ល្អ

km-adv

ល្អ • (lʼɑɑ)

From Proto-Mon-Khmer *ləʔ. Cognate with Northern Khmer ละออฺ.

ល្អឥតខ្ចោះ

lʼɑɑ ʼət khcɑh


គឺ

Compare Lao ຄື (khư̄) and Thai คือ (kʉʉ).


មិន...ទេ

ខ្ញុំមិនដឹងទេ


ប្រហែល

ប្រហែល • (prɑɑhael)

From Sanskrit प्रहेलि (praheli, “enigma”).

like, resembling, similar to, nearly identical

perhaps, maybe, probably, it is possible that


ហេតុអ្វី

ហេតុអ្វី • (haet ʼaʼvəy)

ហេតុ អ្វី (canonical)
haet ʼaʼvəy (romanization)
ហេតុអី (alternative)


ហេតុ

From Pali hetu (“motive, cause”), from Sanskrit हेतु (hetu, “motive, cause”).


អ្វី

អ្វី • (ʼvəy)

in whatever way, in any way, in some way


ទៀត

ទៀត • (tiət)

again, more, still, further, yet, additional


ម្ដងទៀត

ម្ដងទៀត • (mdɑɑng tiət)

again, another, another time, once more, once again


ម្ដង

ម្ដង • (mdɑɑng)

From ដង (dɑɑng, “time”) with prefixed m- (singularizing), contraction of មួយ (muəy) + ដង (dɑɑng).


សប្បាយ

From Pali sappāya (“beneficial”), from Sanskrit सभेय (sabheya, “decent, well-behaved”). Compare Lao ສະບາຍ (sa bāi), Thai สบาย (sà-baai).


ភ្លែត

km-adv

ភ្លែត • (phlɛɛt)


ដុំ

Inherited from Proto-Mon-Khmer *t₁um (“collection, accumulation”).


ប៉ុន្មាន

km-adv

ប៉ុន្មាន • (ponmaan)

ទៅផ្សារម៉ោងប៉ុន្មាន

(in an affirmative context) some, several, a few, a certain number

(in a negative or indefinite context) not many, to any (great) extent

(in an emphatic context) however many, however much


ហើយ

ហើយ • (haəy)

ញ៉ាំបាយហើយ

ខ្ញុំរៀនពីរម៉ោងហើយ

I have been studying for two hours already.

(completed action marker) already, by now


ជានិច្ច

ជានិច្ច • (ciə nɨc)

ជា (ciə) + និច្ច (nɨc)

com

ជា (ciə) + និច្ច (nɨc)


ជាដរាប

km-adv

ជាដរាប • (ciə dɑɑdɑraap)


រហូត

រហូត • (rɔɔrɔhout)

to the very end, forever, all the time, from then on, permanently


ដោយគ្មាន

ដោយគ្មាន • (daoy kmiən)


ថ្មី

ថ្មី • (thməy)

From Proto-Austroasiatic *tmiːʔ (“new”). Cognate with Mon တၟိ (tmi), Nyah Kur ตะมีʔ (ta miiʼ).


គ្នា

គ្នា • (kniə)


មុខ

From Sanskrit मुख (mukha, “mouth, face”).


ណាស់

ណាស់ • (nah)

បាទ ពិបាកណាស់ ― baat · pibaak nah ― Yes, it is very difficult.


ឈ្ងប់ឈ្ងុយ

Synonymous compound of ឈ្ងប់ (chngup) + ឈ្ងុយ (chnguy), also an alliterative reduplication.

com

in a well thought-out manner; according to a strict system


ជាខ្មែរ

km-adv

ជាខ្មែរ • (ciə khmae)


គ្មានទីបញ្ចប់

គ្មានទីបញ្ចប់

គ្មានទីបញ្ចប់ • (kmiən tii bɑɑbɑñcɑp)

គ្មាន (kmiən) + ទី (tii) + បញ្ចប់ (bɑɑbɑñcɑp)


laʼ (romanization)
។លយ។ (alternative)
។ប។ (alternative)


វិញ

ត្រឡប់មកវិញ

trɑɑlɑp mɔɔk vɨñ


បានទេ

(interrogative) (is that) okay?, all right?, is that possible?


ស្លាប់

km-adv

ស្លាប់ • (slap)


សឹមៗ

សឹមៗ • (səm səm)


ក្រ

ក្រ • (krɑɑ)

seldom, barely, scarcely, with difficulty, not often, taking a long time to, being slow to


ពីណា

ឯងមកពីណា


គង់

គង់ • (kŭəng)

inevitably, (will) surely, (will) certainly


ក្រៃ

extremely, abundantly, exceedingly, very


ជាង

than, in excess of, exceeding, to a greater extent than

ល្អជាង

(grammar) marks the comparative degree of an adjective


លើ

From Middle Khmer លេ (le), លេហ (leha), លើ (lœ), លើហ (lœha, “above, aloft, on, over, overhead, top, upper; realm above, sublime; etc”), from Old Khmer លេ (le, idem). Cognate with Northern Khmer ลฺือ, Thai เลอ (ləə).


បានជា

that's why, so that, with the result that


បន្តិចម្ដង ៗ

បន្តិចម្ដង ៗ • (bɑntəc mdɑɑng bɑntəc mdɑɑng)

bɑntəc mdɑɑng bɑntəc mdɑɑng (romanization)

From បន្តិច (bɑɑbɑntəc) + ម្ដង (mdɑɑng) + ៗ (ៗ).


ដែល

ever, happened to, having done at least once, having been to


ស្រួល

km-adv

ស្រួល • (sruəl)

From Western Cham [script needed] (srual, “to amuse; to diverse”).


តក់ៗ

km-adv

តក់ៗ • (tɑk tɑk)

តក់ៗពេញបំពង់

drop by drop, water fills the container.


សែន

From Middle Khmer សេន (sēna) (first attested in 1628), from Thai แสน (sɛ̌ɛn).


។ល។

head

lɑ’, lɑ’nɨŋlɑ’

។ល។ • (lɑ’, lɑ’nɨŋlɑ’)

lɑ’ (romanization)
lɑ’nɨŋlɑ’ (romanization)


ជើង

km-adv

ជើង • (cəəng)

From Old Khmer ជេង៑ (jeṅ), ជេង (jeṅa), ជើង (jœṅa, “north; lower limb; leg; foot; bottom; edge; base; basis; stand; support; etc”), from Proto-Mon-Khmer *ɟuŋ ~ *ɟuəŋ ~ *ɟəŋ (“leg, foot”). Cognate with Bahnar jơ̆ng, Mon ဇိုၚ်, Vietnamese chân, and Thai เชิง (chəəng). Munda cognates include Santali ᱡᱟᱝᱜᱟ (jaṅga).

ត្បូង ត្បូង#Khmer

northwards, to the north (compare ត្បូង (tboung, “head”) meaning "south")


ឥឡូវ

ឥឡូវ • (ʼəyləw)

ʼəyləw (romanization)
ឥលូវ (alternative)


ឥលូវ

ឥលូវ • (ʼəyləw)

ឥឡូវ ឥឡូវ#English


តែ

Compare Thai แต่ (dtɛ̀ɛ), Lao ແຕ່ (tǣ). Possibly from Thai แต่ (dtɛ̀ɛ).

particule used to derive many compound adverbs, adjectives, conjunctions or preverbs.


សម

From Pali sama (“even, equal, impartial”), from Sanskrit सम (sama, “same, even, equal”). Compare Thai สม (sǒm).

accordingly, undoubtedly, obviously, probable that, likely that


ថ្ងៃនេះ

ថ្ងៃ នេះ (canonical)
thngay nih (romanization)

ថ្ងៃ (thngay, “day”) + នេះ (nih, “this”)


ទៅ

Cognate with Northern Khmer เติ็ว.
Compare Hokkien 佇 (tī / tū / tǐr / tīr / tǐ, “to be at; in; at”).

ncog

forth, further, from now on, from then on


តើប៉ុន្មាន

km-adv

តើប៉ុន្មាន • (taə ponmaan)


ដែរ

also, too, in like manner, likewise, in the same way, in similar fashion

all the same, even so, nevertheless (marks a polite, gentler, less abrupt statement)


ស៊ុប

ស៊ុប • (sup)


បន្ទាប់

បន្ទាប់ • (bɑɑbɑntŏəp)

From ផ្ទាប់ (phtŏəp, “to place next to”) with infixed -VN-.


បន្តិច

km-adv

បន្តិច • (bɑɑbɑntəc)

From តិច (təc, “little”) with prefixed bVN-.

km-affix

a little, a little bit, in small amounts

ចាំបន្តិច!


ច្រើន

km-adv

ច្រើន • (craən)

From Old Khmer ច្រេន (cren), Pre-Angkorian Old Khmer *cren; or Angkorian Old Khmer cren (“to celebrate; to develop, to grow; to increase, to proliferate; to promote; to improve; to cultivate; to prosper; to exist or occur in great quantity or number; etc”); extended as caṃren. Cognate with Thai เจริญ (jà-rəən), Lao ຈະເລີນ (cha lœ̄n) or ຈະເຣີນ (cha rœ̄n).


ជាងគេ

ជាង (ciəng, “more than”) + គេ (kei, “others”)

com

the most, the ...-est (superlative marker)


ឥឡូវនេះ

km-adv

ឥឡូវនេះ • (ʼəyləw nih)


ហ្នឹង

ហ្នឹង • (nɨng)


មែន

មែន • (mɛɛn)


ជាងគេបំផុត

most, least, in the greatest degree, in a degree greater than all others


ទូ

Compare Thai ทั่ว (tûua). Also appears as ទួ (tuə).


មានអី

មានអី • (miən ʼəy)

why not, certainly, of course, OK, all right

but, however (contrasts one statement with another)


ទីនេះ

ទី នេះ (canonical)
tii nih (romanization)

From ទី (tii) + នេះ (nih). Compare Lao ທີ່ນີ້ (thī nī) and Thai ที่นี่ (tîi-nîi).

cog

Lao ທີ່ນີ້ (thī nī)

th-l

ที่นี่ (tîi-nîi)


អាយ

km-adv

អាយ • (ʼaay)


បន្តិចបន្តួច

បន្តិចបន្តួច

បន្តិចបន្តួច • (bɑɑbɑntəc bɑɑbɑntuəc)

bɑɑbɑntəc bɑɑbɑntuəc (romanization)
បន្តិចបន្តូច (alternative)

From តិចតួច (təc tuəc, “small, few”) with prefixed bVN-, applied to each term of the ablauting reduplication, ultimately from តិច (təc). See បន្តិច (bɑɑbɑntəc) for the non-reduplicated prefixed form.

km-affix

to a small extent, just barely, somewhat

very little, in a small quantity, just a little


អ៊ូអរ

km-adv

អ៊ូអរ • (ʼuu ʼɑɑ)

ʼuu ʼɑɑ (romanization)
អ៊ូអា (alternative)
អ៊ូអែ (alternative)

Alliterative reduplication of អ៊ូ (ʼuu, “noisy, bustling”).

km-redup

noisily, animatedly, ardently, stormily, impetuously


បន្តិចបន្តូច

km-adv

បន្តិចបន្តូច

បន្តិចបន្តូច • (bɑɑbɑntəc bɑɑbɑntouc)

បន្តិចបន្តួច បន្តិចបន្តួច#Khmer

Alternative form of បន្តិចបន្តួច (bɑɑbɑntəc bɑɑbɑntuəc)


បោស

From Proto-Mon-Khmer *t₂puus ~ *t₂puəs ~ t₂pəs ~ *t₂piis ~ *t₂puəʔ (“to sweep”); cognate with Northern Khmer บอฮ, Temiar pus, Bahnar hơpuih, Car Nicobarese fòh and Riang [piːs¹].

inh

completely (destroyed), without anything remaining


បាន់

km-adv

បាន់ • (ban)

(Northern Khmer dialect) just, merely, only


ទាំង

ទាំង • (tĕəng)

មានទាំងគំនូរផង

also, as well, in addition to (in the construction ទាំង ...ផង (tĕəng …phɑɑng))


កាត់

កាត់ • (kat)

From Proto-Mon-Khmer *kat ~ *kaat; cognate with Pacoh cát, Bahnar kăt, Car Nicobarese köt. Unrelated to Vietnamese cắt (which is related to កាច់ (kac) instead).


អុរ

in torrents, heavily (as of rain coming down)


គ្រាន់

គ្រាន់ • (krŏən)


ទើបបាន

ទើបបាន • (təəp baan)

təəp baan (romanization)
ទៈបាន (alternative)


សោះ

(in negative clauses) at all, in the least, whatsoever, completely, utterly, absolutely


ស្នង

ស្នង • (snɑɑng)

From សង (sɑɑng, “to return something, to replace”) with infixed -n-.


ទន្ទឹម

km-adv

ទន្ទឹម • (tɔɔtŭəntɨm)

From ទឹម (tɨm, “to yoke; to place side by side”) with prefixed dVN-.


នែប

km-adv

នែប • (nɛɛp)


ក្បែរ

ក្បែរ • (kbae)


ឡើង

From Proto-Mon-Khmer *luŋ ~ *luəŋ ~ *ləŋ (“above, on”). Cognate with Samre liɲ ("to go up; on"), Vietnamese lên and Semelai leŋ ("upwards, upstream"). Munda comparanda includes Juang aliŋ-ta ("above, from above, on; up, upon") and Korku liɲ ("up, above").
Related to ភ្លើង (phləəng, “fire, flame”), ឈ្លើង (chləəng, “leech”), ថ្លើង (thlaəng, “arrogant”).


រអិល

km-adv

រអិល • (rɔɔrɔʼəl)

rɔɔrɔʼəl (romanization)
រឥល (alternative)


ចោល

away, out, off (commonly used to express the adverbial notion of departure, disappearance, moving away, or repudiating)


ត្រឡប់

ត្រឡប់ • (trɑɑlɑp)

trɑɑlɑp (romanization)
ត្រលប់ (alternative)

ត្រឡប់មកវិញ

trɑɑlɑp mɔɔk vɨñ


ញឹកញាប់

ញឹកញាប់ • (ñɨk ñŏəp)

Synonymous compound of ញឹក (ñɨk) + ញាប់ (ñŏəp), also an alliterative reduplication.


មិនដែល

km-adv

មិនដែល • (mɨn dael)


មិនសូវ

មិនសូវ • (mɨn səw)


ជាប់

ជាប់ • (cŏəp)

From Proto-Mon-Khmer *bcap (“to adjoin”), cognate with Vietnamese chắp.

ជាប់អណ្ដាត

cŏəp ʼɑɑʼɑndaat


យោល

From Proto-Mon-Khmer *jo(o)l (“to oscillate”).


ជាមួយគ្នា

km-adv

ជាមួយគ្នា • (ciə muəy kniə)

ជួបខ្ញុំនៅសាលានៅម៉ោងពីរកន្លះហើយយើងនឹងទៅជាមួយគ្នា

Meet me at school at 2:30, and we'll go together.

cuəp khñom nɨw saalaa nɨw maong pii kɑɑkɑnlah haəy yəəng nɨng tɨw ciə muəy kniə

together (with), with one another, reciprocally


ល្មម

ល្មម • (lmɔɔm)


បរិបូរ

បរិបូរ • (bɑɑrebou)

From Sanskrit परिपूरण (paripūraṇa, “accomplishing; perfecting; rendering complete”), from परि (pari, “about; around”) + पूरण (pūraṇa, “completing; filling; fulfilling”); possibly via Old Khmer *paripūrṇa, paripūrṇna, paripūra, parihaʼapanā, parapurṇa, parapūrna, parapūra, parapū, pararpū (“complete; entire; full; whole; perfect; etc”).


រៀប

km-adv

រៀប • (riəp)

From Proto-Mon-Khmer *riəp (“to arrange”).

almost, (just) about to, on the point of (doing something)


ដរាប

ដរាប • (dɑɑdɑraap)

always, all the time, continually (especially with reference to the future)


រឹត

From Proto-Mon-Khmer *rit ~ *riit (“to tighten, to constrict”). Doublet of រីត (riit, “to flatten, to straighten”), រឺត (rɨɨt, “to squeeze, to milk, to massage”). Compare Thai รีด (rîit, “to squeeze, to milk; to press, to iron”).


សង

km-adv

សង • (sɑɑng)


ឥឡូវហ្នឹង

ឥឡូវហ្នឹង • (ʼəyləw nəng)

ឥឡូវ (ʼəyləw) + ហ្នឹង (nɨng)

com

ឥឡូវ (ʼəyləw) + ហ្នឹង (nɨng)


ជាខ្លាំង

km-adv

ជាខ្លាំង • (ciə khlang)


វេន

Reborrowed from Thai เวร (ween), from Khmer វេរ (vei).


ទេស

From Pali desa, from Sanskrit देश (deśa, “country, kingdom, province, region, place”).

der

without any definite goal, aimlessly, in a strolling or sauntering manner


រួចហើយ

km-adv

រួចហើយ • (ruəc haəy)


អតីត

អតីត • (ʼaʼdət)

From Pali atīta or Sanskrit अतीत (atīta, “gone by, passed, past”). Cognate with Lao ອາດີດ (ʼā dīt), Burmese အတိတ် (a.tit), Thai อดีต (à-dìit), Hindi अतीत (atīt).

cog

Lao ອາດີດ (ʼā dīt)


ស្រវាស្រទេញ

km-adv

ស្រវាស្រទេញ • (srɑɑvaa srɑɑtɨñ)


មុខជា

មុខជា • (muk ciə)

probably, surely, for sure, undoubtedly (generally used with predicate adjectives)


ស្រាប់តែ

ស្រាប់តែ • (srap tae)

ស្រាប់ តែ (canonical)
srap tae (romanization)


ភ្លាមនោះ

ភ្លាមនោះ • (phliəm nuh)


ភ្លាម

ភ្លាម • (phliəm)


ឈ្លានពាន

ឈ្លានពាន • (chliən piən)


លលាតែ

លលាតែ • (lĕəʼliə tae)


ស្ទើរតែ

ស្ទើរតែ • (stəə tae)

almost, about to, on the point of, practically


ឯង

by itself, by oneself, on one's own, automatically


ស្អែក

ស្អែក • (sʼaek)


ម្សិល

ម្សិល • (msəl)


ម្ញ៉ិកម្ញ៉ក់

ម្ញ៉ិកម្ញ៉ក់ • (mñək mñɑk)


ហេតុអី

ហេតុអី • (haet ʼəy)

ហេតុ អី (canonical)
haet ʼəy (romanization)

ហេតុអ្វី ហេតុអ្វី#Khmer

Alternative form of ហេតុអ្វី (haet ʼaʼvəy)


ស្អិត

ស្អិត • (sʼət)

From Proto-Mon-Khmer *cʔit ~ *cʔiit (“sticky”).


ស្លឹង

km-adv

ស្លឹង • (sləng)


ទៀប

ទៀប • (tiəp)


ម៉េច

ម៉េច • (məc)

ម្ដេច ម្ដេច#Khmer

Alternative form of ម្ដេច (mdəc): why, how


ចង្កៀង

ចង្កៀង • (cɑɑcɑngkiəng)


ងាយ

From Thai ง่าย (ngâai). Cognate with Northern Khmer เงียย.

មើលងាយ

(in a few compounds) lightly, condescendingly, scornfully


ស្រ

ស្រ • (srɑɑ)

noisily, agitatedly, in a sudden and disorderly fashion (of the actions of a crowd)


អង្កាល

អង្កាល • (ʼɑɑʼɑngkaal)


អង្កាល់ណា

អង្កាល់ណា • (ʼɑɑʼɑngkal naa)

អង្កាល់ ណា (canonical)
ʼɑɑʼɑngkal naa (romanization)

អង្កាល់ (ʼɑɑʼɑngkal) + ណា (naa)

com

អង្កាល់ (ʼɑɑʼɑngkal) + ណា (naa)


អ្នកណា

km-adv

អ្នកណា • (nĕək naa)


នរណា

នរណា • (nɔɔ naa)


បដិទិន

បដិទិន • (paʼdetɨn)

From Pali patidina (“daily”). Doublet of ប្រតិទិន (prɑtetɨn).


ប្រតិទិន

ប្រតិទិន • (prɑtetɨn)

From Sanskrit प्रतिदिन (pratidina, “day by day”). Doublet of បដិទិន (paʼdetɨn).


ផ្ទួន

km-adv

ផ្ទួន • (phtuən)

From Proto-Mon-Khmer *btuun ~ *btuən (“to recur; to repeat”).


កង

km-adv

កង • (kɑɑng)


នាយ

នាយ • (niəy)


ម្ដេច

ម្ដេច • (mdəc)


អង្កាល់

អង្កាល់ • (ʼɑɑʼɑngkal)


ហូរ

From Proto-Mon-Khmer *h[u]rʔ (“to flow”); cognate with Northern Khmer โฮร, Koho hor.

និយាយហូរ


នៅឯណា

នៅ ឯណា (canonical)
nɨw ʼae naa (romanization)


តំរង់

តំរង់ • (tɑmrɑng)

From ត្រង់ (trɑng, “straight”) with infixed -VN- (causative).


តាមពិត

km-adv

តាមពិត • (taam pɨt)


ពិតជា

ពិតជា • (pɨt ciə)


សូម្បី

សូម្បី • (soumbəy)


គ្នានឹងគ្នា

គ្នានឹងគ្នា • (kniə nɨng kniə)

គ្នា នឹងគ្នា (canonical)
kniə nɨng kniə (romanization)


ដង្ហែ

ដង្ហែ • (dɑɑdɑnghae)

From ហែ (hae, “to parade”) with prefixed dVN- (specializing).


បាទ

Borrowed from Pali pāda (“foot”) or Sanskrit पाद (pāda, “foot”).

Coordinate term: (women's speech) ច៎ា (caa)

បាទខ្ញុំចង់ទៅ


របៀបណា

km-adv

របៀបណា • (rɔɔrɔbiəp naa)


ព្រម

ព្រម • (prɔɔm)


បន្ថែម

បន្ថែម • (bɑɑbɑnthaem)

From ថែម (thaem, “to add, increase”) with prefixed bVN-.


ជួន

km-adv

ជួន • (cuən)


ឯណោះ

ឯណោះ • (ʼae nɑh)


ញាប់

ញាប់ • (ñŏəp)


គ្រាស

គ្រាស • (kriəh)


ដាច់

ដាច់ • (dac)

From Proto-Mon-Khmer *t₁ac (“to break, be severed”). Cognate with Halang kơtĕk (“to snap, to break (rope)”), Koho tac (“to cut”), Khasi thait (“to snap”), Khmu tec ("torn raggedly"), Vietnamese đứt.


លាប់

km-adv

លាប់ • (lŏəp)

From Angkorian Old Khmer លប ~ លប្ប ~ *លាប (lap ~ lapp ~ *lāp).

inh

លប ~ លប្ប ~ *លាប


ត្រឹម

km-adv

ត្រឹម • (trəm)


ជើងទឹក

ជើងទឹក • (cəəng tɨk)

From ជើង (cəəng, “foot, path”) + ទឹក (tɨk, “water”).


ជើងអាកាស

km-adv

ជើងអាកាស • (cəəng ʼaakaah)

From ជើង (cəəng, “foot, path”) + អាកាស (ʼaakaah, “air”).


យូរ

កុំអែរអង់យូរពេក!

គាត់ស្លាប់យូរហើយ.


បញ្ចៀស

km-adv

បញ្ចៀស • (bɑɑbɑñciəh)

From ជៀស (ciəh, “to avoid, turn away from”) with prefixed bVN- (causative).


ដំណាល

From ដាល (daal, “to spread, grow”) with infixed -Vmn- (processive).


ជួស

km-adv

ជួស • (cuəh)


បៀត

បៀត • (biət)


ជាស្រេច

ជាស្រេច • (ciə srac)


ស្រេច

ស្រេច • (srac)

already; entirely, fully, completely; sufficiently


ទ្រង់

ទ្រង់ • (trŭəng)


ផ្ដាំ

more than enough, more than required, over-


សូវ

rather, preferably, it would be better to...


ហួស

ហួស • (huəh)


បង្ហែ

បង្ហែ • (bɑɑbɑnghae)

From ហែ (hae, “to parade”) with prefixed bVN-.


ឧស្សាហ៍

km-adj

ឧស្សាហ៍ • (ʼuhsaa) (abstract noun ភាពឧស្សាហ៍)

ʼuhsaa (romanization)
ភាពឧស្សាហ៍ (abstract-noun)
ឧស្សាហៈ (alternative)

From Pali ussāha, from Sanskrit उत्साह (utsāha). Cognate with Thai อุตส่าห์ (ùt-sàa).

cog

Thai อุตส่าห์ (ùt-sàa)


រួច

km-adv

រួចហើយ • (ruəc)


លីងលាជ

លីង (liing, “to roast”) + លាជ (liəc, “popped grains”).


ស្រាប់

km-adv

ស្រាប់ • (srap)


ស្រាវ

taking quick high steps, raising the legs high and often (when walking)


អញ្ចឹង

អញ្ចឹង • (ʼɑɑʼɑñcəng)


តែង

From Old Khmer តេង (“teṅ”), ("v.tr. To order, regulate; to direct, manage, administer; (conjecturally) to represent one's king, serve one's king."). See also កម្រតេង (“kamrateṅ”), ("n. Title for divinities, royalty, and eminent ecclesiastics: High Lord").
See also Thai แต่ง (dtɛ̀ng).

habitually, usually, constantly, always, being accustomed to


ផ្ដាច់

ផ្ដាច់ • (phdac)

From ដាច់ (dac, “to tear, to snap”) with prefixed p-.

km-affix

absolutely, extremely, to the highest degree


អធិក

km-adv

អធិក • (ʼaʼthɨk)

Borrowed from Pali adhika via Sanskrit अधिक (adhika).


ជាច្រើន

ជាច្រើន • (ciə craən)

ជា (ciə, adverbializer) + ច្រើន (craən, “many”)


ឡើយ

km-adv

ឡើយ • (laəy)

កុំទៅឡើយ


ដូច្នេះ

និយាយដូច្នេះមិនសមទេ

It is not appropriate to talk like this.


តាមផ្លូវ

តាមផ្លូវ • (taam phləw)

along the way, along the road, while traveling, streetside


ប្រចាំ

ប្រចាំ • (prɑɑcam)

From ចាំ (cam, “to wait, to guard”) with prefixed prV-.

km-affix

ប្រចាំថ្ងៃ


ប៉ុណ្ណោះ

km-adv

ប៉ុណ្ណោះ • (ponnɑh)

មិនតែប៉ុណ្ណោះ


កាន់តែ

more and more, increasingly, the more ... the more


ប្រមាណ

ប្រមាណ • (prɑɑmaan)


ផ្ទាល់

ផ្ទាល់ • (phtŏəl)


ច្បាស់

ច្បាស់ • (cbah)


ប្រឈម

ប្រឈម • (prɑɑchɔɔm)

From ឈម (chɔɔm, “to face”) with prefixed prV- (reciprocal).


ទាន់

km-adv

ទាន់ • (tŏən)


ជាដើម

ជាដើម • (ciə daəm)

et cetera, as listed above, beginning with (when mentioning the first few items of a list)


ជុំវិញ

ជុំវិញ • (cum vɨñ)


តែងតែ

usually, regularly, constantly, always, continually


ដដែល

ដដែល • (dɑɑdɑdael)

From ដែល (dael, “ever”) with reduplicated initial.


ដូច្នោះ

km-adv

ដូច្នោះ • (doucnɑh)


ដូច្នឹង

ដូច្នឹង • (doucnəng)


អ៊ីចឹង

អ៊ីចឹង • (ʼiicəng)


អ៊ីចេះ

អ៊ីចេះ • (ʼiiceh)


អ៊ីចុះ

អ៊ីចុះ • (ʼiicoh)


អ៊ីចុង

អ៊ីចុង • (ʼiicong)


អញ្ចេះ

អញ្ចេះ • (ʼɑɑʼɑñceh)


អញ្ចុះ

អញ្ចុះ • (ʼɑɑʼɑñcoh)


គ្រាន់តែ

គ្រាន់តែ • (krŏən tae)


លើស

លើស • (ləəh)

more, too (much), over, in addition, more than necessary, the most, more than all (others)


មិនទាន់

មិនទាន់ • (mɨn tŏən)

មិន (mɨn) + ទាន់ (tŏən)

com

មិន (mɨn) + ទាន់ (tŏən)

គាត់មិនទាន់បញ្ចប់ឃ្លា

ទៅមិនទាន់រថភ្លើង

សម្រាលកូនមិនទាន់គ្រប់ខែ

not having gone through the full period (of pregnancy, majority age,...), prematurely


ខ្លួនឯង

ខ្ញុំធ្វើខ្លួនឯង

personally, oneself, by oneself, on one's own


ត្រឹមតែ

km-adv

ត្រឹមតែ • (trəm tae)

មានតម្លៃត្រឹមតែ1000៛ប៉ុណ្ណោះ


សុទ្ធតែ

សុទ្ធតែ • (sot tae)

all, exclusively, without exception, nothing but


ទៅវិញ

ទៅវិញ • (tɨw vɨñ)

ទៅ (tɨw) + វិញ (vɨñ)

com

ទៅ (tɨw) + វិញ (vɨñ)

រុញទៅវិញ

លក់ទៅវិញ ― lŭək tɨw vɨñ ― to resell


ឡើងវិញ

km-adv

ឡើងវិញ • (laəng vɨñ)

ធ្វើឡើងវិញ


ព្រមទាំង

ព្រមទាំង • (prɔɔm tĕəng)

ព្រម (prɔɔm) + ទាំង (tĕəng)

com

ព្រម (prɔɔm) + ទាំង (tĕəng)

together with, in addition to, as well, and also


ជាមធ្យម

km-adv

ជាមធ្យម • (ciə mĕəʼthyum)


រៀង

Compare Thai เรียง (riiang), Lao ຮຽງ (hīang), Isan เฮียง, Northern Thai ᩁ᩠ᨿᨦ, Khün ᩁ᩠ᨿᨦ, Lü ᦵᦣᧂ (heng)


ថ្វី

ថ្វី • (thvəy)


មាំ

មាំ • (mŏəm)


ដល់ក

ដល់ក • (dɑl kɑɑ)

too much, so much, to such a great extent


បន្ទាប់មក

បន្ទាប់មក • (bɑɑbɑntŏəp mɔɔk)

បន្ទាប់ (bɑɑbɑntŏəp) + មក (mɔɔk)

com

បន្ទាប់ (bɑɑbɑntŏəp) + មក (mɔɔk)


មួយទៀត

km-adv

មួយទៀត • (muəy tiət)

moreover, on the other hand, furthermore


ជាទូទៅ

ជាទូទៅ • (ciə tuu tɨw)


បច្ចុប្បន្ននេះ

បច្ចុប្បន្ននេះ • (paccobɑn nih)

បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn) + នេះ (nih)

com

បច្ចុប្បន្ន (paccobɑn) + នេះ (nih)


គត់

km-adv

គត់ • (kŭət)

ម៉ោងប្រាំបួនគត់


ចម្បង

ចម្បង • (cɑɑcɑmbɑɑng)

From ច្បង (cbɑɑng, “elder”) with infixed -VN-, ultimately from បង (bɑɑng).


ពិតប្រាកដ

km-adv

ពិតប្រាកដ • (pɨt praakɑt)


ជាថ្មី

ជាថ្មី • (ciə thməy)


ឆ្នាំទៅ

ឆ្នាំទៅ • (chnam tɨw)


ម្នាក់ៗ

ម្នាក់ៗ • (mnĕək mnĕək)

Reduplication of ម្នាក់ (mnĕək, “one person”).


ថែមទាំង

km-adv

ថែមទាំង • (thaem tĕəng)


យ៉ាងណាមិញ

យ៉ាងណាមិញ • (yaang naa mɨñ)


ឆ្នើម

ឆ្នើម • (chnaəm)

កាចឆ្នើម

very (including with adjectives of negative connotation)


ផ្ទាល់ខ្លួន

ផ្ទាល់ខ្លួន • (phtŏəl khluən)

ផ្ទាល់ (phtŏəl) + ខ្លួន (khluən)

com

ផ្ទាល់ (phtŏəl) + ខ្លួន (khluən)


ទៅទៀត

km-adv

ទៅទៀត • (tɨw tiət)

បន្តិចទៅទៀត


មើលទៅ

មើលទៅ • (məəl tɨw)


រាប់ពាន់

រាប់ពាន់ • (rŏəp pŏən)

រាប់ (rŏəp) + ពាន់ (pŏən)

com

រាប់ (rŏəp) + ពាន់ (pŏən)


រូ

rapidly, quickly, fluently, well (of manner of speaking)


រហ័ស

km-adv

រហ័ស • (rɔɔrɔhah)


ទំនងជា

ទំនងជា • (tumnɔɔng ciə)

maybe, perhaps, probably, apparently, it seems that...


ប៉ុន

ប៉ុន • (pon)

ធំប៉ុនដំរី

as, like, of the same size / quantity / weight / age as


ដល់ទៅ

ដល់ទៅ • (dɑl tɨw)

មានតម្លៃដល់ទៅ៥លានដុល្លារ


តែម្ដង

តែម្ដង • (tae mdɑɑng)


ក្រោយមក

ក្រោយមក • (kraoy mɔɔk)


ទាំងស្រុង

ទាំងស្រុង • (tĕəng srong)


កាលពីព្រេងនាយ

កាលពីព្រេងនាយ

From កាលពី (kaal pii, “during”) + ព្រេង (preing, “the past”) + នាយ (niəy, “over there, yonder”).

com

in ancient times, long ago, once upon a time


ម្ល៉េះ

km-adv

ម្ល៉េះ • (mleh)


រួចពីមាត់

រួចពីមាត់ • (ruəc pii mŏət)


ផ្លើស

ផ្លើស • (phlaəh)

From លើស (ləəh, “in excess”) with prefixed p- (specializing).

km-affix

boastfully, in an exaggerated or overstated manner


ព្រាវ

km-adv

ព្រាវ • (priəw)


ឡូឡា

Alliterative reduplication of ឡូ (lou, “to shout”).


ឯវំ

thus, so, like this, in this way, in this manner, as mentioned above


ឯកតោ

ឯកតោភាគី


ឮជា

km-adv

ឮជា • (lɨɨ ciə)


ឧត្តរិ

ឧត្តរិ • (ʼuttaʼreʼ)


បណ្ដើរ

បណ្ដើរ • (bɑɑbɑndaə)

From ដើរ (daə, “to walk”) with prefixed bVN- (specializing).

km-affix

ធ្វើបណ្ដើរ

a little at a time, gradually; simultaneously, at the same time


អម្បាយ

km-adv

អម្បាយ • (ʼɑɑʼɑmbaay)


អំបាល

អំបាល • (ʼɑmbaal)


ស្ដឹង

ស្ដឹង • (sdəng)

From ស្ដឹង (sdəng, “to be taut”) with prefixed s- (specializing).

km-affix

motionlessly (of something or someone tall or stretched out)


អែនអន

km-adv

អែនអន • (ʼaen ʼɑɑn)


ច្រក់

ច្រក់ • (crɑk)

rushing about like a madman, back and forth unceasingly (of walking)


រសឹប

រសឹប • (rɔɔrɔsəp)

in a tickling, prickling or tingling manner (refers to the feeling of small insects crawling on the skin or to the prickling of a skin rash)

quickly or actively darting about (of small insects)


និច្ច

និច្ច • (nɨc)


មមៃ

មមៃ • (mɔɔmɔmɨy)

fixedly, in a concentrated or single-minded manner


សឹង

សឹង • (səng)

almost (all), nearly, just a little, slightly


ខ្ជះខ្ជាយ

ខ្ជះខ្ជាយ • (khcĕəh khciəy)


សន្សឹម

សន្សឹម • (sɑɑsɑnsəm)


សោត

saot (romanization)
ភាពសោត (abstract-noun)

besides, moreover, furthermore, too, further, again


ប៉ុនណា

km-adj

ប៉ុនណា • (ponnaa) (abstract noun ភាពប៉ុនណា)

ponnaa (romanization)
ភាពប៉ុនណា (abstract-noun)

ស្រលាញ់អូនប៉ុនណា?

however, to what extent, how many, how much


ប៉ុណ្ណឹង

km-adv

ប៉ុណ្ណឹង • (ponnəng)

តែប៉ុណ្ណឹង


ចំណាប់

ចំណាប់ • (cɑmnap)

From ចាប់ (cap, “to seize”) with infixed -Vmn- (processive).


ច៎ា

Coordinate term: (men's speech) បាទ (baat)


អ៊ីណា

km-adv

អ៊ីណា • (ʼii naa)

ʼii naa (romanization)
ឯណា (alternative)
អីណា (alternative)


អីណា

អីណា • (ʼəy naa)

អ៊ីណា អ៊ីណា#Khmer


ចា៎ះ

ចាស ចាស#Khmer


ពីម្សិលមិញ

ពីម្សិលមិញ • (pii msəl mɨñ)


រ៉ុយ

រ៉ុយ • (roy)


យប់យន់

យប់យន់ • (yup yŭən)

យប់ យន់ (canonical)
yup yŭən (romanization)


សញ្ជឹង

សញ្ជឹង • (sɑɑsɑñcɨng)


កន្លោង

កន្លោង • (kɑɑnlaong)


នៅតែ

to be left, remain; to leave, abandon; still; as before; invariably, constantly