папироса

Borrowed from Russian папиро́са (papirósa).

папирос

borrowed earlier from Russian папиро́с (papirós)


нюххч

From Proto-Samic *ńukčë, from Proto-Uralic *joŋkće


кӯлль

head

кӯлль (kūll’)

kūll’ (romanization)
кӯлль (nominative singular)
кӯль (nominative plural)
кӯль (accusative singular)
кӯлъетҍ (accusative plural)
кӯль (genitive singular)
кӯлъе (genitive plural)
куэлла (singular)
кӯлъетҍ (plural)
кӯлъесьт (locative singular)
кӯлъенҍ (locative plural)
кӯлъенҍ (comitative singular)
кӯлъегуэйм (comitative plural)
кӯльха (abessive singular)
кӯлъеха (abessive plural)
кӯллъенҍ (essive)
кӯллъе (partitive)

Inherited from Proto-Samic *kuolē, from Proto-Uralic *kala.
Related to Finnish kala and Hungarian hal. Cognates include Northern Sami guolla and Skolt Sami kueʹll.


лӣхемь

лӣхемь (līxjem’)

Borrowed from Karelian lehmä, from Proto-Finnic *lehmä.


ла̄мьпесь

ла̄мьпесь (lām’pjes’)

From Proto-Samic *lāmpēs, from Proto-Germanic *lambaz.


лӯсс

lūss (romanization)
лӯсс (nominative singular)
лӯз (nominative plural)
лӯз (accusative singular)
лӯзэтҍ (accusative plural)
лӯз (genitive singular)
лӯзэ (genitive plural)
лӯссе (singular)
лӯзэтҍ (plural)
лӯзэсьт (locative singular)
лӯзэнҍ (locative plural)
лӯзэнҍ (comitative singular)
лӯзэгуэйм (comitative plural)
лӯзха (abessive singular)
лӯзэха (abessive plural)
лӯссэнҍ (essive)
лӯссэ (partitive)

From Proto-Samic *luosë. Cognates include Northern Sami luossa and Inari Sami luosâ.


папирос

Borrowed from Russian папиро́с (papirós), earlier or dialectal from of папиро́са (papirósa).

(dated) Alternative form of папироса (papirosa): cigarette


цыза

cyza (romanization)
цыза (nominative singular)
цыза (nominative plural)
цыза (accusative singular)
цызатҍ (accusative plural)
цыза (genitive singular)
цыза (genitive plural)
цызая (illative singular)
цызне (illative singular)
цызатҍ (illative plural)
цызасьт (locative singular)
цызанҍ (locative plural)
цызанҍ (comitative singular)
цызагуэйм (comitative plural)
цызаhта (abessive singular)
цызэха (abessive plural)
цызаеха (abessive plural)
цызанҍ (essive)
Term? (partitive)


кӯсс

kūss (romanization)
кӯсс (nominative singular)
кӯз (nominative plural)
кӯз (accusative singular)
кӯзэтҍ (accusative plural)
кӯз (genitive singular)
кӯзэ (genitive plural)
кӯссе (illative singular)
кӯзэтҍ (illative plural)
кӯзэсьт (locative singular)
кӯзэнҍ (locative plural)
кӯзэнҍ (comitative singular)
кӯзэгуэйм (comitative plural)
кӯзха (abessive singular)
кӯзэха (abessive plural)
кӯссэнҍ (essive)
кӯссэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *kuosë, from Proto-Uralic *kowse.


пуаз

puaz (romanization)
пуаз (nominative singular)
пӯдзэ (nominative plural)
пӯдзэ (accusative singular)
пӯдзэтҍ (accusative plural)
пӯдзэ (genitive singular)
пӯдзэ (genitive plural)
пӯдзъе (illative singular)
пӯдзэтҍ (illative plural)
пӯдзэсьт (locative singular)
пӯдзэнҍ (locative plural)
пӯдзэнҍ (comitative singular)
пӯдзэгуэйм (comitative plural)
пӯдзаhта (abessive singular)
пӯдзэха (abessive plural)
пӯдзэнҍ (essive)
пӯдзэдтӭ (partitive)
пуазам (first-person possessive)
пуазан (first-person possessive)
пуазат (possessive second-person)
пуазант (possessive second-person)
пуазэсь (possessive third-person)
пуазэдэсь (possessive third-person)
пӯдзам (first-person possessive)
пӯдзан (first-person possessive)
пӯдзант (possessive second-person)
пӯдзат (possessive second-person)
пӯдзэсь (possessive third-person)
пӯдзэдэсь (possessive third-person)

sjd-infl-noun

пуазам, пуазан

пуазам, пуазан

пӯдзам, пӯдзан

пӯдзам, пӯдзан

From Proto-Samic *poacōj, from Proto-Finno-Permic *počaw, from Proto-Indo-Iranian *páću, from Proto-Indo-European *péḱu (“cattle”).


чӣгар

head

чӣгар (čīgar)

čīgar (romanization)
чӣгар (nominative singular)
чӣгкар (nominative plural)
чӣгкрэ (accusative singular)
чӣгкрэтҍ (accusative plural)
чӣгкрэ (genitive singular)
чӣгкрэ (genitive plural)
чӣгкрэ (illative singular)
чӣгкрэтҍ (illative plural)
чӣгкрэсьт (locative singular)
чӣгкрэнҍ (locative plural)
чӣгкрэнҍ (comitative singular)
чӣгкрэгуэйм (comitative plural)
чӣгкраhта (abessive singular)
чӣгкрэха (abessive plural)
чӣгкрэнҍ (essive)
Term? (partitive)


пальтэсь

пальтэсь (pal’tes’)

pal’tes’ (romanization)
пальтэсь (nominative singular)
паллтас (nominative plural)
паллтас (accusative singular)
паллтсэтҍ (accusative plural)
паллтас (genitive singular)
паллтас (genitive plural)
паллтсэ (illative singular)
паллтсэтҍ (illative plural)
паллтэсьт (locative singular)
паллтсэнҍ (locative plural)
паллтсэнҍ (comitative singular)
паллтсэгуэйм (comitative plural)
паллтсаhта (abessive singular)
паллтсэха (abessive plural)
паллтсэнҍ (essive)
Term? (partitive)

sjd-infl-noun

паллтсэгуэйм

Cognate with Akkala Sami пальдесь (pal’d’es’).


ра̄ввт

head

ра̄ввт (rāvvt)


та̄лл

та̄лл (tāll)

tāll (romanization)
та̄лл (nominative singular)
та̄л (nominative plural)
та̄л (accusative singular)
та̄лэтҍ (accusative plural)
та̄л (genitive singular)
Term? (genitive plural)
тоалла (illative singular)
та̄лэтҍ (illative plural)
та̄лэсьт (locative singular)
та̄лэнҍ (locative plural)
та̄лэнҍ (comitative singular)
та̄лэгуэйм (comitative plural)
та̄лха (abessive singular)
та̄лэха (abessive plural)
та̄ллэнҍ (essive)
Term? (partitive)


сэ̄ррв

сэ̄ррв (sērrv)

sērrv (romanization)
сэ̄ррв (nominative singular)
сэрв (nominative plural)
сэрв (accusative singular)
сэрвэтҍ (accusative plural)
сэрв (genitive singular)
Term? (genitive plural)
Term? (illative singular)
сэрвэтҍ (illative plural)
сэрвэсьт (locative singular)
сэрвэнҍ (locative plural)
сэрвэнҍ (comitative singular)
сэрвэгуэйм (comitative plural)
сэрвха (abessive singular)
сэрвэха (abessive plural)
сэ̄ррвэнҍ (essive)
Term? (partitive)


не̄дтҍ

не̄дтҍ (niedt’)

Martes martes
Martes martes#Translingual

marten in general, any species of Martes


куэццькэмь

куэццькэмь (kuecc’kem’)

/ˈku̯ɛt͡sʲːkɛmʲ/

From Proto-Samic *koackēmē, from earlier *kockama, derived from Proto-Finno-Permic *kočka.


нюэммель

/ˈɲu̯ɛmʲːelʲ/

From Proto-Samic *ńoamēlē, from Proto-Uralic *ńomala.
Related to Hungarian nyúl. Compare Northern Sami njoammil and Inari Sami njuámmil.


чуэддҍк

чуэддҍк (čuedd’k)

čuedd’k (romanization)
чуэддҍк (nominative singular)
чуэдҍк (nominative plural)
чуэдҍк (accusative singular)
чӯдҍкэтҍ (accusative plural)
чуэдҍк (genitive singular)
чӯдҍкэ (genitive plural)
чуаддка (singular)
чӯдҍкэтҍ (plural)
чуэдҍкэсьт (locative singular)
чӯдҍкэнҍ (locative plural)
чӯдҍкэнҍ (comitative singular)
чӯдҍкэгуэйм (comitative plural)
чуэдҍкха (abessive singular)
чӯдҍкэха (abessive plural)
чуэддҍкэнҍ (essive)
чуэддҍкэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲu̯ɛdʲːk/

From Proto-Samic *čoaδkē, from Proto-Finno-Ugric *śodka.
Related to Finnish sotka. Cognates include Northern Sami čoađgi and Skolt Sami čuäʹdǧǧ.


скуммьп

скуммьп (skumm’p)

From Proto-Samic *(s)kumppā, of unknown origin. Probably a substrate loanword.


суэгкь

суэгкь (suegk’)

From Proto-Samic *soakē. Compare Northern Sami soahki and Inari Sami suáhi.


чуэррьв

чуэррьв (čuerr’v)


тыһкь

тыһкь (tyhk’)


суэйй

suejj (romanization)
суэйй (nominative singular)
суэй (nominative plural)
суэй (accusative singular)
сӯетҍ (accusative plural)
суэй (genitive singular)
сӯе (genitive plural)
суайе (singular)
сӯетҍ (plural)
суэесьт (locative singular)
сӯенҍ (locative plural)
сӯенҍ (comitative singular)
сӯегуэйм (comitative plural)
суэйха (abessive singular)
сӯеха (abessive plural)
суэйъенҍ (essive)
суэйъе (partitive)

From Proto-Samic *soajē, from Proto-Uralic *soja.
Related to Hungarian ujj. Cognates include Northern Sami soadji, Skolt Sami suäjj and Ter Sami сыэйя (sïejʼâ).


ко̄ттк

ко̄ттк (kōttk)

From Proto-Samic *kotkë, from Proto-Finno-Permic *kutke.


чуххч

чуххч (čuxxč)

čuxxč (romanization)
чуххч (nominative singular)
чухч (nominative plural)
чухч (accusative singular)
чухчетҍ (accusative plural)
чухч (genitive singular)
чухче (genitive plural)
чуххче (singular)
чухчетҍ (plural)
чухчесьт (locative singular)
чухченҍ (locative plural)
чухченҍ (comitative singular)
чухчегуэйм (comitative plural)
чухчха (abessive singular)
чухчеха (abessive plural)
чуххченҍ (essive)
чуххче (partitive)
чуххч (nominative singular)
чувч (nominative plural)
чувч (accusative singular)
чувчетҍ (accusative plural)
чувч (genitive singular)
чувче (genitive plural)
чуххче (singular)
чувчетҍ (plural)
чувчесьт (locative singular)
чувченҍ (locative plural)
чувченҍ (comitative singular)
чувчегуэйм (comitative plural)
чувчха (abessive singular)
чувчеха (abessive plural)
чуххченҍ (essive)
чуххче (partitive)

/ˈt͡ʃʲuxːt͡ʃʲ/

From Proto-Samic *čukčē, from Proto-Finno-Ugric *śᴕkćᴈ.
Related to Komi-Zyrian чукчи (ćukći). Cognates include Northern Sami čukčá and Skolt Sami čuhčč.


субпь

субпь (subp’)


нюннҍ

njunn’ (romanization)
нюннҍ (nominative singular)
нюнҍ (nominative plural)
нюнҍ (accusative singular)
нюнӭтҍ (accusative plural)
нюнҍ (genitive singular)
нюнӭ (genitive plural)
нюнна (singular)
нюнӭтҍ (plural)
нюнӭсьт (locative singular)
нюнӭнҍ (locative plural)
нюнӭнҍ (comitative singular)
нюнӭгуэйм (comitative plural)
нюнҍха (abessive singular)
нюнӭха (abessive plural)
нюннӭнҍ (essive)
нюннӭ (partitive)


ёӈӈ

joŋŋ (romanization)
ёӈӈ (nominative singular)
ёӈ (nominative plural)
ёӈ (accusative singular)
ёӈэтҍ (accusative plural)
ёӈ (genitive singular)
ёӈэ (genitive plural)
ёӈӈе (singular)
ёӈэтҍ (plural)
ёӈэсьт (locative singular)
ёӈэнҍ (locative plural)
ёӈэнҍ (comitative singular)
ёӈэгуэйм (comitative plural)
ёӈха (abessive singular)
ёӈэха (abessive plural)
ёӈӈэнҍ (essive)
ёӈӈэ (partitive)

From Proto-Samic *joŋë, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami joŋŋ and Northern Sami jokŋa.

Vaccinium vitis-idaea
Vaccinium vitis-idaea#Translingual


пе̄ннэ

Etymology tree
Proto-Finno-Permic *penä
Proto-Finno-Permic *-ek
Proto-Samic *-ëk
Proto-Samic *peanëk
Kildin Sami пе̄ннэ (pienne)
From Proto-Samic *peanëk, from Proto-Finno-Permic *penä + *-ëk.

etymon

Пе̄ннэ кудцагуэйм се̄рр, па̄лл чоӈт, поарр я вуадт.

2021, A. M. Sapelnikova, “Та̄л А̄ка”, in Голос Севера (приложение) [Voice of the North (appendix)], St Petersburg: Russian Association of Indigenous Peoples of the North, page 275:

The dog plays with cubs, rolls the ball, eats and sleeps.

Pienne kudcaguejm sjērr, pāll čoŋt, pårr ja vuadt.


а̄ллт

head

а̄ллт (āllt)


че̄вьресь

че̄вьресь (čiev’rjes’)

čiev’rjes’ (romanization)
че̄вьресь (nominative singular)
ча̄вврас (nominative plural)
ча̄вврас (accusative singular)
ча̄вврсэтҍ (accusative plural)
ча̄вврсэ (genitive singular)
ча̄вврсэ (genitive plural)
ча̄вврсэе (genitive plural)
ча̄вврсэ (illative singular)
ча̄вврсэтҍ (illative plural)
ча̄вврсэсьт (locative singular)
ча̄вврсэнҍ (locative plural)
ча̄вврсэнҍ (comitative singular)
ча̄вврсэгуэйм (comitative plural)
ча̄вврсаһта (abessive singular)
ча̄вврсэха (abessive plural)
ча̄вврсэнҍ (essive)
ча̄вврсэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

ча̄вврсэ, ча̄вврсэе

ча̄вврсэгуэйм

[ˈt͡ʃʲi̯eʋʲrʲesʲ]

From Proto-Samic *čeavrēs, likely of substrate origin. Possibly related to Finnish saarva.


нуэҏҏьт

head

нуэҏҏьт (nuer̥r̥’t)


нуэррьй

нуэррьй (nuerr’j)

From Proto-Samic *nuorjō, likely of substrate origin.

Phoca vitulina
Phoca vitulina#Translingual


ча̄шэнҍ

ча̄шэнҍ (čāšen’)

/ˈt͡ʃʲaːʃɛnʲ/

From Proto-Samic *čāšnē, compare Northern Sami čáihni.


ча̄нн

ча̄нн (čānn)

From Proto-Samic *čānā, from Proto-Uralic *śänä.
Related to Finnish sieni. Compare Northern Sami čátná and Skolt Sami čäänn.


е̄гель

From Proto-Samic *jeakēl, from Proto-Finno-Permic *jäkä.
Related to Finnish jäkälä, compare Skolt Sami jeeʹel, Akkala Sami ейль (jejl’) and Northern Sami jeagil.

Cladonia rangiferina
Cladonia rangiferina#Translingual

Cladonia rangiferina, reindeer moss, reindeer lichen, caribou moss


ка̄рьнэсь

ка̄рьнэсь (kār’nes’)

* ка̄рнэс (kārnes) (obsolete)
From earlier ка̄рнэс (kārnes), from Proto-Samic *kārënës, from Proto-Uralic *karne.
Related to Finnish kaarne. Compare Northern Sami gáranas and Skolt Sami käärnõs.

alt

ка̄рнэс (kārnes)


ке̄ттҍк

head

ке̄ттҍк (kiett’k)

From Proto-Samic *keatkē, compare Ume Sami geäŧkkie.


чиррм

чиррм (čirrm)

Ultimately from Proto-Uralic *śurme (“wild animal”), cognate with Skolt Sami čõrrm and Kemi Sami sirma.


кэ̄скас

кэ̄скас (kēskas)

Proto-Samic *kësŋës, compare Skolt Sami kõõskâs


ке̄рэм

From Proto-Samic *kierōn, compare Northern Sami gīron and Skolt Sami ǩeâram.


кӣгк

kīgk (romanization)
кӣгк (nominative singular)
кӣг (nominative plural)
кӣг (accusative singular)
кӣгэтҍ (accusative plural)
кӣг (genitive singular)
кӣгэ (genitive plural)
кӣгке (singular)
кӣгэтҍ (plural)
кӣгэсьт (locative singular)
кӣгэнҍ (locative plural)
кӣгэнҍ (comitative singular)
кӣгэгуэйм (comitative plural)
кӣгха (abessive singular)
кӣгэха (abessive plural)
кӣгкэнҍ (essive)
кӣгкэ (partitive)

Proto-Samic *kiekë.
Related to Finnish käki. Cognates include Northern Sami giehka and Skolt Sami ǩiõkk.


ча̄дзьчуххч

ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)

čādz’čuxxč (romanization)
ча̄дзьчуххч (nominative singular)
ча̄дзьчухч (nominative plural)
ча̄дзьчухч (accusative singular)
ча̄дзьчухчетҍ (accusative plural)
ча̄дзьчухч (genitive singular)
ча̄дзьчухче (genitive plural)
ча̄дзьчуххьче (singular)
ча̄дзьчухчетҍ (plural)
ча̄дзьчухчесьт (locative singular)
ча̄дзьчухченҍ (locative plural)
ча̄дзьчухченҍ (comitative singular)
ча̄дзьчухчегуэйм (comitative plural)
ча̄дзьчухчха (abessive singular)
ча̄дзьчухчеха (abessive plural)
ча̄дзьчуххченҍ (essive)
ча̄дзьчуххче (partitive)
ча̄дзьчуххч (nominative singular)
ча̄дзьчуфч (nominative plural)
ча̄дзьчуфч (accusative singular)
ча̄дзьчуфчетҍ (accusative plural)
ча̄дзьчуфч (genitive singular)
ча̄дзьчуфче (genitive plural)
ча̄дзьчуххьче (singular)
ча̄дзьчуфчетҍ (plural)
ча̄дзьчуфчесьт (locative singular)
ча̄дзьчуфченҍ (locative plural)
ча̄дзьчуфченҍ (comitative singular)
ча̄дзьчуфчегуэйм (comitative plural)
ча̄дзьчуфчха (abessive singular)
ча̄дзьчуфчеха (abessive plural)
ча̄дзьчуххченҍ (essive)
ча̄дзьчуххче (partitive)

/ˈt͡ʃʲaːd͡zʲt͡ʃʲuxːt͡ʃʲ/

From ча̄дзь (čādz’, “water”) + Proto-Samic *čiekčë.
Etymology tree
Proto-Finno-Ugric *śäčä
Proto-Samic *čācē
Kildin Sami ча̄дзь (čādz’)
Proto-Finno-Ugric *śäkće
Proto-Samic *čiekčë
Kildin Sami ча̄дзьчуххч (čādz’čuxxč)


саррь

head

саррь (sarr’)

sarr’ (romanization)
саррь (nominative singular)
сарь (nominative plural)
сарь (accusative singular)
сэръетҍ (accusative plural)
сарь (genitive singular)
сэръе (genitive plural)
сарра (singular)
сэръетҍ (plural)
саръесьт (locative singular)
сэръенҍ (locative plural)
сэръенҍ (comitative singular)
сэръегуэйм (comitative plural)
сарьха (abessive singular)
сэръеха (abessive plural)
сарръенҍ (essive)
сарръе (partitive)

From Proto-Samic *sërē.
Cognates include Northern Sami sarri and Skolt Sami sââʹrr.


куввч

куввч (kuvvč)

From Proto-Samic *kuvčā, probably from substrate origin. Compare Northern Sami guvžá, Skolt Sami kuˈvǯǯ and Akkala Sami куввч (kuvvč).


олмэнч

олма, о̄ллмэ

олмэнч (olmenč) (plural олма, о̄ллмэ)

olmenč (romanization)
олма (plural)
о̄ллмэ (plural)
олмэнч (nominative singular)
олма (nominative singular)
о̄ллмэ (nominative plural)
о̄ллмэ (accusative singular)
о̄ллмэтҍ (accusative plural)
о̄ллмэ (genitive singular)
о̄ллмэе (genitive plural)
о̄ллмэ (genitive plural)
о̄ллмне (illative singular)
олмэнче (illative singular)
о̄ллмэтҍ (illative plural)
о̄ллмэсьт (locative singular)
о̄ллмэнҍ (locative plural)
о̄ллмэнҍ (comitative singular)
олмагуэйм (comitative plural)
о̄ллмаhта (abessive singular)
олмаха (abessive plural)
олмаеха (abessive plural)
о̄ллмэнҍ (essive)
о̄ллмэдтӭ (partitive)
олмэнч (nominative singular)
олма (nominative plural)
олма (accusative singular)
олматҍ (accusative plural)
олма (genitive singular)
олмае (genitive plural)
олмне (illative singular)
олмэнче (illative singular)
олматҍ (illative plural)
олмасьт (locative singular)
олманҍ (locative plural)
олманҍ (comitative singular)
олмагуэйм (comitative plural)
олмаhта (abessive singular)
олмаха (abessive plural)
олмаеха (abessive plural)
олмненҍ (essive)
олмэнченҍ (essive)
олмнедтӭ (partitive)
олмэнче (partitive)

sjd-infl-noun

олмэнч, олма

о̄ллмэе, о̄ллмэ

о̄ллмне, олмэнче

олмаха, олмаеха

олмне, олмэнче

олмаха, олмаеха

олмненҍ, олмэнченҍ

олмнедтӭ, олмэнче

From Proto-Samic *olmōńčë. Compare Northern Sami olmmoš or Skolt Sami ooumaž.

Коаввьнэнҍ со̄н о̄ллмэ, пыххьтэнҍ пэ̄ҏҏьтэ.

Kåvv’nen’ sōn ōllme, pyxx’ten’ pēr̥r̥’te.


кӯмпар

head

кӯмпар (kūmpar)

From Proto-Samic *kuompër, most likely of Slavic origin (compare Russian гу́ба́ (gúbá)).
Cognates include Northern Sami guoppar and Skolt Sami kuõbbâr.


куэлльс

куэлльс (kuell’s)

kuell’s (romanization)
куэлльс (nominative singular)
куэльс (nominative plural)
куэльс (accusative singular)
куальсэтҍ (accusative plural)
куэльс (genitive singular)
куальсэ (genitive plural)
куэллса (singular)
куальсэтҍ (plural)
куэльсэсьт (locative singular)
куальсэнҍ (locative plural)
куальсэнҍ (comitative singular)
куальсэгуэйм (comitative plural)
куэльсха (abessive singular)
куальсэха (abessive plural)
куэлльсэнҍ (essive)
куэлльсэ (partitive)

/ˈku̯ɛlʲːsʲ/

From Proto-Samic *koalsē. Сognates include Northern Sami goalsi and Inari Sami kuálsi.

Mergus merganser
Mergus merganser#Translingual

(obsolete) common merganser; Mergus merganser


кӯзэӈӈьк

кӯзэӈӈьк (kūzeŋŋ’k)

/ˈkuːzɛŋʲːk/

From Proto-Samic *kuoksëŋkē. Compare Northern Sami guovssat, Skolt Sami kuusâǩ and Ter Sami кы̄ссыӈӈьк (kï̄ssïŋŋʼk).

cog

Ter Sami кы̄ссыӈӈьк (kï̄ssïŋŋʼk)

Perisoreus infaustus
Perisoreus infaustus#Translingual

(obsolete) Siberian jay (Perisoreus infaustus)


куһт

kuht (romanization)
куһт (nominative singular)
кудт (nominative plural)
кудт (accusative singular)
кудтэтҍ (accusative plural)
кудт (genitive singular)
кудтэ (genitive plural)
куһтӭ (singular)
кудтэтҍ (plural)
кудтэсьт (locative singular)
кудтэнҍ (locative plural)
кудтэнҍ (comitative singular)
кудтэгуэйм (comitative plural)
кудтха (abessive singular)
кудтэха (abessive plural)
куһтэнҍ (essive)
куһтэ (partitive)

From Proto-Samic *kutë (“fish sausage”). Compare Pite Sami guhta and Ter Sami kutte.

(obsolete) sausage made from fish intestine stuffed with flour and fat


лаһп

lahp (romanization)
лаһп (nominative singular)
лабп (nominative plural)
лабп (accusative singular)
ла̄бпэтҍ (accusative plural)
лабп (genitive singular)
ла̄бпэ (genitive plural)
ла̄һпа (singular)
ла̄бпэтҍ (plural)
лабпэсьт (locative singular)
ла̄бпэнҍ (locative plural)
ла̄бпэнҍ (comitative singular)
ла̄бпэгуэйм (comitative plural)
лабпха (abessive singular)
ла̄бпэха (abessive plural)
лаһпэнҍ (essive)
лаһпэ (partitive)


оаввт

head

оаввт (åvvt)

åvvt (romanization)
оаввт (nominative singular)
оавт (nominative plural)
оавт (accusative singular)
оавтэтҍ (accusative plural)
оавт (genitive singular)
оавтэ (genitive plural)
оаввьтэ (singular)
оавтэтҍ (plural)
оавтэсьт (locative singular)
оавтэнҍ (locative plural)
оавтэнҍ (comitative singular)
оавтэгуэйм (comitative plural)
оавтха (abessive singular)
оавтэха (abessive plural)
оаввтэнҍ (essive)
оаввтэ (partitive)

From Proto-Samic *(h)āvtë, compare Northern Sami hávda and Ter Sami а̄ввт (â̄vvt).

Somateria mollissima
Somateria mollissima#Translingual

(obsolete) common eider; Somateria mollissima


воа̄һп

воа̄һп (vååhp)

vååhp (romanization)
воа̄һп (nominative singular)
воа̄бп (nominative plural)
воа̄бп (accusative singular)
воа̄бпэтҍ (accusative plural)
воа̄бп (genitive singular)
воа̄бпэ (genitive plural)
воа̄һпэ (singular)
воа̄бпэтҍ (plural)
воа̄бпэсьт (locative singular)
воа̄бпэнҍ (locative plural)
воа̄бпэнҍ (comitative singular)
воа̄бпэгуэйм (comitative plural)
воа̄бпха (abessive singular)
воа̄бпэха (abessive plural)
воа̄һпэнҍ (essive)
воа̄һпэ (partitive)

Related to Northern Sami spábba (“ball”), Lule Sami sváhppa and Skolt Sami vapp.

(obsolete) birch polypore, tinder fungus


пеһпарь

Borrowed from Finnish pippuri. Related to Northern Sami bihppor.

pepper (plant of the family Piperaceae and spice prepared from the berries of this plant)


а̄һклэӈӈк

а̄һклэӈӈк (āhkleŋŋk)

āhkleŋŋk (romanization)
а̄һклэӈӈк (nominative singular)
а̄һклэӈк (nominative plural)
а̄һклэӈк (accusative singular)
а̄һклэӈкэтҍ (accusative plural)
а̄һклэӈк (genitive singular)
а̄һклэӈкэ (genitive plural)
а̄һклэӈӈькэ (singular)
а̄һклэӈкэтҍ (plural)
а̄һклэӈкэсьт (locative singular)
а̄һклэӈкэнҍ (locative plural)
а̄һклэӈкэнҍ (comitative singular)
а̄һклэӈкэгуэйм (comitative plural)
а̄һклэӈкха (abessive singular)
а̄һклэӈкэха (abessive plural)
а̄һклэӈӈкэнҍ (essive)
а̄һклэӈӈкэ (partitive)

Uncertain, but related to Russian аку́ла (akúla), Skolt Sami akkli, Northern Sami áhkạlakkis, Norwegian håkjerring, Old Norse hákarl.


мӣдтҍмӯррьй

мӣдтҍмӯррьй (mīdt’mūrr’j)

From мӣдтҍ (mīdt’, “honey”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”). Akin to Finnish mesimarja, Skolt Sami miõttmueʹrjj and Northern Sami miehtamuorji.


чуэнь

head

чуэнь (čuenj)

From Proto-Samic *čuońēk, from Proto-Finno-Saamic *čańak, borrowed from an Indo-European language, ultimately from Proto-Indo-European *ǵʰh₂éns.
Cognates include Northern Sami čuonjá, Skolt Sami čueʹnj and Ter Sami чы̄нь (čï̄nj).


лӯмь

lūm’ (romanization)
лӯмь (nominative singular)
луэмман (nominative plural)
луэмман (accusative singular)
луэммнэтҍ (accusative plural)
луэмман (genitive singular)
луэммнэ (genitive plural)
луэммнэ (illative singular)
луэммнэтҍ (illative plural)
луэммнэсьт (locative singular)
луэммнэнҍ (locative plural)
луэммнэнҍ (comitative singular)
луэммнэгуэйм (comitative plural)
луэмнаһта (abessive singular)
луэммнэха (abessive plural)
луэммнэнҍ (essive)
луэммнэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

луэммнэгуэйм

From Proto-Samic *luomēn, probably borrowed from Proto-Norse *ᛒᛚᛟᛗᛟᚾ (*blōmōn), from Proto-Germanic *blōmô (“flower”).
Cognates include Skolt Sami lueʹm, Ter Sami лы̄мэнҍ (lïmen') and Northern Sami luomi.

Rubus chamaemorus
Rubus chamaemorus#Translingual


куэһпель

From Proto-Samic *koappēlē, from Proto-Uralic *koppala.
Related to Finnish koppelo. Compare Northern Sami goahppil, Skolt Sami kuäpˈpel and Ter Sami кыэһһпэль (kïehhpelʼ).


мӯррмӯррьй

head

мӯррмӯррьй (mūrrmūrr’j)

From мӯрр (mūrr, “tree, wood”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”).


рыһп

ryhp (romanization)
рыһп (nominative singular)
рыбп (nominative plural)
рыбп (accusative singular)
рыбпэтҍ (accusative plural)
рыбп (genitive singular)
рыбпэ (genitive plural)
рыһпе (singular)
рыбпэтҍ (plural)
рыбпэсьт (locative singular)
рыбпэнҍ (locative plural)
рыбпэнҍ (comitative singular)
рыбпэгуэйм (comitative plural)
рыбпха (abessive singular)
рыбпэха (abessive plural)
рыһпэнҍ (essive)
рыһпэ (partitive)

Cognate with Skolt Sami repp and Ter Sami раһһпа (râhhpa).

Нӣӈӈлэссрыһп не̄кяст.

рыһпса̄ййм

рыһпмуэдт

рыбптыһкь

рыбп-пэ̄шшк

рыбп-по̄ннц

Lagopus lagopus
Lagopus lagopus#Translingual


рыһпмушш

head

рыһпмушш (ryhpmušš)

ryhpmušš (romanization)
рыһпмушш (nominative singular)
рыһпмуж (nominative plural)
рыһпмуж (accusative singular)
рыһпмужэтҍ (accusative plural)
рыһпмуж (genitive singular)
рыһпмужэ (genitive plural)
рыһпмушша (singular)
рыһпмужэтҍ (plural)
рыһпмужэсьт (locative singular)
рыһпмужэнҍ (locative plural)
рыһпмужэнҍ (comitative singular)
рыһпмужэгуэйм (comitative plural)
рыһпмужха (abessive singular)
рыһпмужэха (abessive plural)
рыһпмушшэнҍ (essive)
рыһпмушшэ (partitive)

From рыһп (ryhp, “willow grouse”) + -мушш (-mušš).

affix

(rare) Synonym of рыһпмӯррьй (ryhpmūrr’j)


рыһпмӯррьй

head

рыһпмӯррьй (ryhpmūrr’j)

ryhpmūrr’j (romanization)
рыһпмӯррьй (nominative singular)
рыһпмӯрьй (nominative plural)
рыһпмӯрьй (accusative singular)
рыһпмӯрьетҍ (accusative plural)
рыһпмӯрьй (genitive singular)
рыһпмӯрье (genitive plural)
рыһпмуэррья (singular)
рыһпмӯрьетҍ (plural)
рыһпмӯрьесьт (locative singular)
рыһпмӯрьенҍ (locative plural)
рыһпмӯрьенҍ (comitative singular)
рыһпмӯрьегуэйм (comitative plural)
рыһпмӯрьйха (abessive singular)
рыһпмӯрьеха (abessive plural)
рыһпмӯррьенҍ (essive)
рыһпмӯррье (partitive)

From рыһп (ryhp, “willow grouse”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”).


выннҍмӯррьй

head

выннҍмӯррьй (vynn’mūrr’j)

vynn’mūrr’j (romanization)
выннҍмӯррьй (nominative singular)
выннҍмӯрьй (nominative plural)
выннҍмӯрьй (accusative singular)
выннҍмӯрьетҍ (accusative plural)
выннҍмӯрьй (genitive singular)
выннҍмӯрье (genitive plural)
выннҍмуэрья (singular)
выннҍмӯрьетҍ (plural)
выннҍмӯрьесьт (locative singular)
выннҍмӯрьенҍ (locative plural)
выннҍмӯрьенҍ (comitative singular)
выннҍмӯрьегуэйм (comitative plural)
выннҍмӯрьйха (abessive singular)
выннҍмӯрьеха (abessive plural)
выннҍмӯррьенҍ (essive)
выннҍмӯррье (partitive)

Etymology tree
Russian вино (vino)bor.
Kildin Sami выннҍ (vynn’)
Proto-Finno-Ugric *mërja
Proto-Samic *muorjē
Kildin Sami мӯррьй (mūrr’j)
Kildin Sami выннҍмӯррьй (vynn’mūrr’j)
From выннҍ (vynn’, “wine”) + мӯррьй (mūrr’j, “berry”).


мӯрр

mūrr (romanization)
мӯрр (nominative singular)
мӯр (nominative plural)
мӯр (accusative singular)
мӯрэтҍ (accusative plural)
мӯр (genitive singular)
мӯрэ (genitive plural)
мӯрре (singular)
мӯрэтҍ (plural)
мӯрэсьт (locative singular)
мӯрэнҍ (locative plural)
мӯрэнҍ (comitative singular)
мӯрэгуэйм (comitative plural)
мӯрха (abessive singular)
мӯрэха (abessive plural)
мӯррэнҍ (essive)
мӯррэ (partitive)

From Proto-Samic *muorë, likely of substrate origin.


нуҏҏт

head

нуҏҏт (nur̥r̥t)

Calluna vulgaris
Calluna vulgaris#Translingual


ва̄лль

ва̄лль (vāll’)

vāll’ (romanization)
ва̄лль (nominative singular)
ва̄ль (nominative plural)
ва̄ль (accusative singular)
воа̄лъетҍ (accusative plural)
ва̄ль (genitive singular)
воа̄лъе (genitive plural)
ва̄лла (singular)
воа̄лъетҍ (plural)
ва̄лъесьт (locative singular)
воа̄лъенҍ (locative plural)
воа̄лъенҍ (comitative singular)
воа̄лъегуэйм (comitative plural)
ва̄льха (abessive singular)
воа̄лъеха (abessive plural)
ва̄ллъенҍ (essive)
ва̄ллъе (partitive)

Derived from a North Germanic language, compare Norwegian and Swedish falk.
Cognate with Skolt Sami väʹll, Ter Sami ва̄лль (vāllʹ) and Northern Sami fálli.


нёа̄лл

нёа̄лл (njååll)

njååll (romanization)
нёа̄лл (nominative singular)
нёа̄л (nominative plural)
нёа̄л (accusative singular)
нёа̄лэтҍ (accusative plural)
нёа̄л (genitive singular)
нёа̄лэ (genitive plural)
нъя̄лла (singular)
нёа̄лэтҍ (plural)
нёа̄лэсьт (locative singular)
нёа̄лэнҍ (locative plural)
нёа̄лэнҍ (comitative singular)
нёа̄лэгуэйм (comitative plural)
нёа̄лха (abessive singular)
нёа̄лэха (abessive plural)
нёа̄ллэнҍ (essive)
нёа̄ллэ (partitive)

From Proto-Samic *ńālë, likely of substrate origin.

Vulpes lagopus
Vulpes lagopus#Translingual


ве̄ппьс

ве̄ппьс (viepp’s)

From Proto-Samic *veapsē, likely of substrate origin; compare Northern Sami veaksi and Skolt Sami veäʹpss.


рыһпва̄лль

рыһпва̄лль (ryhpvāll’)

ryhpvāll’ (romanization)
рыһпва̄лль (nominative singular)
рыһпва̄ль (nominative plural)
рыһпва̄ль (accusative singular)
рыһпвоа̄лъетҍ (accusative plural)
рыһпва̄ль (genitive singular)
рыһпвоа̄лъе (genitive plural)
рыһпва̄лла (singular)
рыһпвоа̄лъетҍ (plural)
рыһпва̄лъесьт (locative singular)
рыһпвоа̄лъенҍ (locative plural)
рыһпвоа̄лъенҍ (comitative singular)
рыһпвоа̄лъегуэйм (comitative plural)
рыһпва̄льха (abessive singular)
рыһпвоа̄лъеха (abessive plural)
рыһпва̄ллъенҍ (essive)
рыһпва̄ллъе (partitive)

From рыһп (ryhp, “willow grouse”) + ва̄лль (vāll’, “falcon, hawk”).

compound

Accipiter gentilis
Accipiter gentilis#Translingual


ме̄рр вуэсск

From ме̄рр (mierr, “sea”) + вуэсск (vuessk, “perch”).


вуэсск

From Proto-Samic *vuosŋōn, likely of substrate origin. Cognates include Finnish and Estonian ahven.


коаннҍт

head

коаннҍт (kånn’t)

From Proto-Samic *kontē, likely of substrate origin. Cognates include Southern Sami gedtie, Northern Sami goddi and Skolt Sami kåʹdd.


ныгкешь

ныгкешь (nygkješ’)

Likely a substrate word. Cognates include Skolt Sami nuʹǩǩeš and Akkala Sami [script needed] (nukes).


ша̄бп

ша̄бп (šābp)

From Proto-Samic *šāpō, likely of substrate origin. Cognate with Ter Sami ша̄бпа (šābpa) and Akkala Sami шап (šap).


пе̄цехь

From Proto-Samic *peaccēkkē, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami pieʹcciǩ, Inari Sami peeccih and Northern Sami beahcet.


ма̄ҋҋк

ма̄ҋҋк (māj̥j̥k)

Cognate with Skolt Sami mäikk and Akkala Sami [script needed] (maik).


кӣрре

From Proto-Samic *kierrē, likely of substrate origin. Cognates include Skolt Sami skeeʹrri, Northern Sami skierri and Southern Sami skierrie.


пе̄дзь

пе̄дзь (piedz’)

From Proto-Samic *peacē, from Proto-Uralic *pečä. Cognates include Northern Sami beahci, Erzya пиче (piče) and Komi-Zyrian пожӧм (požöm).


ва̄жь

ва̄жь (vāž’)

→ Russian: ва́женка (váženka)

From Proto-Samic *vāčëm. Cognates include Skolt Sami vaajj, Northern Sami váža and Ume Sami vaatjoo.


се̄ййп

се̄ййп (sjējjp)

From Proto-Samic *seajpē, from Proto-Uralic *sejpä. Cognates include Southern Sami siejpie, Northern Sami seaibi and Skolt Sami seiʹbb.

tail (a long one, e.g. of a cat, a mouse or a cow)


коа̄сс

коа̄сс (kååss)


рӣммьн

рӣммьн (rīmm’n)

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *repäinen. Cognates include Northern Sami rieban, Inari Sami riemnjis and Estonian rebane.

Мэ̄нн рӣммьн са̄ррн?

Vulpes vulpes
Vulpes vulpes#Translingual


ся̄ххтар

ся̄ххтар (sjāxxtar)

Unknown. Cognates include Skolt Sami seeuʹter and Inari Sami seevtil.


поадэск

поадэск (pådesk)

pådesk (romanization)
поадэск (nominative singular)
поадэск (nominative plural)
поадэск (accusative singular)
поадэскэтҍ (accusative plural)
поадэск (genitive singular)
поадэскэ (genitive plural)
поадэскэ (singular)
поадэскэтҍ (plural)
поадэскэсьт (locative singular)
поадэскэнҍ (locative plural)
поадэскэнҍ (comitative singular)
поадэскэгуэйм (comitative plural)
поадэскха (abessive singular)
поадэскэха (abessive plural)
поадэскэнҍ (essive)
поадэскэ (partitive)

From earlier по̄зоа̄ссэ (pōzååsse), from пӯдзэ (pūdze, “reindeer”) + оа̄ссэ (ååsse).


пӯййт

head

пӯййт (pūjjt)

From Proto-Samic *puojtē, from Proto-Germanic *faitaz. Cognates include Skolt Sami pueiʹdd and Northern Sami buoidi.


шагкь

шагкь (šagk’)


сӯййн

сӯййн (sūjjn)


а̄льп

а̄льп (āl’p)


ра̄ссь

ра̄ссь (rāss’)

From Proto-Samic *(k)rāsē, from Proto-Germanic *grasą.


па̄ӈӈҍк

па̄ӈӈҍк (pāŋŋ’k)


по̄ннц

по̄ннц (pōnnc)

pōnnc (romanization)
по̄ннц (nominative singular)
по̄нц (nominative plural)
по̄нц (accusative singular)
по̄нцэтҍ (accusative plural)
по̄нц (genitive singular)
по̄нцэ (genitive plural)
по̄ннҍцэ (singular)
по̄нцэтҍ (plural)
по̄нцэсьт (locative singular)
по̄нцэнҍ (locative plural)
по̄нцэнҍ (comitative singular)
по̄нцэгуэйм (comitative plural)
по̄нцха (abessive singular)
по̄нцэха (abessive plural)
по̄ннцэнҍ (essive)
по̄ннцэ (partitive)

From Proto-Samic *poncë. Cognates include Skolt Sami poʒʒ, Northern Sami bozza and Southern Sami badtse.


ниннч

ниннч (ninnč)

ninnč (romanization)
ниннч (nominative singular)
нинч (nominative plural)
нинч (accusative singular)
нӣнчетҍ (accusative plural)
нинч (genitive singular)
нӣнче (genitive plural)
нӣннче (singular)
нӣнчетҍ (plural)
нинчесьт (locative singular)
нӣнченҍ (locative plural)
нӣнченҍ (comitative singular)
нӣнчегуэйм (comitative plural)
нинчха (abessive singular)
нӣнчеха (abessive plural)
ниннченҍ (essive)
ниннче (partitive)

From Proto-Samic *ńińčē, possibly from Proto-Uralic *ńimśä. In this case, related to Finnish nisä.
Cognate with Skolt Sami njeʹǯǯ, Akkala Sami ниннч (ninnč) and Northern Sami njižži.


оа̄б

ååb (romanization)
оа̄б (nominative singular)
оа̄бпан (nominative plural)
оа̄бпан (accusative singular)
оа̄бпнэтҍ (accusative plural)
оа̄бпан (genitive singular)
оа̄бпнэ (genitive plural)
оа̄бпнэ (illative singular)
оа̄бпнэтҍ (illative plural)
оа̄бпнэсьт (locative singular)
оа̄бпнэнҍ (locative plural)
оа̄бпнэнҍ (comitative singular)
оа̄бпнэгуэйм (comitative plural)
оа̄бпнаһта (abessive singular)
оа̄бпнэха (abessive plural)
оа̄бпнэнҍ (essive)
оа̄бпнэдтӭ (partitive)

sjd-infl-noun

оа̄бпнэгуэйм

Borrowed from a Finnic language, ultimately from Proto-Finnic *habën; compare Finnish hapene (“(single) hair”). Cognate with Ter Sami а̄бн (â̄bn) and Skolt Sami ääʹbben.


сэфс

sefs (romanization)
сэфс (nominative singular)
сэ̄кксэм (nominative plural)
сэ̄кксэм (accusative singular)
сэ̄кксмэтҍ (accusative plural)
сэ̄кксэм (genitive singular)
сэ̄кксмэ (genitive plural)
сэ̄кксмэе (genitive plural)
сэ̄кксмэ (illative singular)
сэ̄кксмэтҍ (illative plural)
сэ̄кксмэсьт (locative singular)
сэ̄кксмэнҍ (locative plural)
сэ̄кксмэнҍ (comitative singular)
сэ̄кксмэгуэйм (comitative plural)
сэ̄кксмаһта (abessive singular)
сэ̄кксмэха (abessive plural)
сэ̄кксмэнҍ (essive)
сэ̄кксмэдтӭ (partitive)

сэ̄кксмэ, сэ̄кксмэе

сэ̄кксмэгуэйм

From Proto-Samic *sëvsëm, of unknown origin; likely derived from a substrate language. Akin to Finnish höyhen. Cognates include Skolt Sami sõõus and Inari Sami soovsâ; the cognate words are only attested in the Eastern Samic languages, with Inari Sami being the westernmost.


ле̄һпь

head

ле̄һпь (liehp’)


ра̄дт

ра̄дт (rādt)

ра̄дт па̄ҋк


пя̄ӆӆьк

пя̄ӆӆьк (peal̥l̥’k)


ёаҏҏьш

ёаҏҏьш (jår̥r̥’š)

jår̥r̥’š (romanization)
ёаҏҏьш (nominative singular)
ёаҏьш (nominative plural)
ёаҏьш (accusative singular)
ёаҏьшэтҍ (accusative plural)
ёаҏьш (genitive singular)
ёаҏьшэ (genitive plural)
ёаҏҏша (singular)
ёаҏьшэтҍ (plural)
ёаҏьшэсьт (locative singular)
ёаҏьшэнҍ (locative plural)
ёаҏьшэнҍ (comitative singular)
ёаҏьшэгуэйм (comitative plural)
ёаҏьшха (abessive singular)
ёаҏьшэха (abessive plural)
ёаҏҏьшэнҍ (essive)
ёаҏҏьшэ (partitive)


е̄бешь

е̄бешь (jiebješ’)

jiebješ’ (romanization)
е̄бешь (nominative singular)
я̄бпаш (nominative plural)
я̄бпаш (accusative singular)
я̄бпшэтҍ (accusative plural)
я̄бпаш (genitive singular)
я̄бпшэ (genitive plural)
я̄бпшэ (illative singular)
я̄бпшэтҍ (illative plural)
я̄бпшэсьт (locative singular)
я̄бпшэнҍ (locative plural)
я̄бпшэнҍ (comitative singular)
я̄бпшэгуэйм (comitative plural)
я̄бпшаһта (abessive singular)
я̄бпшэха (abessive plural)
я̄бпшэнҍ (essive)
я̄бпшэдтӭ (partitive)

From Karelian hepo. Cognate to Skolt Sami heävaš, Northern Sami heavuš and Finnish hevonen.


пӯджьпоа̄плэнч

пӯджьпоа̄плэнч (pūdž’pååplenč)

/ˈpuːd͡ʒʲpɒːplɛnt͡ʃʲ/

From пӯджь (pūdž’, “male genitalia; dick”) + поа̄плэнч (pååplenč), compare Ter Sami пы̄джьпа̄пплай (pï̄ǯʼpâ̄pplâj).

cog

пы̄джьпа̄пплай

Ter Sami пы̄джьпа̄пплай (pï̄ǯʼpâ̄pplâj)

Charadrius hiaticula
Charadrius hiaticula#Translingual

(obsolete) ringed plover (Charadrius hiaticula)


моррш

head

моррш (morrš)

morrš (romanization)
моррш (nominative singular)
морш (nominative plural)
морш (accusative singular)
моршэтҍ (accusative plural)
морш (genitive singular)
моршэ (genitive plural)
моррьшэ (singular)
моршэтҍ (plural)
моршэсьт (locative singular)
моршэнҍ (locative plural)
моршэнҍ (comitative singular)
моршэгуэйм (comitative plural)
моршха (abessive singular)
моршэха (abessive plural)
морршэнҍ (essive)
морршэ (partitive)

From a Proto-Samic *moršë.
Cognate with Northern Sami morša, Inari Sami muršâ, Skolt Sami [Term?] (mor̄š̄ᴬ) and Ter Sami моррш (morrš).


суэррьв

суэррьв (suerr’v)

suerr’v (romanization)
суэррьв (nominative singular)
суэрьв (nominative plural)
суэрьв (accusative singular)
сӯрьвэтҍ (accusative plural)
суэрьв (genitive singular)
сӯрьвэ (genitive plural)
суаррва (singular)
сӯрьвэтҍ (plural)
суэрьвэсьт (locative singular)
сӯрьвэнҍ (locative plural)
сӯрьвэнҍ (comitative singular)
сӯрьвэгуэйм (comitative plural)
суэрьвха (abessive singular)
сӯрьвэха (abessive plural)
суэррьвэнҍ (essive)
суэррьвэ (partitive)

From Proto-Samic *soarvē, from Proto-Uralic *šorwa.
Related to Finnish harva (“rare; spare”) and Tundra Nenets тыра (tira). Cognates include Northern Sami soarvi and Skolt Sami suäʹrvv.


ча̄бар

ча̄бар (čābar)

→ Russian: чаба́р (čabár) (чаба́ра (čabára), ча́бра (čábra), чеба́р (čebár))

great black-backed gull
great black-backed gull

Larus marinus
Larus marinus#Translingual


пыӈӈкав

пыӈӈкав (pyŋŋkav)

From Proto-Samic *pëŋkōj, from Proto-Finno-Ugric *püŋe.
Related to Finnish pyy. Cognates include Northern Sami bakku and Skolt Sami pââgg.


пе̄шштра̄кэнч

пе̄шштра̄кэнч (piešštrākenč)

Probably borrowed from a Finnic language (compare Finnish västäräkki). If so, derived from Proto-Finno-Ugric *wäćtɜrɜkkɜ.
Cognates include Northern Sami beštur and Inari Sami pešnirihhááš.

Motacilla alba
Motacilla alba#Translingual

(obsolete or dialectal) white wagtail (Motacilla alba)


ка̄й

From earlier кайе (kajje), from Proto-Samic *kājēkē, from Proto-Finno-Ugric *kaja.
Related to Finnish kajava. Cognates include Northern Sami gádjit and Skolt Sami kaaʹjji.

Chroicocephalus ridibundus
Chroicocephalus ridibundus#Translingual

black-headed gull, Chroicocephalus ridibundus

european herring gull
european herring gull

Larus argentatus
Larus argentatus#Translingual


кӯррк

кӯррк (kūrrk)

kūrrk (romanization)
кӯррк (nominative singular)
кӯрк (nominative plural)
кӯрк (accusative singular)
кӯркэтҍ (accusative plural)
кӯрк (genitive singular)
кӯркэ (genitive plural)
кӯррькэ (singular)
кӯркэтҍ (plural)
кӯркэсьт (locative singular)
кӯркэнҍ (locative plural)
кӯркэнҍ (comitative singular)
кӯркэгуэйм (comitative plural)
кӯркха (abessive singular)
кӯркэха (abessive plural)
кӯрркэнҍ (essive)
кӯрркэ (partitive)

Possibly from Proto-Samic *kuorkë, from Proto-Finno-Ugric *karke.
Related to Finnish kärki. Cognates include Northern Sami guorga and Skolt Sami kuõrgg.


че̄шшьн

че̄шшьн (čiešš’n)

čiešš’n (romanization)
че̄шшьн (nominative singular)
чъе̄шьн (nominative plural)
чъе̄шьн (accusative singular)
чӣшьнэтҍ (accusative plural)
чъе̄шьн (genitive singular)
чӣшьнэ (genitive plural)
чья̄шшна (singular)
чӣшьнэтҍ (plural)
чъе̄шьнэсьт (locative singular)
чӣшьнэнҍ (locative plural)
чӣшьнэнҍ (comitative singular)
чӣшьнэгуэйм (comitative plural)
чъе̄шьнха (abessive singular)
чӣшьнэха (abessive plural)
чъе̄шшьнэнҍ (essive)
чъе̄шшьнэ (partitive)

/ˈt͡ʃʲi̯eʃʲːn/

Obsolete form of ча̄шэнҍ (čāšen’). woodpecker


че̄ххс

че̄ххс (čiexxs)

čiexxs (romanization)
че̄ххс (nominative singular)
чъе̄хс (nominative plural)
чъе̄хс (accusative singular)
чье̄хсэтҍ (accusative plural)
чъе̄хс (genitive singular)
чье̄хсэ (genitive plural)
чье̄ххьсэ (singular)
чье̄хсэтҍ (plural)
чъе̄хсэсьт (locative singular)
чье̄хсэнҍ (locative plural)
чье̄хсэнҍ (comitative singular)
чье̄хсэгуэйм (comitative plural)
чъе̄хсха (abessive singular)
чье̄хсэха (abessive plural)
чъе̄ххсэнҍ (essive)
чъе̄ххсэ (partitive)

From Proto-Samic *čeaksë, cognates include Northern Sami čeaksa and Skolt Sami čiâhss.


тоаӈӈьк

тоаӈӈьк (tåŋŋ’k)

tåŋŋ’k (romanization)
тоаӈӈьк (nominative singular)
тоаӈьк (nominative plural)
тоаӈьк (accusative singular)
тоаӈькэтҍ (accusative plural)
тоаӈьк (genitive singular)
тоаӈькэ (genitive plural)
тоаӈӈка (singular)
тоаӈькэтҍ (plural)
тоаӈькэсьт (locative singular)
тоаӈькэнҍ (locative plural)
тоаӈькэнҍ (comitative singular)
тоаӈькэгуэйм (comitative plural)
тоаӈькха (abessive singular)
тоаӈькэха (abessive plural)
тоаӈӈькэнҍ (essive)
тоаӈӈькэ (partitive)

From Proto-Samic *toŋkē, cognates include Northern Sami doggi and Skolt Sami tåʹǧǧ.

sausage from reindeer abomasum or cecum stuffed with fat


чӣӈк

From Proto-Samic *čieŋkëm, compare Northern Sami čiekka and Inari Sami čiegâ.

(obsolete) shinbone, tibia of a reindeer with little bonemarrow


па̄ҏҏк

па̄ҏҏк (pār̥r̥k)

pār̥r̥k (romanization)
па̄ҏҏк (nominative singular)
па̄ҏк (nominative plural)
па̄ҏк (accusative singular)
па̄ҏкэтҍ (accusative plural)
па̄ҏк (genitive singular)
па̄ҏкэ (genitive plural)
поа̄ҏҏькэ (singular)
па̄ҏкэтҍ (plural)
па̄ҏкэсьт (locative singular)
па̄ҏкэнҍ (locative plural)
па̄ҏкэнҍ (comitative singular)
па̄ҏкэгуэйм (comitative plural)
па̄ҏкха (abessive singular)
па̄ҏкэха (abessive plural)
па̄ҏҏкэнҍ (essive)
па̄ҏҏкэ (partitive)

From Proto-Samic *pārkkō, from Proto-Norse [Term?].
Related to English bark. Cognates include Northern Sami bárku and Skolt Sami pärkk.

bark of willow, alder, aspen or birch (under the birchbark layer)


ма̄дт

ма̄дт (mādt)

mādt (romanization)
ма̄дт (nominative singular)
ма̄д (nominative plural)
ма̄д (accusative singular)
ма̄дэтҍ (accusative plural)
ма̄д (genitive singular)
ма̄дэ (genitive plural)
моа̄дтэ (singular)
ма̄дэтҍ (plural)
ма̄дэсьт (locative singular)
ма̄дэнҍ (locative plural)
ма̄дэнҍ (comitative singular)
ма̄дэгуэйм (comitative plural)
ма̄дха (abessive singular)
ма̄дэха (abessive plural)
ма̄дтэнҍ (essive)
ма̄дтэ (partitive)

From Proto-Samic *mātō.
Related to Finnish mato. Cognates include Northern Sami máhtu and Skolt Sami määtt.


туррьп

туррьп (turr’p)

From Proto-Samic [Term?], from Proto-Uralic *turpa. Cognates include Inari Sami turbe, Eastern Mari тӱрвӧ (türvö) and Komi-Zyrian тырп (tyrp).


ро̄ссь

ро̄ссь (rōss’)

rōss’ (romanization)
ро̄ссь (nominative singular)
ро̄зь (nominative plural)
ро̄зь (accusative singular)
ро̄зъетҍ (accusative plural)
ро̄зь (genitive singular)
ро̄зъе (genitive plural)
ро̄сса (singular)
ро̄зъетҍ (plural)
ро̄зъесьт (locative singular)
ро̄зъенҍ (locative plural)
ро̄зъенҍ (comitative singular)
ро̄зъегуэйм (comitative plural)
ро̄зьха (abessive singular)
ро̄зъеха (abessive plural)
ро̄ссъенҍ (essive)
ро̄ссъе (partitive)


те̄ннчлэк

те̄ннчлэк (tiennčlek)

Alternative form of те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk): lizard


те̄йнчлиннк

те̄йнчлиннк (tiejnčlinnk)

From Proto-Samic *teańčëlëŋkēs, compare Skolt Sami čiʹǯǯli and Northern Sami deaččalakkis.


ыдӭнҍ

ыдӭнҍ (yd’en’)


кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар

кырьй кӯмпар (kyr’j kūmpar)

Literally: "The mushroom of pattern, variegated mushroom".

Amanita muscaria
Amanita muscaria#Translingual


хо̄ррм

хо̄ррм (xōrrm)

xōrrm (romanization)
хо̄ррм (nominative singular)
хо̄рм (nominative plural)
хо̄рм (accusative singular)
хо̄рмэтҍ (accusative plural)
хо̄рм (genitive singular)
хо̄рмэ (genitive plural)
хо̄ррьмэ (singular)
хо̄рмэтҍ (plural)
хо̄рмэсьт (locative singular)
хо̄рмэнҍ (locative plural)
хо̄рмэнҍ (comitative singular)
хо̄рмэгуэйм (comitative plural)
хо̄рмха (abessive singular)
хо̄рмэха (abessive plural)
хо̄ррмэнҍ (essive)
хо̄ррмэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language, from Proto-Finnic *horma (compare Karelian horma or Finnish horsma).
Cognate with Northern Sami horbmá.

Epilobium angustifolium
Epilobium angustifolium#Translingual

(obsolete) rosebay willowherb, Epilobium angustifolium


ка̄ршэлкӯмпар

ка̄ршэлкӯмпар (kāršelkūmpar)

From ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar). Literally: "Russian mushroom".

compound

ка̄ршэл (kāršel) + кӯмпар (kūmpar)

(obsolete or dialectal) edible, nonpoisonous mushroom


коа̄ррк

head

коа̄ррк (kåårrk)

kåårrk (romanization)
коа̄ррк (nominative singular)
коа̄рк (nominative plural)
коа̄рк (accusative singular)
коа̄ркэтҍ (accusative plural)
коа̄рк (genitive singular)
коа̄ркэ (genitive plural)
коа̄ррькэ (singular)
коа̄ркэтҍ (plural)
коа̄ркэсьт (locative singular)
коа̄ркэнҍ (locative plural)
коа̄ркэнҍ (comitative singular)
коа̄ркэгуэйм (comitative plural)
коа̄ркха (abessive singular)
коа̄ркэха (abessive plural)
коа̄рркэнҍ (essive)
коа̄рркэ (partitive)

. Cognate with Skolt Sami kärkk and probably related to Northern Sami guorká.

(zoology, dialectal or obsolete) tapeworm


капшех

Related to Northern Russian капша́к (kapšák) / копша́к (kopšák), which was in turn loaned from Ter Sami ка̄пц (kâ̄pc), though it's unclear whether it's inherited or loaned from Ter via Russian later.


коа̄һплэгк

коа̄һплэгк (kååhplegk)

kååhplegk (romanization)
коа̄һплэгк (nominative singular)
коа̄һплэг (nominative plural)
коа̄һплэг (accusative singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (accusative plural)
коа̄һплэг (genitive singular)
коа̄һплоа̄гэ (genitive plural)
коа̄һплоа̄гке (singular)
коа̄һплоа̄гэтҍ (plural)
коа̄һплэгэсьт (locative singular)
коа̄һплоа̄гэнҍ (locative plural)
коа̄һплоа̄гэнҍ (comitative singular)
коа̄һплоа̄гэгуэйм (comitative plural)
коа̄һплэгха (abessive singular)
коа̄һплоа̄гэха (abessive plural)
коа̄һплэгкэнҍ (essive)
коа̄һплэгкэ (partitive)

Borrowed from a Finnic language (compare Karelian kapaleh and Finnish kappale)
Cognates include also Northern Sami gáhppálat, Inari Sami kapulâh and Skolt Sami käpplõk.


рӯккьс

рӯккьс (rūkk’s)

rūkk’s (romanization)
рӯккьс (nominative singular)
рӯкьс (nominative plural)
рӯкьс (accusative singular)
рӯкьсэтҍ (accusative plural)
рӯкьс (genitive singular)
рӯкьсэ (genitive plural)
руэккса (singular)
рӯкьсэтҍ (plural)
рӯкьсэсьт (locative singular)
рӯкьсэнҍ (locative plural)
рӯкьсэнҍ (comitative singular)
рӯкьсэгуэйм (comitative plural)
рӯкьсха (abessive singular)
рӯкьсэха (abessive plural)
рӯккьсэнҍ (essive)
рӯккьсэ (partitive)

From Proto-Samic *ruovsē, from Proto-Germanic *hrauzā (whence Old Norse hrœrar). Doublet of рӯккс (rūkks).
Related to Finnish rauhanen. Cognate with Northern Sami ruoksi and Skolt Sami ruʹhss.

а̄лтрӯккьс ― āltrūkk’s ― reindeer doe udder


ро̄гк

ро̄гк (rōgk)

rōgk (romanization)
ро̄гк (nominative singular)
ро̄г (nominative plural)
ро̄г (accusative singular)
ро̄гэтҍ (accusative plural)
ро̄г (genitive singular)
ро̄гэ (genitive plural)
ро̄гкьэ (singular)
ро̄гэтҍ (plural)
ро̄гэсьт (locative singular)
ро̄гэнҍ (locative plural)
ро̄гэнҍ (comitative singular)
ро̄гэгуэйм (comitative plural)
ро̄гха (abessive singular)
ро̄гэха (abessive plural)
ро̄гкэнҍ (essive)
ро̄гкэ (partitive)

(obsolete or dialectal, zoology) ringed seal (Pusa hispida, syn. Phoca foetida)


роашшьн

роашшьн (råšš’n)

råšš’n (romanization)
роашшьн (nominative singular)
роашьн (nominative plural)
роашьн (accusative singular)
роашьнэтҍ (accusative plural)
роашьн (genitive singular)
роашьнэ (genitive plural)
роашшна (singular)
роашьнэтҍ (plural)
роашьнэсьт (locative singular)
роашьнэнҍ (locative plural)
роашьнэнҍ (comitative singular)
роашьнэгуэйм (comitative plural)
роашьнха (abessive singular)
роашьнэха (abessive plural)
роашшьнэнҍ (essive)
роашшьнэ (partitive)

роашшьнмӯрр

роашшьнмӯррьй

råšš’nmūrr’j


воа̄рт

воа̄рт (våårt)

Cognates include Northern Sami [Term?] (vàrᴅ̄à͕s) and Skolt Sami vaard.

(obsolete or dialectal) the inner part at the base of a front leg (of animal)


нышшь

нышшь (nyšš’)

nyšš’ (romanization)
нышшь (nominative singular)
ныжь (nominative plural)
ныжь (accusative singular)
ныжъетҍ (accusative plural)
ныжь (genitive singular)
ныжъе (genitive plural)
нышша (singular)
ныжъетҍ (plural)
ныжъесьт (locative singular)
ныжъенҍ (locative plural)
ныжъенҍ (comitative singular)
ныжъегуэйм (comitative plural)
ныжьха (abessive singular)
ныжъеха (abessive plural)
нышшъенҍ (essive)
нышшъе (partitive)

Cognate with Skolt Sami nešš and Ter Sami нушша (nuššâ).


рыһпчуэррьв

рыһпчуэррьв (ryhpčuerr’v)

ryhpčuerr’v (romanization)
рыһпчуэррьв (nominative singular)
рыһпчуэвьв (nominative plural)
рыһпчуэвьв (accusative singular)
рыһпчӯвьвэтҍ (accusative plural)
рыһпчуэвьв (genitive singular)
рыһпчӯвьвэ (genitive plural)
рыһпчуаррва (singular)
рыһпчӯвьвэтҍ (plural)
рыһпчуэвьвэсьт (locative singular)
рыһпчӯвьвэнҍ (locative plural)
рыһпчӯвьвэнҍ (comitative singular)
рыһпчӯвьвэгуэйм (comitative plural)
рыһпчуэвьвха (abessive singular)
рыһпчӯвьвэха (abessive plural)
рыһпчуэррьвэнҍ (essive)
рыһпчуэррьвэ (partitive)

/ˈrɨhpt͡ʃʲu̯ɛrʲːv/

From рыһп (ryhp) + чуэррьв (čuerr’v, “horn”).

(obsolete or dialectal) willow grouse breastbone


ыдал

Cognate with Skolt Sami [Term?] (ėδδar), and Akkala Sami [script needed] (iđašeitš)

Aegolius funereus
Aegolius funereus#Translingual


тэӈс

From Proto-Samic *δëŋës.
Cognates include Northern Sami daŋas and Skolt Sami tõõŋâs.


эвванпе̄ййвпа̄лл

эвванпе̄ййвпа̄лл (evvanpiejjvpāll)

evvanpiejjvpāll (romanization)
эвванпе̄ййвпа̄лл (nominative singular)
эвванпе̄ййвпа̄л (nominative plural)
эвванпе̄ййвпа̄л (accusative singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэтҍ (accusative plural)
эвванпе̄ййвпа̄л (genitive singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэ (genitive plural)
эвванпе̄ййвпоа̄лла (singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэтҍ (plural)
эвванпе̄ййвпа̄лэсьт (locative singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэнҍ (locative plural)
эвванпе̄ййвпа̄лэнҍ (comitative singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэгуэйм (comitative plural)
эвванпе̄ййвпа̄лха (abessive singular)
эвванпе̄ййвпа̄лэха (abessive plural)
эвванпе̄ййвпа̄ллэнҍ (essive)
эвванпе̄ййвпа̄ллэ (partitive)

From эвванпе̄ййв (evvanpiejjv) + па̄лл (pāll).

af

Trollius europaeus
Trollius europaeus#Translingual

globeflower (Trollius europaeus), a flowering plant of family Ranunculaceae, native to Europe and western Asia


куэһцев

Inherited from Proto-Samic *koaccēvē, possibly from Proto-Finno-Ugric *koča (whereas Finnish kataja).
Cognates include Northern Sami goahcci, Skolt Sami kuäʹcˈcev and Ter Sami кыэһһцев (kïehhcʼev).


пыххс

pyxxs (romanization)
пыххс (nominative singular)
пыфс (nominative plural)
пыфс (accusative singular)
пыфсэтҍ (accusative plural)
пыфс (genitive singular)
пыфсэ (genitive plural)
пыххьсэ (singular)
пыфсэтҍ (plural)
пыфсэсьт (locative singular)
пыфсэнҍ (locative plural)
пыфсэнҍ (comitative singular)
пыфсэгуэйм (comitative plural)
пыфсха (abessive singular)
пыфсэха (abessive plural)
пыххсэнҍ (essive)
пыххсэ (partitive)

Inherited from Proto-Samic *piksë. Cognates include Northern Sami biksa and Inari Sami piksâ.