коа̄ҏҏкэ

head

коа̄ҏҏкэ (kåår̥r̥ke) (predicative коа̄ҏҏькесь)

kåår̥r̥ke (romanization)
коа̄ҏҏькесь (predicative)

From Proto-Samic *kārkkë, from Proto-Finnic *karkëda, from Proto-Finno-Permic *karketa.
Related to Finnish karkea and Udmurt курыт (kuryt). Cognates include Northern Sami gárkkis and Skolt Sami [Term?] (kar̀ʿkkɐ̑ᴅ).


че̄ккс

че̄ккс (čiekks)

čiekks (romanization)
че̄ккс (nominative singular)
чъе̄вс (nominative plural)
чъе̄вс (accusative singular)
чье̄всэтҍ (accusative plural)
чъе̄вс (genitive singular)
чье̄всэ (genitive plural)
чье̄ккьсэ (singular)
чье̄всэтҍ (plural)
чъе̄всэсьт (locative singular)
чье̄всэнҍ (locative plural)
чье̄всэнҍ (comitative singular)
чье̄всэгуэйм (comitative plural)
чъе̄всха (abessive singular)
чье̄всэха (abessive plural)
чъе̄кксэнҍ (essive)
чъе̄кксэ (partitive)


пыӈал

пыӈал (pyŋal)

From Proto-Samic *piŋël, cognates include Northern Sami biŋal and Ter Sami пыӈл (pïŋl)/пыӈ (pïŋ).

(obsolete) keel of a Sami sledge, usually made from resinous type of wood

пыӈалсэфсе̄ррьк

bull with fur coloured like a keel of a Sami sledge


цаӈӈьк

цаӈӈьк (caŋŋ’k)

caŋŋ’k (romanization)
цаӈӈьк (nominative singular)
цэӈьк (nominative plural)
цаӈьк (accusative singular)
цэӈькэтҍ (accusative plural)
цаӈьк (genitive singular)
цэӈьки (genitive plural)
цаӈӈка (illative singular)
цаӈькэтҍ (illative plural)
цаӈькэсьт (locative singular)
цэӈькэнҍ (locative plural)
цэӈькэнҍ (comitative singular)
цэӈькэгуэйм (comitative plural)
цаӈькха (abessive singular)
цэӈькэха (abessive plural)
цаӈӈькэнҍ (essive)
цаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *cëŋkē, cognates include Northern Sami caggi and Skolt Sami câʹǧǧ.

(obsolete) rod for stretching and drying hides


тоаӈӈьк

тоаӈӈьк (tåŋŋ’k)

tåŋŋ’k (romanization)
тоаӈӈьк (nominative singular)
тоаӈьк (nominative plural)
тоаӈьк (accusative singular)
тоаӈькэтҍ (accusative plural)
тоаӈьк (genitive singular)
тоаӈькэ (genitive plural)
тоаӈӈка (singular)
тоаӈькэтҍ (plural)
тоаӈькэсьт (locative singular)
тоаӈькэнҍ (locative plural)
тоаӈькэнҍ (comitative singular)
тоаӈькэгуэйм (comitative plural)
тоаӈькха (abessive singular)
тоаӈькэха (abessive plural)
тоаӈӈькэнҍ (essive)
тоаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *toŋkē, cognates include Northern Sami doggi and Skolt Sami tåʹǧǧ.

(dated) abomasum (third part of ruminant's stomach)

sausage from reindeer abomasum or cecum stuffed with fat


чальмрэ̄мс

чальмрэ̄мс (čal’mrēms)

From чалльм (čall’m) + рэ̄мс (rēms), compare Skolt Sami čâʹlmmrõõmâs.

compound

чалльм (čall’m) + рэ̄мс (rēms)

cog

čâʹlmmrõõmâs


ре̄мас

From Proto-Samic *rëmës, compare Northern Sami ramas and Skolt Sami rõõmâs.


чо̄мм

head

чо̄мм (čōmm)

čōmm (romanization)
чо̄мм (nominative singular)
чо̄м (nominative plural)
чо̄м (accusative singular)
чо̄мэтҍ (accusative plural)
чо̄м (genitive singular)
чо̄мэ (genitive plural)
чо̄ммэ (singular)
чо̄мэтҍ (plural)
чо̄мэсьт (locative singular)
чо̄мэнҍ (locative plural)
чо̄мэнҍ (comitative singular)
чо̄мэгуэйм (comitative plural)
чо̄мха (abessive singular)
чо̄мэха (abessive plural)
чо̄ммэнҍ (essive)
чо̄ммэ (partitive)

From Proto-Samic *čomë. Cognates include Northern Sami čopma and Inari Sami čummâ.


чо̄мм

чо̄мм (čōmm)

sjd-adj

чо̄мм (čōmm)

Лиһт лӣ чо̄ммэ; Ассьтэ лӣ чо̄ммэн.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN, page 678:

(obsolete) full (to the brim, if not even over it)


чӣӈк

From Proto-Samic *čieŋkëm, compare Northern Sami čiekka and Inari Sami čiegâ.

(obsolete) shinbone, tibia of a reindeer with little bonemarrow

(obsolete) split marrowless tibia of a reindeer


че̄ххс

head

че̄ххс (čiexxs)

čiexxs (romanization)
че̄ххс (nominative singular)
чъе̄хс (nominative plural)
чъе̄хс (accusative singular)
чье̄хсэтҍ (accusative plural)
чъе̄хс (genitive singular)
чье̄хсэ (genitive plural)
чье̄ххьсэ (singular)
чье̄хсэтҍ (plural)
чъе̄хсэсьт (locative singular)
чье̄хсэнҍ (locative plural)
чье̄хсэнҍ (comitative singular)
чье̄хсэгуэйм (comitative plural)
чъе̄хсха (abessive singular)
чье̄хсэха (abessive plural)
чъе̄ххсэнҍ (essive)
чъе̄ххсэ (partitive)

From Proto-Samic *čeaksë, cognates include Northern Sami čeaksa and Skolt Sami čiâhss.

(obsolete) omasum (third part of ruminant's stomach)


вуэмесь

вуэмесь (vuemjes’) (predicative вуэммь or вуаммай)

vuemjes’ (romanization)
вуэммь (predicative)
вуаммай (predicative)

From Proto-Samic *oamē. Cognates include Northern Sami oamis and Inari Sami uámi.


са̄ҋҋт

са̄ҋҋт (sāj̥j̥t)

sāj̥j̥t (romanization)
са̄ҋҋт (nominative singular)
са̄ҋт (nominative plural)
са̄ҋт (accusative singular)
соа̄ҋтэтҍ (accusative plural)
са̄ҋт (genitive singular)
соа̄ҋти (genitive plural)
са̄ҋҋта (illative singular)
соа̄ҋтэтҍ (illative plural)
са̄ҋтэсьт (locative singular)
соа̄ҋтэнҍ (locative plural)
соа̄ҋтэнҍ (comitative singular)
соа̄ҋтэгуэйм (comitative plural)
са̄ҋтха (abessive singular)
соа̄ҋтэха (abessive plural)
са̄ҋҋтэнҍ (essive)
са̄ҋҋтэ (partitive)

sjd-infl-noun

соа̄ҋтэгуэйм

From Proto-Samic *sājttē, cognates include Northern Sami sáiti and Skolt Sami säiʹtt.


ля̄һт

leaht (romanization)
ля̄һт (nominative singular)
лъя̄дт (nominative plural)
лъя̄дт (accusative singular)
лья̄дтэтҍ (accusative plural)
лъя̄дт (genitive singular)
лья̄дтэ (genitive plural)
лье̄һтэ (singular)
лья̄дтэтҍ (plural)
лъя̄дтэсьт (locative singular)
лья̄дтэнҍ (locative plural)
лья̄дтэнҍ (comitative singular)
лья̄дтэгуэйм (comitative plural)
лъя̄дтха (abessive singular)
лья̄дтэха (abessive plural)
лъя̄һтэнҍ (essive)
лъя̄һтэ (partitive)

Borrowed from a Germanic language (compare English sleet), cognate with Skolt Sami leätt.

(obsolete) sleet; rain and snow mixed (a mixture of rain and snow)


рӣӈӈьк

head

рӣӈӈьк (rīŋŋ’k)

rīŋŋ’k (romanization)
рӣӈӈьк (nominative singular)
рӣӈьк (nominative plural)
рӣӈьк (accusative singular)
рӣӈькэтҍ (accusative plural)
рӣӈьк (genitive singular)
рӣӈькэ (genitive plural)
ръе̄ӈӈка (singular)
рӣӈькэтҍ (plural)
рӣӈькэсьт (locative singular)
рӣӈькэнҍ (locative plural)
рӣӈькэнҍ (comitative singular)
рӣӈькэгуэйм (comitative plural)
рӣӈькха (abessive singular)
рӣӈькэха (abessive plural)
рӣӈӈькэнҍ (essive)
рӣӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *riŋkē, cognates include Northern Sami riggi and Inari Sami riggee.


соаӈӈьк

соаӈӈьк (såŋŋ’k)

såŋŋ’k (romanization)
соаӈӈьк (nominative singular)
соаӈьк (nominative plural)
соаӈьк (accusative singular)
соаӈькэтҍ (accusative plural)
соаӈьк (genitive singular)
соаӈькэ (genitive plural)
соаӈӈка (singular)
соаӈькэтҍ (plural)
соаӈькэсьт (locative singular)
соаӈькэнҍ (locative plural)
соаӈькэнҍ (comitative singular)
соаӈькэгуэйм (comitative plural)
соаӈькха (abessive singular)
соаӈькэха (abessive plural)
соаӈӈькэнҍ (essive)
соаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *soŋkē, cognates include Northern Sami soggi and Skolt Sami såʹgg.

(military) rear (the part of an army or fleet which comes last)

back part of a Sami tent where sleeping accessories are located


ва̄ӈӈк

ва̄ӈӈк (vāŋŋk)

vāŋŋk (romanization)
ва̄ӈӈк (nominative singular)
ва̄ӈк (nominative plural)
ва̄ӈк (accusative singular)
ва̄ӈкэтҍ (accusative plural)
ва̄ӈк (genitive singular)
ва̄ӈкэ (genitive plural)
воа̄ӈӈка (singular)
ва̄ӈкэтҍ (plural)
ва̄ӈкэсьт (locative singular)
ва̄ӈкэнҍ (locative plural)
ва̄ӈкэнҍ (comitative singular)
ва̄ӈкэгуэйм (comitative plural)
ва̄ӈкха (abessive singular)
ва̄ӈкэха (abessive plural)
ва̄ӈӈкэнҍ (essive)
ва̄ӈӈкэ (partitive)
ва̄ӈӈк (nominative singular)
ва̄ӈьк (nominative plural)
ва̄ӈьк (accusative singular)
ва̄ӈькэтҍ (accusative plural)
ва̄ӈьк (genitive singular)
ва̄ӈькэ (genitive plural)
воа̄ӈӈка (singular)
ва̄ӈькэтҍ (plural)
ва̄ӈькэсьт (locative singular)
ва̄ӈькэнҍ (locative plural)
ва̄ӈькэнҍ (comitative singular)
ва̄ӈькэгуэйм (comitative plural)
ва̄ӈькха (abessive singular)
ва̄ӈькэха (abessive plural)
ва̄ӈӈкэнҍ (essive)
ва̄ӈӈкэ (partitive)

From earlier ваӈӈьк (vaŋŋ’k), probably under influence of вӯӈӈк (vūŋŋk), from Proto-Samic *vëŋkē.
Сognates include Northern Sami faggi and Skolt Sami vâʹǧǧ.


са̄ӈӈк

са̄ӈӈк (sāŋŋk)

sāŋŋk (romanization)
са̄ӈӈк (nominative singular)
са̄ӈк (nominative plural)
са̄ӈк (accusative singular)
са̄ӈкэтҍ (accusative plural)
са̄ӈк (genitive singular)
са̄ӈкэ (genitive plural)
соа̄ӈӈкэ (singular)
са̄ӈкэтҍ (plural)
са̄ӈкэсьт (locative singular)
са̄ӈкэнҍ (locative plural)
са̄ӈкэнҍ (comitative singular)
са̄ӈкэгуэйм (comitative plural)
са̄ӈкха (abessive singular)
са̄ӈкэха (abessive plural)
са̄ӈӈкэнҍ (essive)
са̄ӈӈкэ (partitive)

From Proto-Samic *sāŋkē, cognates include Northern Sami sággi and Skolt Sami säʹǧǧ.


кӣввт

кӣввт (kīvvt)

kīvvt (romanization)
кӣввт (nominative singular)
кӣвт (nominative plural)
кӣвт (accusative singular)
кӣвтэтҍ (accusative plural)
кӣвт (genitive singular)
кӣвтэ (genitive plural)
кӣввьтэ (singular)
кӣвтэтҍ (plural)
кӣвтэсьт (locative singular)
кӣвтэнҍ (locative plural)
кӣвтэнҍ (comitative singular)
кӣвтэгуэйм (comitative plural)
кӣвтха (abessive singular)
кӣвтэха (abessive plural)
кӣввтэнҍ (essive)
кӣввтэ (partitive)

From Proto-Samic *kievδë, Proto-Uralic *käwde.
Related to Finnish köysi. Сognates include Inari Sami kievđa and Skolt Sami ǩiõudd.


па̄ҏҏк

па̄ҏҏк (pār̥r̥k)

pār̥r̥k (romanization)
па̄ҏҏк (nominative singular)
па̄ҏк (nominative plural)
па̄ҏк (accusative singular)
па̄ҏкэтҍ (accusative plural)
па̄ҏк (genitive singular)
па̄ҏкэ (genitive plural)
поа̄ҏҏькэ (singular)
па̄ҏкэтҍ (plural)
па̄ҏкэсьт (locative singular)
па̄ҏкэнҍ (locative plural)
па̄ҏкэнҍ (comitative singular)
па̄ҏкэгуэйм (comitative plural)
па̄ҏкха (abessive singular)
па̄ҏкэха (abessive plural)
па̄ҏҏкэнҍ (essive)
па̄ҏҏкэ (partitive)

From Proto-Samic *pārkkō, from Proto-Norse [Term?].
Related to English bark. Cognates include Northern Sami bárku and Skolt Sami pärkk.

bark of willow, alder, aspen or birch (under the birchbark layer)


а̄ррь

а̄ррь (ārr’)

ārr’ (romanization)
а̄ррь (nominative singular)
а̄рь (nominative plural)
а̄рь (accusative singular)
а̄ръетҍ (accusative plural)
а̄рь (genitive singular)
а̄ръе (genitive plural)
а̄рра (singular)
а̄ръетҍ (plural)
а̄ръесьт (locative singular)
а̄ръенҍ (locative plural)
а̄ръенҍ (comitative singular)
а̄ръегуэйм (comitative plural)
а̄рьха (abessive singular)
а̄ръеха (abessive plural)
а̄рръенҍ (essive)
а̄рръе (partitive)

From Proto-Samic *ārē. Compare Northern Sami árre and Skolt Sami ääʹrr.

А̄ррь мурртай.

1958, T. I. Itkonen, Koltan- ja kuolanlapin sanakirja, Helsinki: Suomalais-Ugrilainen Seura, published 2011, →ISBN:


мӯттҍк

мӯттҍк (mūtt’k)

mūtt’k (romanization)
мӯттҍк (nominative singular)
мӯтҍк (nominative plural)
мӯтҍк (accusative singular)
мӯтҍкэтҍ (accusative plural)
мӯтҍк (genitive singular)
мӯтҍки (genitive plural)
муэттка (illative singular)
мӯтҍкэтҍ (illative plural)
мӯтҍкэсьт (locative singular)
мӯтҍкэнҍ (locative plural)
мӯтҍкэнҍ (comitative singular)
мӯтҍкэгуэйм (comitative plural)
мӯтҍкха (abessive singular)
мӯтҍкэха (abessive plural)
мӯттҍкэнҍ (essive)
мӯттҍкэ (partitive)

From Proto-Samic *muotkē, from Proto-Uralic *mëtka.
Related to dialectal Finnish muotka and matka. Cognates include Northern Sami muotki and Skolt Sami mueʹtǩǩ.


югке

Cognate with Northern Sami juohke and Skolt Sami juõʹǩǩ.


оа̄ххш

оа̄ххш (ååxxš)


луэсст

luesst (romanization)
луэсст (nominative singular)
луэст (nominative plural)
луэст (accusative singular)
луэстэтҍ (accusative plural)
луэст (genitive singular)
луэстэ (genitive plural)
луэсста (singular)
луэстэтҍ (plural)
луэстэсьт (locative singular)
луэстэнҍ (locative plural)
луэстэнҍ (comitative singular)
луэстэгуэйм (comitative plural)
луэстха (abessive singular)
луэстэха (abessive plural)
луэсстэнҍ (essive)
луэсстэ (partitive)

Possibly from Proto-Samic *luostō. Cognate with Skolt Sami luâstt and Inari Sami luástu.


нюэццьк

njuecc’k (romanization)
нюэццьк (nominative singular)
нюэцьк (nominative plural)
нюэцьк (accusative singular)
ню̄цькэтҍ (accusative plural)
нюэцьк (genitive singular)
ню̄цьки (genitive plural)
нюаццка (illative singular)
ню̄цькэтҍ (illative plural)
нюэцькэсьт (locative singular)
ню̄цькэнҍ (locative plural)
ню̄цькэнҍ (comitative singular)
ню̄цькэгуэйм (comitative plural)
нюэцькха (abessive singular)
ню̄цькэха (abessive plural)
нюэццькэнҍ (essive)
нюэццькэ (partitive)

sjd-infl-noun

ню̄цькэгуэйм

/ˈɲu̯ɛt͡sʲːk/

From Proto-Samic *ńoackē, from Proto-Finno-Permic *ńočka.
Related to dialectal Finnish notko. Cognates include Northern Sami njoaski and Skolt Sami njuäʹcǩǩ.


ка̄герь

head

ка̄герь (kāgjer’)

From Proto-Samic *kākēr(ē). Compare Northern Sami gágir and Skolt Sami kääʹer.

excrement, dropping (of reindeer or sheep)


вуэрьпэсь

вуэрьпэсь (vuer’pes’)

From Proto-Samic *oarpēs, from Proto-Indo-European *h₃órbʰos, possibly through Proto-Indo-Iranian *Hárbʰas.
Related to Finnish orpo. Compare Northern Sami oarbbis and Skolt Sami vuẹʹrbes.


са̄ккьс

са̄ккьс (sākk’s)

sākk’s (romanization)
са̄ккьс (nominative singular)
са̄кьс (nominative plural)
са̄кьс (accusative singular)
соа̄кьсэтҍ (accusative plural)
са̄кьс (genitive singular)
соа̄кьсэ (genitive plural)
са̄ккса (singular)
соа̄кьсэтҍ (plural)
са̄кьсэсьт (locative singular)
соа̄кьсэнҍ (locative plural)
соа̄кьсэнҍ (comitative singular)
соа̄кьсэгуэйм (comitative plural)
са̄кьсха (abessive singular)
соа̄кьсэха (abessive plural)
са̄ккьсэнҍ (essive)
са̄ккьсэ (partitive)

From Proto-Samic *sāksē, from Proto-Finno-Ugric *säksä.
Related to Udmurt сэс (ses) and Erzya сэкс (seks). Compare Skolt Sami sähss.


ла̄ввлэ

ла̄ввлэ (lāvvle)


трыччкэ

трыччкэ (tryččke)

/ˈtrɨt͡ʃʲːkɛ/


тӯввнэ

тӯввнэ (tūvvne)

From earlier тӯввӈэ (tūvvŋe), from Proto-Samic *tuokŋëtēk.
Related to Komi-Zyrian дӧмны (dömny). Cognates include Northern Sami duogŋat and Skolt Sami tuuŋŋâd


то̄һп

то̄һп (tōhp)

tōhp (romanization)
то̄һп (nominative singular)
то̄бп (nominative plural)
то̄бп (accusative singular)
то̄бпэтҍ (accusative plural)
то̄бп (genitive singular)
то̄бпэ (genitive plural)
то̄һпӭ (singular)
то̄бпэтҍ (plural)
то̄бпэсьт (locative singular)
то̄бпэнҍ (locative plural)
то̄бпэнҍ (comitative singular)
то̄бпэгуэйм (comitative plural)
то̄бпха (abessive singular)
то̄бпэха (abessive plural)
то̄һпэнҍ (essive)
то̄һпэ (partitive)

From Proto-Samic *toppë. Related to Finnish tuppi. Cognates include Northern Sami dohpi and Skolt Sami topp.


челмас

From Proto-Samic *čëlmës. Compare Northern Sami čalmmas and Skolt Sami čõõlmâs.

(obsolete) honeycomb stomach, reticulum (second stomach)


вӯммь

вӯммь (vūmm’)

vūmm’ (romanization)
вӯммь (nominative singular)
вӯмь (nominative plural)
вӯмь (accusative singular)
вӯмъетҍ (accusative plural)
вӯмь (genitive singular)
вӯмъе (genitive plural)
вуэмма (singular)
вӯмъетҍ (plural)
вӯмъесьт (locative singular)
вӯмъенҍ (locative plural)
вӯмъенҍ (comitative singular)
вӯмъегуэйм (comitative plural)
вӯмьха (abessive singular)
вӯмъеха (abessive plural)
вӯммъенҍ (essive)
вӯммъе (partitive)

From Proto-Samic *vuomē.
Somehow related to Finnish uoma. Cognates include Northern Sami vuopmi and Skolt Sami vueʹmm.

(obsolete) shallow valley in a fell covered with grass

(obsolete) tree line of a fell, forest zone


пуэдт

puedt (romanization)
пуэдт (nominative singular)
пуэд (nominative plural)
пуэд (accusative singular)
пуэдэтҍ (accusative plural)
пуэд (genitive singular)
пуэдэ (genitive plural)
пӯдта (singular)
пуэдэтҍ (plural)
пуэдэсьт (locative singular)
пуэдэнҍ (locative plural)
пуэдэнҍ (comitative singular)
пуэдэгуэйм (comitative plural)
пуэдха (abessive singular)
пуэдэха (abessive plural)
пуэдтэнҍ (essive)
пуэдтэ (partitive)

From Proto-Samic *puoδō, from Proto-Finno-Ugric *padɜ.
Cognates include Northern Sami buođđu and Skolt Sami puâđđ.


тӯваш

тӯваш (tūvaš)


элтас

From Proto-Samic *ëltës.
Compare Northern Sami alddas and Inari Sami ooldâs.


туҏҏшэ

туҏҏшэ (tur̥r̥še)


ла̄ввл

ла̄ввл (lāvvl)

From Proto-Samic [Term?], borrowed from Proto-Finnic; compare Finnish laulu.


тӯннэ

тӯннэ (tūnne)


ма̄дт

ма̄дт (mādt)

mādt (romanization)
ма̄дт (nominative singular)
ма̄д (nominative plural)
ма̄д (accusative singular)
ма̄дэтҍ (accusative plural)
ма̄д (genitive singular)
ма̄дэ (genitive plural)
моа̄дтэ (singular)
ма̄дэтҍ (plural)
ма̄дэсьт (locative singular)
ма̄дэнҍ (locative plural)
ма̄дэнҍ (comitative singular)
ма̄дэгуэйм (comitative plural)
ма̄дха (abessive singular)
ма̄дэха (abessive plural)
ма̄дтэнҍ (essive)
ма̄дтэ (partitive)

From Proto-Samic *mātō.
Related to Finnish mato. Cognates include Northern Sami máhtu and Skolt Sami määtt.


о̄ххтэ

о̄ххтэ (ōxxte)

Somehow related to Northern Sami okto and Lule Sami aktu.


туррьп

туррьп (turr’p)

From Proto-Samic [Term?], from Proto-Uralic *turpa. Cognates include Inari Sami turbe, Eastern Mari тӱрвӧ (türvö) and Komi-Zyrian тырп (tyrp).


туррьп

туррьп (turr’p)


пуэшенҍ

пуэшенҍ (puešjen’)

/ˈpu̯ɛʃʲenʲ/

Borrowed from Russian по́жня (póžnja). Cognate with Ter Sami пыэшшьнӭ (pïeššʼn’e).

cog

Ter Sami пыэшшьнӭ (pïeššʼn’e)


ка̄ййв

head

ка̄ййв (kājjv)

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *kaivo. Cognates include Northern Sami gáivo and Skolt Sami käivv.


пыссяр

Uncertain; either borrowed from Russian би́сер (bíser) or a Finnic language (see Finnish pisara (“drop”)). Cognate with Skolt Sami peʹsser.


чоҏэдэ

чоҏэдэ (čor̥ede)

/ˈt͡ʃʲor̥ɛdɛ/

(of water) to babble, to purl, to murmur


чо̄ллк

чо̄ллк (čōllk)

/ˈt͡ʃʲoːlːk/

Inherited from Proto-Finno-Ugric *śülke. Cognates include Northern Sami čolga, Finnish sylki and Erzya сельге (śeľge).


сулльм

сулльм (sull’m)

sull’m (romanization)
сулльм (nominative singular)
сульм (nominative plural)
сульм (accusative singular)
сульмэтҍ (accusative plural)
сульм (genitive singular)
сульмэ (genitive plural)
суллма (singular)
сульмэтҍ (plural)
сульмэсьт (locative singular)
сульмэнҍ (locative plural)
сульмэнҍ (comitative singular)
сульмэгуэйм (comitative plural)
сульмха (abessive singular)
сульмэха (abessive plural)
сулльмэнҍ (essive)
сулльмэ (partitive)

From Russian сулема́ (sulemá, “corrosive sublimate”).

bor

(obsolete) corrosive sublimate, mercuric chloride


чуһкь

head

чуһкь (čuhk’)

čuhk’ (romanization)
чуһкь (nominative singular)
чугкь (nominative plural)
чугкь (accusative singular)
чугкъетҍ (accusative plural)
чугкь (genitive singular)
чугкъе (genitive plural)
чуһка (singular)
чугкъетҍ (plural)
чугкъесьт (locative singular)
чугкъенҍ (locative plural)
чугкъенҍ (comitative singular)
чугкъегуэйм (comitative plural)
чугкьха (abessive singular)
чугкъеха (abessive plural)
чуһкъенҍ (essive)
чуһкъе (partitive)

/ˈt͡ʃʲuhʲkʲ/

Cognates include Ter Sami чуһһкэ (čuhhke) and Skolt Sami čuʹǩǩ.


рӯпэр

рӯпэр (rūper)


рӯсст

рӯсст (rūsst)

rūsst (romanization)
рӯсст (nominative singular)
рӯст (nominative plural)
рӯст (accusative singular)
рӯстэтҍ (accusative plural)
рӯст (genitive singular)
рӯстэ (genitive plural)
рӯссьтэ (singular)
рӯстэтҍ (plural)
рӯстэсьт (locative singular)
рӯстэнҍ (locative plural)
рӯстэнҍ (comitative singular)
рӯстэгуэйм (comitative plural)
рӯстха (abessive singular)
рӯстэха (abessive plural)
рӯсстэнҍ (essive)
рӯсстэ (partitive)

From Proto-Samic *ruostë, ultimately from Proto-Germanic *rustaz. Cognates include Skolt Sami ruõstt and Northern Sami ruosta.


ылльп

ылльп (yll’p)

yll’p (romanization)
ылльп (nominative singular)
ыльп (nominative plural)
ыльп (accusative singular)
ыльпэтҍ (accusative plural)
ыльп (genitive singular)
ыльпэ (genitive plural)
ыллпа (singular)
ыльпэтҍ (plural)
ыльпэсьт (locative singular)
ыльпэнҍ (locative plural)
ыльпэнҍ (comitative singular)
ыльпэгуэйм (comitative plural)
ыльпха (abessive singular)
ыльпэха (abessive plural)
ылльпэнҍ (essive)
ылльпэ (partitive)


аббрай

аббрай (abbraj) (predicative of аббьръесь)

abbraj (romanization)
of аббьръесь (predicative)


а̄бперь

а̄бперь (ābpjer’)


аббьръесь

аббьръесь (abb’r’es’) (predicative аббрай)

abb’r’es’ (romanization)
аббрай (predicative)

From аббьр (abb’r, “rain”) + -есь (-jes’).


абрэнч

абрэнч (abrenč)


а̄бпяр

а̄бпяр (ābpjar)


ню̄лл

ню̄лл (njūll)

njūll (romanization)
ню̄лл (nominative singular)
ню̄л (nominative plural)
ню̄л (accusative singular)
ню̄лэтҍ (accusative plural)
ню̄л (genitive singular)
ню̄лэ (genitive plural)
нюэлла (singular)
ню̄лэтҍ (plural)
ню̄лэсьт (locative singular)
ню̄лэнҍ (locative plural)
ню̄лэнҍ (comitative singular)
ню̄лэгуэйм (comitative plural)
ню̄лха (abessive singular)
ню̄лэха (abessive plural)
ню̄ллэнҍ (essive)
ню̄ллэ (partitive)

From Proto-Samic *ńuolë, from Proto-Uralic *ńële. Cognates include Ter Sami ньы̄лл (njï̄ll), Northern Sami njuolla, Finnish nuoli and Moksha нал (nal).


тӯӆӆьк

тӯӆӆьк (tūl̥l̥’k)

tūl̥l̥’k (romanization)
тӯӆӆьк (nominative singular)
тӯӆьк (nominative plural)
тӯӆьк (accusative singular)
туӆькэтҍ (accusative plural)
тӯӆьк (genitive singular)
туӆькэ (genitive plural)
туэӆӆка (singular)
туӆькэтҍ (plural)
тӯӆькэсьт (locative singular)
туӆькэнҍ (locative plural)
туӆькэнҍ (comitative singular)
туӆькэгуэйм (comitative plural)
тӯӆькха (abessive singular)
туӆькэха (abessive plural)
тӯӆӆькэнҍ (essive)
тӯӆӆькэ (partitive)

Borrowed from Russian ту́лка (túlka), compare Skolt Sami tuʹlǩǩ.


ро̄ссь

ро̄ссь (rōss’)

rōss’ (romanization)
ро̄ссь (nominative singular)
ро̄зь (nominative plural)
ро̄зь (accusative singular)
ро̄зъетҍ (accusative plural)
ро̄зь (genitive singular)
ро̄зъе (genitive plural)
ро̄сса (singular)
ро̄зъетҍ (plural)
ро̄зъесьт (locative singular)
ро̄зъенҍ (locative plural)
ро̄зъенҍ (comitative singular)
ро̄зъегуэйм (comitative plural)
ро̄зьха (abessive singular)
ро̄зъеха (abessive plural)
ро̄ссъенҍ (essive)
ро̄ссъе (partitive)


те̄ннчлэк

те̄ннчлэк (tiennčlek)

Alternative form of те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk): lizard


те̄йнчлиннк

те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk)

From Proto-Samic *teańčëlëŋkēs, compare Skolt Sami čiʹǯǯli and Northern Sami deaččalakkis.


поа̄ӈӈэ

поа̄ӈӈэ (pååŋŋe)

, cognates include Northern Sami bákŋat and Skolt Sami [Term?] (pāŋŋɐᴅ).

(of fish) to snap insects from the surface of water, causing expanding rings on it


поа̄гэ

поа̄гэ (pååge)

Borrowed from Finnish pako. Cognates include Ter Sami па̄гы (pâ̄gï).

Уйт ё поа̄гэ!


поаҏҏшвуэййв

поаҏҏшвуэййв (pår̥r̥švuejjv)

pår̥r̥švuejjv (romanization)
поаҏҏшвуэййв (nominative singular)
поаҏҏшвуэйв (nominative plural)
поаҏҏшвуэйв (accusative singular)
поаҏҏшвӯйвэтҍ (accusative plural)
поаҏҏшвуэйв (genitive singular)
поаҏҏшвӯйвэ (genitive plural)
поаҏҏшвуаййва (singular)
поаҏҏшвӯйвэтҍ (plural)
поаҏҏшвуэйвэсьт (locative singular)
поаҏҏшвӯйвэнҍ (locative plural)
поаҏҏшвӯйвэнҍ (comitative singular)
поаҏҏшвӯйвэгуэйм (comitative plural)
поаҏҏшвуэйвха (abessive singular)
поаҏҏшвӯйвэха (abessive plural)
поаҏҏшвуэййвэнҍ (essive)
поаҏҏшвуэййвэ (partitive)

/ˈpɒr̥ːʃvu̯ɛjːv/

From поаҏҏш (pår̥r̥š) + вуэййв (vuejjv, “head”). First part is borrowed from Russian парша́ (paršá).
Cognates include Skolt Sami [Term?] (pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ) and Ter Sami па̄рршвыэййвэ (pâ̄rršvïejjve).

cog

pȧr̜̀š̜̀-ᵛŭɐ̆ī̭vᵉ

па̄рршвыэййвэ

antlerless reindeer (after shedding its antlers)

(obsolete) Synonym of лӣшшвуэййв (līššvuejjv)


сарьвэсь

head

сарьвэсь (sar’ves’)

From Proto-Samic *sërvēs.
Related to Hungarian szarvas and Finnish hirvas. Compare Northern Sami sarvvis and Skolt Sami sââʹrves.

pedigree reindeer bull (older than 3 years old)


о̄ллмэгуэйм

о̄ллмэгуэйм (ōllmeguejm)


о̄ллмэ

о̄ллмэ (ōllme)

inflection of олма (olma):
genitive/accusative singular

inflection of олма (olma):
nominative plural


-вуэйн

(dialectal, Ārʹsjogk) Alternative form of -гуэйм (-guejm)


коа̄нҍцэгуэйм

коа̄нҍцэгуэйм (kåån’ceguejm)

/ˈkɒːnʲt͡sɛɡu̯ɛjm/


-гуэйм

Weakened form of куййм (kujjm, “companion”). Cognates include Northern Sami -guin and Ter Sami -гыэйм (-gïejm)/-гейм (-gʼejm).

о̄ллмэ (ōllme, “people”) + -гуэйм (-guejm) → о̄ллмэгуэйм (ōllmeguejm, “with people”)

мӣн (mīn, “our”) + -гуэйм (-guejm) → мӣнэгуэйм (mīneguejm, “with us”)

The ending of the 3rd person comitative plural.


кыгкэ

From Proto-Samic *kikëtēk, from Proto-Finno-Ugric *kixe-.
Related to Hungarian kéj. Сompare Northern Sami gihkat and Inari Sami kiiḥâđ.

(obsolete or dialectal) to lek (of wood grouse)

(obsolete or dialectal) to sing or hum in a state of trance (of a shaman)


ыдӭнҍ

ыдӭнҍ (yd’en’)


коа̄ммэ

коа̄ммэ (kååmme)

From Proto-Samic *kāmëk, from Proto-Finno-Permic *kämä + *-ëk.
Related to Komi-Zyrian кӧм (köm). Cognates include Northern Sami gáma and Northern Sami gáma.


сӯл

sūl (romanization)
сӯл (nominative singular)
сӯллэ (nominative plural)
сӯллэ (accusative singular)
сӯллкетҍ (accusative plural)
сӯллэ (genitive singular)
сӯллке (genitive plural)
сӯллке (illative singular)
сӯллкетҍ (illative plural)
сӯллкесьт (locative singular)
сӯллкенҍ (locative plural)
сӯллкенҍ (comitative singular)
сӯллкегуэйм (comitative plural)
сӯллкяһта (abessive singular)
сӯллкеха (abessive plural)
сӯллкенҍ (essive)
сӯллкедтӭ (partitive)


кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар (kyr’j kūmpar)

Literally: "The mushroom of pattern, variegated mushroom".

Amanita muscaria
Amanita muscaria#Translingual


ка̄ршэлкӯмпар

ка̄ршэлкӯмпар (kāršelkūmpar)

From ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar). Literally: "Russian mushroom".

compound

ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar)

(obsolete or dialectal) edible, nonpoisonous mushroom


ка̄ршэл

head

ка̄ршэл (kāršel)


поҏсэ

From Proto-Samic *porëstētēk. Equivalent to по̄ррэ (pōrre, “to eat”) + -сэ (-se).


рӯшшсе

рӯшшсе (rūššsje)

From рӯшш (rūšš) + -сэ (-se). Cognates include Skolt Sami ruoššastit and Skolt Sami ruõšsted.


сувсэ

From Proto-Samic *suovëstētēk. Equivalent to сӯвв (sūvv, “smoke”) + -сэ (-se).


ра̄вэшк

ра̄вэшк (rāvešk)

(obsolete or dialectal) the carcass, carrion of an animal

(obsolete or dialectal, anatomy) skeleton


ра̄ттҍк

ра̄ттҍк (rātt’k)


ра̄ттҍк

ра̄ттҍк (rātt’k)

rātt’k (romanization)
ра̄ттҍк (nominative singular)
ра̄тҍк (nominative plural)
ра̄тҍк (accusative singular)
роа̄тҍкэтҍ (accusative plural)
ра̄тҍк (genitive singular)
роа̄тҍкэ (genitive plural)
ра̄ттка (singular)
роа̄тҍкэтҍ (plural)
ра̄тҍкэсьт (locative singular)
роа̄тҍкэнҍ (locative plural)
роа̄тҍкэнҍ (comitative singular)
роа̄тҍкэгуэйм (comitative plural)
ра̄тҍкха (abessive singular)
роа̄тҍкэха (abessive plural)
ра̄ттҍкэнҍ (essive)
ра̄ттҍкэ (partitive)


рӯшш

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian ruočči). Doublet of рӯһц (rūhc).
Related to Finnish ruotsi and Russian Русь (Rusʹ). Cognates also include Northern Sami ruošša, ruoŧŧa and Skolt Sami ruõšš, ruõcc.

рӯшшпӯжь то̄ннӭ

rūššpūž’ tōnn’e


ра̄ӈӈьк

ра̄ӈӈьк (rāŋŋ’k)

rāŋŋ’k (romanization)
ра̄ӈӈьк (nominative singular)
ра̄ӈьк (nominative plural)
ра̄ӈьк (accusative singular)
ра̄ӈькэтҍ (accusative plural)
ра̄ӈьк (genitive singular)
ра̄ӈькэ (genitive plural)
ра̄ӈӈка (singular)
ра̄ӈькэтҍ (plural)
ра̄ӈькэсьт (locative singular)
ра̄ӈькэнҍ (locative plural)
ра̄ӈькэнҍ (comitative singular)
ра̄ӈькэгуэйм (comitative plural)
ра̄ӈькха (abessive singular)
ра̄ӈькэха (abessive plural)
ра̄ӈӈькэнҍ (essive)
ра̄ӈӈькэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ра̄ӈӈькэ (râ̄ŋŋʼke).

cog

Ter Sami ра̄ӈӈькэ (râ̄ŋŋʼke)

(obsolete, anatomy) tendon at the quadruped's hind leg


хо̄ррм

head

хо̄ррм (xōrrm)

xōrrm (romanization)
хо̄ррм (nominative singular)
хо̄рм (nominative plural)
хо̄рм (accusative singular)
хо̄рмэтҍ (accusative plural)
хо̄рм (genitive singular)
хо̄рмэ (genitive plural)
хо̄ррьмэ (singular)
хо̄рмэтҍ (plural)
хо̄рмэсьт (locative singular)
хо̄рмэнҍ (locative plural)
хо̄рмэнҍ (comitative singular)
хо̄рмэгуэйм (comitative plural)
хо̄рмха (abessive singular)
хо̄рмэха (abessive plural)
хо̄ррмэнҍ (essive)
хо̄ррмэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *horma (compare Karelian horma or Finnish horsma).
Cognate with Northern Sami horbmá.

Epilobium angustifolium
Epilobium angustifolium#Translingual

(obsolete) rosebay willowherb, Epilobium angustifolium


хаӈӈькэ

хаӈӈькэ (xaŋŋ’ke)

Сompare Northern Sami haŋkit and Skolt Sami [Term?] (h̭ɛ̮ŋ̄kkɐᴅ).

(obsolete or dialectal) to smile slightly, shortly


ка̄зэх

ка̄зэх (kāzex)

(obsolete or dialectal) Obsolete form of кас (kas).


коа̄ввнэ

коа̄ввнэ (kååvvne)

From Proto-Samic *kāvnëtēk. Сompare Northern Sami gávdnat and Skolt Sami kaunnâd.


чалльмка̄герь

чалльмка̄герь (čall’mkāgjer’)

/ˈt͡ʃʲalʲːmkaːɡʲerʲ/

From чалльм (čall’m) + ка̄герь (kāgjer’). Literally: "Eye dropping".

compound

чалльм (čall’m) + ка̄герь (kāgjer’)


ха̄бпь

head

ха̄бпь (xābp’)

xābp’ (romanization)
ха̄бпь (nominative singular)
ха̄бь (nominative plural)
ха̄бь (accusative singular)
ха̄бъетҍ (accusative plural)
ха̄бь (genitive singular)
ха̄бъе (genitive plural)
ха̄бпа (singular)
ха̄бъетҍ (plural)
ха̄бъесьт (locative singular)
ха̄бъенҍ (locative plural)
ха̄бъенҍ (comitative singular)
ха̄бъегуэйм (comitative plural)
ха̄бьха (abessive singular)
ха̄бъеха (abessive plural)
ха̄бпъенҍ (essive)
ха̄бпъе (partitive)


оа̄нҍ

оа̄нҍ (åån’)

Possibly from Proto-Samic *onnē (compare Northern Sami odne).
Cognate with Skolt Sami ååʹn and Akkala Sami [Term?] (“ånnʹ”).


капшех

Related to Northern Russian капша́к (kapšák) / копша́к (kopšák), which was in turn loaned from Ter Sami ка̄пц (kâ̄pc), though it's unclear whether it's inherited or loaned from Ter via Russian later.


ка̄жнэнч

ка̄жнэнч (kāžnenč)

sjd-adj

ка̄жнэнч (kāžnenč)

/ˈkaːʒnɛnt͡ʃʲ/

From ка̄жнэ (kāžne) + -нч (-nč). Compare Ter Sami ка̄жныэй (kâ̄žnïej).

affix

ка̄жнэ (kāžne) + -нч (-nč)


ка̄рев

head

ка̄рев (kārjev)

Cognates include Inari Sami karrii, Skolt Sami käʹrrev and Ter Sami ка̄ррев (kâ̄rrʼev).

(obsolete or dialectal) a forest of young pine trees


ка̄рьт

ка̄рьт (kār’t)

Can be borrowed from a Germanic language, possibly via Finnic (compare Finnish kartano). In that case, may be related to Northern Sami gárdin.
Cognates include Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄рт (kâ̄rt).

(obsolete or dialectal) entryway, hallway, foyer (the part of a building connected to the outside door with access to other rooms inside the building)


ка̄һк

ка̄һк (kāhk)

kāhk (romanization)
ка̄һк (nominative singular)
ка̄гк (nominative plural)
ка̄гк (accusative singular)
ка̄гкэтҍ (accusative plural)
ка̄гк (genitive singular)
ка̄гкэ (genitive plural)
ка̄һкӭ (singular)
ка̄гкэтҍ (plural)
ка̄гкэсьт (locative singular)
ка̄гкэнҍ (locative plural)
ка̄гкэнҍ (comitative singular)
ка̄гкэгуэйм (comitative plural)
ка̄гкха (abessive singular)
ка̄гкэха (abessive plural)
ка̄һкэнҍ (essive)
ка̄һкэ (partitive)

From Proto-Samic *kākkā.
Cognates include Northern Sami gáhkká, Skolt Sami kakk and Ter Sami ка̄һһке (kâ̄hhkʼe).

(anatomy, obsolete or dialectal) eyeball


коа̄ррк

коа̄ррк (kåårrk)

kåårrk (romanization)
коа̄ррк (nominative singular)
коа̄рк (nominative plural)
коа̄рк (accusative singular)
коа̄ркэтҍ (accusative plural)
коа̄рк (genitive singular)
коа̄ркэ (genitive plural)
коа̄ррькэ (singular)
коа̄ркэтҍ (plural)
коа̄ркэсьт (locative singular)
коа̄ркэнҍ (locative plural)
коа̄ркэнҍ (comitative singular)
коа̄ркэгуэйм (comitative plural)
коа̄ркха (abessive singular)
коа̄ркэха (abessive plural)
коа̄рркэнҍ (essive)
коа̄рркэ (partitive)

(zoology, dialectal or obsolete) tapeworm


вуэййвха̄бпь

вуэййвха̄бпь (vuejjvxābp’)

vuejjvxābp’ (romanization)
вуэййвха̄бпь (nominative singular)
вуэййвха̄бь (nominative plural)
вуэййвха̄бь (accusative singular)
вуэййвха̄бъетҍ (accusative plural)
вуэййвха̄бь (genitive singular)
вуэййвха̄бъе (genitive plural)
вуэййвха̄бпа (singular)
вуэййвха̄бъетҍ (plural)
вуэййвха̄бъесьт (locative singular)
вуэййвха̄бъенҍ (locative plural)
вуэййвха̄бъенҍ (comitative singular)
вуэййвха̄бъегуэйм (comitative plural)
вуэййвха̄бьха (abessive singular)
вуэййвха̄бъеха (abessive plural)
вуэййвха̄бпъенҍ (essive)
вуэййвха̄бпъе (partitive)

From вуэййв (vuejjv, “head”) + ха̄бпь (xābp’, “braincase”). Cognate to Ter Sami выэййвкы̄бпэ (vïejjvkï̄bpe)

cog

выэййвкы̄бпэ


манӭ

Cognates with Northern Sami manin, Skolt Sami mââʹnem and Ter Sami манӭм (mân’em).

(dated) upper (softer) part of the pubis


соа̄м

head

соа̄м (sååm)

From Proto-Samic *somō, from Proto-Finnic *sumu.
Related to Finnish sumu. Cognates include Northern Sami sopmu, Inari Sami soṃo and Skolt Sami sååm.

(obsolete or dialectal) thick fog appeared during the winter


рӯввьт

рӯввьт (rūvv’t)

rūvv’t (romanization)
рӯввьт (nominative singular)
рӯвьт (nominative plural)
рӯвьт (accusative singular)
руэвьтэтҍ (accusative plural)
рӯвьт (genitive singular)
руэвьтэ (genitive plural)
рӯввта (singular)
руэвьтэтҍ (plural)
рӯвьтэсьт (locative singular)
руэвьтэнҍ (locative plural)
руэвьтэнҍ (comitative singular)
руэвьтэгуэйм (comitative plural)
рӯвьтха (abessive singular)
руэвьтэха (abessive plural)
рӯввьтэнҍ (essive)
рӯввьтэ (partitive)

From Proto-Samic *ruovtē.
Related to Finnish rauta. Cognates include Northern Sami ruovdi and Skolt Sami ruʹvdd.


ка̄һп

ка̄һп (kāhp)

kāhp (romanization)
ка̄һп (nominative singular)
ка̄бп (nominative plural)
ка̄бп (accusative singular)
ка̄бпэтҍ (accusative plural)
ка̄бп (genitive singular)
ка̄бпэ (genitive plural)
ка̄һпа (singular)
ка̄бпэтҍ (plural)
ка̄бпэсьт (locative singular)
ка̄бпэнҍ (locative plural)
ка̄бпэнҍ (comitative singular)
ка̄бпэгуэйм (comitative plural)
ка̄бпха (abessive singular)
ка̄бпэха (abessive plural)
ка̄һпэнҍ (essive)
ка̄һпэ (partitive)

Borrowed from a North Germanic language (compare Icelandic kaup). Related to Finnish kauppa.
Cognates include Northern Sami gávpi (borrowed from Finnish), Inari Sami kävppi and Skolt Sami kaupp.


коа̄һплэгк

коа̄һплэгк (kååhplegk)

kååhplegk (romanization)
коа̄һплэгк (nominative singular)
коа̄һплэг (nominative plural)
коа̄һплэг (accusative singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (accusative plural)
коа̄һплэг (genitive singular)
коа̄һплоа̄гэ (genitive plural)
коа̄һплоа̄гке (singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (plural)
коа̄һплэгэсьт (locative singular)
коа̄һплоа̄гэнҍ (locative plural)
коа̄һплоа̄гэнҍ (comitative singular)
коа̄һплоа̄гэгуэйм (comitative plural)
коа̄һплэгха (abessive singular)
коа̄һплоа̄гэха (abessive plural)
коа̄һплэгкэнҍ (essive)
коа̄һплэгкэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian kapaleh and Finnish kappale)
Cognates include also Northern Sami gáhppálat, Inari Sami kapulâh and Skolt Sami käpplõk.


ро̄гк

ро̄гк (rōgk)

rōgk (romanization)
ро̄гк (nominative singular)
ро̄г (nominative plural)
ро̄г (accusative singular)
ро̄гэтҍ (accusative plural)
ро̄г (genitive singular)
ро̄гэ (genitive plural)
ро̄гкьэ (singular)
ро̄гэтҍ (plural)
ро̄гэсьт (locative singular)
ро̄гэнҍ (locative plural)
ро̄гэнҍ (comitative singular)
ро̄гэгуэйм (comitative plural)
ро̄гха (abessive singular)
ро̄гэха (abessive plural)
ро̄гкэнҍ (essive)
ро̄гкэ (partitive)

(obsolete or dialectal, zoology) ringed seal (Pusa hispida, syn. Phoca foetida)


манӭмьчалльм

манӭмьчалльм (man’em’čall’m)

man’em’čall’m (romanization)
манӭмьчалльм (nominative singular)
манӭмьчальм (nominative plural)
манӭмьчальм (accusative singular)
манӭмьчальмэтҍ (accusative plural)
манӭмьчальм (genitive singular)
манӭмьчальмэ (genitive plural)
манӭмьчилльмэ (singular)
манӭмьчальмэтҍ (plural)
манӭмьчальмэсьт (locative singular)
манӭмьчальмэнҍ (locative plural)
манӭмьчальмэнҍ (comitative singular)
манӭмьчальмэгуэйм (comitative plural)
манӭмьчальмха (abessive singular)
манӭмьчальмэха (abessive plural)
манӭмьчалльмэнҍ (essive)
манӭмьчалльмэ (partitive)

From манӭ (man’e) + чалльм (čall’m). Literally: "The eye of an upper part of pubis"

compound

манӭ (man’e) + чалльм (čall’m)


ка̄ррьт

head

ка̄ррьт (kārr’t)

Probably from a Finnic language (compare Ingrian karta).
Cognate with Ter Sami ка̄ррьт (kâ̄rrʼt).


ка̄ррьт

ка̄ррьт (kārr’t)

kārr’t (romanization)
ка̄ррьт (nominative singular)
ка̄рьт (nominative plural)
ка̄рьт (accusative singular)
ка̄рьтэтҍ (accusative plural)
ка̄рьт (genitive singular)
ка̄рьтэ (genitive plural)
ка̄ррта (singular)
ка̄рьтэтҍ (plural)
ка̄рьтэсьт (locative singular)
ка̄рьтэнҍ (locative plural)
ка̄рьтэнҍ (comitative singular)
ка̄рьтэгуэйм (comitative plural)
ка̄рьтха (abessive singular)
ка̄рьтэха (abessive plural)
ка̄ррьтэнҍ (essive)
ка̄ррьтэ (partitive)

From Proto-Samic *kārtē, of Germanic origin.
Related to Icelandic garður (“garden”). Cognates include Northern Sami gárdi, Skolt Sami käʹrdd and Ter Sami ка̄ррьтэ (kâ̄rrʼte).

(obsolete or dialectal) line of traps with small trees between them felled as a fence


рӯккьс

рӯккьс (rūkk’s)

rūkk’s (romanization)
рӯккьс (nominative singular)
рӯкьс (nominative plural)
рӯкьс (accusative singular)
рӯкьсэтҍ (accusative plural)
рӯкьс (genitive singular)
рӯкьсэ (genitive plural)
руэккса (singular)
рӯкьсэтҍ (plural)
рӯкьсэсьт (locative singular)
рӯкьсэнҍ (locative plural)
рӯкьсэнҍ (comitative singular)
рӯкьсэгуэйм (comitative plural)
рӯкьсха (abessive singular)
рӯкьсэха (abessive plural)
рӯккьсэнҍ (essive)
рӯккьсэ (partitive)

From Proto-Samic *ruovsē, from Proto-Germanic *hrauzā (whence Old Norse hrœrar). Doublet of рӯккс (rūkks).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ruoksi and Skolt Sami ruʹhss.

а̄лтрӯккьс ― āltrūkk’s ― reindeer doe udder


пӣһкь

пӣһкь (pīhk’)

pīhk’ (romanization)
пӣһкь (nominative singular)
пӣгкь (nominative plural)
пӣгкь (accusative singular)
поа̄гкъетҍ (accusative plural)
пӣгкь (genitive singular)
поа̄гкъе (genitive plural)
поа̄һка (singular)
поа̄гкъетҍ (plural)
пӣгкъесьт (locative singular)
поа̄гкъенҍ (locative plural)
поа̄гкъенҍ (comitative singular)
поа̄гкъегуэйм (comitative plural)
пӣгкьха (abessive singular)
поа̄гкъеха (abessive plural)
пӣһкъенҍ (essive)
пӣһкъе (partitive)

From Proto-Samic *pēkkē. Cognates include Southern Sami biehkie, Ume Sami [Term?] (bä̀hkee), Pite Sami biehkie, Northern Sami biehkki and Skolt Sami pieʹǩǩ.

боаранпыһк

коа̄ммпыһк

(obsolete or dialectal) single item, thing, object

оа̄зпыһк

(obsolete or dialectal) small or short piece (of something)


рӯккс

рӯккс (rūkks)

rūkks (romanization)
рӯккс (nominative singular)
рӯкс (nominative plural)
рӯкс (accusative singular)
рӯксэтҍ (accusative plural)
рӯкс (genitive singular)
рӯксэ (genitive plural)
рӯккьсэ (singular)
рӯксэтҍ (plural)
рӯксэсьт (locative singular)
рӯксэнҍ (locative plural)
рӯксэнҍ (comitative singular)
рӯксэгуэйм (comitative plural)
рӯксха (abessive singular)
рӯксэха (abessive plural)
рӯкксэнҍ (essive)
рӯкксэ (partitive)

From Proto-Samic *rāvsā, from Proto-Finnic *rauha (whence Ingrian rauha). Doublet of рӯккьс (rūkk’s).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ráksá and Skolt Sami rähss.

рӯкксвуэннч

(obsolete or dialectal) gland, tonsil (especially in reindeer meat or caul)


роашшьн

роашшьн (råšš’n)

råšš’n (romanization)
роашшьн (nominative singular)
роашьн (nominative plural)
роашьн (accusative singular)
роашьнэтҍ (accusative plural)
роашьн (genitive singular)
роашьнэ (genitive plural)
роашшна (singular)
роашьнэтҍ (plural)
роашьнэсьт (locative singular)
роашьнэнҍ (locative plural)
роашьнэнҍ (comitative singular)
роашьнэгуэйм (comitative plural)
роашьнха (abessive singular)
роашьнэха (abessive plural)
роашшьнэнҍ (essive)
роашшьнэ (partitive)

роашшьнмӯрр

роашшьнмӯррьй

råšš’nmūrr’j


воа̄рт

воа̄рт (våårt)

Cognates include Northern Sami [Term?] (vàrᴅ̄à͕s) and Skolt Sami vaard.

(obsolete or dialectal) the inner part at the base of a front leg (of animal)


каййӈэль

каййӈэль (kajjŋel’)

From Proto-Samic *kājŋēl. Related to Finnish kainalo and probably Southern Selkup ӄа̄лины.
Cognates include Southern Sami gaejnjele, Ume Sami [Term?] (gàidˈŋjèla), Pite Sami [Term?] (“kaajngiel”), Skolt Sami [Term?] (kȧ̀in̜elᴅɐ̑ᵓk̀) and Ter Sami кайӈэль (kâjŋelʼ).

cog

kȧ̀in̜elᴅɐ̑ᵓk̀


рӯййт

head

рӯййт (rūjjt)

rūjjt (romanization)
рӯййт (nominative singular)
рӯйт (nominative plural)
рӯйт (accusative singular)
рӯйтэтҍ (accusative plural)
рӯйт (genitive singular)
рӯйтэ (genitive plural)
руэййта (singular)
рӯйтэтҍ (plural)
рӯйтэсьт (locative singular)
рӯйтэнҍ (locative plural)
рӯйтэнҍ (comitative singular)
рӯйтэгуэйм (comitative plural)
рӯйтха (abessive singular)
рӯйтэха (abessive plural)
рӯййтэнҍ (essive)
рӯййтэ (partitive)

From Proto-Samic *ruojtë. Related to Finnish reisi.
Cognates include Northern Sami ruoida and Skolt Sami ruõidd.

(obsolete or dialectal, anatomy) each of the two main parts of a leg; shank (lower part) or thigh (upper part)


вӯгкь

вӯгкь (vūgk’)

vūgk’ (romanization)
вӯгкь (nominative singular)
вӯгь (nominative plural)
вӯгь (accusative singular)
вӯгъетҍ (accusative plural)
вӯгь (genitive singular)
вӯгъе (genitive plural)
вуэгка (singular)
вӯгъетҍ (plural)
вӯгъесьт (locative singular)
вӯгъенҍ (locative plural)
вӯгъенҍ (comitative singular)
вӯгъегуэйм (comitative plural)
вӯгьха (abessive singular)
вӯгъеха (abessive plural)
вӯгкъенҍ (essive)
вӯгкъе (partitive)

From Proto-Samic *vuokē. Related to Finnish vakaa and Finnish vuoka.
Cognates include Northern Sami vuohki and Skolt Sami vueʹǩǩ.

о̄ллмэвӯгкь

(obsolete or dialectal) custom, tradition, common practice, rite


воа̄ррт

воа̄ррт (våårrt)

våårrt (romanization)
воа̄ррт (nominative singular)
воа̄рт (nominative plural)
воа̄рт (accusative singular)
воа̄ртэтҍ (accusative plural)
воа̄рт (genitive singular)
воа̄ртэ (genitive plural)
воа̄ррьтэ (singular)
воа̄ртэтҍ (plural)
воа̄ртэсьт (locative singular)
воа̄ртэнҍ (locative plural)
воа̄ртэнҍ (comitative singular)
воа̄ртэгуэйм (comitative plural)
воа̄ртха (abessive singular)
воа̄ртэха (abessive plural)
воа̄рртэнҍ (essive)
воа̄рртэ (partitive)

Probably related to Finnish varsi. Cognates include Northern Sami fárda, Inari Sami varda and Skolt Sami vardd.


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

(obsolete or dialectal) stap or rein made from sealskin


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

Borrowed from Russian ка́рта (kárta). Cognate with Skolt Sami kartt, käärt.


коа̄ҏҏт

коа̄ҏҏт (kåår̥r̥t)

kåår̥r̥t (romanization)
коа̄ҏҏт (nominative singular)
коа̄ҏт (nominative plural)
коа̄ҏт (accusative singular)
коа̄ҏтэтҍ (accusative plural)
коа̄ҏт (genitive singular)
коа̄ҏтэ (genitive plural)
коа̄ҏҏьтэ (singular)
коа̄ҏтэтҍ (plural)
коа̄ҏтэсьт (locative singular)
коа̄ҏтэнҍ (locative plural)
коа̄ҏтэнҍ (comitative singular)
коа̄ҏтэгуэйм (comitative plural)
коа̄ҏтха (abessive singular)
коа̄ҏтэха (abessive plural)
коа̄ҏҏтэнҍ (essive)
коа̄ҏҏтэ (partitive)

Cognate with Ter Sami ка̄ҏҏт (kâ̄r̥r̥t) and Skolt Sami kartt.

(obsolete or dialectal) card (comb- or brush-like device or tool to raise the nap on a fabric)


вагкь

вагкь (vagk’)

vagk’ (romanization)
вагкь (nominative singular)
вагь (nominative plural)
вагь (accusative singular)
вэгъетҍ (accusative plural)
вагь (genitive singular)
вэгъе (genitive plural)
вагка (singular)
вэгъетҍ (plural)
вагъесьт (locative singular)
вэгъенҍ (locative plural)
вэгъенҍ (comitative singular)
вэгъегуэйм (comitative plural)
вагьха (abessive singular)
вэгъеха (abessive plural)
вагкъенҍ (essive)
вагкъе (partitive)

* вагк (vagk)
From Proto-Samic *vëkē, possibly borrowed from Proto-Germanic *swiką.
Related to Finnish vika. Cognates include Inari Sami vahe and Skolt Sami vââʹǩǩ.


вӣгк

vīgk (romanization)
вӣгк (nominative singular)
вӣг (nominative plural)
вӣг (accusative singular)
вӣгэтҍ (accusative plural)
вӣг (genitive singular)
вӣгэ (genitive plural)
вӣгке (singular)
вӣгэтҍ (plural)
вӣгэсьт (locative singular)
вӣгэнҍ (locative plural)
вӣгэнҍ (comitative singular)
вӣгэгуэйм (comitative plural)
вӣгха (abessive singular)
вӣгэха (abessive plural)
вӣгкэнҍ (essive)
вӣгкэ (partitive)

From a Proto-Samic *viekë, from Proto-Uralic *wäke.
Related to Finnish väki. Cognate with Northern Sami viehka, Skolt Sami viõkk and Ter Sami вӣгк (vīgk).


са̄гк

са̄гк (sāgk)

sāgk (romanization)
са̄гк (nominative singular)
са̄г (nominative plural)
са̄г (accusative singular)
са̄гэтҍ (accusative plural)
са̄г (genitive singular)
са̄гэ (genitive plural)
са̄гка (singular)
са̄гэтҍ (plural)
са̄гэсьт (locative singular)
са̄гэнҍ (locative plural)
са̄гэнҍ (comitative singular)
са̄гэгуэйм (comitative plural)
са̄гха (abessive singular)
са̄гэха (abessive plural)
са̄гкэнҍ (essive)
са̄гкэ (partitive)

Borrowed from a North Germanic language (compare Swedish såg).
Related to Southern Sami saakoe, Lule Sami [Term?] (“sāka”), Pite Sami [Term?] (“sāhka”), Ume Sami [Term?] (“saahkoo”), Northern Sami [Term?] (“sāhka”) and Ter Sami са̄гка (sâ̄gkâ).


сӯе

See the etymology of the corresponding lemma form.


вуэррьйлэнч

head

вуэррьйлэнч (vuerr’jlenč)

/ˈvu̯ɛrʲːjlɛnt͡ʃʲ/

a Sami person living on Varanger Peninsula

a Sami person living in the northwest from Kola


вуаррьяс

вуаррьяс (vuarr’’as)

Towards or in the direction of the west; westwards


сӯйй

sūjj (romanization)
сӯйй (nominative singular)
сӯй (nominative plural)
сӯй (accusative singular)
сӯетҍ (accusative plural)
сӯй (genitive singular)
сӯе (genitive plural)
суэйя (singular)
сӯетҍ (plural)
сӯесьт (locative singular)
сӯенҍ (locative plural)
сӯенҍ (comitative singular)
сӯегуэйм (comitative plural)
сӯйха (abessive singular)
сӯеха (abessive plural)
сӯйъенҍ (essive)
сӯйъе (partitive)

From Proto-Samic *suojē, possibly from Proto-Finnic *sooja, ultimately from Proto-Indo-Iranian *śćaHyáH.
Related to Finnish suoja. Cognates include Northern Sami suodji, Skolt Sami suẹʹjj and Ter Sami сыэйя (sïejʼâ).

(obsolete or dialectal) shelter (from weather or wind)


нышшь

нышшь (nyšš’)

nyšš’ (romanization)
нышшь (nominative singular)
ныжь (nominative plural)
ныжь (accusative singular)
ныжъетҍ (accusative plural)
ныжь (genitive singular)
ныжъе (genitive plural)
нышша (singular)
ныжъетҍ (plural)
ныжъесьт (locative singular)
ныжъенҍ (locative plural)
ныжъенҍ (comitative singular)
ныжъегуэйм (comitative plural)
ныжьха (abessive singular)
ныжъеха (abessive plural)
нышшъенҍ (essive)
нышшъе (partitive)

Cognate with Skolt Sami nešš and Ter Sami нушша (nuššâ).


рыһпчуэррьв

рыһпчуэррьв (ryhpčuerr’v)

ryhpčuerr’v (romanization)
рыһпчуэррьв (nominative singular)
рыһпчуэвьв (nominative plural)
рыһпчуэвьв (accusative singular)
рыһпчӯвьвэтҍ (accusative plural)
рыһпчуэвьв (genitive singular)
рыһпчӯвьвэ (genitive plural)
рыһпчуаррва (singular)
рыһпчӯвьвэтҍ (plural)
рыһпчуэвьвэсьт (locative singular)
рыһпчӯвьвэнҍ (locative plural)
рыһпчӯвьвэнҍ (comitative singular)
рыһпчӯвьвэгуэйм (comitative plural)
рыһпчуэвьвха (abessive singular)
рыһпчӯвьвэха (abessive plural)
рыһпчуэррьвэнҍ (essive)
рыһпчуэррьвэ (partitive)

/ˈrɨhpt͡ʃʲu̯ɛrʲːv/

From рыһп (ryhp) + чуэррьв (čuerr’v, “horn”).

(obsolete or dialectal) willow grouse breastbone


m̦

Unified Northern Alphabet
w:Unified Northern Alphabet

(obsolete) A letter of the Unified Northern Alphabet.


ыдал

Cognate with Skolt Sami [Term?] (ėδδar), and Akkala Sami [script needed] (iđašeitš)

Aegolius funereus
Aegolius funereus#Translingual

(obsolete or dialectal) boreal owl, Aegolius funereus


е̄ммьн

Alternative form of е̄ммьне (jiemm’nje): earth; land