"ឯង" meaning in Khmer

See ឯង in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: ʼaeng [romanization], ភាពឯង [abstract-noun]
Head templates: {{km-adj}} ឯង • (ʼaeng) (abstract noun ភាពឯង)
  1. to be personal, individual
    Sense id: en-ឯង-km-adj-ufOAguLi Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 12 3 0 19 4 20 21 21
  2. to be true, sure
    Sense id: en-ឯង-km-adj-DxUdRd1C

Adverb

Forms: ʼaeng [romanization]
Head templates: {{km-adv}} ឯង • (ʼaeng)
  1. personally
    Sense id: en-ឯង-km-adv-gMbPt-6R
  2. by itself, by oneself, on one's own, automatically
    Sense id: en-ឯង-km-adv-I37krmO9 Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 12 3 0 19 4 20 21 21
  3. surely, truly, obviously
    Sense id: en-ឯង-km-adv-EgtRbzFL

Particle

Forms: ʼaeng [romanization]
Head templates: {{km-particle}} ឯង • (ʼaeng)
  1. you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)
    Sense id: en-ឯង-km-particle-8lWFvOL4 Categories (other): Khmer entries with incorrect language header, Khmer particles, Khmer pronouns, Khmer terms with non-redundant manual transliterations, Khmer terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Khmer entries with incorrect language header: 4 1 0 3 1 50 33 8 Disambiguation of Khmer particles: 3 1 0 4 2 58 30 2 Disambiguation of Khmer pronouns: 11 9 0 9 1 43 25 1 Disambiguation of Khmer terms with non-redundant manual transliterations: 5 4 4 12 5 36 25 10 Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 12 3 0 19 4 20 21 21 Disambiguation of Pages with 1 entry: 1 0 0 2 0 61 34 2 Disambiguation of Pages with entries: 1 0 0 2 0 62 34 2

Pronoun

Forms: ʼaeng [romanization]
Head templates: {{km-pronoun}} ឯង • (ʼaeng)
  1. you, your (neutral for close ones or one who is at an equal or lower level in society or someone who is younger; equivalent to អ្នក)
    Sense id: en-ឯង-km-pron-X2-VYtnE Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 12 3 0 19 4 20 21 21
  2. I, me, my (less formal than ខ្ញុំ, but more formal than អញ)
    Sense id: en-ឯង-km-pron-HOdf6W08 Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 12 3 0 19 4 20 21 21
     
{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng)",
      "name": "km-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 0 19 4 20 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you, your (neutral for close ones or one who is at an equal or lower level in society or someone who is younger; equivalent to អ្នក)"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-pron-X2-VYtnE",
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "អ្នក",
          "អ្នក"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 0 19 4 20 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "I, me, my (less formal than ខ្ញុំ, but more formal than អញ)"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-pron-HOdf6W08",
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ],
        [
          "ខ្ញុំ",
          "ខ្ញុំ"
        ],
        [
          "អញ",
          "អញ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng)",
      "name": "km-particle"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 1 0 3 1 50 33 8",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 1 0 4 2 58 30 2",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer particles",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "11 9 0 9 1 43 25 1",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer pronouns",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "5 4 4 12 5 36 25 10",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 3 0 19 4 20 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 0 2 0 61 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "1 0 0 2 0 62 34 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-particle-8lWFvOL4",
      "links": [
        [
          "you see",
          "you see"
        ],
        [
          "after all",
          "after all"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ភាពឯង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng) (abstract noun ភាពឯង)",
      "name": "km-adj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 0 19 4 20 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be personal, individual"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-adj-ufOAguLi",
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be true, sure"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-adj-DxUdRd1C",
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng)",
      "name": "km-adv"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "personally"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-adv-gMbPt-6R",
      "links": [
        [
          "personally",
          "personally"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 3 0 19 4 20 21 21",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "by itself, by oneself, on one's own, automatically"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-adv-I37krmO9",
      "links": [
        [
          "by itself",
          "by itself"
        ],
        [
          "by oneself",
          "by oneself"
        ],
        [
          "on one's own",
          "on one's own"
        ],
        [
          "automatically",
          "automatically"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surely, truly, obviously"
      ],
      "id": "en-ឯង-km-adv-EgtRbzFL",
      "links": [
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "obviously",
          "obviously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer adverbs",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer pronouns",
    "Khmer terms spelled with ឯ",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng)",
      "name": "km-pronoun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "pron",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you, your (neutral for close ones or one who is at an equal or lower level in society or someone who is younger; equivalent to អ្នក)"
      ],
      "links": [
        [
          "you",
          "you"
        ],
        [
          "your",
          "your"
        ],
        [
          "អ្នក",
          "អ្នក"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "I, me, my (less formal than ខ្ញុំ, but more formal than អញ)"
      ],
      "links": [
        [
          "I",
          "I"
        ],
        [
          "me",
          "me"
        ],
        [
          "my",
          "my"
        ],
        [
          "ខ្ញុំ",
          "ខ្ញុំ"
        ],
        [
          "អញ",
          "អញ"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer adverbs",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer pronouns",
    "Khmer terms spelled with ឯ",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng)",
      "name": "km-particle"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "particle",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "you see, after all, indeed, just (phrase-final intensifying particle)"
      ],
      "links": [
        [
          "you see",
          "you see"
        ],
        [
          "after all",
          "after all"
        ],
        [
          "indeed",
          "indeed"
        ],
        [
          "just",
          "just"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer adverbs",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer pronouns",
    "Khmer terms spelled with ឯ",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ភាពឯង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng) (abstract noun ភាពឯង)",
      "name": "km-adj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be personal, individual"
      ],
      "links": [
        [
          "personal",
          "personal"
        ],
        [
          "individual",
          "individual"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to be true, sure"
      ],
      "links": [
        [
          "true",
          "true"
        ],
        [
          "sure",
          "sure"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer adverbs",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer particles",
    "Khmer pronouns",
    "Khmer terms spelled with ឯ",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "ʼaeng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឯង • (ʼaeng)",
      "name": "km-adv"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adv",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "personally"
      ],
      "links": [
        [
          "personally",
          "personally"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "by itself, by oneself, on one's own, automatically"
      ],
      "links": [
        [
          "by itself",
          "by itself"
        ],
        [
          "by oneself",
          "by oneself"
        ],
        [
          "on one's own",
          "on one's own"
        ],
        [
          "automatically",
          "automatically"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "surely, truly, obviously"
      ],
      "links": [
        [
          "surely",
          "surely"
        ],
        [
          "truly",
          "truly"
        ],
        [
          "obviously",
          "obviously"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឯង"
}

Download raw JSONL data for ឯង meaning in Khmer (3.6kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-05-29 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (e937b02 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.