лӣхемь

head

лӣхемь (līxjem’)

Borrowed from Karelian lehmä, from Proto-Finnic *lehmä.


ла̄мьпесь

ла̄мьпесь (lām’pjes’)

From Proto-Samic *lāmpēs, from Proto-Germanic *lambaz.


пуаз

puaz (romanization)
пуаз (nominative singular)
пӯдзэ (nominative plural)
пӯдзэ (accusative singular)
пӯдзэтҍ (accusative plural)
пӯдзэ (genitive singular)
пӯдзэ (genitive plural)
пӯдзъе (illative singular)
пӯдзэтҍ (illative plural)
пӯдзэсьт (locative singular)
пӯдзэнҍ (locative plural)
пӯдзэнҍ (comitative singular)
пӯдзэгуэйм (comitative plural)
пӯдзаhта (abessive singular)
пӯдзэха (abessive plural)
пӯдзэнҍ (essive)
пӯдзэдтӭ (partitive)
пуазам (first-person possessive)
пуазан (first-person possessive)
пуазат (possessive second-person)
пуазант (possessive second-person)
пуазэсь (possessive third-person)
пуазэдэсь (possessive third-person)
пӯдзам (first-person possessive)
пӯдзан (first-person possessive)
пӯдзант (possessive second-person)
пӯдзат (possessive second-person)
пӯдзэсь (possessive third-person)
пӯдзэдэсь (possessive third-person)

sjd-infl-noun

пуазам, пуазан

пуазам, пуазан

пӯдзам, пӯдзан

пӯдзам, пӯдзан

From Proto-Samic *poacōj, from Proto-Finno-Permic *počaw, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle”).


чӣгар

head

чӣгар (čīgar)

čīgar (romanization)
чӣгар (nominative singular)
чӣгкар (nominative plural)
чӣгкрэ (accusative singular)
чӣгкрэтҍ (accusative plural)
чӣгкрэ (genitive singular)
чӣгкрэ (genitive plural)
чӣгкрэ (illative singular)
чӣгкрэтҍ (illative plural)
чӣгкрэсьт (locative singular)
чӣгкрэнҍ (locative plural)
чӣгкрэнҍ (comitative singular)
чӣгкрэгуэйм (comitative plural)
чӣгкраhта (abessive singular)
чӣгкрэха (abessive plural)
чӣгкрэнҍ (essive)
Term? (partitive)


пальтэсь

пальтэсь (pal’tes’)

pal’tes’ (romanization)
пальтэсь (nominative singular)
паллтас (nominative plural)
паллтас (accusative singular)
паллтсэтҍ (accusative plural)
паллтас (genitive singular)
паллтас (genitive plural)
паллтсэ (illative singular)
паллтсэтҍ (illative plural)
паллтэсьт (locative singular)
паллтсэнҍ (locative plural)
паллтсэнҍ (comitative singular)
паллтсэгуэйм (comitative plural)
паллтсаhта (abessive singular)
паллтсэха (abessive plural)
паллтсэнҍ (essive)
Term? (partitive)

sjd-infl-noun

паллтсэгуэйм

Cognate with Akkala Sami пальдесь (pal’d’es’).


та̄лл

head

та̄лл (tāll)

tāll (romanization)
та̄лл (nominative singular)
та̄л (nominative plural)
та̄л (accusative singular)
та̄лэтҍ (accusative plural)
та̄л (genitive singular)
Term? (genitive plural)
тоалла (illative singular)
та̄лэтҍ (illative plural)
та̄лэсьт (locative singular)
та̄лэнҍ (locative plural)
та̄лэнҍ (comitative singular)
та̄лэгуэйм (comitative plural)
та̄лха (abessive singular)
та̄лэха (abessive plural)
та̄ллэнҍ (essive)
Term? (partitive)


сэ̄ррв

сэ̄ррв (sērrv)

sērrv (romanization)
сэ̄ррв (nominative singular)
сэрв (nominative plural)
сэрв (accusative singular)
сэрвэтҍ (accusative plural)
сэрв (genitive singular)
Term? (genitive plural)
Term? (illative singular)
сэрвэтҍ (illative plural)
сэрвэсьт (locative singular)
сэрвэнҍ (locative plural)
сэрвэнҍ (comitative singular)
сэрвэгуэйм (comitative plural)
сэрвха (abessive singular)
сэрвэха (abessive plural)
сэ̄ррвэнҍ (essive)
Term? (partitive)


не̄дтҍ

не̄дтҍ (niedt’)

Martes martes
Martes martes#Translingual

marten in general, any species of Martes


нюэммель

/ˈɲu̯ɛmʲːelʲ/

From Proto-Samic *ńoamēlē, from Proto-Uralic *ńomala.
Related to Hungarian nyúl. Compare Northern Sami njoammil and Inari Sami njuámmil.


скуммьп

скуммьп (skumm’p)

From Proto-Samic *(s)kumppā, of unknown origin. Probably a substrate loanword.


пе̄ннэ

Etymology tree
Proto-Finno-Permic *penä
Proto-Finno-Permic *-ek
Proto-Samic *-ëk
Proto-Samic *peanëk
Kildin Sami пе̄ннэ (pienne)
From Proto-Samic *peanëk, from Proto-Finno-Permic *penä + *-ëk.

etymon

Пе̄ннэ кудцагуэйм се̄рр, па̄лл чоӈт, поарр я вуадт.

2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:

The dog plays with cubs, rolls the ball, eats and sleeps.

Pienne kudcaguejm sjērr, pāll čoŋt, pårr ja vuadt.


а̄ллт

head

а̄ллт (āllt)


че̄вьресь

че̄вьресь (čiev’rjes’)

čiev’rjes’ (romanization)
че̄вьресь (nominative singular)
ча̄вврас (nominative plural)
ча̄вврас (accusative singular)
ча̄вврсэтҍ (accusative plural)
ча̄вврсэ (genitive singular)
ча̄вврсэ (genitive plural)
ча̄вврсэе (genitive plural)
ча̄вврсэ (illative singular)
ча̄вврсэтҍ (illative plural)
ча̄вврсэсьт (locative singular)
ча̄вврсэнҍ (locative plural)
ча̄вврсэнҍ (comitative singular)
ча̄вврсэгуэйм (comitative plural)
ча̄вврсаһта (abessive singular)
ча̄вврсэха (abessive plural)
ча̄вврсэнҍ (essive)
ча̄вврсэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

ча̄вврсэ, ча̄вврсэе

ча̄вврсэгуэйм

[ˈt͡ʃʲi̯eʋʲrʲesʲ]

From Proto-Samic *čeavrēs, likely of substrate origin. Possibly related to Finnish saarva.


нуэррьй

head

нуэррьй (nuerr’j)

From Proto-Samic *nuorjō, likely of substrate origin.

Phoca vitulina
Phoca vitulina#Translingual


чиррм

чиррм (čirrm)

Ultimately from Proto-Uralic *śurme (“wild animal”), cognate with Skolt Sami čõrrm and Kemi Sami sirma.


олмэнч

олма, о̄ллмэ

олмэнч (olmenč) (plural олма, о̄ллмэ)

olmenč (romanization)
олма (plural)
о̄ллмэ (plural)
олмэнч (nominative singular)
олма (nominative singular)
о̄ллмэ (nominative plural)
о̄ллмэ (accusative singular)
о̄ллмэтҍ (accusative plural)
о̄ллмэ (genitive singular)
о̄ллмэе (genitive plural)
о̄ллмэ (genitive plural)
о̄ллмне (illative singular)
олмэнче (illative singular)
о̄ллмэтҍ (illative plural)
о̄ллмэсьт (locative singular)
о̄ллмэнҍ (locative plural)
о̄ллмэнҍ (comitative singular)
олмагуэйм (comitative plural)
о̄ллмаhта (abessive singular)
олмаха (abessive plural)
олмаеха (abessive plural)
о̄ллмэнҍ (essive)
о̄ллмэдтӭ (partitive)
олмэнч (nominative singular)
олма (nominative plural)
олма (accusative singular)
олматҍ (accusative plural)
олма (genitive singular)
олмае (genitive plural)
олмне (illative singular)
олмэнче (illative singular)
олматҍ (illative plural)
олмасьт (locative singular)
олманҍ (locative plural)
олманҍ (comitative singular)
олмагуэйм (comitative plural)
олмаhта (abessive singular)
олмаха (abessive plural)
олмаеха (abessive plural)
олмненҍ (essive)
олмэнченҍ (essive)
олмнедтӭ (partitive)
олмэнче (partitive)

sjd-infl-noun

олмэнч, олма

о̄ллмэе, о̄ллмэ

о̄ллмне, олмэнче

олмаха, олмаеха

олмне, олмэнче

олмаха, олмаеха

олмненҍ, олмэнченҍ

олмнедтӭ, олмэнче

From Proto-Samic *olmōńčë. Compare Northern Sami olmmoš or Skolt Sami ooumaž.

Коаввьнэнҍ со̄н о̄ллмэ, пыххьтэнҍ пэ̄ҏҏьтэ.

Kåvv’nen’ sōn ōllme, pyxx’ten’ pēr̥r̥’te.


нёа̄лл

head

нёа̄лл (njååll)

njååll (romanization)
нёа̄лл (nominative singular)
нёа̄л (nominative plural)
нёа̄л (accusative singular)
нёа̄лэтҍ (accusative plural)
нёа̄л (genitive singular)
нёа̄лэ (genitive plural)
нъя̄лла (singular)
нёа̄лэтҍ (plural)
нёа̄лэсьт (locative singular)
нёа̄лэнҍ (locative plural)
нёа̄лэнҍ (comitative singular)
нёа̄лэгуэйм (comitative plural)
нёа̄лха (abessive singular)
нёа̄лэха (abessive plural)
нёа̄ллэнҍ (essive)
нёа̄ллэ (partitive)

From Proto-Samic *ńālë, likely of substrate origin.

Vulpes lagopus
Vulpes lagopus#Translingual


коаннҍт

коаннҍт (kånn’t)

From Proto-Samic *kontē, likely of substrate origin. Cognates include Southern Sami gedtie, Northern Sami goddi and Skolt Sami kåʹdd.


ва̄жь

ва̄жь (vāž’)

→ Russian: ва́женка (váženka)

From Proto-Samic *vāčëm. Cognates include Skolt Sami vaajj, Northern Sami váža and Ume Sami vaatjoo.


коа̄сс

коа̄сс (kååss)


рӣммьн

рӣммьн (rīmm’n)

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *repäinen. Cognates include Northern Sami rieban, Inari Sami riemnjis and Estonian rebane.

Мэ̄нн рӣммьн са̄ррн?

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual


поадэск

поадэск (pådesk)

pådesk (romanization)
поадэск (nominative singular)
поадэск (nominative plural)
поадэск (accusative singular)
поадэскэтҍ (accusative plural)
поадэск (genitive singular)
поадэскэ (genitive plural)
поадэскэ (singular)
поадэскэтҍ (plural)
поадэскэсьт (locative singular)
поадэскэнҍ (locative plural)
поадэскэнҍ (comitative singular)
поадэскэгуэйм (comitative plural)
поадэскха (abessive singular)
поадэскэха (abessive plural)
поадэскэнҍ (essive)
поадэскэ (partitive)

From earlier по̄зоа̄ссэ (pōzååsse), from пӯдзэ (pūdze, “reindeer”) + оа̄ссэ (ååsse).


шагкь

head

шагкь (šagk’)


па̄ӈӈҍк

па̄ӈӈҍк (pāŋŋ’k)


пя̄ӆӆьк

пя̄ӆӆьк (peal̥l̥’k)


е̄бешь

е̄бешь (jiebješ’)

jiebješ’ (romanization)
е̄бешь (nominative singular)
я̄бпаш (nominative plural)
я̄бпаш (accusative singular)
я̄бпшэтҍ (accusative plural)
я̄бпаш (genitive singular)
я̄бпшэ (genitive plural)
я̄бпшэ (illative singular)
я̄бпшэтҍ (illative plural)
я̄бпшэсьт (locative singular)
я̄бпшэнҍ (locative plural)
я̄бпшэнҍ (comitative singular)
я̄бпшэгуэйм (comitative plural)
я̄бпшаһта (abessive singular)
я̄бпшэха (abessive plural)
я̄бпшэнҍ (essive)
я̄бпшэдтӭ (partitive)

From Karelian hepo. Cognate to Skolt Sami heävaš, Northern Sami heavuš and Finnish hevonen.


моррш

моррш (morrš)

morrš (romanization)
моррш (nominative singular)
морш (nominative plural)
морш (accusative singular)
моршэтҍ (accusative plural)
морш (genitive singular)
моршэ (genitive plural)
моррьшэ (singular)
моршэтҍ (plural)
моршэсьт (locative singular)
моршэнҍ (locative plural)
моршэнҍ (comitative singular)
моршэгуэйм (comitative plural)
моршха (abessive singular)
моршэха (abessive plural)
морршэнҍ (essive)
морршэ (partitive)

From a Proto-Samic *moršë.
Cognate with Northern Sami morša, Inari Sami muršâ, Skolt Sami [Term?] (mor̄š̄ᴬ) and Ter Sami моррш (morrš).


ро̄ссь

ро̄ссь (rōss’)

rōss’ (romanization)
ро̄ссь (nominative singular)
ро̄зь (nominative plural)
ро̄зь (accusative singular)
ро̄зъетҍ (accusative plural)
ро̄зь (genitive singular)
ро̄зъе (genitive plural)
ро̄сса (singular)
ро̄зъетҍ (plural)
ро̄зъесьт (locative singular)
ро̄зъенҍ (locative plural)
ро̄зъенҍ (comitative singular)
ро̄зъегуэйм (comitative plural)
ро̄зьха (abessive singular)
ро̄зъеха (abessive plural)
ро̄ссъенҍ (essive)
ро̄ссъе (partitive)


ро̄гк

ро̄гк (rōgk)

rōgk (romanization)
ро̄гк (nominative singular)
ро̄г (nominative plural)
ро̄г (accusative singular)
ро̄гэтҍ (accusative plural)
ро̄г (genitive singular)
ро̄гэ (genitive plural)
ро̄гкьэ (singular)
ро̄гэтҍ (plural)
ро̄гэсьт (locative singular)
ро̄гэнҍ (locative plural)
ро̄гэнҍ (comitative singular)
ро̄гэгуэйм (comitative plural)
ро̄гха (abessive singular)
ро̄гэха (abessive plural)
ро̄гкэнҍ (essive)
ро̄гкэ (partitive)

(obsolete or dialectal, zoology) ringed seal (Pusa hispida, syn. Phoca foetida)


нышшь

нышшь (nyšš’)

nyšš’ (romanization)
нышшь (nominative singular)
ныжь (nominative plural)
ныжь (accusative singular)
ныжъетҍ (accusative plural)
ныжь (genitive singular)
ныжъе (genitive plural)
нышша (singular)
ныжъетҍ (plural)
ныжъесьт (locative singular)
ныжъенҍ (locative plural)
ныжъенҍ (comitative singular)
ныжъегуэйм (comitative plural)
ныжьха (abessive singular)
ныжъеха (abessive plural)
нышшъенҍ (essive)
нышшъе (partitive)

Cognate with Skolt Sami nešš and Ter Sami нушша (nuššâ).