bydt tenna lyhke?",
          "text": "Ко̄ххт мыннӭ быдт тэнна лыһкэ?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "What is your name?",
          "roman": "Kōxxt lī tōn nēmm?",
          "text": "Ко̄ххт лӣ то̄н нэ̄мм?",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Not likely! Nothing of the sort!",
          "roman": "Kōxxt še ejj nydt’!",
          "text": "Ко̄ххт шэ эйй ныдть!",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "like, as"
      ],
      "links": [
        [
          "like",
          "like"
        ],
        [
          "as",
          "as"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxːt/"
    }
  ],
  "word": "ко̄ххт"
}

{
  "categories": [
    "Kildin Sami adverbs",
    "Kildin Sami conjunctions",
    "Kildin Sami entries with incorrect language header",
    "Kildin Sami lemmas",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "kōxxt",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "sjd",
        "2": "conjunction"
      },
      "expansion": "ко̄ххт (kōxxt)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kildin Sami",
  "lang_code": "sjd",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "She did not know how to behave.",
          "roman": "Sōnn ejj tiedtma, kōxxt jižjes’ vygke.",
          "text": "Со̄нн эйй те̄дтма, ко̄ххт ӣжесь выгкэ.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "how"
      ],
      "links": [
        [
          "how",
          "how"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "what"
      ],
      "links": [
        [
          "what",
          "what"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kildin Sami terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Everything goes as it should.",
          "roman": "Pugk mann, kōxxt bydt.",
          "text": "Пугк манн, ко̄ххт быдт.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "as, like"
      ],
      "links": [
        [
          "as",
          "as"
        ],
        [
          "like",
          "like"
        ]
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/koxːt/"
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "maxxt",
      "tags": [
        "dialectal"
      ],
      "word": "маххт"
    }
  ],
  "word": "ко̄ххт"
}

Download raw JSONL data for ко̄ххт meaning in Kildin Sami (3.0kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kildin Sami dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.