See មមី in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "មមី",
"t": "horse (zodiac)",
"tr": "mamī"
},
"expansion": "Old Khmer មមី (mamī, “horse (zodiac)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-vie"
},
"expansion": "Vietic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มะเมีย"
},
"expansion": "Thai มะเมีย (má-miia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ngựa"
},
"expansion": "Vietnamese ngựa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "-m-"
},
"expansion": "-m-",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "-ŋ-"
},
"expansion": "-ŋ-",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*m-ŋ- > m-m-"
},
"expansion": "*m-ŋ- > m-m-",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer មមី (mamī, “horse (zodiac)”), from Vietic. Compare Thai มะเมีย (má-miia) and Vietnamese ngựa.\nThe medial -m- originated from the progressive assimilation of -ŋ-, due to the labial minor syllable: *m-ŋ- > m-m-. The similar phenomenon also occurred with មមែ (mɔɔmɔmɛɛ). See Ferlus (2013) for more.",
"forms": [
{
"form": "mɔɔmɔmii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "មមី • (mɔɔmɔmii)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "topical",
"langcode": "km",
"name": "Astrology",
"orig": "km:Astrology",
"parents": [
"Divination",
"Pseudoscience",
"Occult",
"Sciences",
"Forteana",
"Supernatural",
"All topics",
"Folklore",
"Fundamental",
"Culture",
"Society"
],
"source": "w"
},
{
"_dis": "5 4 2 90",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 5 3 86",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "9 7 4 80",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "6 4 1 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "3 3 1 93",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "year of the Horse",
"roman": "chnam mɔɔmɔmii",
"text": "ឆ្នាំមមី",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Horse, one of the twelve lunar zodiac signs."
],
"id": "en-មមី-km-noun-~N0EiOnq",
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Horse",
"horse"
],
[
"one",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"zodiac sign",
"zodiac sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the Horse, one of the twelve lunar zodiac signs."
],
"related": [
{
"roman": "riəsəycak",
"sense": "Chinese zodiac signs",
"word": "រាសីចក្រ"
},
{
"alt": "ឆ្នាំ~",
"roman": "cuut",
"word": "ជូត"
},
{
"roman": "chləw",
"word": "ឆ្លូវ"
},
{
"roman": "khaal",
"word": "ខាល"
},
{
"roman": "thɑh",
"word": "ថោះ"
},
{
"roman": "roong",
"word": "រោង"
},
{
"roman": "msañ",
"word": "ម្សាញ់"
},
{
"roman": "mɔɔmɔmɛɛ",
"word": "មមែ"
},
{
"roman": "vɔɔk",
"word": "វក"
},
{
"roman": "rɔɔrɔkaa",
"word": "រកា"
},
{
"roman": "cɑɑ",
"word": "ច"
},
{
"roman": "kol",
"word": "កុរ"
}
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Horse (zodiac)"
],
"word": "មមី"
}
{
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mɔɔmɔmii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពមមី",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "មមី • (mɔɔmɔmii) (abstract noun ភាពមមី)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"related": [
{
"_dis1": "0 48 52",
"roman": "mɔɔmiimməə",
"word": "មមីមមើ"
},
{
"_dis1": "0 48 52",
"roman": "lmiilməə",
"word": "ល្មីល្មើ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be drowsy, sleepy; to be half-open (of the eyes)"
],
"id": "en-មមី-km-adj-jEWNBqSa",
"links": [
[
"drowsy",
"drowsy"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"half-open",
"half-open"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"ភ្នែកមមី ― phnɛɛk mɔɔmɔmii ― sleepy eyes, half-open eyes"
],
"id": "en-មមី-km-adj-XYVc0ju0",
"links": [
[
"ភ្នែក",
"ភ្នែក"
],
[
"មមី",
"មមី"
]
]
},
{
"categories": [],
"glosses": [
"មុខមមី ― muk mɔɔmɔmii ― sleepy face"
],
"id": "en-មមី-km-adj-62Zed2xs",
"links": [
[
"មុខ",
"មុខ"
],
[
"មមី",
"មមី"
]
]
}
],
"word": "មមី"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Vietic languages",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms derived from Vietic languages",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "មមី",
"t": "horse (zodiac)",
"tr": "mamī"
},
"expansion": "Old Khmer មមី (mamī, “horse (zodiac)”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "mkh-vie"
},
"expansion": "Vietic",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "มะเมีย"
},
"expansion": "Thai มะเมีย (má-miia)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "vi",
"2": "ngựa"
},
"expansion": "Vietnamese ngựa",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "-m-"
},
"expansion": "-m-",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "-ŋ-"
},
"expansion": "-ŋ-",
"name": "IPAfont"
},
{
"args": {
"1": "*m-ŋ- > m-m-"
},
"expansion": "*m-ŋ- > m-m-",
"name": "IPAfont"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer មមី (mamī, “horse (zodiac)”), from Vietic. Compare Thai มะเมีย (má-miia) and Vietnamese ngựa.\nThe medial -m- originated from the progressive assimilation of -ŋ-, due to the labial minor syllable: *m-ŋ- > m-m-. The similar phenomenon also occurred with មមែ (mɔɔmɔmɛɛ). See Ferlus (2013) for more.",
"forms": [
{
"form": "mɔɔmɔmii",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "មមី • (mɔɔmɔmii)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"related": [
{
"roman": "riəsəycak",
"sense": "Chinese zodiac signs",
"word": "រាសីចក្រ"
},
{
"alt": "ឆ្នាំ~",
"roman": "cuut",
"word": "ជូត"
},
{
"roman": "chləw",
"word": "ឆ្លូវ"
},
{
"roman": "khaal",
"word": "ខាល"
},
{
"roman": "thɑh",
"word": "ថោះ"
},
{
"roman": "roong",
"word": "រោង"
},
{
"roman": "msañ",
"word": "ម្សាញ់"
},
{
"roman": "mɔɔmɔmɛɛ",
"word": "មមែ"
},
{
"roman": "vɔɔk",
"word": "វក"
},
{
"roman": "rɔɔrɔkaa",
"word": "រកា"
},
{
"roman": "cɑɑ",
"word": "ច"
},
{
"roman": "kol",
"word": "កុរ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples",
"km:Astrology"
],
"examples": [
{
"english": "year of the Horse",
"roman": "chnam mɔɔmɔmii",
"text": "ឆ្នាំមមី",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"the Horse, one of the twelve lunar zodiac signs."
],
"links": [
[
"astrology",
"astrology"
],
[
"Horse",
"horse"
],
[
"one",
"one"
],
[
"twelve",
"twelve"
],
[
"lunar",
"lunar"
],
[
"zodiac sign",
"zodiac sign"
]
],
"raw_glosses": [
"(astrology) the Horse, one of the twelve lunar zodiac signs."
],
"topics": [
"astrology",
"human-sciences",
"mysticism",
"philosophy",
"sciences"
]
}
],
"wikipedia": [
"Horse (zodiac)"
],
"word": "មមី"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"forms": [
{
"form": "mɔɔmɔmii",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពមមី",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "មមី • (mɔɔmɔmii) (abstract noun ភាពមមី)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"related": [
{
"roman": "mɔɔmiimməə",
"word": "មមីមមើ"
},
{
"roman": "lmiilməə",
"word": "ល្មីល្មើ"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"to be drowsy, sleepy; to be half-open (of the eyes)"
],
"links": [
[
"drowsy",
"drowsy"
],
[
"sleepy",
"sleepy"
],
[
"half-open",
"half-open"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"glosses": [
"ភ្នែកមមី ― phnɛɛk mɔɔmɔmii ― sleepy eyes, half-open eyes"
],
"links": [
[
"ភ្នែក",
"ភ្នែក"
],
[
"មមី",
"មមី"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"glosses": [
"មុខមមី ― muk mɔɔmɔmii ― sleepy face"
],
"links": [
[
"មុខ",
"មុខ"
],
[
"មមី",
"មមី"
]
]
}
],
"word": "មមី"
}
Download raw JSONL data for មមី meaning in Khmer (4.3kB)
{
"called_from": "extractor.en.page.sense_template_fn/1415",
"msg": "Example template is used for gloss text",
"path": [
"មមី",
"km-x"
],
"section": "Khmer",
"subsection": "adjective",
"title": "មមី",
"trace": ""
}
{
"called_from": "extractor.en.page.sense_template_fn/1415",
"msg": "Example template is used for gloss text",
"path": [
"មមី",
"km-x"
],
"section": "Khmer",
"subsection": "adjective",
"title": "មមី",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the enwiktionary dump dated 2024-10-02 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.