"លើក" meaning in Khmer

See លើក in All languages combined, or Wiktionary

Conjunction

Forms: ləək [romanization]
Etymology: Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|km|xhm|លេក|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=leka|ts=}} Middle Khmer លេក (leka), {{inh+|km|xhm|លេក|tr=leka}} Inherited from Middle Khmer លេក (leka), {{inh|km|okz|លេក៑|tr=lek}} Old Khmer លេក៑ (lek), {{inh|km|mkh-pro|*ləək||to lift, raise}} Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”), {{cog|th|เลิก}} Thai เลิก (lə̂ək), {{cog|lo|ເລີກ}} Lao ເລີກ (lœ̄k), {{cog|nod|ᩃᩮᩥ᩠ᨠ}} Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ Head templates: {{km-con}} លើក • (ləək)
  1. except, unless
    Sense id: en-លើក-km-conj-Pxkjndg8

Interjection

Forms: ləək [romanization]
Etymology: Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|km|xhm|លេក|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=leka|ts=}} Middle Khmer លេក (leka), {{inh+|km|xhm|លេក|tr=leka}} Inherited from Middle Khmer លេក (leka), {{inh|km|okz|លេក៑|tr=lek}} Old Khmer លេក៑ (lek), {{inh|km|mkh-pro|*ləək||to lift, raise}} Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”), {{cog|th|เลิก}} Thai เลิก (lə̂ək), {{cog|lo|ເລີກ}} Lao ເລີກ (lœ̄k), {{cog|nod|ᩃᩮᩥ᩠ᨠ}} Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ Head templates: {{km-interj}} លើក • (ləək)
  1. alley oop (an exclamation used to order people to lift simultaneously, or an animal to lift its feet)
    Sense id: en-លើក-km-intj-6Q3HvQZV Categories (other): Khmer entries with incorrect language header, Khmer terms with non-redundant manual transliterations, Khmer terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Khmer entries with incorrect language header: 2 42 10 12 12 2 3 4 2 4 3 4 1 Disambiguation of Khmer terms with non-redundant manual transliterations: 2 35 7 13 13 2 3 4 2 7 8 4 1 Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 3 28 9 14 15 3 4 5 3 5 4 5 2 Disambiguation of Pages with 1 entry: 3 46 7 7 7 3 4 5 3 4 4 5 2 Disambiguation of Pages with entries: 3 53 4 5 5 3 4 3 3 5 4 6 2

Noun

Forms: ləək [romanization]
Etymology: Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|km|xhm|លេក|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=leka|ts=}} Middle Khmer លេក (leka), {{inh+|km|xhm|លេក|tr=leka}} Inherited from Middle Khmer លេក (leka), {{inh|km|okz|លេក៑|tr=lek}} Old Khmer លេក៑ (lek), {{inh|km|mkh-pro|*ləək||to lift, raise}} Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”), {{cog|th|เลิก}} Thai เลิก (lə̂ək), {{cog|lo|ເລີກ}} Lao ເລີກ (lœ̄k), {{cog|nod|ᩃᩮᩥ᩠ᨠ}} Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ Head templates: {{km-noun}} លើក • (ləək)
  1. time, occasion, instance, session
    Sense id: en-លើក-km-noun-6ciyM99k

Verb

Forms: ləək [romanization], ការលើក [abstract-noun]
Etymology: Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ. Etymology templates: {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|km|xhm|លេក|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=leka|ts=}} Middle Khmer លេក (leka), {{inh+|km|xhm|លេក|tr=leka}} Inherited from Middle Khmer លេក (leka), {{inh|km|okz|លេក៑|tr=lek}} Old Khmer លេក៑ (lek), {{inh|km|mkh-pro|*ləək||to lift, raise}} Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”), {{cog|th|เลิก}} Thai เลิก (lə̂ək), {{cog|lo|ເລີກ}} Lao ເລີກ (lœ̄k), {{cog|nod|ᩃᩮᩥ᩠ᨠ}} Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ Head templates: {{km-verb}} លើក • (ləək) (abstract noun ការលើក)
  1. to lift, raise, elevate, hoist, boost
    Sense id: en-លើក-km-verb-AnyNZbLQ
  2. to erect, build, establish, create
    Sense id: en-លើក-km-verb-e7cjnzYv
  3. to form
    Sense id: en-លើក-km-verb-DRxiWnYy
  4. to levy, raise (e.g. troops)
    Sense id: en-លើក-km-verb-p483uwHC
  5. to perform, celebrate (a ritual or ceremony)
    Sense id: en-លើក-km-verb-MGWPv7Fv
  6. to exalt
    Sense id: en-លើក-km-verb-DgGvDnn6
  7. to rouse
    Sense id: en-លើក-km-verb-2r1msc1D
  8. to transport
    Sense id: en-លើក-km-verb-P9DdDLTc
  9. to exhume, dig up
    Sense id: en-លើក-km-verb-M8f0Koax
  10. to adjourn, postpone, cancel
    Sense id: en-លើក-km-verb-o7~VxbGe
The following are not (yet) sense-disambiguated
Derived forms: លើកឲ្យ (ləək ʼaoy)
{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0 0 0 0 0 0 0 0 0",
      "roman": "ləək ʼaoy",
      "word": "លើកឲ្យ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការលើក",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək) (abstract noun ការលើក)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lift, raise, elevate, hoist, boost"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-AnyNZbLQ",
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ],
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "boost",
          "boost"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to erect, build, establish, create"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-e7cjnzYv",
      "links": [
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to form"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-DRxiWnYy",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to levy, raise (e.g. troops)"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-p483uwHC",
      "links": [
        [
          "levy",
          "levy"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perform, celebrate (a ritual or ceremony)"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-MGWPv7Fv",
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exalt"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-DgGvDnn6",
      "links": [
        [
          "exalt",
          "exalt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rouse"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-2r1msc1D",
      "links": [
        [
          "rouse",
          "rouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transport"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-P9DdDLTc",
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exhume, dig up"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-M8f0Koax",
      "links": [
        [
          "exhume",
          "exhume"
        ],
        [
          "dig up",
          "dig up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adjourn, postpone, cancel"
      ],
      "id": "en-លើក-km-verb-o7~VxbGe",
      "links": [
        [
          "adjourn",
          "adjourn"
        ],
        [
          "postpone",
          "postpone"
        ],
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək)",
      "name": "km-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "World War 2 (literally: war / world / time / number / 2)",
          "roman": "sɑɑsɑngkriəm look ləək tii pii",
          "text": "សង្គ្រាមលោកលើកទី២",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, occasion, instance, session"
      ],
      "id": "en-លើក-km-noun-6ciyM99k",
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "session",
          "session"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək)",
      "name": "km-con"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "except, unless"
      ],
      "id": "en-លើក-km-conj-Pxkjndg8",
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək)",
      "name": "km-interj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "2 42 10 12 12 2 3 4 2 4 3 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 35 7 13 13 2 3 4 2 7 8 4 1",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 28 9 14 15 3 4 5 3 5 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 46 7 7 7 3 4 5 3 4 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "3 53 4 5 5 3 4 3 3 5 4 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "alley oop (an exclamation used to order people to lift simultaneously, or an animal to lift its feet)"
      ],
      "id": "en-លើក-km-intj-6Q3HvQZV",
      "links": [
        [
          "alley oop",
          "alley oop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}
{
  "categories": [
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer interjections",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer nouns",
    "Khmer terms derived from Middle Khmer",
    "Khmer terms derived from Old Khmer",
    "Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms inherited from Middle Khmer",
    "Khmer terms inherited from Old Khmer",
    "Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "ləək ʼaoy",
      "word": "លើកឲ្យ"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការលើក",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək) (abstract noun ការលើក)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to lift, raise, elevate, hoist, boost"
      ],
      "links": [
        [
          "lift",
          "lift"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ],
        [
          "elevate",
          "elevate"
        ],
        [
          "hoist",
          "hoist"
        ],
        [
          "boost",
          "boost"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to erect, build, establish, create"
      ],
      "links": [
        [
          "erect",
          "erect"
        ],
        [
          "build",
          "build"
        ],
        [
          "establish",
          "establish"
        ],
        [
          "create",
          "create"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to form"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to levy, raise (e.g. troops)"
      ],
      "links": [
        [
          "levy",
          "levy"
        ],
        [
          "raise",
          "raise"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perform, celebrate (a ritual or ceremony)"
      ],
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exalt"
      ],
      "links": [
        [
          "exalt",
          "exalt"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to rouse"
      ],
      "links": [
        [
          "rouse",
          "rouse"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to transport"
      ],
      "links": [
        [
          "transport",
          "transport"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to exhume, dig up"
      ],
      "links": [
        [
          "exhume",
          "exhume"
        ],
        [
          "dig up",
          "dig up"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to adjourn, postpone, cancel"
      ],
      "links": [
        [
          "adjourn",
          "adjourn"
        ],
        [
          "postpone",
          "postpone"
        ],
        [
          "cancel",
          "cancel"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

{
  "categories": [
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer interjections",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer nouns",
    "Khmer terms derived from Middle Khmer",
    "Khmer terms derived from Old Khmer",
    "Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms inherited from Middle Khmer",
    "Khmer terms inherited from Old Khmer",
    "Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək)",
      "name": "km-noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "World War 2 (literally: war / world / time / number / 2)",
          "roman": "sɑɑsɑngkriəm look ləək tii pii",
          "text": "សង្គ្រាមលោកលើកទី២",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "time, occasion, instance, session"
      ],
      "links": [
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "occasion",
          "occasion"
        ],
        [
          "instance",
          "instance"
        ],
        [
          "session",
          "session"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

{
  "categories": [
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer interjections",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer nouns",
    "Khmer terms derived from Middle Khmer",
    "Khmer terms derived from Old Khmer",
    "Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms inherited from Middle Khmer",
    "Khmer terms inherited from Old Khmer",
    "Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək)",
      "name": "km-con"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "except, unless"
      ],
      "links": [
        [
          "except",
          "except"
        ],
        [
          "unless",
          "unless"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

{
  "categories": [
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer interjections",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer nouns",
    "Khmer terms derived from Middle Khmer",
    "Khmer terms derived from Old Khmer",
    "Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms inherited from Middle Khmer",
    "Khmer terms inherited from Old Khmer",
    "Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "leka",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "xhm",
        "3": "លេក",
        "tr": "leka"
      },
      "expansion": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka)",
      "name": "inh+"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "okz",
        "3": "លេក៑",
        "tr": "lek"
      },
      "expansion": "Old Khmer លេក៑ (lek)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*ləək",
        "4": "",
        "5": "to lift, raise"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "เลิก"
      },
      "expansion": "Thai เลิก (lə̂ək)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "lo",
        "2": "ເລີກ"
      },
      "expansion": "Lao ເລີກ (lœ̄k)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "nod",
        "2": "ᩃᩮᩥ᩠ᨠ"
      },
      "expansion": "Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Middle Khmer លេក (leka), លើក (lœka) (attested in 1378-1477 as leka and became lœka around 1671), from Old Khmer លេក៑ (lek) (first attested in 578-677), from Proto-Mon-Khmer *ləək (“to lift, raise”). Cognate with Thai เลิก (lə̂ək), Lao ເລີກ (lœ̄k), Northern Thai ᩃᩮᩥ᩠ᨠ.",
  "forms": [
    {
      "form": "ləək",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លើក • (ləək)",
      "name": "km-interj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "intj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "alley oop (an exclamation used to order people to lift simultaneously, or an animal to lift its feet)"
      ],
      "links": [
        [
          "alley oop",
          "alley oop"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លើក"
}

Download raw JSONL data for លើក meaning in Khmer (10.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-02-26 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (ce0be54 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.