កម្ពុជា

km-proper noun

កម្ពុជា • (kampuciə)

→ English: Kampuchea

→ French: Kampuchéa

→ Japanese: カンプチア (Kanpuchia)

→ Korean: 캄푸치아 (Kampuchia)

→ Russian: Кампучи́я (Kampučíja)

→ Vietnamese: Cam-pu-chia

From Pali kamboja or Sanskrit काम्बोज (kāmboja). Cognate with Burmese ကမ္ဗောဇ (kambau:ja.).

ប្រទេសកម្ពុជា

Cambodia (a country in Southeast Asia); Kampuchea


ក្រហម

km-adj

ក្រហម • (krɑɑhɑɑm) (abstract noun ភាពក្រហម)

krɑɑhɑɑm (romanization)
ភាពក្រហម (abstract-noun)


ខ្មែរក្រហម

km-proper noun

ខ្មែរក្រហម • (khmae krɑɑhɑɑm)

ខ្មែរ (khmae) + ក្រហម (krɑɑhɑɑm)

com

ខ្មែរ (khmae) + ក្រហម (krɑɑhɑɑm)

km:ខ្មែរក្រហម


វត្ត

km-noun

វត្ត • (vŏət)

Sanskritized form of វាត់ (vŏət), based upon वाट (vāṭa, “enclosure”). From Proto-Mon-Khmer *wa(a)t/*wi(i)t (“to go round, bend, curve, turn”). Cognate with Temiar wiit and Proto-Khasian *wa(a)t. Other
roots connoting encircling that start with a labial approximant include វង់ (vŭəng), វាំង (vĕəng), and វិល (vɨl).
Compare Northern Khmer เวื็อด, Lao ວັດ (wat), Thai วัด (wát).

inh

wat (type of Buddhist temple), Buddhist monastery, pagoda, temple complex

អង្គរវត្ត

ʼɑɑʼɑngkɔɔ vŏət

អង្គរធំ

ʼɑɑʼɑngkɔɔ thom


វត្ត

km-noun

វត្ត • (vŏət)

Borrowed from Pali vatta (“that which is done”).


ខ្មែរ

From Middle Khmer ខ្មេរ (khmeer), ខ្មែរ (khmae), from Pre-Angkorian Old Khmer ក្មេរ៑ (kmeer, “Khmer, member of the Khmer ethnolinguistic group”) (first attested in c. 578). Cognate with Thai เขมร (kà-měen).

inh

km:ខ្មែរ km:ភាសាខ្មែរ

ខ្ញុំជាខ្មែរ

ភាសាខ្មែរ

ខ្មែរក្រហម


នគរ

km-noun

នគរ • (nɔɔnɔkɔɔ)

Inherited from Angkorian Old Khmer នគរ (nagara) (first attested in c. 878-977), from Sanskrit नगर (nágara, “holy city”). Doublet of អង្គរ (ʼɑɑʼɑngkɔɔ, “Angkor”).

inh+

នគរខ្មែរ

នគររាជ

nɔɔnɔkɔɔ riəc

នគរបាល ― nɔɔnɔkɔɔ baal ― police

នគរជន

nĕəʼkĕəʼrĕəʼ cŭən


សំណាងល្អ

km-noun

សំណាងល្អ • (sɑmnaang lʼɑɑ)


ល្អ

lʼɑɑ (romanization)
ភាពល្អ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *ləʔ. Cognate with Northern Khmer ละออฺ.


ល្អ

km-adv

ល្អ • (lʼɑɑ)

ល្អឥតខ្ចោះ

lʼɑɑ ʼət khcɑh


សហរដ្ឋអាមេរិក

km-proper noun

សហរដ្ឋអាមេរិក

សហរដ្ឋអាមេរិក • (saʼhaʼrŏət ʼaameirɨk)

សហរដ្ឋ (saʼhaʼrŏət) + អាមេរិក (ʼaameirɨk)

com

United States of America
United States of America#English

United States of America (a country in North America)

km:សហរដ្ឋអាមេរិក


មករា

km-noun

មករា • (mĕəʼkaʼraa)

From Pali makara, from Sanskrit मकर (makara, “Capricornus”), referring to the time of year when the sun enters Capricorn, which is around January.

ទី២១ ខែមករា ឆ្នាំ២០០៨


កុម្ភៈ

កុម្ភៈ • (komphĕəʼ)

From Pali kumbha (“water pot; Aquarius (zodiac sign)”).

bor

ខែកុម្ភៈ


មីនា

ខែមីនា


មេសា

ខែមេសា


ឧសភា

km-noun

ឧសភា • (ʼosaʼphiə)

ខែឧសភា


មិថុនា

Borrowed from Sanskrit मिथुना (mithunā), from मिथ (mitha), from Proto-Indo-European *meth₂ (“with”). Cognate with Ancient Greek μετά (metá, “among, between, with”), and Proto-Germanic *midi.

cog

ខែមិថុនា


កក្កដា

Borrowed from Pali kakkaṭaka (“crab”), from Sanskrit कर्कट (karkaṭa, “crab”).

ខែកក្កដា


សីហា

ខែសីហា


កញ្ញា

km-noun

កញ្ញា • (kaññaa)

Borrowed from Pali kaññā (“young girl”).

ខែកញ្ញា


តុលា

From Pali tulā (“Libra, the scales”), from Sanskrit तुल (tula, “Libra”). Compare Lao ຕຸລາ (tu lā).

ខែតុលា


វិច្ឆិកា

From Sanskrit वृश्चिक (vṛścika, “scorpion”).

ខែវិច្ឆិកា


ធ្នូ

From Pali dhanu. Doublet of ធនុ (thĕəʼnuʼ).

រាសី រាសី#Khmer

ខែធ្នូ


ថ្ងៃច័ន្ទ

km:ថ្ងៃច័ន្ទ


ថ្ងៃអង្គារ

ថ្ងៃអង្គារ • (thngay ʼɑɑʼɑngkiə)

ថ្ងៃ (thngay) + អង្គារ (ʼɑɑʼɑngkiə)

com

ថ្ងៃ (thngay) + អង្គារ (ʼɑɑʼɑngkiə)

km:ថ្ងៃអង្គារ


ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

km-noun

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍ • (thngay prɔɔhŏəh)

ថ្ងៃ (thngay) + ព្រហស្បតិ៍ (prɔɔhŏəh)

com

ថ្ងៃ (thngay) + ព្រហស្បតិ៍ (prɔɔhŏəh)

km:ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍


ថ្ងៃសុក្រ

km:ថ្ងៃសុក្រ


វិនាទី

From Sanskrit विनाडी (vināḍī, “period of 24 seconds”). Cognate with Thai วินาที (wí-naa-tii), Lao ວິນາທີ (wi nā thī).


នាទី

From Sanskrit नाडी (nāḍī). Compare Lao ນາທີ (nā thī), Thai นาที (naa-tii).


ម៉ោង

ម៉ោងប៉ុន្មាន

ម៉ោងមួយ


ថ្ងៃ

From Proto-Mon-Khmer *t₂ŋiiʔ (“sun; day”); cognates include Mon တ္ၚဲ, Vietnamese ngày. Compare also Thai ไถง (tà-ngǎi).


អាទិត្យ

km-noun

អាទិត្យ • (ʼaatɨt)


ខែ

From Proto-Mon-Khmer *khəjʔ (“moon; month”). Cognate with Northern Khmer แค, Bahnar khei (“moon, month”), Pacoh kixay (“moon, month”), Mlabri kiʔ, Eastern Lawa เคะ, Western Lawa เคอ-อิ.


ឆ្នាំ

From Proto-Mon-Khmer *cn₁am ~ *cn₁aam. Cognate with Mon သၞာံ (hnam), Vietnamese năm.
Or possibly considered as from ចាំ (cam, “to wait”) with infixed -n- (locative).

km-affix

ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ


៧

head

៧ • (pram pī (formal), pram peul (colloquial))


១១

១១ • (dɑp muəy (formal), muəy dɑndɑp (colloquial))


១២

១២ • (formal: dop pī; colloquial: pī don dop)


អង្គរ

km-noun

អង្គរ • (ʼɑɑʼɑngkɔɔ)

From Middle Khmer អង្គរ (ʼaṅgara, “city, especially a royal city”), from metathesis of Sanskrit नगर (nagara, “city, town”). Doublet of នគរ (nɔɔnɔkɔɔ, “kingdom”).

inh

thickly forested flood plain near a lake

អង្គរវត្ត ― ʼɑɑʼɑngkɔɔ vŏət ― Angkor Wat

city, capital city (used in many placenames)


នគរខ្មែរ

km-proper noun

នគរខ្មែរ • (nɔɔnɔkɔɔ khmae)

នគរ (nɔɔnɔkɔɔ, “kingdom”) + ខ្មែរ (khmae, “Khmer”).


សូន្យ

km-numeral

សូន្យ • (soun)

Inherited from Angkorian Old Khmer ឝូន្យ (śūnya) (first attested in 878-977), from Sanskrit शून्य (śūnya, “zero”). Cognate with Thai ศูนย์ (sǔun), Lao ສູນ (sūn). Doublet of សុញ្ញ (soññɔɔ).


មួយ

km-numeral

មួយ • (muəy)

From Proto-Mon-Khmer *muuj ~ *muəj ~ *muuɲ. Compare Vietnamese một.


មួយ

km-proper noun

មួយ • (muəy)


មួយ

km-pronoun

មួយ • (muəy)

អាមួយ

you (for close female Sino-Khmer friends, or to express endearment)

you, your (when addressing Chinese or Sino-Khmer girls)


ពីរ

From Proto-Mon-Khmer *ɓaar. Cognates include Vietnamese hai, Santali ᱵᱟᱨ (bar).


បី

From Proto-Mon-Khmer *piʔ. Cognate with Mon ပိ, Vietnamese ba.


បួន

km-numeral

បួន • (buən)

From Proto-Mon-Khmer *punʔ ~ *puən() ~ *pan(); cognates include Vietnamese bốn and Mon ပန် (pɔn).


ប្រាំ

km-numeral

ប្រាំ • (pram)

From Proto-Mon-Khmer *pɗam (“five”); cognate with Vietnamese năm.


ប្រាំមួយ

ប្រាំមួយ • (pram muəy)

ប្រាំ (pram, “five”) + មួយ (muəy, “one”).


ប្រាំពីរ

km-numeral

ប្រាំពីរ • (pram pii)

ប្រាំ (pram, “five”) + ពីរ (pii, “two”).


ប្រាំបី

ប្រាំបី • (pram bəy)

ប្រាំ (pram, “five”) + បី (bəy, “three”).


ប្រាំបួន

km-numeral

ប្រាំបួន • (pram buən)

ប្រាំ (pram, “five”) + បួន (buən, “four”).


ដប់

Compare Old Chinese 十 (OC *t.ɡəp) (B-S).


ដប់មួយ

km-numeral

ដប់មួយ • (dɑp muəy)


ម្ភៃ

ម្ភៃ • (mphɨy)

ខ្ញុំមានអាយុម្ភៃឆ្នាំ


ដប់ពីរ

ដប់ពីរ • (dɑp pii)


ដប់បី

ដប់បី • (dɑp bəy)


ដប់បួន

ដប់បួន • (dɑp buən)


ដប់ប្រាំ

ដប់ប្រាំ • (dɑp pram)


ដប់ប្រាំមួយ

ដប់ប្រាំមួយ • (dɑp pram muəy)


ដប់ប្រាំពីរ

ដប់ប្រាំពីរ • (dɑp pram pii)


ដប់ប្រាំបី

ដប់ប្រាំបី • (dɑp pram bəy)


ដប់ប្រាំបួន

ដប់ប្រាំបួន • (dɑp pram buən)


អក្សរខ្មែរ

km-noun

អក្សរខ្មែរ • (ʼaksɑɑ khmae)

អក្សរ (ʼaksɑɑ) + ខ្មែរ (khmae)

com

អក្សរ (ʼaksɑɑ) + ខ្មែរ (khmae)


អក្សរ

km-noun

អក្សរ • (ʼaksɑɑ)

From Sanskrit अक्षर (akṣara, “alphabet”). Doublet of អក្ខរៈ (ʼɑkkhɑraʼ).

km:អក្សរខ្មែរ


វចនានុក្រមវិគី

km-proper noun

វចនានុក្រមវិគី

វចនានុក្រមវិគី • (vĕəʼcaʼnaanukrɑm vikii)

វចនានុក្រម (vĕəʼcaʼnaanukrɑm) + វិគី (vikii)


វចនានុក្រម

km-noun

វចនានុក្រម • (vĕəʼcaʼnaanukrɑm)

From Pali vacana (“word”), from Sanskrit वचन (vacana, “word”), plus Sanskrit अनुक्रम (anukrama, “series”), equivalent to វចន (vaccaʼnaʼ) + អនុក្រម (ʼaʼnukrɑm). Compare Lao ວັດຈະນານຸກົມ (wat cha nā nu kom), Thai พจนานุกรม (pót-jà-naa-nú-grom).

cog

ວັດຈະນານຸກົມ


ភ្នំពេញ

km-proper noun

ភ្នំពេញ • (phnum pɨñ)

English: Phnom Penh

Vietnamese: Phnôm Pênh, Nam Vang, Nam Vinh

From ភ្នំ (phnum, “hill”) + ពេញ (pɨñ, “Penh, the name of the old lady who had built the pagoda on the hill”), thus "Hill of Penh".

compound

អ្នកភ្នំពេញ ― nĕək phnum pɨñ ― resident of Phnom Penh

Phnom Penh (the capital city of Cambodia)


អង្គរវត្ត

km-proper noun

អង្គរវត្ត • (ʼɑɑʼɑngkɔɔ vŏət)

អង្គរ (ʼɑɑʼɑngkɔɔ) + វត្ត (vŏət)

com

អង្គរ (ʼɑɑʼɑngkɔɔ) + វត្ត (vŏət)

ប្រាសាទអង្គរវត្ត ― praasaat ʼɑɑʼɑngkɔɔ vŏət ― temple complex of Angkor Wat

km:អង្គរវត្ត


ភាពគង់មាន

km-noun

ភាពគង់មាន • (pʰiep kʊəŋ mien)


ភាសា

From Pali bhāsā, from Sanskrit भाषा (bhāṣā).
Compare Bengali ভাষা (bhaśa), Gujarati ભાષા (bhāṣā), Hindi भाषा (bhāṣā), Indonesian bahasa, Javanese basa, Kannada ಭಾಷೆ (bhāṣe), Lao ພາສາ (phā sā), Malay bahasa, Malayalam ഭാഷ (bhāṣa), Marathi भाषा (bhāṣā), Punjabi ਭਾਸ਼ਾ (bhāśā), Telugu భాష (bhāṣa), Thai ภาษา (paa-sǎa).

ភាសាខ្មែរគឺជាភាសាកំណើតរបស់ជនជាតិខ្មែរនិងជាភាសាផ្លូវការរបស់ប្រទេសកម្ពុជា

Khmer is the native language of the Khmer people and the official language of Cambodia.

phiəsaa khmae kɨɨ ciə phiəsaa kɑmnaət rɔɔrɔbɑh cɔɔn ciət khmae nɨng ciə phiəsaa phləw kaa rɔɔrɔbɑh prɑɑteih kampuciə


ប្អូន

ប្អូន • (pʼoun)


ប្អូន

ប្អូន • (pʼoun)


ប្អូន

km-pronoun

ប្អូន • (pʼoun)

I (wife referring to herself addressing husband; younger sibling or friend referring to him/herself addressing older sibling or friend)

you (husband referring to wife; older sibling or friend referring to younger sibling or friend)


១០០

muəy roy (romanization)
roy (romanization)


១០០០០០០០

head

១០០០០០០០ • (muəy kaot)


មួយរយ

km-numeral

មួយរយ • (muəy rɔɔy)

Khmer numeral: ១០០ (100)


អេដស៍

km-noun

អេដស៍ • (ʼeet)


ជា

ciə (romanization)
ការជា (abstract-noun)

មិនជាទេ

to be, to be equal to, equivalent to, the same as

to be well, healthy, to have recovered, be healed; to recover, get better


ជា

as, in (as speak in a language), into (as translate into a language)


ជា

that (after verbs of thinking or knowing)


ជា

marks an adverbial phrase, in a ... manner


ជា

Borrowed from Hokkien 謝／谢 (Chiā) or Teochew 謝／谢 (zia7).


គឺ

kɨɨ (romanization)
ការគឺ (abstract-noun)

Compare Lao ຄື (khư̄) and Thai คือ (kʉʉ).

មិនគឺទេ


ខ្ញុំ

ខ្ញុំ • (khñom)


ខ្ញុំ

km-pronoun

ខ្ញុំ • (khñom)

ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ

ផ្ទះខ្ញុំ


ជឿ

cɨə (romanization)
ការជឿ (abstract-noun)

From Thai เชื่อ (chʉ̂ʉa). Compare Middle Chinese 貰 (MC zyaeH, “to borrow; to loan”) and 賒 (MC syae, “to buy and sell on credit”).

ltc-l

មិនជឿទេ


មិន...ទេ

ខ្ញុំមិនដឹងទេ


រដ្ឋ

km-noun

រដ្ឋ • (rŏət)

From Pali raṭṭha, from Sanskrit राष्ट्र (rāṣṭra, “nation, state, people”).


ព្រះ

km-noun

ព្រះ • (prĕəh)

From Old Khmer វ្រះ (vraḥ, “to be holy, sacred, divine; celestial or holy being”), of disputed origin. Jenner suggests derivation from Old Khmer រះ (raḥ, “to shine”) with prefix w, potentially a calque of Sanskrit श्री (śrī, “[diffusing light or radiance; splendid; radiant; beautifying; adorning”).
Most dictionaries attribute the source of the Old Khmer as ultimately Sanskrit वर (vara, “best; excellent; foremost; holy; precious; top; valuable; etc”), although some authors maintain that it is an autochthonous Mon-Khmer word, for example Shorto (2006), who reconstructed Proto-Mon-Khmer *brah (“divine being”). Pain (2014) disagreed with both theories, proposing that the Old Khmer originates as a reduced form of Sanskrit ब्राह्मण (brāhmaṇa, “relating to a Brahmin; divine”).
Compare Burmese ဘုရား (bhu.ra:); Telugu వరము (varamu), వరుడు (varuḍu); Thai พระ (prá)


ថ្ងៃអាទិត្យ

km-noun

ថ្ងៃអាទិត្យ • (thngay ʼaatɨt)

km:ថ្ងៃអាទិត្យ


ព្រហស្បតិ៍

ព្រហស្បតិ៍ • (prɔɔhŏəh)

From Sanskrit बृहस्पति (bṛhaspati, literally “lord of prayer”). Cognate with Thai พฤหัสบดี (prʉ́-hàt-sà-bɔɔ-dii).

bor

ថ្ងៃព្រហស្បតិ៍


ព្រហស្បតិ៍

km-proper noun

ព្រហស្បតិ៍ • (prɔɔhŏəh)

ផ្កាយព្រហស្បតិ៍


អាម៉េរិក

អាម៉េរិក • (ʼaameirɨk)

America (the continents of North America and South America)

America, United States of America (a country in North America)


សហ

From Pali saha or Sanskrit सह (saha, “together with, in concert, conjointly, in common”).

bor

(in words of Indic origin) united, together, in conjunction with, accompanied by, unity, community, commonality


ញញឹម

km-noun

ញញឹម • (ñɔɔñɔñɨm)

Compare Semai nyim (“to smile”) and Thai ยิ้ม (yím).


ញញឹម

km-verb

ញញឹម • (ñɔɔñɔñɨm) (abstract noun ការញញឹម)

ñɔɔñɔñɨm (romanization)
ការញញឹម (abstract-noun)


សេចក្ដីស្រឡាញ់

km-noun

សេចក្តីស្រឡាញ់

សេចក្តីស្រឡាញ់ • (sackdəy srɑɑlañ)

សេចក្តី ស្រឡាញ់ (canonical)
sackdəy srɑɑlañ (romanization)

សេចក្តី (sackdəy) + ស្រឡាញ់ (srɑɑlañ)

com

សេចក្តី (sackdəy) + ស្រឡាញ់ (srɑɑlañ)


ស្រឡាញ់

km-verb

ស្រឡាញ់ • (srɑɑlañ) (abstract noun ការស្រឡាញ់)

srɑɑlañ (romanization)
ការស្រឡាញ់ (abstract-noun)


កង់

km-noun

កង់ • (kɑng)

កង់បែក

បែកកង់

chop (of meat), piece (of fish), slice (of fish)


រទេះកង់

រទេះកង់ • (rɔɔrɔteh kɑng)


ស្វាគមន៍

ស្វាគមន៍ • (svaakum)


ស្វាគមន៍

km-interj

ស្វាគមន៍ • (svaakum)


ទទួល

km-verb

ទទួល • (tɔɔtɔtuəl) (abstract noun ការទទួល)

tɔɔtɔtuəl (romanization)
ការទទួល (abstract-noun)


ទទួល

km-interj

ទទួល • (tɔɔtɔtuəl)

ស្វាគមន៍ ស្វាគមន៍#Khmer


ពស់

km-noun

ពស់ • (pŭəh)


ធ្មេញ

ធ្មេញ • (thmɨñ)

From Proto-Mon-Khmer. Cognate with Mang muːn¹, Semai lemuuñ, Pnar lymmeiñ.


ឆ្នេរសមុទ្រ

ឆ្នេរសមុទ្រ • (chnee saʼmot)


សមុទ្រ

សមុទ្រ • (saʼmot)

From Sanskrit समुद्र (samudra, “sea; ocean”).


លាវ

km-proper noun

លាវ • (liəw)

ភាសាលាវ

ជាតិលាវ


បក្សី

km-noun

បក្សី • (baksəy)

From Sanskrit पक्षि (pakṣi). Compare Thai ปักษี (bpàk-sǐi), Lao ປັກສີ (pak sī).


ត្រី

ត្រី • (trəy)

Extended form of រេ (rei, “to change, shift, stir”), with the original meaning of "to wiggle, to swing". Related to ដំរី (dɑmrəy, “elephant”).


ត្រី

km-prefix

ត្រី • (trəy)

tri-, three, triple (prefix used in words of Indic origin)


ផ្ទះ

km-noun

ផ្ទះ • (phtĕəh)


សឹង្ហ

សឹង្ហ • (səng)

From Sanskrit सिंह (siṃha, “lion”). Doublet of សីហៈ (səyhaʼ).


ដើមឈើ

ដើមឈើ • (daəm chəə)


ឈើ

From Old Khmer ឈេ (jhe), from Proto-Mon-Khmer *ɟhooʔ ~ *ɟhəəʔ ~ *ɟheeʔ (“tree, wood”). Cognate with Semai jehuuq (“tree, wood”), Temiar jehuk (“tree, wood”), Mon ဆု (chuˀ, “tree, log, wood, timber”), Central Nicobarese [Nancowry] chīa (“tree”) Mang hɔː⁶ (“tree”) and Thai เฌอ (chəə)


ឈើ

chəə (romanization)
ការឈើ (abstract-noun)


អណ្ដូង

km-noun

អណ្ដូង • (ʼɑɑʼɑndoung)


ភក់

ភក់ • (phŭək)


ប្រហែល

km-adv

ប្រហែល • (prɑɑhael)

From Sanskrit प्रहेलि (praheli, “enigma”).

like, resembling, similar to, nearly identical

perhaps, maybe, probably, it is possible that


អាយុ

km-noun

អាយុ • (ʼaayuʼ)

From Pali āyu, from Sanskrit आयु (āyu, “life, duration of life”). Compare Lao ອາຍຸ (ʼā nyu), Thai อายุ (aa-yú).


អាយុ

ʼaayuʼ (romanization)
ការអាយុ (abstract-noun)

នាងអាយុប៉ុន្មានហើយ

ខ្ញុំអាយុដប់ឆ្នាំ

to be a certain age, to be ... years old


មុន

From Proto-Mon-Khmer *mun ~ *muunʔ ~ *muən, cognate with Bahnar mŭn, Vietnamese mụn, [Nancowry] Central Nicobarese môn.


ពាំង

pĕəng (romanization)
ការពាំង (abstract-noun)

ដំរីឈរពាំងផ្លូវ

an elephant stands on the road blocking the way.


គូត

គូទ គូទ#Khmer

Alternative form of គូទ (kuut): buttocks


ម៉ែ

From Proto-Mon-Khmer *meeʔ ~ *ʔmeeʔ (“mother”).


ព្រះច័ន្ទ

km-noun

ព្រះច័ន្ទ • (prĕəh can)

From ព្រះ (prĕəh, “Lord”) + ច័ន្ទ (can, “moon”), from Pali canda (“moon”), from Sanskrit चन्द्र (candra, “moon”).


លោក

From Pali loka, from Sanskrit लोक (loka, “world”).


លោក

you, your (to males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks)

he, him, his (referring to adult males who are of approximately equal rank with the speaker and to Buddhist monks)

sir, mister (commonly used before a title or given name)


កោះ

From Proto-Mon-Khmer *tkɔɔʔ ~ *tkɔɔh (“island”). Cognate with Mon တကံ (tkɔˀ), Chong kɑʔ, Nyah Kur เกาะ, Thai เกาะ (gɔ̀), Lao ເກາະ (kǫ), Vietnamese gò and Mal kɔʔ.


កោះ

kɑh (romanization)
ការកោះ (abstract-noun)

to subpoena, to summon, to convoke someone with a court order.


ទន្លេ

km-noun

ទន្លេ • (tɔɔtŭənlei)

From Pre-Angkorian Old Khmer ទន្លេ ~ ទន្លេយ (danle ~ danley, “large body of water”), from Proto-Mon-Khmer *d(n)liʔ (“large river, sea”).
Cognate with Chong tʰəleː, Phong-Kniang sleː and possibly Central Nicobarese [Nancowry] kamalē (“sea”). Also cognate with non-Austroasiatic Thai ทะเล (tá-lee).

inh

ទន្លេ ~ ទន្លេយ


ក្រដាស

km-noun

ក្រដាស • (krɑɑdaah)

Borrowed from Malay kertas, from Arabic قِرْطَاس (qirṭās, “paper”). Compare Thai กระดาษ (grà-dàat).

a flowering climber, great bougainvillea (Bougainvillea spectabilis)


ហេតុអ្វី

km-adv

ហេតុអ្វី • (haet ʼaʼvəy)


ហេតុ

From Pali hetu (“motive, cause”), from Sanskrit हेतु (hetu, “motive, cause”).


អ្វី

km-pronoun

អ្វី • (ʼvəy)


អ្វី

km-adv

អ្វី • (ʼvəy)

in whatever way, in any way, in some way


ស្អី

km-pronoun

ស្អី • (sʼəy)

ស្អីនេះ


ស្ពាន

km-noun

ស្ពាន • (spiən)

From Proto-Mon-Khmer *(j)baan ~ *(j)buun (“bridge, causeway”), maybe related to ពាន (piən, “to walk on, climb over”). Cognate with Northern Khmer ซเปียน. Compare Thai สะพาน (sà-paan).


ពាក្យ

km-noun

ពាក្យ • (piək)

From Sanskrit वाक्य (vākya, “saying, speech, sentence”) or Pali vākya (“saying, speech, sentence”).


ពាក្យសំដី

km-noun

ពាក្យសំដី • (piək sɑmdəy)

ពាក្យ (piək) + សំដី (sɑmdəy)

com

ពាក្យ (piək) + សំដី (sɑmdəy)


ពង

km-noun

ពង • (pɔɔng)

Compare Thai พอง (pɔɔng, “to swell; swollen”).


ពង

pɔɔng (romanization)
ការពង (abstract-noun)

to come to a head (of a boil or abscess)


ពង

pɔɔng (romanization)
ភាពពង (abstract-noun)


ពង

ពង • (pɔɔng)

Compare Thai ฟอง (fɔɔng, “bubble; egg”), Northern Khmer ปวง, Nyah Kur พอง่.


សម្លាប់

km-verb

សម្លាប់ • (sɑmlap) (abstract noun ការសម្លាប់)

sɑmlap (romanization)
ការសម្លាប់ (abstract-noun)

From ស្លាប់ (slap, “to die”) with infixed -VN- (causative).

km-affix

to kill, to murder, to suppress, to eliminate, to destroy


ដាវ

From Vietnamese đao, ultimately from Chinese 刀 (dāo, “knife, sword”).


ស្រមោច

km-noun

ស្រមោច • (srɑɑmaoc)

Cognate with Proto-Katuic *smuuc (“ant”) (whence Pacoh amuiq) and Proto-Khmuic *smuːc (“ant”).


ផ្សិត

ផ្សិត • (phsət)

From Proto-Mon-Khmer *pt₁is ~ *pt₁iis ~ *pt₁i(i)t (“mushroom, fungus”), through metathesis.


បង្រៀន

km-verb

បង្រៀន • (bɑngriən) (abstract noun ការបង្រៀន)

bɑngriən (romanization)
ការបង្រៀន (abstract-noun)

From រៀន (riən, “to learn”) with prefixed bVN- (causative).


រៀន

riən (romanization)
ការរៀន (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *riən (“to learn”). Cognate with Northern Khmer รฺีน. Compare Lao ຮຽນ (hīan), Lü ᦵᦣᧃ (hen), Thai เรียน (riian).

ខ្ញុំរៀនភាសាខ្មែរ

to learn (how to do), master, drill, become proficient in


អញ្ជើញ

km-verb

អញ្ជើញ • (ʼɑɑʼɑñcəəñ)


អញ្ជើញ

km-interj

អញ្ជើញ • (ʼɑɑʼɑñcəəñ)


ទៀត

km-adv

ទៀត • (tiət)

again, more, still, further, yet, additional


ម្ដងទៀត

ម្ដងទៀត • (mdɑɑng tiət)

again, another, another time, once more, once again


ម្ដង

ម្ដង • (mdɑɑng)

From ដង (dɑɑng, “time”) with prefixed m- (singularizing), contraction of មួយ (muəy) + ដង (dɑɑng).


ជ្រលងភ្នំ

km-noun

ជ្រលងភ្នំ • (crɔɔlɔɔng phnum)


ភ្នំ

From Proto-Mon-Khmer *bn₂uum ~ *bn₂əm (“hill”). Cognate with Semelai bnʉm and Koho bönöm (“mountain”) and Santali ᱵᱩᱱᱩᱢ (bunum, “termite hill, white ant hill”). Possibly related to Vietnamese nấm (“mound”).


ជ្រលង

km-noun

ជ្រលង • (crɔɔlɔɔng)


ទឹកដោះ

ទឹកដោះ • (tɨk dɑh)


ទឹក

From Proto-Austroasiatic *ɗaːk (“water”). Cognates from other Mon-Khmer languages include Northern Khmer ตึก, Bahnar đak, Eastern Mnong dak, Pacoh dâq/dơq, Vietnamese nước and Central Nicobarese râk/dâk, and cognates from other Austroasiatic languages include Santali ᱫᱟᱜ (dak’).


សួស្ដីឆ្នាំថ្មី

km-phrase

សួស្ដីឆ្នាំថ្មី

សួស្ដីឆ្នាំថ្មី • (suəhsdəy chnam thməy)

សួស្ដី (suəsdəy, greeting) + ឆ្នាំ (chnam, “year”) + ថ្មី (thməy, “new”)


ផ្សារ

From Western Cham [script needed] (pasar), from Malay pasar, from Persian بازار (bâzâr, “market”).


ផ្សារ

km-verb

ផ្សារ • (phsaa) (abstract noun ការផ្សារ)

phsaa (romanization)
ការផ្សារ (abstract-noun)


ភូមិ

Borrowed from Pali bhūmi or Sanskrit भूमि (bhūmi, “land, earth, country”).

bor

class, rank, status, level, stage, degree, cycle


សុខសប្បាយជាទេ

head

សុខសប្បាយជាទេ?

សុខសប្បាយ (sok sapbaay, “healthy and happy”) + ជា (ciə, “to be”) + ទេ (tei, interrogative particle)


សុខ

sok (romanization)
ភាពសុខ (abstract-noun)

From Sanskrit सुख (sukha) or Pali sukha.

to be safe, secure, peaceful, calm, tranquil

to be happy, glad, joyous, content, satisfied


សប្បាយ

km-verb

សប្បាយ • (sapbaay) (abstract noun ការសប្បាយ)

sapbaay (romanization)
ការសប្បាយ (abstract-noun)

From Pali sappāya (“beneficial”), from Sanskrit सभेय (sabheya, “decent, well-behaved”). Compare Lao ສະບາຍ (sa bāi), Thai สบาย (sà-baai).

der

to be kind, salubrious, beneficial, healthy, wholesome


ទេ

ថ្លៃទេ

មិន មិន#Khmer

ពុំ ពុំ#Khmer

អត់ អត់#Khmer

no, not (phrase-final negative marker; usually requires one of the preverbal particles មិន (mɨn), ពុំ (pum), អត់ (ʼɑt), ឥត (ʼət), or a combination of them with other preverbal particles)


ថ្លៃទេ

how much does it cost
how much does it cost


ថ្លៃ

an in-law of one's own generation, the spouse of one's sibling


ថ្លៃ

thlay (romanization)
ភាពថ្លៃ (abstract-noun)

នេះថ្លៃប៉ុន្មាន


ថាំង

Compare Middle Chinese 桶 (MC thuwngX|duwngX), Vietnamese thùng, Thai ถัง (tǎng), Lao ຖັງ (thang) or ກະຖັງ (ka thang). Doublet of ធុង (thung).

unit of dry volume, approximately equal to one bushel (50 to 60 pounds) (one ថាំង equals two តៅ (taw))


តារា

From Pali tārā or Sanskrit तारा (tārā, “star”).


ផ្កាយ

លោកផ្កាយមួយ


ត្រីមឹក

km-noun

ត្រីមឹក • (trəy mɨk)


ព្រះពុទ្ធ

ព្រះពុទ្ធ • (prĕəh put)

ព្រះ (prĕəh) + ពុទ្ធ (put)

com

ព្រះ (prĕəh) + ពុទ្ធ (put)

km:ព្រះពុទ្ធ


ពុទ្ធ

km-proper noun

ពុទ្ធ • (put)

Borrowed from Pali buddha (“awakened, enlightened”) or Sanskrit बुद्ध (buddha, “awakened, enlightened”).

bor

ពុទ្ធសាសនិក ― putthĕəʼ saasaʼnɨk ― Buddhist

(ព្រះ)ពុទ្ធសាសនា ― (prĕəh) putthĕəʼ saasaʼniə ― Buddhism


ពុទ្ធ

km-noun

ពុទ្ធ • (put)


ខ្យល់

ខ្យល់ • (khyɑl)

From Proto-Mon-Khmer *kjaal; cognate with Bahnar kial, Pacoh cudyial, Vietnamese gió.


ប្រទេស

ប្រទេស • (prɑɑteih)

From Sanskrit प्रदेश (pradeśa, “country”). Compare Lao ປະເທດ (pa thēt), Thai ประเทศ (bprà-têet) Burmese ပဒေသ (pa.desa.).

country, nation, territory, state, land, region


ជីវិត

ជីវិត • (ciivɨt)

From Sanskrit जीवित (jīvita, “life”) or Pali jīvita (“life”). Cognate with Thai ชีวิต (chii-wít), Northern Thai ᨩᩦᩅᩥ᩠ᨲ, Lao ຊີວິດ (sī wit), Lü ᦋᦲᦞᦲᧆ (tsiiviid).


យល់

yŭəl (romanization)
ការយល់ (abstract-noun)


មួក

មួក • (muək)

From Proto-Mon-Khmer *muuk ~ muək (“hat”). Cognate with Mon ဒမှော်, Thai หมวก (mùuak), Lao ໝວກ (mūak). From Old Chinese 帽 (OC *muːɡs).


ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

km-proper noun

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា • (prĕəh riəciənaacak kampuciə)

prĕəh riəciənaacak kampuciə (romanization)

ព្រះ (prĕəh) + រាជាណាចក្រ (riəciənaacak) + កម្ពុជា (kampuciə)

com

km:ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា

en-ព្រះរាជាណាចក្រកម្ពុជា-km-name-ji4Xa~6v


ស្រុកខ្មែរ

km-proper noun

ស្រុកខ្មែរ • (srok khmae)

Cambodia (a country in Southeast Asia); Khmer land

km:ស្រុកខ្មែរ


ស្រុក

km-noun

ស្រុក • (srok)

Vietnamese: sóc

Cognate with Northern Khmer ซเราะ (“village, thorp”), Thai สรุก (srùk).

មកពីស្រុកណា


ស្រុក

srok (romanization)
ភាពស្រុក (abstract-noun)

to be domestic, native (as opposed to foreign)

to be tame, domesticated, cultivated (as opposed to wild)

belonging to the realm of humans (as opposed to the supernatural)


ក្រុង

From Old Khmer ក្រុង៑ (kruṅ), ក្រុង (kruṅa), កុរុង៑ (kuruṅ, “to rule, to govern; king, prince; ruler, governor; head, chief, master; kingdom, realm; city-state; etc”); ultimately from Proto-Mon-Khmer *kruŋ (“to confine”). Cognate with Thai กรุง (grung), Lao ກຸງ (kung).

city, town, municipality (administrative divisions)


ក្រុង

km-verb

ក្រុង • (krong) (abstract noun ការក្រុង)

krong (romanization)
ការក្រុង (abstract-noun)

to lock up, confine, put into a cage, to catch something by putting a net or other container over it, to cover


អាស៊ី

km-proper noun

អាស៊ី • (ʼaazii)


ខ្សែ

tome, volume (books, especially of palm-leaf manuscripts)

ខ្សែUSB


ខ្សែ

khsae (romanization)
ការខ្សែ (abstract-noun)


ខ្សែ

classifier for stories, volumes of stories, scrolls


សៀម

សៀម • (siəm)

Inherited from Middle Khmer សៀម (siama), from Angkorian Old Khmer ស្យាំ (syāṃ), from Pre-Angkorian Old Khmer ស្យាំ (syāṃ), ស្យំ (syaṃ) (first attested in c. 578-677 AD).

ប្រទេសសៀម

(sometimes derogatory or offensive) Thailand (a country in Southeast Asia); Thai


ខេត្ត

Etymology tree
Proto-Indo-European *teḱ-
Proto-Indo-European *tḱey-
Proto-Indo-European *-tḗr
Proto-Indo-European *-trom
Proto-Indo-Iranian *ćšáytram
Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra)
Pali khettabor.
Khmer ខេត្ត (khêt)
Borrowed from Pali khetta, from Sanskrit क्षेत्र॑ (kṣétra), from Proto-Indo-Iranian *ćšáytram, from Proto-Indo-European *tḱey- + *-trom. Doublet of ក្សេត្រ (kseet).


រាប

riəp (romanization)
ភាពរាប (abstract-noun)

to be smooth, level, even, flat (of a surface)

to be soft, gentle, polite (of language)


រដ្ឋធានី

km-noun

រដ្ឋធានី • (rŏədthaʼthiənii)


ប្រាសាទ

From Sanskrit प्रासाद (prāsāda, “palace, temple”). Cognate with Burmese ပြာသာဒ် (prasad), Lao ຜາສາດ (phā sāt), Thai ปราสาท (bpraa-sàat), Mon ပြါသာတ်, Indonesian prasada, and Shan ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ (pjāat sāat).

cog

Shan ပျၢတ်ႈသၢတ်ႈ (pjāat sāat)


ឈើគូស

km-noun

ឈើគូស • (chəə kuuh)

ឈើ (chəə, “wood”) + គូស (kuuh, “scratch”)


អ្នកបកប្រែ

km-noun

អ្នកបកប្រែ • (nĕək bɑɑk prae)

អ្នក (nĕək) + បកប្រែ (bɑɑk prae)

com

អ្នក (nĕək) + បកប្រែ (bɑɑk prae)


អ្នក

km-noun

អ្នក • (nĕək)

Possibly related to Malay anak (“child; native of”).

អ្នកលក់

អ្នកគ្រូ

លោកគ្រូ


អ្នក

km-pronoun

អ្នក • (nĕək)

លោក លោក#Khmer

you, your (second person singular, addressing equals of either sex; somewhat less formal than លោក (look); a polite term of address in Khmer society for someone without calling their name directly)

you, your (a title for a concubine of the king)

you, your (a traditional title for a person who has left the bhikkhu-hood (Buddhist priesthood)

you, your (a term of address for an elder sibling-in-law)


អ្នក

km-cls

អ្នក • (nĕək)

Lao: ນັກ (nak)


បកប្រែ

km-verb

បកប្រែ • (bɑɑk prae) (abstract noun ការបកប្រែ)

bɑɑk prae (romanization)
ការបកប្រែ (abstract-noun)


ហាងសៀវភៅ

ហាង (haang, “shop, store”) + សៀវភៅ (siəw phɨw, “bookshop”)


សៀវភៅ

km-noun

សៀវភៅ • (siəw phɨw)

From Cantonese 書簿／书簿 (syu1 bou6-2), from 書／书 (syu1, “printed book”) + 簿 (bou6, “volume”).


ហាង

haang (romanization)
ភាពហាង (abstract-noun)

Inherited from Pre-Angkorian Old Khmer ហាង៑ (hāṅ) (first attested in c. 578-777).

inh+

hot; pungent (as onions, garlic, mustard, etc).

bitter; acrid; sharp tasting (as a wild bamboo shoot).


ហាង

Borrowed from Teochew 行 (hang5, “shop, store”). Cognate with Thai ห้าง (hâang), Lao ຫ້າງ (hāng), Vietnamese hàng.


អាស៊ីអាគ្នេយ៍

km-proper noun

អាស៊ីអាគ្នេយ៍

អាស៊ីអាគ្នេយ៍ • (ʼaazii ʼaaknee)


ភ្លែត

km-adv

ភ្លែត • (phlɛɛt)


ភ្លែត

km-noun

ភ្លែត • (phlɛɛt)


កង្កែប

កង្កែប • (kɑɑkɑngkaep)

(colloquial) Chinese type 72 antipersonnel mine (because of the chirping noise it makes just before it explodes)


តួអក្សរ

តួអក្សរ • (tuə ʼaksɑɑ)

តួ (tuə) + អក្សរ (ʼaksɑɑ)

com

តួ (tuə) + អក្សរ (ʼaksɑɑ)


តួ

Ultimately from Chinese 頭 (OC *[m-t]ˁo). Cognate with Northern Thai ᨲᩫ᩠ᩅ, Thai ตัว (dtuua), Lao ໂຕ (tō) or ຕົວ (tūa), Lü ᦷᦎ (ṫo), Tai Dam ꪶꪔ, Shan တူဝ် (tǒ), Ahom 𑜄𑜥 (tū) or 𑜄𑜤 (tu), Zhuang duz, Saek ทั๊ว. Compare also Japanese 頭 (tō, “counter for certain animals”).

cog

body, figure, physique, chassis
character in a play, part, role

body, figure, physique, chassis
actor, performer,


តួ

classifier for letters of the alphabet, vehicle bodies, or characters in a play

(dialect, Surin) classifier for tables, chairs, and articles of clothing


តួ

Borrowed from Teochew 單 /单 (duan1, “slip, bill, note”). Cognate with Thai ตั๋ว (dtǔua).

bor

any type of paper or note with a statement of right or title

receipt for merchandise containing a description of the merchandise

permit to remove merchandise from a warehouse


សំបុត្រ

km-noun

សំបុត្រ • (sɑmbot)

letter, message, note, mail, correspondence

សំបុត្រឡានឈ្នួល


ចំបាំង

ចំបាំង • (cɑmbang)

From ច្បាំង (cbang, “to fight, make war”) with infixed -VN- (processive).


សង្គ្រាម

km-noun

សង្គ្រាម • (sɑɑsɑngkriəm)

From Sanskrit संग्राम (saṃgrāma). Compare Thai สงคราม (sǒng-kraam), Lao ສົງຄາມ (song khām).

សង្គ្រាមលោកលើកទីពីរ


មេអំបៅ

មេអំបៅ • (mei ʼɑmbaw)


ទង់

tŭəng (romanization)
ការទង់ (abstract-noun)

to pull back and forth, tug back and forth


ទង់

ទង់ • (tŭəng)

Compare Thai ธง (tong), Northern Thai ᨴᩩᨦ, Lao ທຸງ (thung).


ទង់

ទង់ • (tŭəng)

From Old Chinese 銅 (OC *doːŋ, “copper”). Cognate with Thai ทอง (tɔɔng), Lao ທອງ (thǭng), Vietnamese đồng. Doublet of ថង (thɑɑng) and ទង (tɔɔng).


ដុំ

Inherited from Proto-Mon-Khmer *t₁um (“collection, accumulation”).

inh+

ស្ករមួយដុំ


ដុំ

→ Eastern Cham: ḍaum (“group”)

classifier for pieces, lumps (such as sugar), and chunks (especially of earth, rock, wood), stones, parcels of land, and groups of people or houses

ស្រឡឹង ស្រឡឹង#Khmer

classifier for units of 800 count silk threads (see also ស្រឡឹង (srɑləŋ))


ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ

km-phrase

ម៉ោងប៉ុន្មានហើយ • (maong ponmaan haəy)

ម៉ោង (maong) + ប៉ុន្មាន (ponmaan) + ហើយ (haəy).


ប៉ុន្មាន

km-adv

ប៉ុន្មាន • (ponmaan)

ទៅផ្សារម៉ោងប៉ុន្មាន

(in an affirmative context) some, several, a few, a certain number

(in a negative or indefinite context) not many, to any (great) extent

(in an emphatic context) however many, however much


ហើយ

haəy (romanization)
ភាពហើយ (abstract-noun)


ហើយ

ហើយ • (haəy)

ញ៉ាំបាយហើយ

ខ្ញុំរៀនពីរម៉ោងហើយ

I have been studying for two hours already.

(completed action marker) already, by now


ហើយ

km-con

ហើយ • (haəy)


ហើយ

km-interj

ហើយ • (haəy)


តូក្យូ

Tokyo (a prefecture, the capital city of Japan)


គណិតវិទ្យា

km-noun

គណិតវិទ្យា • (kĕəʼnetaʼvityiə)

From Sanskrit गणित (gaṇita) + Sanskrit विद्या (vidyā).

km:គណិតវិទ្យា


គណិតសាស្ត្រ

គណិតសាស្ត្រ • (kĕəʼnetaʼsaah)

From Sanskrit गणित (gaṇita) + Sanskrit शास्त्र (śāstra).


កុំព្យូទ័រ

កុំព្យូទ័រ • (kompyuutɔə)

km:កុំព្យូទ័រ


អាកាសយានដ្ឋាន

អាកាសយានដ្ឋាន

អាកាសយានដ្ឋាន • (ʼaakaasaʼyiənaʼthaan)

អាកាស (ʼaakaah, “air”) + យានដ្ឋាន (yiənaʼthaan, “garage”).


និយមន័យ

km-noun

និយមន័យ • (niyum nɨy)


ពត៌មាន

ពត៌មាន • (pɔədɑɑmiən)

ព័ត៌មាន ព័ត៌មាន#Khmer

Alternative form of ព័ត៌មាន (pɔədɑɑmiən, “news; information”)


អត្ថបទ

អត្ថបទ • (ʼatthaʼbɑt)


ចំរៀង

ចំរៀង • (cɑmriəng)

ចម្រៀង ចម្រៀង#Khmer

Alternative spelling of ចម្រៀង (cɑɑcɑmriəng, “song”)


នាម

នាម • (niəm)


នាម

niəm (romanization)
ការនាម (abstract-noun)


ជំនួយ

From ជួយ (cuəy, “to help”) with infixed -VN- (processive).


សង្គ្រាមលោក

km-noun

សង្គ្រាមលោក • (sɑɑsɑngkriəm look)


សង្គ្រាមលោកលើកទី១

សង្គ្រាមលោកលើកទី១ • (sɑɑsɑngkriəm look ləək tii muəy)

sɑɑsɑngkriəm look ləək tii muəy (romanization)

សង្គ្រាម (sɑɑsɑngkriəm) + លោក (look) + លើក (ləək) + ទី (tii) + ១ (1, មួយ (muəy))

com

<i class="Khmr mention" lang="km">មួយ</i> (muəy)

km:សង្គ្រាមលោកលើកទី១


សង្គ្រាមលោកលើកទី២

km-noun

សង្គ្រាមលោកលើកទី២ • (sɑɑsɑngkriəm look ləək tii pii)

sɑɑsɑngkriəm look ləək tii pii (romanization)

សង្គ្រាម (sɑɑsɑngkriəm) + លោក (look) + លើក (ləək) + ទី (tii) + ២ (2, ពីរ (pii))

com

<i class="Khmr mention" lang="km">ពីរ</i> (pii)

km:សង្គ្រាមលោកលើកទី២


លុប

lup (romanization)
ការលុប (abstract-noun)

From Sanskrit लुप् (lup, “suppression, dropped, elided”).

bor

ជ័រលុប

to delete, erase, remove traces, eliminate, scrape out, destroy, cross out, wipe off

to wash (especially the face by splashing water on it), to clean with liquid

to be above all others, be superior, stand out


កិរិយាស័ព្ទ

km-noun

កិរិយាស័ព្ទ • (keriyaasap)

From កិរិយា (keriyaa) + ស័ព្ទ (sap), ultimately from Pali kiriyā + Sanskrit शब्द (śabda, “sound, word”).


អាកាស

From Pali ākāsa or Sanskrit आकाश (ākāśa, “sky, space, atmosphere”).

bor

open air, open space, space, outer space

ព្រឹត្តិប័ត្រព្យាករណ៍អាកាស


យានដ្ឋាន

km-noun

យានដ្ឋាន • (yiənaʼthaan)


ចម្រៀង

ចម្រៀង • (cɑɑcɑmriəng)

From ច្រៀង (criəng, “to sing”) with infixed -VN- (processive).


តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ

km-phrase

តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ

តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ • (taə nĕək niyiəy phiəsaa ʼɑngkleih tei)

taə nĕək niyiəy phiəsaa ʼɑngkleih tei (romanization)

do you speak English
do you speak English

en-តើអ្នកនិយាយភាសាអង់គ្លេសទេ-km-phrase-MVFCE83Q


លោកស្រី

km-pronoun

លោកស្រី • (look srəy)

អ្នកស្រី អ្នកស្រី#Khmer

លោកជំទាវ លោកជំទាវ#Khmer

madame, madam, you/your, Mrs., lady (addressing an older woman of high social status, between អ្នកស្រី (nĕək srəy) and លោកជំទាវ (lookcumtiəw))


នាងស្រី

នាងស្រី • (niəngsrəy)


ស្រី

km-noun

ស្រី • (srəy)

Borrowed from Sanskrit स्त्री (strī́, “woman, wife, feminine”).


ស្រី

km-noun

ស្រី • (srəy)

សិរី សិរី#Khmer

Alternative form of សិរី (serəy): beauty, luck, glory


ស្រី

km-proper noun

ស្រី • (srəy)


ឬ

Independent vowel representing the Sanskrit vowel ऋ (ṛ) / पॄ (pṝ)


ឬ

From Old Khmer រី (rī), ("topicalizer, often marking a new subject or a displaced direct object np" and "Of, on, about, concerning, in connection with."). See also រី (rii). Compare Lao ຫຼື (lư̄), ຫລື (lư̄); Zhuang rox


ឬ

(interrogative, phrase-final) isn’t that so?


ព័ត៌មាន

km-noun

ព័ត៌មាន • (pɔədɑɑmiən)


សរសេរ

km-verb

សរសេរ • (sɑɑsɑsee) (abstract noun ការសរសេរ)

sɑɑsɑsee (romanization)
ការសរសេរ (abstract-noun)

From Old Khmer សស៌េរ៑ (sarser). Compare Northern Khmer ตเซร.

តើអ្នកចេះសរសេរអក្សរខ្មែរទេ

ច៎ា ខ្ញុំចេះសរសេរបន្តិចបន្តួច ― caa · khñom ceh sɑɑsɑsee bɑɑbɑntəc bɑɑbɑntuəc ― Yes, I can write a little.


នៅ

nɨw (romanization)
ការនៅ (abstract-noun)


គ្រួសារ

km-noun

គ្រួសារ • (kruəsaa)


ទិន្នន័យ

ទិន្នន័យ • (tɨnnĕəʼnɨy)


បណ្ណាល័យ

From Pali paṇṇa (“book”) + ālaya (“place, abode”), equivalent to ប័ណ្ណ (ban) + អាល័យ (ʼaalay).


គ្រូ

From Sanskrit गुरु (guru, “teacher”). Compare Lao ຄູ (khū), Thai ครู (kruu).


មីយ៉ាន់ម៉ា

km-proper noun

មីយ៉ាន់ម៉ា • (miiyanmaa)

ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា

ភាសាមីយ៉ាន់ម៉ា

km:ប្រទេសមីយ៉ាន់ម៉ា


មិត្ត

km-noun

មិត្ត • (mɨt)

Learned borrowing from Pali mitta, from Sanskrit मित्र (mitra). Cognates include Lao ມິດ (mit), Thai มิตร (mít).

គាត់គឺជាមិត្តរបស់ខ្ញុំ


ពួកម៉ាក

ពួកម៉ាក • (puəkmaak)


ជានិច្ច

km-adv

ជានិច្ច • (ciə nɨc)

ជា (ciə) + និច្ច (nɨc)

com

ជា (ciə) + និច្ច (nɨc)


ជាដរាប

km-adv

ជាដរាប • (ciə dɑɑdɑraap)


ប៉េនីស៊ីលីន

ខ្ញុំលេបថ្នាំប៉េនីស៊ីលីនមិនបានទេ

khñom leip thnam peenisiiliin mɨn baan tei


ក្រពើ

km-noun

ក្រពើ • (krɑɑpəə)

From Proto-Mon-Khmer *krɓə(ə)ʔ (“crocodile”). Cognate with Northern Khmer กปฺือ, Pacoh carbơ.

จะเข้ จะเข้#Thai

(music) krapeu, a plucked, three-stringed zither in the shape of a crocodile used in classical Cambodian music; similar to the Thai จะเข้ (jà-kêe).


ខ្លុយ

(music) khloy, a vertical duct flute used in Khmer music.


បុណ្យវិសាខបូជា

km-proper noun

បុណ្យវិសាខបូជា

បុណ្យវិសាខបូជា • (bon visaak bouciə)

បុណ្យ (bon) + វិសាខ (visaak) + បូជា (bouciə).
Compare Thai วันวิสาขบูชา (wan-wí-sǎa-kà-buu-chaa).

cog

วันวิสาขบูชา

Visak Bochéa festival (festival of Budda’s birth, enlightenment, and passing away, on the full moon of the 6th lunar month)

km:បុណ្យវិសាខបូជា


បឹង

km-noun

បឹង • (bəng)

→ Vietnamese: bưng

From Old Khmer បិង (piṅ, “pond; pool”). Cognate with Thai บึง (bʉng).


ហុងកុង

Hong Kong (a city, island, and special administrative region in southeastern China)


វាសនា

From Sanskrit वासना (vāsanā) or Pali vāsanā.


ផ្សែង

km-adj

ផ្សែង • (phsaeng) (abstract noun ភាពផ្សែង)

phsaeng (romanization)
ភាពផ្សែង (abstract-noun)


មិន

តែមិនអញ្ចឹងទេ

not, non- (usually requires the phrase-final negative particle ទេ (tei))


សន្តិភាព

km-noun

សន្តិភាព • (sɑntephiəp)

លោកសន្តិភាព


វៀតណាម

ភាសាវៀតណាម

ប្រទេសវៀតណាម

Vietnam (a country in Southeast Asia); Vietnamese


ខ្ញុំមិនយល់ទេ

km-phrase

ខ្ញុំមិនយល់ទេ

ខ្ញុំមិនយល់ទេ • (khñom mɨn yŭəl tei)


ពីព្រោះ

km-con

ពីព្រោះ • (pii prŭəh)


ព្រោះ

km-verb

ព្រោះ • (prŭəh) (abstract noun ការព្រោះ)

prŭəh (romanization)
ការព្រោះ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *ruh ~ *ruəh (“to fall, to scatter, to sprinkle”). Cognate with Thai เพราะ (prɔ́)


ព្រោះ

km-con

ព្រោះ • (prŭəh)


រហូត

km-prep

រហូត • (rɔɔrɔhout)


រហូត

km-adv

រហូត • (rɔɔrɔhout)

to the very end, forever, all the time, from then on, permanently


ទុកចិត្ត

km-verb

ទុកចិត្ត • (tuk cət)


អនន្តភាព

km-noun

អនន្តភាព • (ʼaʼnɑntaʼphiəp)

អនន្ត (ʼaʼnɑn) + ភាព (phiəp)

com

អនន្ត (ʼaʼnɑn) + ភាព (phiəp)


ការកំណត់

km-noun

ការកំណត់ • (kaa kɑmnɑt)


ក្រៃលែង

km-adj

ក្រៃលែង • (kray lɛɛng) (abstract noun ភាពក្រៃលែង)

kray lɛɛng (romanization)
ភាពក្រៃលែង (abstract-noun)


កម្លាំង

km-noun

កម្លាំង • (kɑmlang)

From ខ្លាំង (khlang, “strong”) with infixed -VN- (processive).


កមល

km-noun

កមល • (kaʼmɑl)


ក្តុក

ក្តុក • (kdok)


ក្តុក

ក្តុក • (kdok)


ក្តុក

km-interj

ក្តុក • (kdok)


ក្តុក

kdok (romanization)
ការក្តុក (abstract-noun)


ខ្នួច

km-noun

ខ្នួច • (khnuəc)

From កួច (kuəc, “to knot”) with infixed -n- (instrumental).

km-affix

knot; short lengths of twisted green bamboo or rattan used to attach thatch to roofs.


ខ្លឹម

km-noun

ខ្លឹម • (khləm)


ខ្លឹម

km-adj

ខ្លឹម • (khləm) (abstract noun ភាពខ្លឹម)

khləm (romanization)
ភាពខ្លឹម (abstract-noun)


ខ្លួន

km-noun

ខ្លួន • (khluən)


ខ្លួន

km-pronoun

ខ្លួន • (khluən)


ឃ្លេ

(botany) A kind of thorny plant, Maclura cochinchinensis. The fruit and heart of this plant produce a yellow dye.


ចាំ

cam (romanization)
ការចាំ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *cam ~ *caam (“to wait, watch”); cognate with Ngeq cam ("to watch; look after; to wait for"), Vietnamese chăm (“diligent”). Compare Thai จำ (jam).

inh

ចាំបន្តិច!

to remember, to think of again, recall with some effort; to have learned by heart, to know well


ចាំ

just wait until (+ clause), just let (+ clause)


ចិត្ត

km-noun

ចិត្ត • (cət)

From Pali citta, from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”).

der

feeling, emotions, heart (as the seat of emotion)

thought, opinion, mind, heart (spirit, reason)

in compounds, often corresponds to English psycho-


ចិត្ត

cət (romanization)
ភាពចិត្ត (abstract-noun)

(dialect, Surin) mean, vicious, fierce, hot-tempered


ចិត្ត

km-noun

ចិត្ត • (cət)

fifth month of the Cambodian lunar calendar, corresponding to mid-March/mid-April


ចៃ

From Proto-Mon-Khmer *ciiʔ (“louse”). Cognate with Vietnamese chí/chấy, Bahnar si, Khasi ksi and Mon စဲ.


ចៃ

heart (as the seat of emotions), sense, feelings


ចៃដន់

ចៃដន់ • (caydɑn)

ចៃដន្យ ចៃដន្យ#Khmer


ឈូង

a children's game, involving a pillow shaped like a heart. It is usually played by two groups or sides, one of boys and one of girls. Each side throws the pillow to the other and they scramble for it. The one who gets the pillow goes to a neutral area and may hit the thrower with the pillow. Often accompanied by singing.


ញ័រ

ñɔə (romanization)
ការញ័រ (abstract-noun)

to shake, tremble; flutter, twitch; (of the heart) to fibrillate.


ដាល់

dal (romanization)
ការដាល់ (abstract-noun)

to box, to hit with the closed fist, to fight with the fists

to beat stronger than normal, to pound (of the heart)


ទន្ទេញ

km-verb

ទន្ទេញ • (tɔɔtŭəntɨñ) (abstract noun ការទន្ទេញ)

tɔɔtŭəntɨñ (romanization)
ការទន្ទេញ (abstract-noun)

to memorize, learn by heart; to recite several times (so as to memorize); to rehearse


បាបចិត្ត

km-noun

បាបចិត្ត • (baapaʼcət)


សុទ្ធាវាស

សុទ្ធាវាស • (sotthiəviəh)


មន

From Mon မန်. Cognate with Burmese မွန် (mwan).

Mon (a Mon-Khmer-speaking ethnic group in Myanmar and Thailand)


សញ្ជីវ័ន

សញ្ជីវ័ន • (sañciivŏən)

From Pali sañjīvana or Sanskrit सञ्जीवन (sañjīvana).

longevity, being alive, continuation / prolongation of life


ជន្ម

ជន្ម • (cɔɔcŭənmĕəʼ)


ជន្មា

ជន្មា • (cɔɔcŭənmiə)


ជាតិ

ជាតិ • (ciət)

From Sanskrit जाति (jāti, “race, family, caste, species”) or equivalent Pali jāti.

bor

birth, incarnation, rebirth, reincarnation, origin


ជាតិ

ciət (romanization)
ភាពជាតិ (abstract-noun)

to be national, to pertain to the nation


ជីព

From Sanskrit जीव (jīva) or Pali jīva. Cognate with Thai ชีพ (chîip), Lao ຊີບ (sīp).


ជីវា

darling, beloved one (used by men to women)


ឋិតិ

From Pali ṭhiti, from Sanskrit स्थिति (sthiti). Doublet of ស្ថិតិ (stheteʼ).


ជលធរ

km-noun

ជលធរ • (cŭəllĕəʼthɔɔ)

sky, rain cloud(s), nimbus clouds; ocean.


នភា

នភា • (nĕəʼphiə)

Borrowed from Pali nabha or Sanskrit नभः (nabhaḥ). Compare with Thai นภา (ná-paa).


នភាល័យ

នភាល័យ • (nĕəʼphiəlɨy)

From នភា (nĕəʼphiə) + អាល័យ (ʼaalay), from Sanskrit नभ (nabha) + आलय (ālaya, “place, abode”).


បំព្រាង

បំព្រាង • (bɑmpriəng)


រុស្ស៊ី

km-proper noun

រុស្ស៊ី • (rusii)

ប្រទេសរុស្ស៊ី

ភាសារុស្ស៊ី

Russia (A transcontinental country in Eastern Europe and North Asia)


គ្មាន

km-verb

គ្មាន • (kmiən) (abstract noun ការគ្មាន)

kmiən (romanization)
ការគ្មាន (abstract-noun)

Probably from មាន (miən, “to have, there is”) with prefixed k-.


គ្មាន

km-prep

គ្មាន • (kmiən)


សេចក្តីខ្លាច

km-noun

សេចក្តីខ្លាច • (sacktəy khlaac)


ខ្លាច

km-adj

ខ្លាច • (khlaac) (abstract noun ភាពខ្លាច)

khlaac (romanization)
ភាពខ្លាច (abstract-noun)


ខ្លាច

km-verb

ខ្លាច • (khlaac) (abstract noun ការខ្លាច)

khlaac (romanization)
ការខ្លាច (abstract-noun)


ដោយគ្មាន

km-adv

ដោយគ្មាន • (daoy kmiən)


សតិ

km-noun

សតិ • (saʼteʼ)

consciousness, conscience, mind, spirit, reason

មានសតិ

មិច្ឆាសតិ


អ្នកសម្លាប់

អ្នកសម្លាប់ • (nĕək sɑmlap)

អ្នក (nĕək) + សម្លាប់ (sɑmlap).

com

អ្នក (nĕək) + សម្លាប់ (sɑmlap)


ទណ្ឌឃាដ

km-noun

ទណ្ឌឃាដ • (tŏəndĕəʼkhiət)

ទណ្ឌ (tŏən) + ឃាដ (khiət), alternative form of ឃាត (khiət).

(linguistics) killer (the name of the diacritic ៍ (៍) which suppresses—or kills—the letter over which it is written, causing it to be silent)


របស់

របស់ • (rɔɔrɔbɑh)

From Proto-Mon-Khmer *rpɔs (“tool, weapon”).
Alternatively, from រស់ (rŭəh, “to live”) with infixed -b- (instrumental).


របស់

km-prep

របស់ • (rɔɔrɔbɑh)

ឡានរបស់ខ្ញុំ


ចង្កា

From Proto-Mon-Khmer. Cognate with Semai jengka (“chin”) and Sa'och [of Kompong Som] ckaː ("mouth").


លី

lii (romanization)
ការលី (abstract-noun)


លី

From Chinese 釐. Compare Thai หลี (hlǐi).


អរគុណ

km-interj

អរគុណ • (ʼɑɑ kun)

From អរ (ʼɑɑ, “happy, pleased”) + គុណ (kun, “good deed, favor, kindness”), from Pali guṇa (“good quality, merit”)
or Sanskrit गुण (guṇa, id.)

com

អរគុណណាស់!


អរគុណ

km-verb

អរគុណ • (ʼɑɑ kun) (abstract noun ការអរគុណ)

ʼɑɑ kun (romanization)
ការអរគុណ (abstract-noun)

to be grateful, to thank, to be thankful


អូដ្ឋបូកពីរ

km-noun

អូដ្ឋបូកពីរ • (ʼout bouk pii)

អូដ្ឋ (ʼout) + បូក (bouk, “hump”) + ពីរ (pii)


បង្អួច

km-noun

បង្អួច • (bɑɑbɑngʼuəc)


អូស្ត្រាលី

km-proper noun

អូស្ត្រាលី • (ʼoustraalii)

km:អូស្ត្រាលី

Australia (A country in Oceania comprising the islands of Australia, Tasmania and other smaller islands in the Pacific Ocean, as well as a former colony in the British Empire)

(geology) Australia (a continent consisting of the islands of Australia, New Guinea and intervening islands)

ប្រទេសអូស្ត្រាលី

ទ្វីបអូស្ត្រាលី

ជនជាតិអូស្ត្រាលី


វាល

km-noun

វាល • (viəl)

From Proto-Mon-Khmer *waal (“grazing, open ground”).

inh

plain, large open space, field, clearing


វាល

viəl (romanization)
ការវាល (abstract-noun)

to be cleared off/out, emptied (as of a room)


វាល

km-noun

វាល • (viəlĕəʼ)

Borrowed from Pali vāla (“tail hair, hair”) or Sanskrit वाल (vāla, “tail hair, hair”).


ព្រៃ

ព្រៃ • (prɨy)

From Proto-Mon-Khmer *briiʔ (“forest”). Cognate with Semelai bri, Koho bri (“forest, bush”), Khasi bri, Mang ʑiː⁶, Khmu [Cuang] briʔ, Hu pʁíʔ, Pear priː. Cognate with Thai ไพร (prai, “forest, jungle”).


ព្រៃ

prɨy (romanization)
ភាពព្រៃ (abstract-noun)

to be deciduous (as the temporary teeth or hair of a new-born child)


កណ្ដាល

កណ្ដាល • (kɑɑkɑndaal)

earth (world of our current life, as opposed to afterlife)


កណ្ដាល

km-proper noun

កណ្ដាល • (kɑɑkɑndaal)

ខេត្ត ខេត្ត#Khmer

(ខេត្ត~) Kandal (a province of Cambodia)


កណ្ដាល

km-prep

កណ្ដាល • (kɑɑkɑndaal)


កណ្ដាល

km-adjective

កណ្ដាល • (kɑɑkɑndaal) (abstract noun ភាពកណ្ដាល)

kɑɑkɑndaal (romanization)
ភាពកណ្ដាល (abstract-noun)


ត្រូវ

trəw (romanization)
ការត្រូវ (abstract-noun)

គួរ គួរ#Khmer

must, should, have to (stronger than គួរ (kuə))

to concern, have to do with; to agree with, coincide with

to be affected by, undergo, suffer (used to mark passive/affective construction)


វារ

viə (romanization)
ការវារ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *wǝr ~ *wəər ~ *waar ~ *wuur (“to crawl”).

inh

to crawl, to creep, to climb (of plants)


ផ្លែ

From Proto-Mon-Khmer *pləjʔ (“fruit”). Cognate with Vietnamese trái, Bahnar plei, Pacoh culay, Mang pløː¹.


ផ្លែ

phlae (romanization)
ការផ្លែ (abstract-noun)


ថ្មី

thməy (romanization)
ភាពថ្មី (abstract-noun)

From Proto-Austroasiatic *tmiːʔ (“new”). Cognate with Mon တၟိ (tmi), Nyah Kur ตะมีʔ (ta miiʼ).


ថ្មី

km-adv

ថ្មី • (thməy)


នឹង

km-particle

នឹង • (nɨng)


នឹង

km-prep

នឹង • (nɨng)


នឹង

nɨng (romanization)
ភាពនឹង (abstract-noun)

to be stable, immovable, quiet, immobile


គ្នា

km-adv

គ្នា • (kniə)


គ្នា

km-noun

គ្នា • (kniə)

friend, partner, companion, colleague, assistant, helper


គ្នា

km-pronoun

គ្នា • (kniə)

(reciprocal pronoun) each other, one another


គ្នា

នាក់ នាក់#Khmer

classifier for persons (rarely replaces នាក់ (nĕək))


ស្មើ

smaə (romanization)
ភាពស្មើ (abstract-noun)

From Middle Khmer ស្មេ (sme), ស្មើ (smœ), ស្មើហ (smœha, “same; equal”), from Old Khmer ស្មេ (sme, idem), from Proto-Mon-Khmer *sməʔ, *sməh (“equal, alike”), ultimately from Sanskrit सम (sama, idem) or Pali sama (idem). Cognate with Thai เสมอ (sà-mə̌ə), Lao ສະເໝີ (sa mœ̄), Lü ᦉᦵᦖᦲ (ṡṁoe).

cog

Lü ᦉᦵᦖᦲ (ṡṁoe)


ឆ្លាត

km-adj

ឆ្លាត • (chlaat) (abstract noun ភាពឆ្លាត)

chlaat (romanization)
ភាពឆ្លាត (abstract-noun)


មុខ

From Sanskrit मुख (mukha, “mouth, face”).


មុខ

ម្ហូបមួយមុខ


ប៉ុស្តិ៍

km-noun

ប៉ុស្តិ៍ • (poh)

position, post (especially of a teacher)

station, channel (radio, TV, police, etc.)


ភ្នែក

ភ្នែក • (phnɛɛk)

From Old Khmer bhneka, bhnēka, phneka, an -n- infixed form of the verb bek, vek (“to part, to separate”), whence Modern Khmer វែក (vɛɛk).


ភ្នែក

km-verb

ភ្នែក • (phnɛɛk) (abstract noun ការភ្នែក)

phnɛɛk (romanization)
ការភ្នែក (abstract-noun)

to be next, to be forthcoming, to be in the future


បើក

baək (romanization)
ការបើក (abstract-noun)

From Old Khmer បេក (pek). Cognate with Northern Khmer เบฺิก, Thai เบิก (bə̀ək), Lao ເບີກ (bœ̄k).

to grant access to, allow, permit, authorize, sanction

to withdraw (money, etc.), to cash (a check), to draw (a salary)

to drive, steer, pilot (car, ship, plane), to sail


ឆ្កែ

From Proto-Mon-Khmer *cɡəj (“dog”). Cognate with Vietnamese cầy.


ឫស

From Proto-Mon-Khmer *ris ~ *riəs ~ *rəs ~ *rʔiəs (“root”). Cognate with Mon ရိုဟ် (rɜ̀h), Northern Khmer รืฮ, Nyah Kur ริฮ่ (rìh), Vietnamese rễ.

cog

Mon ရိုဟ် (rɜ̀h)

(botany, anatomy) root (of a plant, tooth)

base, basis, fundamental principle, foundation, footing


ខ្ទឹមស

km-noun

ខ្ទឹមស • (khtɨm sɑɑ)

ខ្ទឹម (khtɨm, “garlic”) + ស (sɑɑ, “white”)


ក្របី

km-noun

ក្របី • (krɑɑbəy)

From Old Khmer ក្របិ (krapi), ក្របី (krapī), ក្របិយ៑ (krapiy), ក្របិយ្យ៑ (krapiyy), ក្របីយ្យ៑ (krapīyy, “water buffalo”), from Proto-Mon-Khmer *krpiʔ ~ *krpiiw ~ *krpuʔ ~ *(kr)puh (“buffalo”). Cognate with Halang kơpùa, Thai กระบือ (grà-bʉʉ), Malay kerbau, Javanese ꦏꦼꦧꦺꦴ (kebo), Tagalog kalabaw.


ក្របី

km-noun

ក្របី • (krɑɑbəy)


គ្រាមភាសា

គ្រាមភាសា • (kriəm phiəsaa)


ភាសាផ្លូវការ

ភាសាផ្លូវការ

ភាសាផ្លូវការ • (phiəsaa phləw kaa)


ប្រែភាសា

km-verb

ប្រែភាសា • (prae phiəsaa) (abstract noun ការប្រែភាសា)

prae phiəsaa (romanization)
ការប្រែភាសា (abstract-noun)


ភាសាសាស្ត្រ

km-noun

ភាសាសាស្ត្រ • (phiəsaasaah)


ប្រទេសកំណើត

ប្រទេសកំណើត • (prɑɑteih kɑmnaət)


មាតុប្រទេស

មាតុប្រទេស • (miətoprɑɑteih)

From Pali mātu (“mother”) + Sanskrit प्रदेश (pradeśa, “country”).


អម្បូរភាសា

អម្បូរភាសា • (ʼɑɑmbou phiəsaa)

អម្បូរ (ʼɑɑʼɑmbou) + ភាសា (phiəsaa)

com

អម្បូរ (ʼɑɑʼɑmbou) + ភាសា (phiəsaa)


ដី

→ Vietnamese: mèng đéc ơi, chèng đéc ơi

From Proto-Mon-Khmer *t₁iʔ ~ *t₁ih ~ *t₁iəh (“earth; soil”). Cognate with Semai tiiq, Bahnar teh (along with other Bahnaric cognates with nasal infix), Pacoh cuteq, Khmu pteʔ, Mang teː⁶, Mon တိ (tɔeˀ).

inh

Piper retrofractum, Balinese Long Pepper (medicinal usage and as a seasoning)


ដីគោក

ចិនដីគោក ― cən dəy kook ― mainland China


ដីស

km-noun

ដីស • (dəy sɑɑ)


អ៊ីតាលី

ប្រទេសអ៊ីតាលី

Italy (a country in Southern Europe); Italian


កូរ៉េ

ភាសាកូរ៉េ

ប្រទេសកូរ៉េ

កូរ៉េខាងត្បូង ― kouree khaang tboung ― South Korea

កូរ៉េខាងជើង ― kouree khaang cəəng ― North Korea

km:កូរ៉េខាងជើង km:កូរ៉េខាងត្បូង


តារារណប

តារារណប • (taaraa rɔɔrɔnɑɑp)


ក្មេង

km-adj

ក្មេង • (kmeeng) (abstract noun ភាពក្មេង)

kmeeng (romanization)
ភាពក្មេង (abstract-noun)


ក្មេងកំព្រា

km-noun

ក្មេងកំព្រា • (kmeeng kɑmpriə)


អាហារ

អាហារ • (ʼaahaa)

From Sanskrit आहार (āhāra, “food”) or Pali āhāra (“food”). Compare Thai อาหาร (aa-hǎan), , Burmese အာဟာရ (ahara.).


ទឹកនោម

ទឹកនោម • (tɨk noom)


នោម

noom (romanization)
ការនោម (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *n₁uum ~ *kn₁uum (“urine, to urinate”). Cognate with Semai nòòm, Mon ဏမ် (nɔm) and Eastern Mnong nôm.


អាហារូបករណ៍

km-noun

អាហារូបករណ៍ • (ʼaahaaruupaʼkɑɑ)

អាហារ (ʼaahaa) + ឧបករណ៍ (ʼupaʼkɑɑ)

com

អាហារ (ʼaahaa) + ឧបករណ៍ (ʼupaʼkɑɑ)


សិក្សា

km-verb

សិក្សា • (səksaa) (abstract noun ការសិក្សា)

səksaa (romanization)
ការសិក្សា (abstract-noun)


សិក្សា

km-noun

សិក្សា • (səksaa)


ផ្លូវការ

km-adj

ផ្លូវការ • (phləw kaa)

ភាសាផ្លូវការ


ភ្លើង

km-noun

ភ្លើង • (phləəng)

Extended form of ឡើង (laəng, “to go up, to ascend”). Cognate with Northern Khmer พลฺืง and Thai เพลิง (pləəng)


ក្ដាម

From Proto-Mon-Khmer *kt₁aam (“crab”). Cognate with Temiar gantam, Bahnar kơtam, Pacoh atam, Khasi tham, Vietnamese đam, Mon ဂတာံ (hətam), Car Nicobarese ka-tām, Malay ketam, Brunei Malay katam, and Tagalog katang.

ក្ដាមសេះ

តង្កៀបក្ដាម

ក្ដាមកាច់


អគ្គីភ័យ

km-noun

អគ្គីភ័យ • (ʼakkiiphɨy)


ចិន

Possibly from Sanskrit चीन (cīna) or Pali cīna, ultimately from Old Chinese 秦 (OC *zin).

ភាសាចិន

ប្រទេសចិន


ចិន

cən (romanization)
ភាពចិន (abstract-noun)


ស

km-letter

ស, ្ស • (sɑɑ)

ស (canonical)
្ស (canonical)
sɑɑ (romanization)

the thirtieth letter of the Cambodian alphabet


អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ

km-noun

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ

អ្នកវិទ្យាសាស្ត្រ • (nĕək vityiəsaah)

អ្នក (nĕək) + វិទ្យាសាស្ត្រ (vityiəsaah).

com

វិទ្យាសាស្ត្រ


វិទ្យាសាស្ត្រ

km-noun

វិទ្យាសាស្ត្រ

វិទ្យាសាស្ត្រ • (vityiəsaah)

From Sanskrit विद्या (vidyā, “learning; knowledge; wisdom”) + Sanskrit शास्त्र (śāstra, “science”).


ច្បាប់

km-noun

ច្បាប់ • (cbap)

From Middle Khmer ច្បាប្ប (cpāppa). Cognate with Thai ฉบับ (chà-bàp).


ច្បាប់

classifier for letters, notes, documents, stories, or copies of documents, pamphlets, newspapers, magazines


ច្បាប់

km-verb

ច្បាប់ • (cbap) (abstract noun ការច្បាប់)

cbap (romanization)
ការច្បាប់ (abstract-noun)


ឧស្ម័ន

km-noun

ឧស្ម័ន • (ʼusman)


ធនាគារ

ធនាគារ • (thĕəʼniəkiə)

From ធន (thŭən) + អាគារ (ʼaakiə), from Pali dhana + āgāra. Cognate with Thai ธนาคาร (tá-naa-kaan).


ប្រាក់

ប្រាក់ • (prak)

From Angkorian Old Khmer prāk, derived from Old Khmer បាក់ (pak, “to break”) with infix -r-. Compare with Arabic فضة (fiḍḍa, “silver”), from the root ف ض ض (f ḍ ḍ) which forms words relating to "removing", "breaking", and Proto-Finnic *hopëda (“soft, brittle”).

ar-root

ف ض ض (f ḍ ḍ)

Dischidia nummularia
Dischidia nummularia

button orchid, string of nickels, kind of epiphytic vine (Dischidia nummularia)


ប្រាក់

km-proper noun

ប្រាក់ • (prak)

ar-root

ف ض ض (f ḍ ḍ)


ផ្កា

From Proto-Mon-Khmer *pkaaw ~ *pkaʔ (“flower”). Cognate with Bahnar pơkao, Mon ကဴ (“to flower”) and ပ္ကဴ (“flower”), Nyah Kur กาว, Semelai bəkaw.


ផ្កា

phkaa (romanization)
ការផ្កា (abstract-noun)


ប្រាក់ចំណូល

km-noun

ប្រាក់ចំណូល • (prak cɑmnoul)


ប្រាក់បំណុល

ប្រាក់បំណុល • (prak bɑmnol)


ទឹកប្រាក់

ទឹកប្រាក់ • (tɨk prak)


រុក្ខជាតិ

រុក្ខជាតិ • (rukkhaʼciət)


សិស្ស

សិស្ស • (səh)

From Pali sissa, from Sanskrit शिष्य (śiṣya).


ឧបាយកល

ឧបាយកល • (ʼubaay kɑl)


បាយ

From Proto-Mon-Khmer *paaj (“cooked rice”).
Cognate with Thai บาย (baai)


បាយ

baay (romanization)
ការបាយ (abstract-noun)


បាយកក

បាយកក • (baay kɑɑk)


បាយក្ដាំង

crust of rice, scorched rice (crusty part of rice in the pot)


បាយក្រៀម

បាយក្រៀម • (baay kriəm)


បាយឆៅ

បាយ (baay, “rice”) + ឆៅ (chaw, “raw, uncooked”)

com

uncooked rice; rice that is not well cooked.


ខ្លាញ់ជ្រូក

km-noun

ខ្លាញ់ជ្រូក • (khlañ cruuk)


សត្វ

សត្វ • (sat)

From Sanskrit सत्त्व (sattva, “being, animal, creature”). Compare Lao ສັດ (sat), Thai สัตว์ (sàt), Burmese သတ္တဝါ (satta.wa).

der

animal (also affixing to some animal's names)

being, living creature (animal as opposed to plant)


សត្វព្រៃ

km-noun

សត្វព្រៃ • (sat prɨy)


ចិនកន្តាំង

ចិនកន្តាំង • (cən kɑɑkɑntang)

ចិន (cən, “Chinese”) + កន្តាំង (kɑɑkɑntang, “Canton”)


សុទ្ធ

sot (romanization)
ភាពសុទ្ធ (abstract-noun)

From Sanskrit शुद्ध (śuddha) or Pali suddha.

ទំងន់សុទ្ធ

សុទ្ធរស


ទំងន់សុទ្ធ

km-noun

ទំងន់សុទ្ធ • (tumngônsŏtth)


មេឃ

→ Vietnamese: mèng ơi, mèng đéc ơi

ខ្ពង់មេឃ

ជើងមេឃ

ផ្ទៃមេឃ


ខ្ពង់មេឃ

ខ្ពង់មេឃ • (khpŭəng meik)


យុត្តិធម៌

យុត្តិធម៌ • (yuttethɔə)

យុត្តិ (yutteʼ, “that which is right”) + ធម៌ (thɔə, “behaviour, dharma”). Cognate with Thai ยุติธรรม (yút-dtì-tam), Lao ຍຸດຕິທັມ (nyut ti tham).


ធម៌

ធម៌ • (thɔə)

មនុស្សធម៌

humanity; human characteristics and qualities


ធម៌

thɔə (romanization)
ភាពធម៌ (abstract-noun)

to be closely tied by bonds of friendship


លក្ស្មី

km-proper noun

លក្ស្មី • (lĕəksməy)

From Sanskrit लक्ष्मी (lakṣmī, “beauty, wealth, good fortune, splendour”).

der

Brahman deities who bring good fortune and wealth


លក្ស្មី

km-noun

លក្ស្មី • (lĕəksməy)


ឆោម

Inherited from Middle Khmer ឆោម (choma), ឆោម្ម (chomma) (first attested in 1704). Cognate with Thai โฉม (chǒom), Lao ໂສມ (sōm).


រាសី

រាសី • (riəsəy)


លាវ័ណ្យ

លាវ័ណ្យ • (liəvŏən)


លំអ

លំអ • (lumʼɑɑ)

From ល្អ (lʼɑɑ, “good”) with infixed -VN- (processive).

km-affix

beauty, charm, nice personality, good manners


សម្បត្តិ

km-noun

សម្បត្តិ • (sɑmbat)

From Pali sampatti and Sanskrit सम्पत्ति (sampatti, “wealth, abundance”).

bor

fortune, wealth, riches, asset(s), property, belongings, possessions

abundance, sufficiency, adequacy, prosperity


សម្បត្តិ

km-proper noun

សម្បត្តិ • (sɑmbat)


សិរិ

sereʼ (romanization)
ការសិរិ (abstract-noun)


សិរិ

km-noun

សិរិ • (serəy)

សិរី សិរី#Khmer

Misspelling of សិរី (serəy).: beauty, luck, glory


សោភ័ណ

km-adj

សោភ័ណ • (saophŏən) (abstract noun ភាពសោភ័ណ)

saophŏən (romanization)
ភាពសោភ័ណ (abstract-noun)


សោភ័ណ

km-noun

សោភ័ណ • (saophŏən)


សំរស់

km-verb

សំរស់ • (sɑmrɑh) (abstract noun ការសំរស់)

sɑmrɑh (romanization)
ការសំរស់ (abstract-noun)

From ស្រស់ (srɑh, “fresh; to be drained”) with infixed -VN- (causative).

km-affix

to drain, to strain, to filter, to cause to dry out


សំរស់

km-noun

សំរស់ • (sɑmrɑh)


ឦសាន

ឦសាន • (ʼəysaan)

From Pali īsāna (“radiance”), from Sanskrit ईशान (īśāna, “region of Siva, the northeast”).


រុយ

From Proto-Mon-Khmer *ruj ~ *ruuj ~ *ruəj ~ *ruhaj (“fly (insect)”). Cognate with Vietnamese ruồi, Pacoh riroi, Car Nicobarese ṛūöi, Bahnar roi, Eastern Lawa โร-อี.

inh

(figurative, derogatory) sycophant, lackey


សាលា

Borrowed from Pali sālā, from Sanskrit शाला (śālā, “hall”), from Proto-Indo-European *sel- (“human settlement, village, dwelling”). Doublet of សាល (saal).

der

kind of relay station or shelter on the road between two towns or villages


អង្គរធំ

km-proper noun

អង្គរធំ • (ʼɑɑʼɑngkɔɔ thom)

អង្គរ (ʼɑɑʼɑngkɔɔ) + ធំ (thom)

com

អង្គរ (ʼɑɑʼɑngkɔɔ) + ធំ (thom)


ដើរ

daə (romanization)
ការដើរ (abstract-noun)

to operate (machinery), drive (a vehicle) for a living


បន្ទាលត្រអាក

km-noun

បន្ទាលត្រអាក • (bɑɑbɑntiəl trɑɑʼaak)


កន្ទាលត្រអាក

កន្ទាលត្រអាក • (kɑɑkɑntiəl trɑɑʼaak)

very itchy skin rash, nettle rash, urticaria


រូបសាស្ត្រ

រូបសាស្ត្រ • (ruuppaʼsaah)


ភូមិសាស្ត្រ

ភូមិសាស្ត្រ • (phuumisaah)

Derived from Sanskrit भूमि (bhūmi, “earth; ground”) + शास्त्र (śāstra, “teaching”), equivalent to ភូមិ (phuum) + សាស្ត្រ (saah).


ពុក

puk (romanization)
ភាពពុក (abstract-noun)


ពុក

plop, thud (like a fruit falling on the ground)


ឪពុក

ឪពុក • (ʼəwpuk)


គ្រូបង្រៀន

គ្រូបង្រៀន • (kruu bɑɑngriən)


មួយពាន់

km-numeral

មួយពាន់ • (muəy pŏən)

មួយ (muəy) + ពាន់ (pŏən)

com

មួយ (muəy) + ពាន់ (pŏən)

Khmer numeral: ១០០០ (1000)


មួយម៉ឺន

km-numeral

មួយម៉ឺន • (muəy məɨn)

មួយ (muəy) + ម៉ឺន (məɨn)

com

មួយ (muəy) + ម៉ឺន (məɨn)

Khmer numeral: ១០០០០ (10000)


មួយសែន

Khmer numeral: ១០០០០០ (100000)


មួយលាន

km-numeral

មួយលាន • (muəy liən)

Khmer numeral: ១០០០០០០


រឿង

rɨəng (romanization)
ភាពរឿង (abstract-noun)


រឿង

km-noun

រឿង • (rɨəng)


និទាន

km-verb

និទាន • (nitiən) (abstract noun ការនិទាន)

nitiən (romanization)
ការនិទាន (abstract-noun)


និទាន

km-noun

និទាន • (nitiən)


អាយុវែង

អាយុវែង • (ʼaayuʼ vɛɛng)


អាយុវែង

km-interj

អាយុវែង • (ʼaayuʼ vɛɛng)

gesundheit, long life (a blessing, especially to someone who has sneezed)


ជយោ

ជយោ • (cĕəʼyoo)

From ជ័យ (cɨy), ultimately from Sanskrit जय (jaya). Cognate with Thai ไชโย (chai-yoo), Hindi जय हो (jay ho).

ជយោព្រះមហាក្សត្រ


សង្ឃឹម

km-noun

សង្ឃឹម • (sɑɑsɑngkhɨm)


សង្ឃឹម

km-verb

សង្ឃឹម • (sɑɑsɑngkhɨm) (abstract noun ការសង្ឃឹម)

sɑɑsɑngkhɨm (romanization)
ការសង្ឃឹម (abstract-noun)


ទា

From Proto-Mon-Khmer *da(ʔ) (“duck”); cognate with Halang hơda (“wild duck”), Koho ada (“duck”), Bahnar hơda (“wild duck”).


នាគ

km-noun

នាគ • (niək)

From Sanskrit नाग (nāgá, “serpent, snake”).


នាគ

niək (romanization)
ភាពនាគ (abstract-noun)


កុំ

kom (romanization)
ការកុំ (abstract-noun)


ក្បាល

From Old Khmer កបាល (kapāla), ក្បាល (kpāla, “skull”), from Sanskrit कपाल (kapāla, “skull”) or Pali kapāla (“skull”). Cognate with Northern Khmer กบาล, Thai กบาล (gà-baan), Lao ກະບານ (ka bān).

(botany) ash fleabane (Vernonia cinerea)

head, beginning, source (such as of a stream)


ក្បាល

classifier for animals and dehumanized persons such as enemy soldiers


ខ្នង

ខ្នង • (khnɑɑng)

back, dorsal ridge, back side, reverse side


គូ

one member of a pair, partner, companion


គ្រាប់

គ្រាប់ • (krŏəp)


គ្រាប់

classifier for small, round objects such as pellets, grains, seeds, pills, tablets, or bullets


គ្រឿង

គ្រឿង • (krɨəng)

→ English: kroeung

Borrowed from Thai เครื่อง (krʉ̂ʉang, “machine”). Compare Thai เครื่อง (krʉ̂ʉang), Lao ເຄື່ອງ (khư̄ang), Lü ᦵᦆᦲᧂᧈ (xoeng¹), Shan ၶိူင်ႈ (khōeng), Ahom 𑜁𑜢𑜤𑜂𑜫 (khüṅ).

bor+

ingredient, parts, materials and supplies (for construction, as for a house)


គ្រឿង

classifier for machines, motorized vehicles, bicycles


ដើម

km-noun

ដើម • (daəm)

trunk (of a tree or of the body), stock (of a rifle)

ទំព័រដើម

source, origin, base, foundation, beginning


ដើម

daəm (romanization)
ភាពដើម (abstract-noun)


ដើម

a classifier for long, thin, stick-like objects such as trees, poles, pencils, and guns


ស្រីញី

ស្រីញី • (srəy ñii)


ញី

woman, dame (insultingly to refer to loose women)


ញី

ñii (romanization)
ភាពញី (abstract-noun)


ញី

ñii (romanization)
ការញី (abstract-noun)


ស្ត្រី

ស្ត្រី • (strəy)

Borrowing from Sanskrit स्त्री (strī́, “woman, wife, feminine”).


ស្ដ្រី

km-noun

ស្ដ្រី • (strəy)

ស្ត្រី ស្ត្រី#Khmer


ថី

Borrowed from Vietnamese thầy (“master, teacher”).

(historical) secretary, government clerk, civil servant (in French colonial times, especially one who knew French; used with a proper name as a title)

(historical) teacher (used mainly during French colonial times for those who knew French)


ថី

ស្ត្រី ស្ត្រី#Khmer

(poetic) girl (variant of ស្ត្រី (strəy))


ថីមិន

km-particle

ថីមិន • (thəy mɨn)

ថីមិនឃើញ


ផែន

classifier for disks, sheets, plates, or flat objects in general (especially objects that are flat and stacked up; commonly used for disks of sugar)


ស្ដៅ

sdaw (romanization)
ការស្ដៅ (abstract-noun)

to erect a framework or preliminary structure; make a rough copy, sketch, draft, outline, or model; to test, try out something for the first time

to stitch the edges temporarily (of basketry), baste


ស្ដៅ

Azadirachta indica
Azadirachta indica#Translingual


ទំលាក់

km-verb

ទំលាក់ • (tumlĕək) (abstract noun ការទំលាក់)

tumlĕək (romanization)
ការទំលាក់ (abstract-noun)

From ធ្លាក់ (thlĕək, “to fall”) with infixed -VN- (causative).

km-affix

ទម្លាក់ ទម្លាក់#Khmer

Alternative form of ទម្លាក់ (tɔɔtumlĕək)


ម៉ាត់

km-noun

ម៉ាត់ • (mat)


ម៉ាត់

classifier for words, utterances, mouthfuls, or gulps


រូប

From Pali rūpa, from Sanskrit रूप (rūpa, “appearance, figure, form”).


រូប

មនុស្សប្រាំរូប

classifier for pictures, shapes, forms, images, statues, respected persons


ប្រអប់

km-noun

ប្រអប់ • (prɑɑʼɑp)


ប្រអប់

classifier for suits of clothing, sets of tools and equipment


សន្លឹក

សន្លឹក • (sɑnlək)


សន្លឹក

classifier for thin flat objects such as sheets of paper and leaves


ពិណពាទ្យ

ពិណពាទ្យ • (pɨn piət)

ពិណ (pɨn) + ពាទ្យ (piət)

com

ពិណ (pɨn) + ពាទ្យ (piət)

(music) pinpeat (orchestra or musical ensemble that performed ceremonial music in the former courts and temples of Cambodia)


ស្រឡៃ

km-noun

ស្រឡៃ • (srɑɑlay)

(music) sralai, a six-holed quadruple-reed shawm, a traditional Cambodian wind instrument


ឈឹង

chɨng (romanization)
ភាពឈឹង (abstract-noun)

to be intense, absolute, complete, perfect


ទ្រអ៊ូ

ទ្រអ៊ូ • (trɔɔ ʼuu)

ទ្រ (trɔɔ) + អ៊ូ (ʼuu, “?”)

com

ទ្រ (trɔɔ) + អ៊ូ (ʼuu, “?”)

(music) tro u, the coconut fiddle, a kind of low-pitched two-stringed fiddle


សួស្ដី

km-interj

សួស្ដី • (suəsdəy)

សួស្តី សួស្តី#Khmer


សម្រាប់

km-verb

សម្រាប់ • (sɑmrap) (abstract noun ការសម្រាប់)

sɑmrap (romanization)
ការសម្រាប់ (abstract-noun)

From ស្រាប់ (srap, “to be available for”) with infixed -VN-.

km-affix

ក្រដាសសម្រាប់សរសេរ

to serve as, to be used for, to be intended for


សម្រាប់

km-prep

សម្រាប់ • (sɑmrap)

គេប្រើម៉ាស៊ីនសម្រាប់បូមទឹក


សម្រាប់

classifier for suits of clothing, sets of tools and equipment, decks of cards


សម្រាប់

km-noun

សម្រាប់ • (sɑmrap)

ពាន់ ពាន់#Khmer

set or group of royal ministers (there were four classes of somrabs, each divided into ten grades or ពាន់ (pŏən))

daily food prepared by the laity and donated to the monks


អង្គ

អង្គ • (ʼɑng)

From Pali aṅga (“constituent part, characteristic part”), from Sanskrit अङ्ग (aṅga, “body, component, member, part”); perhaps via Old Khmer អង្គ (ʼaṅga), អង (ʼaṅa), អំ (ʼã, “member, part; article, item, thing; body, person”). Compare Lao ອົງ (ʼong), Thai องค์ (ong).

der

(main) reason, (basic) cause, base, basis, grounds

group, organization, institution, establishment

Shivalinga (Indian cult object that represents the phallus of Shiva)


អង្គ

classifier for monks, clergy, exalted people, royalty, images of Buddha, deities, and letters of the alphabet


ចាន

Compare Chinese 盞／盏 (zhǎn). Cognate with Thai จาน (jaan), Lao ຈານ (chān).


ដប

classifier for bottles of water, wine, cola, etc.


កែវ

From Old Khmer កេវ (kēva, “crystal; glass; jewelry”). Cognate with Thai แก้ว (gɛ̂ɛo).


កែវ

classifier for glassfuls of water, wine, juice, etc.


បោកចំបាប់

km-verb

បោកចំបាប់ • (baok cɑmbap) (abstract noun ការបោកចំបាប់)

baok cɑmbap (romanization)
ការបោកចំបាប់ (abstract-noun)

(martial arts) to wrestle (Khmer traditional wrestling, a folk wrestling style of Cambodia)


ក្បាច់គុនដំបងវែង

km-noun

ក្បាច់គុនដំបងវែង • (kbac kun dɑmbɑɑng vɛɛng)

ក្បាច់ (kbac) + គុន (kun) + ដំបង (dɑmbɑɑng) + វែង (vɛɛng)

com

(martial arts) kbachkun dambong-veng (a Cambodian martial art involving long staves, similar to kendo)


ម្ហូប

From ហូប (houp, “to eat”) with prefixed m- (resultative).


មាន់

km-noun

មាន់ • (mŏən)


ម្រេច

ម្រេច • (mrɨc)

From Pali marica, from Sanskrit मरिच (marica, “black pepper”). Compare Baluchi مرچ (mirc), Hindi मिर्च (mirc), Kyrgyz мурч (murc), Urdu مرچ (mirc), Uzbek murch.


ឈ្មោះ

ឈ្មោះ • (chmŭəh)

From Proto-Mon-Khmer. Cognate with Jehai knmɔh, Semai muh (“name”), Proto-Palaungic *muus (“name”) (whence Riang mus²).


ឈ្មោះ

km-verb

ឈ្មោះ • (chmŭəh) (abstract noun ការឈ្មោះ)

chmŭəh (romanization)
ការឈ្មោះ (abstract-noun)

ខ្ញុំឈ្មោះ...

ឈ្មោះអី?

ឈ្មោះអ្វី?

តើអ្នកឈ្មោះអ្វី?


ជនជាតិ

km-noun

ជនជាតិ • (cɔɔn ciət)

ខ្ញុំជាជនជាតិបារាំង មកពីទីក្រុងប៉ារីស
khñom ciə cɔɔn ciət baarang · mɔɔk pii tii krong paariih
I am French. I come from Paris.


សញ្ជាតិ

សញ្ជាតិ • (sañciət)

From Pali sañjāti, Sanskrit सञ्जाति (sañjāti). Cognate with Thai สัญชาติ (sǎn-châat), Lao ສັນຊາດ (san sāt).

spontaneous creation, spontaneous growth, natural creation


អ៊ីមែល

អ៊ីមែល • (ʼiimɛɛl)


ប្រមូល

km-verb

ប្រមូល • (prɑɑmoul) (abstract noun ការប្រមូល)

prɑɑmoul (romanization)
ការប្រមូល (abstract-noun)

From មូល (muul, “to gather”) with prefixed prV- (reciprocal).

km-affix

to assemble, collect, gather, accumulate, concentrate


ភោគសម្ប័ទ

km-noun

ភោគសម្ប័ទ • (phookĕəʼsɑmbat)


ថ្វាយ

km-verb

ថ្វាយ • (thvaay) (abstract noun ការថ្វាយ)

thvaay (romanization)
ការថ្វាយ (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *waj ~ *waaj (“to transfer ownership”). Cognate with Mon တွာဲ.

inh

to give, offer (to royalty, clergy, or deities)


ថ្វាយ

From Burmese ထားဝယ် (hta:wai), from Mon ထဝဲါ (“to sit cross-legged”).


ជនរងគ្រោះ

km-noun

ជនរងគ្រោះ • (cŭən rɔɔng krŭəh)

ជន (cŭən) + រងគ្រោះ (rɔɔng krŭəh)

af

ជន (cŭən) + រងគ្រោះ (rɔɔng krŭəh)


ដើម្បី

km-con

ដើម្បី • (daəmbəy)


ដើម្បី

km-prep

ដើម្បី • (daəmbəy)


ផ្លាស់ប្ដូរ

km-verb

ផ្លាស់ប្ដូរ • (phlah pdou) (abstract noun ការផ្លាស់ប្ដូរ)

phlah pdou (romanization)
ការផ្លាស់ប្ដូរ (abstract-noun)


ការ

From Pali kāra (“doing”) or Sanskrit कार (kāra).

ការកំណត់

ការក្រ

nominalizer creating abstract nouns from verbs, also sometimes from adjectives:


ការ

work, occupation, business, affair, matter


ការ

kaa (romanization)
ការការ (abstract-noun)

to wind (onto a bobbin or reel), to spin (silk)


ការ

Related to កា (kaa, “to protect”) (cited in Guesdon 1930, Jenner 2009) and កាល់ (kal) of similar meaning.


សម្លេង

km-noun

សម្លេង • (sɑɑmleeng)

សំឡេង សំឡេង#Khmer

Alternative form of សំឡេង (sɑmleeng): voice, sound


ប្រុងស្នៀត

km-verb

ប្រុងស្នៀត • (prong sniət) (abstract noun ការប្រុងស្នៀត)

prong sniət (romanization)
ការប្រុងស្នៀត (abstract-noun)


កង្ខើញដៃចូលដាល់

កង្ខើញដៃចូលដាល់

កង្ខើញដៃចូលដាល់ • (kɑɑkɑngkhaəñ day coul dal) (abstract noun ការកង្ខើញដៃចូលដាល់)

kɑɑkɑngkhaəñ day coul dal (romanization)
ការកង្ខើញដៃចូលដាល់ (abstract-noun)

From កង្ខើញ (kɑɑkɑngkhaəñ, “to clench”) + ដៃ (day, “hand”) + ចូល (coul, “to enter, start”) + ដាល់ (dal, “to fight with the fists”).


រក

rɔɔk (romanization)
ការរក (abstract-noun)

to request, ask for, ask (someone to do something)


ស្ដាយ

km-verb

ស្ដាយ • (sdaay) (abstract noun ការស្ដាយ)

sdaay (romanization)
ការស្ដាយ (abstract-noun)

Perhaps related to Thai เสียดาย (sǐia-daai, “to regret”).

to regret, be sorry (that something happened)


រក...ឃើញ

រក...ឃើញ • (rɔɔk khəəñ)

រកមិនឃើញទំព័រ


ទំព័រ

km-noun

ទំព័រ • (tumpɔə)


សាមសិប

km-numeral

សាមសិប • (saam səp)

Khmer numeral: ៣០ (30)


សូមកុំជក់បារី

km-phrase

សូមកុំជក់បារី

សូមកុំជក់បារី • (soum kom cŭək baarəy)


ហាមជក់បារី

ហាមជក់បារី • (haam cŭək baarəy)


វាលពិឃាត

km-proper noun

វាលពិឃាត • (viəl pikhiət)

Killing Fields (Khmer Rouge mass slaughter sites)


ពិឃាត

km-verb

ពិឃាត • (pikhiət) (abstract noun ការពិឃាត)

pikhiət (romanization)
ការពិឃាត (abstract-noun)

From Pali vighāta or Sanskrit विघात (vighāta, “destruction”). Cognate with Thai พิฆาต (pí-kâat).


ជំរាបលា

km-phrase

ជំរាបលា • (cumriəp liə)

ជម្រាបលា ជម្រាបលា#Khmer

Alternative spelling of ជម្រាបលា (cumriəp liə, “goodbye”)


អ្វីៗទាំងអស់

km-pronoun

អ្វីៗទាំងអស់

អ្វីៗទាំងអស់ • (ʼaʼvəy ʼaʼvəy tĕəng ʼɑh)

អ្វីៗ (ʼaʼvəy ʼaʼvəy) + ទាំងអស់ (tĕəng ʼɑh)


អ្វីៗ

anything whatsoever, something or other, anything (at all), something


អង់គ្លេស

km-proper noun

អង់គ្លេស • (ʼɑngkleih)

ភាសាអង់គ្លេស

ប្រទេសអង់គ្លេស

ខ្ញុំជាតិអង់គ្លេស


ទសបញ្ញត្តិ

ទសបញ្ញត្តិ • (tŭəh baññat)

ទស (tŭəh) + បញ្ញត្តិ (baññat)

com

ទស (tŭəh) + បញ្ញត្តិ (baññat)


ឃើញ

khəəñ (romanization)
ការឃើញ (abstract-noun)

From -ហើញ (-haəñ, “to see”) with prefixed k-. This base is only found in derived forms.
Compare បង្ហាញ (bɑɑnghaañ, “to show”).


ម៉ាស៊ីន

km-noun

ម៉ាស៊ីន • (maasɨn)


អង្គការ

អង្គការ • (ʼɑngkaa)

organization, institution, establishment, organism

(historical) The Angkar (the Khmer Rouge party organization)


ក្រមារ

ក្រមារ • (krɑɑmaa)

→ English: krama

a sturdy traditional Cambodian cotton garment with many uses, scarf, towel


ប្រដាល់សេរី

ប្រដាល់សេរី • (prɑɑdal seerəy)

(martial arts) pradal serey or Khmer boxing (a Cambodian style of martial art)

km:ប្រដាល់សេរី


ល្បុក្កតោ

ល្បុក្កតោ • (lbokkaʼtao)

(martial arts) bokator, or more formally, labokatao (a Cambodian martial-art form that includes close hand-to-hand combat, ground techniques and weapons)


ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស

km-phrase

ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស

ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស • (khñom mɨn ceh niyiəy phiəsaa ʼɑngkleih)

khñom mɨn ceh niyiəy phiəsaa ʼɑngkleih (romanization)

en-ខ្ញុំមិនចេះនិយាយភាសាអង់គ្លេស-km-phrase-GXY7bnJu


ចេះ

ceh (romanization)
ការចេះ (abstract-noun)

to keep on doing, constantly, always, incessantly


ចេះ

ceh (romanization)
ភាពចេះ (abstract-noun)

to be learned, intelligent, smart, cunning


និយាយ

km-verb

និយាយ • (niyiəy) (abstract noun ការនិយាយ)

niyiəy (romanization)
ការនិយាយ (abstract-noun)

Compare Thai นิยาย (ní-yaai, “fiction”), Lü ᦓᦲᧉᦍᦻ (nii²yaay, “fiction”), Northern Khmer อันแย็ย (“to speak; to tell”).

cog

to be involved (with), get involved (with)


ព្រៃនគរ

km-proper noun

ព្រៃនគរ • (prɨy nɔɔnɔkɔɔ)

ព្រៃ (prɨy) + នគរ (nɔɔnɔkɔɔ)

com

ព្រៃ (prɨy) + នគរ (nɔɔnɔkɔɔ)

(historical) Prey Nokor, the Khmer settlement that became modern-day Ho Chi Minh City (Saigon).


ឆ្ងាញ់

km-verb

ឆ្ងាញ់ • (chngañ) (abstract noun ការឆ្ងាញ់)

chngañ (romanization)
ការឆ្ងាញ់ (abstract-noun)


អ៊ីនធឺណិត

km-noun

អ៊ីនធឺណិត • (ʼiinthɨɨnət)


ថៃ

ភាសាថៃ

ជាតិថៃ

ប្រទេសថៃ

ព្រះរាជាណាចក្រថៃ


ថៃ

Borrowed from Vietnamese Thai or Vietnamese Thái.


ញូវដេលហ៊ី

km-proper noun

ញូវដេលហ៊ី • (ñɨw deelhii)


សព្វនាម

km-noun

សព្វនាម • (sɑppĕəʼniəm)

From Pali sabbanāma, equivalent to សព្វ (sɑp) + នាម (niəm).


គុណនាម

គុណនាម • (kunaʼniəm)

គុណ (kun, “quality, attribute”) + នាម (niəm, “noun”)


គុណកិរិយា

គុណ (kun, “quality, attribute”) + កិរិយា (keriyaa, “verb”)


ចំណងធ្នាក់

km-noun

ចំណងធ្នាក់ • (cɑmnɑɑng thnĕək)

ចំណង (cɑmnɑɑng) + ធ្នាក់ (thnĕək)

com

ចំណង (cɑmnɑɑng) + ធ្នាក់ (thnĕək)


ចំណងឈ្នាប់

km-noun

ចំណងឈ្នាប់ • (cɑmnɑɑng chnŏəp)

ចំណង (cɑmnɑɑng) + ឈ្នាប់ (chnŏəp)

com

ចំណង (cɑmnɑɑng) + ឈ្នាប់ (chnŏəp)


ឧទានស័ព្ទ

km-noun

ឧទានស័ព្ទ • (ʼutiənĕəʼsap)


រៀល

រៀល • (riəl)

→ English: riel

→ Thai: เรียล (riial)

From Portuguese real (“former currency of Portugal”). Cognate with Thai เหรียญ (rǐian).

bor

បីពាន់រៀល ― bəy pŏən riəl ― three thousand riels (៣០០០៛ (3000៛))


ឈឺចាប់

km-verb

ឈឺចាប់ • (chɨɨ cap) (abstract noun ការឈឺចាប់)

chɨɨ cap (romanization)
ការឈឺចាប់ (abstract-noun)


រូបិយវត្ថុ

km-noun

រូបិយវត្ថុ • (ruupəyyĕəʼvŏətthoʼ)

From Pali rūpiya (“rupee”) + vatthu (“object”).


រូបិយវត្ថុ

km-adj

រូបិយវត្ថុ • (ruupəyyĕəʼvŏətthoʼ)


រូបិយវត្ថុរុស្សី

km-noun

រូបិយវត្ថុរុស្សី

រូបិយវត្ថុរុស្សី • (ruupəyyĕəʼvŏətthoʼ ruhsəy)

រូបិយវត្ថុ (ruupəyyĕəʼvŏətthoʼ) + រុស្សី (russəy)


រុស្សី

km-proper noun

រុស្សី • (russəy)

រុស្ស៊ី រុស្ស៊ី#Khmer


ជំនឿ

km-noun

ជំនឿ • (cumnɨə)

From ជៀ (ciə, “to believe”) with infixed -VN- (processive).


ឃុំ

Compare Thai คุ้ม (kúm) for noun and คุม (kum) for verb #1-2.

commune, community, town, township, village, subdistrict


ឃុំ

khum (romanization)
ការឃុំ (abstract-noun)

to detain, arrest, put in jail, take into custody


លោកអ្នកឧកញ៉ា

km-noun

លោកអ្នកឧកញ៉ា

លោកអ្នកឧកញ៉ា • (look nĕək ʼokñaa)

លោក (look, “sir”) + អ្នក (nĕək, a polite term of address in Khmer society for someone without calling their name directly) + ឧកញ៉ា (ʼokñaa, the second highest royal title).
This is a title for a classical Khmer official which was coined in the eighteenth century, replacing the much older សម្ដេចចៅពញា (sɑmdac chav pɲie), an ancient high military rank.


អ្នកឧកញ៉ា

km-noun

អ្នកឧកញ៉ា • (nĕək ʼokñaa)

com

អ្នក (nĕək) + ឧកញ៉ា (ʼokñaa)


ស្ដេច

km-noun

ស្ដេច • (sdac)

From Old Khmer stec, stac, stāc (“to be supreme in status and power”). Compare Thai เสด็จ (sà-dèt).

king, member of the royal family, royalty

ក្មេងនេះចំជាស្ដេចខូច

This child is very naughty (literally, this child is the king of naughty)

(colloquial) (preceding an adjective) the king/prince of ..., very


ស្ដេច

sdac (romanization)
ការស្ដេច (abstract-noun)


ស្ដេច

km-particle

ស្ដេច • (sdac)

honorific particle used before a verb of motion if the king is the subject


ព្រះវររាជមាតា

km-noun

ព្រះវររាជមាតា

ព្រះវររាជមាតា • (prĕəh vɔrĕəʼriəc miədaa)

ព្រះ (prĕəh) + វរ (vɔɔ) + រាជ (riəc) + មាតា (miədaa)


ព្រះវររាជបិតា

km-noun

ព្រះវររាជបិតា

ព្រះវររាជបិតា • (prĕəh vɔrĕəʼriəc bəydaa)

ព្រះ (prĕəh) + វរ (vɔɔ) + រាជ (riəc) + បិតា (bəydaa)


ព្រះវររាជអយ្យកា

km-noun

ព្រះវររាជអយ្យកា

ព្រះវររាជអយ្យកា • (prĕəh vɔrĕəʼriəc ʼayyĕəʼkaa)

prĕəh vɔrĕəʼriəc ʼayyĕəʼkaa (romanization)

ព្រះ (prĕəh) + វរ (vɔɔ) + រាជ (riəc) + អយ្យកា (ʼayyĕəʼkaa)

com

grand king-mother (grandmother of the king)


អ-សារ

km-noun

អ-សារ • (ʼaʼsaa)

From អសន្យាណូ (ʼaʼsɑnyaanou, “electronic”) + សារ (saa, “mail”).


អសន្យាណូសារ

អសន្យាណូសារ • (ʼaʼsɑnyaanousaa)


អសន្យាណូ

អសន្យាណូ • (ʼaʼsɑnyaanou)

អសនី (ʼaʼsaʼnii, “lightning”) + អណូ (ʼaʼnou, “particle”)


កក

kɑɑk (romanization)
ភាពកក (abstract-noun)

to be countless, many, crowded, in a crowd


កក

kɑɑk (romanization)
ការកក (abstract-noun)


ភ្លេច

km-verb

ភ្លេច • (phlɨc) (abstract noun ការភ្លេច)

phlɨc (romanization)
ការភ្លេច (abstract-noun)


ក្រសួង

km-noun

ក្រសួង • (krɑɑsuəng)


អក្ខរក្រម

អក្ខរក្រម • (ʼakkhaʼraa krɑm)


ឧកញ៉ា

ឧកញ៉ា • (ʼokñaa)

→ Thai: ออกญา (ɔ̀ɔk-yaa)

→ Vietnamese: ốc nha

From ឧក (ʼok, “first constituent in titles of the mandarinate”) + ញា (ñiə, “to know”).

com

(historical) A Cambodian title equivalent to marquess or marquis.

nobleman or lord, an honorary title of modern Cambodia.


ឯកឧកញ៉ា

km-noun

ឯកឧកញ៉ា • (ʼaek ʼokñaa)


ឯកឧត្តម

ឯកឧត្តម • (ʼaek ʼutdɑm)


ពញា

ពញា • (pñiə)

prince (used in ancient time before change to អង្គ or ព្រះអង្គម្ចាស់)

marquess, marquis (used in ancient times)


ហ្លួង

ហ្លួង • (luəng)


ស្រីស្នំ

head

ស្រីស្នំ • (sreisnâm)


វិគីនានុក្រម

From វិគី (vikii) + វចនានុក្រម (vĕəʼcaʼnaanukrɑm).


ឧបរាជ

From Old Khmer ឩប្បរាជ (ūpparāja, “vice king”); ultimately from Pali uparāja, from upa- (“inferior; deputy; vice”) + rāja (“king”); or ultimately from Sanskrit उपराज (uparāja), from उप- (upa-, “inferior; deputy; vice”) + राज (rāja, “king”). Cognate with Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat); Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja); Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt), ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt).

cog

Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt)


ស្វាហៈ

head

ស្វាហៈ • (svahaʼ)

it is right; it is correct (used at the beginning or end of religious or magical formulae)

ព្រះអគ្គី ព្រះអគ្គី#Khmer

may it be powerful!; may it be glorious! (used by Brahmans during a ceremony in honor of Agni, ព្រះអគ្គី (prĕəhʼkkii), god of fire)


ឧបយុវរាជ

km-noun

ឧបយុវរាជ • (ʼupaʼyuvĕəʼriəc)

ឧប (upa, “deputy-, vice-, sub-”) + យុវ (yuveaʼ, “young, youthful”) + រាជ (riəc, “king”). Cognate with Thai อุปยุวราช (ùp-bpà-yú-wá-râat)


រសាយនវិទ្យា

km-noun

រសាយនវិទ្យា • (rĕəʼsaayaʼnaʼvityiə)

From Sanskrit रसायन (rasāyana, “elixir, alchemy”) + វិទ្យា (vityiə, “science”).

bor

alchemy, science of mixing / alloying substance


ភូមរាវិទ្យា

km-noun

ភូមរាវិទ្យា • (phuumĕəʼriəvɨttyiə)


វិទ្យា

វិទ្យា • (vityiə)

From Sanskrit विद्या (vidyā, “learning; knowledge; wisdom”). Doublet of វិជ្ជា (vɨcciə). Compare with Thai วิทยา (wít-tá-yaa).


សាស្ត្រ

km-noun

សាស្ត្រ • (saah)

-logy, study, science, knowledge, explanation


ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ

ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ

ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ • (prɑɑpŏən prĕəh ʼaatɨt)

ប្រព័ន្ធ (prɑɑpŏən) + ព្រះអាទិត្យ (prĕəh ʼaatɨt)

com

km:ប្រព័ន្ធព្រះអាទិត្យ


ភព

សូលី សូលី#Khmer


ប្រព័ន្ធ

km-noun

ប្រព័ន្ធ • (prɑɑpŏən)

From Sanskrit प्रबन्ध (prabandha). Doublet of ប្រពន្ធ (prɑɑpŭən).


ប្រព័ន្ធ

km-verb

ប្រព័ន្ធ • (prɑɑpŏən) (abstract noun ការប្រព័ន្ធ)

prɑɑpŏən (romanization)
ការប្រព័ន្ធ (abstract-noun)

to braid, plait, twist, weave, intertwine


ក្រុកៗ

cluck-cluck, clucking (sound of a hen clucking)


ចាស់

cah (romanization)
ភាពចាស់ (abstract-noun)

Compare Proto-Palaungic *ʔcaaʔ (“old”) (whence Riang cɑʔ¹).

ជិះស៊ីក្លូ ទៅផ្សារចាស់

~1970s, យស អូឡារាំង [Yol Aularong] (lyrics and music), “ស៊ីក្លូ [Cyclo]”:

to be intense (said of colors), strong, too much (said of seasonings)


ឈ្នាប់

km-noun

ឈ្នាប់ • (chnŏəp)

From ជាប់ (cŏəp, “to link”) with infixed -n- (instrumental).


ខែសុរិយគតិ

km-noun

ខែសុរិយគតិ • (khae soreyĕəʼ kĕəʼteʼ)

Western-style solar month (as opposed to the traditional lunar month)


អនុគ្រោះ

km-verb

អនុគ្រោះ • (ʼɑnukrŭəh) (abstract noun ការអនុគ្រោះ)

ʼɑnukrŭəh (romanization)
ការអនុគ្រោះ (abstract-noun)


អនុគ្រោះ

km-noun

អនុគ្រោះ • (ʼɑnukrŭəh)

បុត្រានុគ្រោះ (bo’traa’nu’krʊəh)

mercy, charity, love, kindness, favor, benevolence, good will, concern for


ណាស់

km-adv

ណាស់ • (nah)

បាទ ពិបាកណាស់ ― baat · pibaak nah ― Yes, it is very difficult.


ឈ្ងុយ

km-verb

ឈ្ងុយ • (chnguy) (abstract noun ការឈ្ងុយ)

chnguy (romanization)
ការឈ្ងុយ (abstract-noun)


ឈ្ងប់ឈ្ងុយ

ឈ្ងប់ឈ្ងុយ • (chngup chnguy) (abstract noun ការឈ្ងប់ឈ្ងុយ)

chngup chnguy (romanization)
ការឈ្ងប់ឈ្ងុយ (abstract-noun)

Synonymous compound of ឈ្ងប់ (chngup) + ឈ្ងុយ (chnguy), also an alliterative reduplication.


ឈ្ងប់ឈ្ងុយ

in a well thought-out manner; according to a strict system


ឈ្ងុយឈ្ងប់

km-verb

ឈ្ងុយឈ្ងប់ • (chnguy chngup) (abstract noun ការឈ្ងុយឈ្ងប់)

chnguy chngup (romanization)
ការឈ្ងុយឈ្ងប់ (abstract-noun)

Synonymous compound of ឈ្ងុយ (chnguy) + ឈ្ងប់ (chngup), also an alliterative reduplication.

com

to be fragrant, sweet-smelling, highly aromatic


យេស៊ូគ្រិស្ត

km-proper noun

យេស៊ូគ្រិស្ត

យេស៊ូគ្រិស្ត • (yeisuu krɨh)


អប្សរា

Apsara (a female spirit of the clouds and waters in Hindu and Buddhist mythology, a class of minor Indian divinities)

nymph, celestial nymph, celestial maiden


ពន្លឺ

km-noun

ពន្លឺ • (pɔɔpŭənlɨɨ)

From ភ្លឺ (phlɨɨ, “to shine”) with infixed -VN- (processive).

km-affix

illumination, brightness, light, ray of light, flash


ពិត

pɨt (romanization)
ភាពពិត (abstract-noun)


ពិត

pɨt (romanization)
ការពិត (abstract-noun)

to push apart, shove aside, push one's way through (as in a crowd)


ពិត

Borrowed from Hokkien 筆／笔 (pit, “inkbrush”).


ឈឺ

chɨɨ (romanization)
ការឈឺ (abstract-noun)


ពិឃាតបូជា

km-verb

ពិឃាតបូជា • (pikhiət bouciə) (abstract noun ការពិឃាតបូជា)

pikhiət bouciə (romanization)
ការពិឃាតបូជា (abstract-noun)

to sacrifice, to make offerings to the gods


ទី

From Chinese 第 (dì, ordinal number marker). Compare Thai ที่ (tîi).

ទី១

ទី២


ទី

From Chinese 的 (dì, “nominalizing particle”). Compare Thai ที่ (tîi).

ទីពឹង

someone or something upon which one can depend

ទីសំអប់

nominalizer for forming compound nouns with the general meaning of "that which is worthy of" the sense of the verb; or "that which is the object of" the sense of the verb.


ដុល្លារ

km-noun

ដុល្លារ • (dollaa)


អូស្ដ្រាលី

អូស្ត្រាលី អូស្ត្រាលី#Khmer

Misspelling of អូស្ត្រាលី (ʼoustraalii).


អូស្រ្តាលី

km-proper noun

អូស្រ្តាលី • (ʼoustraalii)

អូស្ត្រាលី អូស្ត្រាលី#Khmer


នៃ

of him/her/it/that (referring to a preceding noun)

a meaningless syllable used to fill out the meter in a verse


ខ្ញុំឈ្មោះ

km-phrase

ខ្ញុំឈ្មោះ...

ខ្ញុំឈ្មោះ... • (khñom chmŭəh)

ខ្ញុំឈ្មោះ ... (canonical)
khñom chmŭəh (romanization)


ព្រះអង្គម្ចាស់

km-noun

ព្រះអង្គម្ចាស់

ព្រះអង្គម្ចាស់ • (prĕəh ʼɑng mcah)

ព្រះ (prĕəh) + អង្គ (ʼɑng) + ម្ចាស់ (mcah)


ក្រុមទាហាន

km-noun

ក្រុមទាហាន • (krom tiəhaan)


សហភាពសូវៀត

km:សហភាពសូវៀត


បង

km-pronoun

បង • (bɑɑng)

បងស្រឡាញ់អូន

I, me, my (husband speaking to wife; older sibling speaking to younger sibling; older friend speaking to younger friend)

អូនស្រឡាញ់បង

you, your (wife speaking to husband; younger sibling speaking to older sibling; younger friend speaking to older friend)


បង

km-noun

បង • (bɑɑng)


បង

bɑɑng (romanization)
ការបង (abstract-noun)

ខ្ញុំបងគាត់ប្រាំឆ្នាំ


ប្រុស

ប្រុស • (proh)

From Sanskrit पुरुष (puruṣa, “man, male”). Cognate with Northern Khmer ปร็อฮ.


ប្រុស

proh (romanization)
ការប្រុស (abstract-noun)


គោ

From Pali go, from Sanskrit गो (go, “cow”). Compare Northern Khmer กูํ.

គោឈ្មោល

គោញី


គោ

koo (romanization)
ការគោ (abstract-noun)

to be naive, gullible, easily influenced by flattery


ព័រទុយហ្គាល់

km-proper noun

ព័រទុយហ្គាល់ • (pɔətuygŏəl)

km:ព័រទុយហ្គាល់


អឺរ៉ូ

km-noun

អឺរ៉ូ • (ʼəɨrou)


ហ្វេសប៊ុក

km-proper noun

ហ្វេសប៊ុក • (feesbuk)

km:ហ្វេសប៊ុក


សង្សារ

km-noun

សង្សារ • (sɑɑsɑngsaa)

From Pali saṃsāra (“faring on, transmigration”), from Sanskrit संसार (saṃsāra).

bor

continuous round of life and death, reincarnation, transmigration

boyfriend/girlfriend, lover, sweetheart, fiancé/fiancée


រាជ

km-noun

រាជ • (riəc)

From Pali rājan (“king”), from Sanskrit राजन् (rājan, “king”).

Mekong giant catfish (Pangasianodon gigas)


រាជ

riəc (romanization)
ការរាជ (abstract-noun)

to be royal, noble (pertaining to a king or kingdom)


ទាញយក

km-verb

ទាញយក • (tiəñ yɔɔk) (abstract noun ការទាញយក)

tiəñ yɔɔk (romanization)
ការទាញយក (abstract-noun)

ទាញ (tiəñ) + យក (yɔɔk)

com

ទាញ (tiəñ) + យក (yɔɔk)


លិង្គ

km-noun

លិង្គ • (lɨng)

lingam (phallic symbol of the Indian god Shiva)


ជាខ្មែរ

km-adv

ជាខ្មែរ • (ciə khmae)


ស្រលាញ់

km-verb

ស្រលាញ់ • (srɑɑlañ) (abstract noun ការស្រលាញ់)

srɑɑlañ (romanization)
ការស្រលាញ់ (abstract-noun)

ស្រឡាញ់ ស្រឡាញ់#Khmer

Alternative spelling of ស្រឡាញ់ (srɑɑlañ)


ក្រសាន

ក្រសាន • (krɑɑsaan) (abstract noun ការក្រសាន)

krɑɑsaan (romanization)
ការក្រសាន (abstract-noun)

From សាន្ត (saan, “peaceful”) with prefixed krV- (specializing).


ក្រសាន

km-noun

ក្រសាន • (krɑɑsaan)


វៀងច័ន្ទន៍

km-proper noun

វៀងច័ន្ទន៍ • (viəngcan)


ក្នុង

ក្នុងនាម

ក្នុងរឿងខ្លះ

ក្នុងផ្ទះ

ក្នុងកំលុង


ក្នុង

(dialect, Northwest Cambodia, Surin) room


ខាង

Derived from កាង (kaang, “to extend to the side”) with infixed -h-. Compare similar derivation in ឃាំង (khĕəng, “to obstruct”) from គាំង (kĕəng, “to be stuck”). Possibly related to Proto-Mon-Khmer *ɟkaiŋ (“side, edge”), Tampuan kɛɛŋ (“side”), Eastern Lawa kaŋ (“side, to spread”), Thavung cakɛ̀ːŋ/cakhɛ̀ːŋ (“to lean to one side, side”). See also similar forms in Tai, including ข้าง (kâang, “side”).

cog

cakɛ̀ːŋ/cakhɛ̀ːŋ


ខាង

cakɛ̀ːŋ/cakhɛ̀ːŋ

concerning, with regard to, relative to, pertaining to


ខាង

cakɛ̀ːŋ/cakhɛ̀ːŋ


សម្រស់

km-verb

សម្រស់ • (sɑmrɑh) (abstract noun ការសម្រស់)

sɑmrɑh (romanization)
ការសម្រស់ (abstract-noun)

សំរស់ សំរស់#Khmer

Alternative form of សំរស់ (sɑmrɑh): to drain


សម្រស់

km-noun

សម្រស់ • (sɑmrɑh)

សំរស់ សំរស់#Khmer

Alternative form of សំរស់ (sɑmrɑh): beauty, charm


ស្មារតីលះបង់

ស្មារតីលះបង់

ស្មារតីលះបង់ • (smaadəy lĕəh bɑng)

ស្មារតី (smaadəy) + លះបង់ (lĕəh bɑng)

com

ស្មារតី (smaadəy) + លះបង់ (lĕəh bɑng)

resignation, tolerance, spirit of self-sacrifice


ចិត្តអត់ធ្មត់

km-noun

ចិត្តអត់ធ្មត់

ចិត្តអត់ធ្មត់ • (cət ʼɑt thmŭət)

ចិត្ត (cət) + អត់ធ្មត់ (ʼɑtthmŭət)

com

ចិត្ត (cət) + អត់ធ្មត់ (ʼɑtthmŭət)


ដឹងគុណ

km-verb

ដឹងគុណ • (dəng kun) (abstract noun ការដឹងគុណ)

dəng kun (romanization)
ការដឹងគុណ (abstract-noun)


គ្មានទីបញ្ចប់

km-adv

គ្មានទីបញ្ចប់

គ្មានទីបញ្ចប់ • (kmiən tii bɑɑbɑñcɑp)

គ្មាន (kmiən) + ទី (tii) + បញ្ចប់ (bɑɑbɑñcɑp)


បញ្ចប់

km-verb

បញ្ចប់ • (bɑɑbɑñcɑp) (abstract noun ការបញ្ចប់)

bɑɑbɑñcɑp (romanization)
ការបញ្ចប់ (abstract-noun)

From ចប់ (cɑp, “to end”) with prefixed bVN- (specializing).


បញ្ចប់

km-adj

បញ្ចប់ • (bɑɑbɑñcɑp) (abstract noun ភាពបញ្ចប់)

bɑɑbɑñcɑp (romanization)
ភាពបញ្ចប់ (abstract-noun)


ព្រលឹង

km-noun

ព្រលឹង • (prɔɔlɨng)

soul, spirit (according to Cambodian tradition, there are 19 major and minor souls that inhabit the human body)


ព្រលឹង

km-verb

ព្រលឹង • (prɔɔlɨng) (abstract noun ការព្រលឹង)

prɔɔlɨng (romanization)
ការព្រលឹង (abstract-noun)


កុំដេកចាំស្លាប់ កុំអង្គុយចាំមាន

head

<small>កុំដេកចាំស្លាប់ កុំអង្គុយចាំមាន ខ្មាសល្ងង់ទើបចេះ ខ្មាសក្រទើបមាន ដឹងខ្លួនថាល្ងង់ គង់បានជាប្រាជ្ញ កុំស្លាប់មុនរស់ រស់ហើយសឹមស្លាប់ ចូរសេពអ្នកប្រាជ្ញ កុំត្រាប់មនុស្សពាល ។</small>

កុំដេកចាំស្លាប់ កុំអង្គុយចាំមាន ខ្មាសល្ងង់ទើបចេះ ខ្មាសក្រទើបមាន ដឹងខ្លួនថាល្ងង់ គង់បានជាប្រាជ្ញ កុំស្លាប់មុនរស់ រស់ហើយសឹមស្លាប់ ចូរសេពអ្នកប្រាជ្ញ កុំត្រាប់មនុស្សពាល ។ • (kom deek jam slap, kom ɑŋkuy jam mien; kmaah lŋʊəŋ təəp jeh, kmaah krɑɑ təəp mien; dəŋ kluən tʰaa lŋʊəŋ, kʊəng baa nɔɔ jie praach; kom slap mun rʊəh, rʊəh haəy səm slap; joo saep neak praach, kom trap mɔnuh piel)

kom deek jam slap (romanization)
kom ɑŋkuy jam mien (romanization)
kmaah lŋʊəŋ təəp jeh (romanization)
kmaah krɑɑ təəp mien (romanization)
dəŋ kluən tʰaa lŋʊəŋ (romanization)
kʊəng baa nɔɔ jie praach (romanization)
kom slap mun rʊəh (romanization)
rʊəh haəy səm slap (romanization)
joo saep neak praach (romanization)
kom trap mɔnuh piel (romanization)

Do not lie waiting for death or sit waiting to become rich; embarrassment of stupidity will bring knowledge, embarrassment of poverty will bring riches; knowing yourself as ignorant will make you wise; do not act as if dead before you have lived, live your life then die; associate with the learned, do not imitate those who are ignorant.

en-កុំដេកចាំស្លាប់_កុំអង្គុយចាំមាន-km-proverb-FF4fRoIa


ទីដប់

km-noun

ទីដប់ • (tii dɑp)


ផ្លេកបន្ទោរ

ផ្លេកបន្ទោរ • (phleek bɑɑbɑntou)

ផ្លេក (phleek, “flash”) + បន្ទោរ (bɑɑbɑntoo, “?”)


ផ្គរ

km-noun

ផ្គរ • (phkɔɔ)

From Proto-Mon-Khmer *(t₁)ɡər ~ *(t₁)ɡəər (“thunder”). Cognate with Mon ဓဂဵု.


ដង្កូវ

km-noun

ដង្កូវ • (dɑɑdɑngkəw)

From ថ្កូវ (thkəw, “a kind of large fruit tree”) with infixed -VN-.


ស៊ុត

km-noun

ស៊ុត • (sut)


កញ្ឆា

កញ្ឆា • (kɑɑkɑñchaa)

→ Thai: กัญชา (gan-chaa)

From Western Cham [script needed] (kačha). Compare Sanskrit गञ्जा (gañjā); Malay ganja.

Cannabis indica
Cannabis indica#Translingual

Cannabis sativa
Cannabis sativa#Translingual

(botany) the plants Cannabis indica and Cannabis sativa.


អក្សរខម

អក្សរខម • (ʼaksɑɑ khɑɑm)

អក្សរ (ʼaksɑɑ) + ខម (khɑɑm)

com

អក្សរ (ʼaksɑɑ) + ខម (khɑɑm)

អក្សរមូល អក្សរមូល#Khmer

Aksar Khom (a variety of Cambodian script, similar to អក្សរមូល (ʼaksɑɑ muul), but using certain archaic forms of several letters, used in Pali palm-leaf manuscripts and for Buddhist manuscripts and yantras).


អក្សរមូល

km-noun

អក្សរមូល • (ʼaksɑɑ muul)

អក្សរខម អក្សរខម#Khmer

round script (a calligraphic style of Cambodian script, similar to អក្សរខម (ʼaksɑɑ khɑɑm), often used for signs, titles of books or newspaper headlines in much the same manner as capital letters or boldface type in English)


ខម

km-proper noun

ខម • (khɑɑm)


ខម

khɑɑm (romanization)
ការខម (abstract-noun)

to make a scary face, to scare someone by making a face


កូឡាឡាំពួរ

km:កូឡាឡាំពួរ

Kuala Lumpur (a federal territory of Malaysia)


ព្រះជាម្ចាស់

km-noun

ព្រះជាម្ចាស់ • (prĕəh ciə mcah)

ព្រះ (prĕəh) + ជា (ciə) + ម្ចាស់ (mcah). Compare the literal meaning of Thai พระเป็นเจ้า.

cog

Thai พระเป็นเจ้า


ម្ចាស់

km-noun

ម្ចាស់ • (mcah)


ម្ចាស់

km-verb

ម្ចាស់ • (mcah) (abstract noun ការម្ចាស់)

mcah (romanization)
ការម្ចាស់ (abstract-noun)


ដ្បិត

km-con

ដ្បិត • (dbət)


នយោបាយ

km-noun

នយោបាយ • (nĕəʼyoobaay)

ន័យ (nɨy, “guidance, conduct”) + ឧបាយ (ʼubaay, “tactic”).


ឆ្លាម

ត្រី ត្រី#Khmer

(ត្រី~) Pondicherry shark (Carcharhinus hemiodon)

ត្រី ត្រី#Khmer

(ត្រី~) spadenose shark (Scoliodon laticaudus)


យោនី

From Sanskrit योनि (yoni) or Pali yoni. Compare Thai โยนี (yoo-nii).


សុភមង្គល

សុភមង្គល • (sophĕəʼmŭəngkŭəl)

សុភ (sophĕəʼ) + មង្គល (mŭəngkŭəl).


ផ្សងព្រេង

km-verb

ផ្សងព្រេង • (phsɑɑng preing) (abstract noun ការផ្សងព្រេង)

phsɑɑng preing (romanization)
ការផ្សងព្រេង (abstract-noun)


សន្ដិភាព

km-noun

សន្ដិភាព • (sɑntephiəp)

សន្តិភាព សន្តិភាព#Khmer


មេត្រីភាព

មេត្រីភាព • (meitrəyphiəp)


តំរិះវិជ្ជា

តំរិះវិជ្ជា • (tɑmreh vicciə)

តំរិះ (tɑmreh) + វិជ្ជា (vɨcciə)

com

តំរិះ (tɑmreh) + វិជ្ជា (vɨcciə)


ការយល់

km-noun

ការយល់ • (kaa yŭəl)

យល់ យល់#Khmer

abstract noun of យល់ (yŭəl): understanding


គ្រិស្តសាសនា

គ្រិស្តសាសនា • (krɨh saasnaa)

km:គ្រិស្តសាសនា


សាសនា

From Sanskrit शासन (śāsana) or Pali sāsana.


ចោរ

thief, robber, burglar, bandit, pirate, gangster


ចោរ

cao (romanization)
ភាពចោរ (abstract-noun)


អាច

ʼaac (romanization)
ការអាច (abstract-noun)

to be able to, qualified (to do something), capable of (doing something)

to be in a condition to, be in a position to


លេប

leip (romanization)
ការលេប (abstract-noun)


វិញ

ត្រឡប់មកវិញ

trɑɑlɑp mɔɔk vɨñ


បានទេ

(interrogative) (is that) okay?, all right?, is that possible?


ឦស

From Pali īsa (“lord, master”), from Sanskrit ईश (īśa, “lord, master”).

important person, boss, chief, lord, master


ឦស

ʼiisaʼ (romanization)
ភាពឦស (abstract-noun)


ស្លាប់

km-verb

ស្លាប់ • (slap) (abstract noun ការស្លាប់)

slap (romanization)
ការស្លាប់ (abstract-noun)

to stop running, cease functioning (of machines)


ស្លាប់

km-adv

ស្លាប់ • (slap)


សោយទិវង្គត

km-verb

សោយទិវង្គត • (saoy tivŭəngkŭət) (abstract noun ការសោយទិវង្គត)

saoy tivŭəngkŭət (romanization)
ការសោយទិវង្គត (abstract-noun)


បងស្រឡាញ់អូន

km-phrase

បងស្រឡាញ់អូន

បងស្រឡាញ់អូន • (bɑɑng srɑɑlañ ʼoun)


អូនស្រឡាញ់បង

អូនស្រឡាញ់បង

អូនស្រឡាញ់បង • (ʼoun srɑɑlañ bɑɑng)


គាត់

km-pronoun

គាត់ • (kŏət)

(formal, polite) he/him/his, she/her, they/them/their


អូន

អូន • (ʼoun)

I/me/my (used by a younger sibling, sweetheart or wife—especially when speaking about themselves)

you/your (to a younger sibling, to one’s wife or girlfriend, or to a close friend who is younger) (intimate or familiar)


ដេក

deek (romanization)
ការដេក (abstract-noun)

From Proto-Mon-Khmer *tiik ~ *tiək (“to lie down, to sleep”). Cognate with Khasi thiah, Jehai tek.

inh

ដេកមួយល្បក់


អង្គុយ

km-verb

អង្គុយ • (ʼɑɑʼɑngkuy) (abstract noun ការអង្គុយ)

ʼɑɑʼɑngkuy (romanization)
ការអង្គុយ (abstract-noun)

សូមអញ្ជើញអង្គុយ

soum ʼɑɑʼɑñcəəñ ʼɑɑʼɑngkuy


អង្គុយ

km-noun

អង្គុយ • (ʼɑɑʼɑngkuy)


មាន

km-proper noun

មាន • (miən)

Inherited from Pre-Angkorian Old Khmer មាន៑ (mān), មន៑ (man) (first attested in c. 478-677). Compare Thai มาน (maan, “to have”).


មាន

miən (romanization)
ការមាន (abstract-noun)

to happen to (+ verb), to have occasion to (+ verb)


រស់

rŭəh (romanization)
ការរស់ (abstract-noun)


រស់

km-proper noun

រស់ • (rŭəh)


សឹម

later (on), next, and then, only then, thereupon


សឹមៗ

km-adv

សឹមៗ • (səm səm)


ខ្មាស

km-verb

ខ្មាស • (khmaah) (abstract noun ការខ្មាស)

khmaah (romanization)
ការខ្មាស (abstract-noun)

to be ashamed, be embarrassed, feel shy, timid


ល្ងង់

km-adj

ល្ងង់ • (lngŭəng) (abstract noun ភាពល្ងង់)

lngŭəng (romanization)
ភាពល្ងង់ (abstract-noun)

Compare Proto-Central Chin *ŋoŋ (“dull, stupid”) > Mizo ngawng (“dull, stupid”), Proto-Tai-Kadai *ŋV:ŋ.T (“stupid”) > Zhuang nguengh (“stupid”), as well as Old Khmer lṅaṅya (“stupid, obtuse, ignorant”) > Khmer ល្ងង់ (lngŭəng), Northern Khmer ลง็วง, Teochew 戇 (gong5).


ទើប

km-con

ទើប • (təəp)


ក្រ

krɑɑ (romanization)
ភាពក្រ (abstract-noun)

to be rare, seldom encountered, hard to get, scarce


ក្រ

km-adv

ក្រ • (krɑɑ)

seldom, barely, scarcely, with difficulty, not often, taking a long time to, being slow to


ក្រ

km-noun

ក្រ • (krɑɑ)


ក្អែក

ក្អែក • (kʼaek)

From Proto-Mon-Khmer *kʔaak ~ *kʔaik (“crow; to caw”). Cognate with Semai eu'ak, Bahnar ak, Vietnamese ác là and bồ các.

inh

(derogatory) lower-class, lowborn person

(figurative) a person:
boorish, crude person

black sharkminnow (Labeo chrysophekadion)


គីមី

kiimii (romanization)
ការគីមី (abstract-noun)


ពីណា

ឯងមកពីណា


ដឹង

dəng (romanization)
ការដឹង (abstract-noun)

ខ្ញុំមិនដឹងទេ

to know (a fact), be aware of, be familiar with


ដឹង

km-particle

ដឹង • (dəng)

final particle with rising intonation, expressing uncertainty or doubt: is it possible, perhaps, who knows, do you know, did you know


ដឹង

km-noun

ដឹង • (dəng)


ថា

thaa (romanization)
ការថា (abstract-noun)


ថា

ខ្ញុំបាននិយាយថា ខ្ញុំទៅ។

that (followed by direct or indirect speech)


គង់

kŭəng (romanization)
ការគង់ (abstract-noun)

(royal, clerical) to reside, live, stay, be located


គង់

kŭəng (romanization)
ភាពគង់ (abstract-noun)


គង់

km-adv

គង់ • (kŭəng)

inevitably, (will) surely, (will) certainly


កន្សោមកិរិយា

km-noun

កន្សោមកិរិយា

កន្សោមកិរិយា • (kɑɑkɑnsaom keriyaa)

From កន្សោម (kɑnsaom) + កិរិយា (keriyaa).


កន្សោម

កន្សោម • (kɑnsaom)


The Khmer full stop, ellipsis, abbreviation marker.


ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ ជាងចាបដប់នៅលើឈើ

head

ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ ជាងចាបដប់នៅលើឈើ

ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ ជាងចាបដប់នៅលើឈើ • (caap muəy nɨv day prɑsaə kray, jieng caap dɑp nɨv ləə cʰəə)

caap muəy nɨv day prɑsaə kray (romanization)
jieng caap dɑp nɨv ləə cʰəə (romanization)

(idiomatic) a bird in the hand is worth two in the bush

en-ចាបមួយនៅដៃប្រសើរក្រៃ_ជាងចាបដប់នៅលើឈើ-km-proverb-7oytY7-2


ចាប

From Proto-Mon-Khmer *(ʔ)caap (“kind of small bird”).


ក្រៃ

extremely, abundantly, exceedingly, very


ជាង

than, in excess of, exceeding, to a greater extent than

ល្អជាង

(grammar) marks the comparative degree of an adjective


ជាង

From Middle Chinese 匠 (MC dzjangH, “craftsman, artisan”). Cognate with Thai ช่าง (châang), Northern Thai ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ, Khün ᨩ᩵ᩣ᩠ᨦ, Lao ຊ່າງ (sāng), Lü ᦋᦱᧂᧈ (tsaang¹), Shan ၸၢင်ႈ (tsāang), Phake ꩡင် (caṅ), Ahom 𑜋𑜂𑜫 (chaṅ), Zhuang cangh.

craftsman, artisan, skilled worker, smith


ដៃ

From Proto-Mon-Khmer *t₁iiʔ. Cognate with Pacoh ati, Bahnar ti, Bolyu ti⁵⁵, Riang [Lang] tiʔ¹. Vietnamese tay is not certainly related.


ដៃ

classifier for handfuls of young rice plants, grass


ដៃ

command to an elephant not to move its trunk, or not to pull something with its trunk


លើ

ləə (romanization)
ការលើ (abstract-noun)

From Middle Khmer លេ (le), លេហ (leha), លើ (lœ), លើហ (lœha, “above, aloft, on, over, overhead, top, upper; realm above, sublime; etc”), from Old Khmer លេ (le, idem). Cognate with Northern Khmer ลฺือ, Thai เลอ (ləə).


លើ

in regard to, concerning, toward, for, against


បានជា

that's why, so that, with the result that


ប្រាជ្ញ

km-adj

ប្រាជ្ញ • (praac) (abstract noun ភាពប្រាជ្ញ)

praac (romanization)
ភាពប្រាជ្ញ (abstract-noun)

Borrowed from Sanskrit प्राज्ञ (prājña, “wise”).


ប្រាជ្ញ

km-noun

ប្រាជ្ញ • (praac)

wise person, clever person, intelligent person


ប្រាជ្ញា

ប្រាជ្ញា • (praacñaa)

From Sanskrit प्राज्ञा (prājñā, “intelligence”). Doublet of បញ្ញា (paññaa).

bor

intelligence, knowledge, cleverness, mind, intellect


ប្រាជ្ញា

km-adj

ប្រាជ្ញា • (praacñaa) (abstract noun ភាពប្រាជ្ញា)

praacñaa (romanization)
ភាពប្រាជ្ញា (abstract-noun)


ចូរ

cou (romanization)
ការចូរ (abstract-noun)

to scratch (with a sharp object such as a fingernail or knifepoint)

please, will you please (mild imperative placed at the beginning of a phrase; used only to inferiors)


កន្លះ

ម៉ោងមួយកន្លះ


កន្លះ

km-noun

កន្លះ • (kɑɑkɑnlah)

ទឹកកន្លះដប


ពាល

piəl (romanization)
ភាពពាល (abstract-noun)

From Pali bāla (“young, ignorant”), from Sanskrit बाल (bāla, “young, foolish”).


ពាល

From Pali vāla (“malicious”), from Sanskrit व्याल (vyāla, “malicious”).


ពាល

ពាល • (piəl)


ពាល

From Sanskrit बाल (bāla, “newly risen, waxing”).


មនុស្ស

km-noun

មនុស្ស • (mɔɔmɔnuh)

From Pali manussa (“human being”), from Sanskrit मनुष्य (manuṣya, “human being”). Compare Northern Khmer มนึฮ.

មនុស្សធម៌

humanity; humanitarian characteristics and quality that are pertaining to mankind


ត្រាប់

km-verb

ត្រាប់ • (trap) (abstract noun ការត្រាប់)

trap (romanization)
ការត្រាប់ (abstract-noun)


The Khmer end mark (indicates the end of a chapter, section or an entire text).


បន្តិចម្ដង ៗ

km-adv

បន្តិចម្ដង ៗ • (bɑntəc mdɑɑng bɑntəc mdɑɑng)

bɑntəc mdɑɑng bɑntəc mdɑɑng (romanization)

From បន្តិច (bɑɑbɑntəc) + ម្ដង (mdɑɑng) + ៗ (ៗ).


(poetic, religious)=(using in Khmer - Cambodia classical writing, indicates the end of a book or treatise, marking the absolute end of a text. It forms a pair with preceding ៙).


(poetic, religious) The Khmer "cock's eye" mark (indicates the beginning of a book or a treatise, marking the start of a literary text. It forms a pair with following ៚).


គោមូត្រ

Learned borrowing from Sanskrit गोमूत्र (gomūtra, “cow’s urine”).


សេព

saep (romanization)
ការសេព (abstract-noun)

to maintain relations, to carry on a friendship, to associate

to consume, eat, drink; to partake of, indulge in, give oneself over to

to carry out, to operate, to cultivate, to practice


ប្រសើរ

km-verb

ប្រសើរ • (prɑɑsaə) (abstract noun ការប្រសើរ)

prɑɑsaə (romanization)
ការប្រសើរ (abstract-noun)

to be excellent, perfect, splendid, magnificent, superb, praiseworthy


ធាតុ

km-noun

ធាតុ • (thiət)

From Pali dhātu (“element”), from Sanskrit धातु (dhātu, “element”). Compare Thai ธาตุ (tâat).

ទឹក ទឹក#Khmer

ខ្យល់ ខ្យល់#Khmer

ភ្លើង ភ្លើង#Khmer

the four elements of the body (ដី (dəy), ទឹក (tɨk), ខ្យល់ (khyɑl), ភ្លើង (phləəng))

កាមធាតុ កាមធាតុ#Khmer

រូបធាតុ រូបធាតុ#Khmer

អរូបធាតុ អរូបធាតុ#Khmer

the three elements of the cosmos (កាមធាតុ (kaam thiət), រូបធាតុ (ruupaʼthiət), អរូបធាតុ (ʼaʼruupaʼthiət))


រូបធាតុ

km-adj

រូបធាតុ • (ruupaʼthiət) (abstract noun ភាពរូបធាតុ)

ruupaʼthiət (romanization)
ភាពរូបធាតុ (abstract-noun)

to be material, concrete, that has a physical / worldly form


អរូបធាតុ

km-noun

អរូបធាតុ • (ʼaʼruupaʼthiət)

អ- (ʼaʼʼɑɑʼaʼʼaʼ) + រូប (ruup) + ធាតុ (thiət)

com

the world of the formless, immaterial elements


សៀមរាប

km-proper noun

សៀមរាប • (siəm riəp)

→ Vietnamese: Xiêm Riệp

ខេត្ត ខេត្ត#Khmer

(ខេត្ត~) Siem Reap (a province of Cambodia)

ក្រុង ក្រុង#Khmer

(ក្រុង~) Siem Reap (a city, the capital city of Siem Reap, Cambodia)

ស្រុក ស្រុក#Khmer

ស្ទឹង ស្ទឹង#Khmer


កណ្តាល

head

កណ្តាល • (kɑndaal)

កណ្ដាល កណ្ដាល#Khmer


ស្រុកកំពង់ស្វាយ

km-proper noun

ស្រុកកំពង់ស្វាយ

ស្រុកកំពង់ស្វាយ • (srok kɑmpŭəng svaay)

ស្រុក (srok, “district”) + កំពង់ (kɑmpŭəng, “port”) + ស្វាយ (svaay, “mango”)

com

Kampong Svay district (in Kampong Thom Province)

km:ស្រុកកំពង់ស្វាយ


ក្រុងកែប

ក្រុង (krong, “realm, city”) + កែប (kaep, “saddle”)

Kep (a city, the capital city of Kep, Cambodia)


កំពង់

km-noun

កំពង់ • (kɑmpŭəng)

→ English: kampong

→ Thai: กำแพง (gam-pɛɛng)

From Old Khmer កំវង៑ (kaṃvaṅ, “shelving ground: shallow place (in a river), shoal; beach, bank, shore; crossing place, ford; landing place, landing, wharf; river port; that which rises or is high; one who is tall or big-bellied”). The form is explained as an infixed /‑əɴ‑/ form of ក្វង៑ (kvaṅ, “bulge; swell”), ultimately a derivation of វង៑ (vaṅ, “swell; rise”). Relationship to Malay kampung is considered coincidental.
Synchronically, derived from ខ្ពង់ (khpŭəng, “ridge of a hill or mountain, shoulder of a hill, rise, eminence”) with infixed -VN-, ultimately from ពង់ (pŭəng).


ក្រុងប៉ៃលិន

km-proper noun

ក្រុងប៉ៃលិន • (krong paylɨn)

ក្រុង (krong, “realm, city”) + Thai corruption of ភេលេង (pʰei leing, “otters play”)

Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)

km:ក្រុងប៉ៃលិន


ស្រុកវើនសៃ

ស្រុកវើនសៃ • (srok vəən say)

km:ស្រុកវើនសៃ


ឈ្នះ

chnĕəh (romanization)
ការឈ្នះ (abstract-noun)

From Old Khmer jnaḥ, from Proto-Mon-Khmer *ɟnah (“victorious”). Cognate with Mon ဇၞး.


បំបែក

km-verb

បំបែក • (bɑmbaek) (abstract noun ការបំបែក)

bɑmbaek (romanization)
ការបំបែក (abstract-noun)

From បែក (baek, “to break (intr.)”) with prefixed bVN- (causative).

km-affix

(transitive) to break up, smash, shatter


បំបែក

dianella (Dianella ensifolia, a medicinal plant whose leaves are used in preparing a medicine to treat nasal problems)


តស៊ូ

km-verb

តស៊ូ • (tɑɑ suu) (abstract noun ការតស៊ូ)

tɑɑ suu (romanization)
ការតស៊ូ (abstract-noun)

From Thai ต่อสู้ (dtɔ̀ɔ-sûu, “to fight”), equivalent to ត (tɑɑ) + ស៊ូ (suu).

to strive, struggle, fight, resist fiercely


ស្នេហា

ស្នេហា • (snaehaa) (abstract noun ការស្នេហា)

snaehaa (romanization)
ការស្នេហា (abstract-noun)

From Sanskrit स्नेह (sneha). Doublet of ស្នេហ៍ (snae).


ដែល

dael (romanization)
ការដែល (abstract-noun)


ដែល

ever, happened to, having done at least once, having been to


ស្រួល

km-adj

ស្រួល • (sruəl) (abstract noun ភាពស្រួល)

sruəl (romanization)
ភាពស្រួល (abstract-noun)

From Western Cham [script needed] (srual, “to amuse; to diverse”).

der

to be nice, pleasant, enjoyable, easy to deal with, carefree, without complications


ស្រួល

km-adv

ស្រួល • (sruəl)


ឲ្យ

km-prep

ឲ្យ • (ʼaoy)