"លុះ" meaning in Khmer

See លុះ in All languages combined, or Wiktionary

Adjective

Forms: luh [romanization], ភាពលុះ [abstract-noun]
Head templates: {{km-adj}} លុះ • (luh) (abstract noun ភាពលុះ)
  1. to be brave, courageous, bold
    Sense id: en-លុះ-km-adj-XMg1jePx Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 18 19 23 22 18

Conjunction

Forms: luh [romanization]
Head templates: {{km-con}} លុះ • (luh)
  1. when (and only when), by the time that, until, then Derived forms: លុះត្រាតែ (luh traa tae)
    Sense id: en-លុះ-km-conj-e00RihU7 Categories (other): Khmer entries with incorrect language header, Khmer terms with redundant script codes, Khmer terms with redundant transliterations, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Khmer entries with incorrect language header: 4 71 12 7 5 Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 18 19 23 22 18 Disambiguation of Khmer terms with redundant transliterations: 9 60 11 10 9 Disambiguation of Pages with 1 entry: 2 85 4 6 2 Disambiguation of Pages with entries: 2 87 4 5 2

Verb

Forms: luh [romanization], ការលុះ [abstract-noun]
Head templates: {{km-verb}} លុះ • (luh) (abstract noun ការលុះ)
  1. to find oneself under someone's influence / power / hands, to surrender
    Sense id: en-លុះ-km-verb-Ttj0SRbE Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 18 19 23 22 18
  2. to get to know, to comprehend
    Sense id: en-លុះ-km-verb-jzHclXs- Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 18 19 23 22 18
  3. to perform, to accomplish, to achieve
    Sense id: en-លុះ-km-verb-k0Z7o5i0 Categories (other): Khmer terms with redundant script codes Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 18 19 23 22 18
{
  "forms": [
    {
      "form": "luh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លុះ • (luh)",
      "name": "km-con"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "4 71 12 7 5",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "18 19 23 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "9 60 11 10 9",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant transliterations",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 85 4 6 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "2 87 4 5 2",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "luh traa tae",
          "word": "លុះត្រាតែ"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "វានៅស្ងៀមលុះយើងទៅជិត វាស្ទុះរត់ចេញ\nviə nɨw sngiəm luh yəəng tɨw cɨt · viə stuh rŭət cəñ\nHe was silent until we got near, then he ran off.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when (and only when), by the time that, until, then"
      ],
      "id": "en-លុះ-km-conj-e00RihU7",
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លុះ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "luh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការលុះ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លុះ • (luh) (abstract noun ការលុះ)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 19 23 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to find oneself under someone's influence / power / hands, to surrender"
      ],
      "id": "en-លុះ-km-verb-Ttj0SRbE",
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "hands",
          "hands"
        ],
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 19 23 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get to know, to comprehend"
      ],
      "id": "en-លុះ-km-verb-jzHclXs-",
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 19 23 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to perform, to accomplish, to achieve"
      ],
      "id": "en-លុះ-km-verb-k0Z7o5i0",
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លុះ"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "luh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ភាពលុះ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លុះ • (luh) (abstract noun ភាពលុះ)",
      "name": "km-adj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "18 19 23 22 18",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be brave, courageous, bold"
      ],
      "id": "en-លុះ-km-adj-XMg1jePx",
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ],
        [
          "bold",
          "bold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លុះ"
}
{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer terms with redundant transliterations",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "luh traa tae",
      "word": "លុះត្រាតែ"
    }
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លុះ • (luh)",
      "name": "km-con"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "conj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "text": "វានៅស្ងៀមលុះយើងទៅជិត វាស្ទុះរត់ចេញ\nviə nɨw sngiəm luh yəəng tɨw cɨt · viə stuh rŭət cəñ\nHe was silent until we got near, then he ran off.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "when (and only when), by the time that, until, then"
      ],
      "links": [
        [
          "when",
          "when"
        ],
        [
          "time",
          "time"
        ],
        [
          "until",
          "until"
        ],
        [
          "then",
          "then"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លុះ"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer terms with redundant transliterations",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការលុះ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លុះ • (luh) (abstract noun ការលុះ)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to find oneself under someone's influence / power / hands, to surrender"
      ],
      "links": [
        [
          "find",
          "find"
        ],
        [
          "influence",
          "influence"
        ],
        [
          "power",
          "power"
        ],
        [
          "hands",
          "hands"
        ],
        [
          "surrender",
          "surrender"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to get to know, to comprehend"
      ],
      "links": [
        [
          "know",
          "know"
        ],
        [
          "comprehend",
          "comprehend"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to perform, to accomplish, to achieve"
      ],
      "links": [
        [
          "perform",
          "perform"
        ],
        [
          "accomplish",
          "accomplish"
        ],
        [
          "achieve",
          "achieve"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លុះ"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer conjunctions",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer terms with redundant transliterations",
    "Khmer verbs",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "luh",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ភាពលុះ",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "លុះ • (luh) (abstract noun ភាពលុះ)",
      "name": "km-adj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to be brave, courageous, bold"
      ],
      "links": [
        [
          "brave",
          "brave"
        ],
        [
          "courageous",
          "courageous"
        ],
        [
          "bold",
          "bold"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "លុះ"
}

Download raw JSONL data for លុះ meaning in Khmer (2.9kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-10-07 from the enwiktionary dump dated 2025-10-01 using wiktextract (19bd8d3 and 1ab82da). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.