See អ្នក in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for អ្នក meaning in Khmer (6.3kB)
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "hero",
"roman": "nĕək klaa haan",
"word": "អ្នកក្លាហាន"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nĕək dɑmnaə",
"word": "អ្នកដំណើរ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "tourist",
"roman": "nĕək teihsaʼcɑɑ",
"word": "អ្នកទេសចរ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "driver",
"roman": "nĕək baək laan",
"word": "អ្នកបើកឡាន"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "thug",
"roman": "nĕək leing kap cak",
"word": "អ្នកលេងកាប់ចាក់"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "volunteer",
"roman": "nĕək smak cət",
"word": "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "receptionist",
"roman": "nĕək tɔɔtɔtuəl phñiəw",
"word": "អ្នកទទួលភ្ញៀវ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anak",
"3": "",
"4": "child; native of"
},
"expansion": "Malay anak (“child; native of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Malay anak (“child; native of”).",
"forms": [
{
"form": "nĕək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "អ្នក • (nĕək)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person, one, someone"
],
"id": "en-អ្នក-km-noun-MjzHxcIa",
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"one",
"one"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "salesman",
"roman": "nĕək lŭək",
"text": "អ្នកលក់",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-er, -man, one who"
],
"id": "en-អ្នក-km-noun-F0kN03Kv",
"links": [
[
"-er",
"-er"
],
[
"-man",
"-man"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"text": "អ្នកភ្នំពេញ ― nĕək phnum pɨñ ― resident of Phnom Penh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"native of, resident of"
],
"id": "en-អ្នក-km-noun-NjQYn-Ms",
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"resident",
"resident"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "female teacher",
"roman": "nĕək kruu",
"text": "អ្នកគ្រូ",
"type": "example"
},
{
"english": "male teacher",
"roman": "look kruu",
"text": "លោកគ្រូ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female counterpart"
],
"id": "en-អ្នក-km-noun-639Nc0eJ",
"links": [
[
"female",
"female"
]
]
}
],
"word": "អ្នក"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anak",
"3": "",
"4": "child; native of"
},
"expansion": "Malay anak (“child; native of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Malay anak (“child; native of”).",
"forms": [
{
"form": "nĕək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "អ្នក • (nĕək)",
"name": "km-pronoun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "pron",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khñom baat",
"word": "ខ្ញុំបាទ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "yəəng",
"word": "យើង"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "niəng khñom",
"word": "នាងខ្ញុំ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "khñom",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"english": "look",
"word": "លោក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "look nĕək",
"word": "លោកអ្នក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puək nĕək",
"word": "ពួកអ្នក"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "look srəy",
"word": "លោកស្រី"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "nĕək srəy",
"word": "អ្នកស្រី"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kŏət",
"word": "គាត់"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "kei",
"word": "គេ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puək kŏət",
"word": "ពួកគាត់"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puək kei",
"word": "ពួកគេ"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "viə",
"word": "វា"
},
{
"_dis1": "0 0 0 0",
"roman": "puək viə",
"word": "ពួកវា"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "4 4 2 6 6 55 4 8 11",
"kind": "other",
"name": "Khmer classifiers",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 3 1 4 5 42 2 11 26",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "5 1 5 3 7 49 7 11 12",
"kind": "other",
"name": "Khmer pronouns",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 2 4 5 48 2 10 21",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 2 1 3 5 48 2 7 25",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"you, your (second person singular, addressing equals of either sex; somewhat less formal than លោក (look); a polite term of address in Khmer society for someone without calling their name directly)"
],
"id": "en-អ្នក-km-pron-AXyh9qvb",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"លោក",
"លោក#Khmer"
]
]
},
{
"glosses": [
"you, your (a title for a concubine of the king)"
],
"id": "en-អ្នក-km-pron-kfujI61R",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
]
},
{
"glosses": [
"you, your (a traditional title for a person who has left the bhikkhu-hood (Buddhist priesthood)"
],
"id": "en-អ្នក-km-pron-B0Izewlh",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"bhikkhu",
"bhikkhu"
]
]
},
{
"glosses": [
"you, your (a term of address for an elder sibling-in-law)"
],
"id": "en-អ្នក-km-pron-h~Mro87F",
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
]
]
}
],
"word": "អ្នក"
}
{
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນັກ"
},
"expansion": "Lao: ນັກ (nak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ນັກ (nak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anak",
"3": "",
"4": "child; native of"
},
"expansion": "Malay anak (“child; native of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Malay anak (“child; native of”).",
"forms": [
{
"form": "nĕək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "អ្នក • (nĕək)",
"name": "km-cls"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to count people"
],
"id": "en-អ្នក-km-classifier-BTIZxYwf"
}
],
"word": "អ្នក"
}
{
"categories": [
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer pronouns",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes"
],
"derived": [
{
"english": "hero",
"roman": "nĕək klaa haan",
"word": "អ្នកក្លាហាន"
},
{
"roman": "nĕək dɑmnaə",
"word": "អ្នកដំណើរ"
},
{
"english": "tourist",
"roman": "nĕək teihsaʼcɑɑ",
"word": "អ្នកទេសចរ"
},
{
"english": "driver",
"roman": "nĕək baək laan",
"word": "អ្នកបើកឡាន"
},
{
"english": "thug",
"roman": "nĕək leing kap cak",
"word": "អ្នកលេងកាប់ចាក់"
},
{
"english": "volunteer",
"roman": "nĕək smak cət",
"word": "អ្នកស្ម័គ្រចិត្ត"
},
{
"english": "receptionist",
"roman": "nĕək tɔɔtɔtuəl phñiəw",
"word": "អ្នកទទួលភ្ញៀវ"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anak",
"3": "",
"4": "child; native of"
},
"expansion": "Malay anak (“child; native of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Malay anak (“child; native of”).",
"forms": [
{
"form": "nĕək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "អ្នក • (nĕək)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"person, one, someone"
],
"links": [
[
"person",
"person"
],
[
"one",
"one"
],
[
"someone",
"someone"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "salesman",
"roman": "nĕək lŭək",
"text": "អ្នកលក់",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"-er, -man, one who"
],
"links": [
[
"-er",
"-er"
],
[
"-man",
"-man"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"text": "អ្នកភ្នំពេញ ― nĕək phnum pɨñ ― resident of Phnom Penh",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"native of, resident of"
],
"links": [
[
"native",
"native"
],
[
"resident",
"resident"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "female teacher",
"roman": "nĕək kruu",
"text": "អ្នកគ្រូ",
"type": "example"
},
{
"english": "male teacher",
"roman": "look kruu",
"text": "លោកគ្រូ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"female counterpart"
],
"links": [
[
"female",
"female"
]
]
}
],
"word": "អ្នក"
}
{
"categories": [
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer pronouns",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anak",
"3": "",
"4": "child; native of"
},
"expansion": "Malay anak (“child; native of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Malay anak (“child; native of”).",
"forms": [
{
"form": "nĕək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "អ្នក • (nĕək)",
"name": "km-pronoun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "pron",
"related": [
{
"roman": "khñom baat",
"word": "ខ្ញុំបាទ"
},
{
"roman": "yəəng",
"word": "យើង"
},
{
"roman": "niəng khñom",
"word": "នាងខ្ញុំ"
},
{
"roman": "khñom",
"word": "ខ្ញុំ"
},
{
"english": "look",
"word": "លោក"
},
{
"roman": "look nĕək",
"word": "លោកអ្នក"
},
{
"roman": "puək nĕək",
"word": "ពួកអ្នក"
},
{
"roman": "look srəy",
"word": "លោកស្រី"
},
{
"roman": "nĕək srəy",
"word": "អ្នកស្រី"
},
{
"roman": "kŏət",
"word": "គាត់"
},
{
"roman": "kei",
"word": "គេ"
},
{
"roman": "puək kŏət",
"word": "ពួកគាត់"
},
{
"roman": "puək kei",
"word": "ពួកគេ"
},
{
"roman": "viə",
"word": "វា"
},
{
"roman": "puək viə",
"word": "ពួកវា"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"you, your (second person singular, addressing equals of either sex; somewhat less formal than លោក (look); a polite term of address in Khmer society for someone without calling their name directly)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"លោក",
"លោក#Khmer"
]
]
},
{
"glosses": [
"you, your (a title for a concubine of the king)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"concubine",
"concubine"
]
]
},
{
"glosses": [
"you, your (a traditional title for a person who has left the bhikkhu-hood (Buddhist priesthood)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
],
[
"bhikkhu",
"bhikkhu"
]
]
},
{
"glosses": [
"you, your (a term of address for an elder sibling-in-law)"
],
"links": [
[
"you",
"you"
],
[
"your",
"your"
]
]
}
],
"word": "អ្នក"
}
{
"categories": [
"Khmer classifiers",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer pronouns",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes"
],
"descendants": [
{
"depth": 1,
"templates": [
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ນັກ"
},
"expansion": "Lao: ນັກ (nak)",
"name": "desc"
}
],
"text": "Lao: ນັກ (nak)"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ms",
"2": "anak",
"3": "",
"4": "child; native of"
},
"expansion": "Malay anak (“child; native of”)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Possibly related to Malay anak (“child; native of”).",
"forms": [
{
"form": "nĕək",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "អ្នក • (nĕək)",
"name": "km-cls"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "classifier",
"senses": [
{
"glosses": [
"used to count people"
]
}
],
"word": "អ្នក"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-04-30 from the enwiktionary dump dated 2024-04-21 using wiktextract (210104c and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.