"ប៉ៃលិន" meaning in Khmer

See ប៉ៃលិន in All languages combined, or Wiktionary

Proper name

Forms: paylɨn [romanization]
Etymology: Thai corruption of ភេ (phei, “otter”) + លេង (leeng, “to play”), literally "where otters play". Etymology templates: {{com|km|ភេ|លេង|t1=otter|t2=to play}} ភេ (phei, “otter”) + លេង (leeng, “to play”) Head templates: {{km-proper noun}} ប៉ៃលិន • (paylɨn)
  1. (ខេត្ត~) Pailin (a province of Cambodia) Categories (place): Places in Cambodia, Provinces of Cambodia Related terms (provinces of Cambodia): province of Cambodia
    Sense id: en-ប៉ៃលិន-km-name-1ZKHnko3 Disambiguation of 'provinces of Cambodia': 81 19
  2. (ក្រុង~) Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)
    Sense id: en-ប៉ៃលិន-km-name-IeNgpyr5 Categories (other): Khmer entries with incorrect language header, Khmer terms with non-redundant manual transliterations, Khmer terms with redundant script codes, Pages with 1 entry, Pages with entries Disambiguation of Khmer entries with incorrect language header: 40 60 Disambiguation of Khmer terms with non-redundant manual transliterations: 12 88 Disambiguation of Khmer terms with redundant script codes: 10 90 Disambiguation of Pages with 1 entry: 24 76 Disambiguation of Pages with entries: 13 87
The following are not (yet) sense-disambiguated
Related terms: កណ្ដាល (kɑɑkɑndaal), កោះកុង (kɑh kong), ក្រចេះ (krɑɑceh), កំពង់ចាម (kɑmpŭəng caam), កំពង់ឆ្នាំង (kɑmpŭəng chnang), កំពង់ធំ (kɑmpŭəng thum), កំពង់ស្ពឺ (kɑmpŭəng spɨɨ), កំពត (kɑmpɔɔt), តាកែវ (taakaew), ត្បូងឃ្មុំ (tboung khmum), បន្ទាយមានជ័យ (bɑɑbɑntiəy miəncɨy), បាត់ដំបង (batdɑmbɑɑng), ពោធិ៍សាត់ (poosat), ព្រៃវែង (prɨyvɛɛng), ព្រះវិហារ (prĕəh vihiə), ព្រះសីហនុ (prĕəh səyhanuʼ), ភ្នំពេញ (phnum pɨñ), មណ្ឌលគិរី (mɔɔndɔɔlkirii), រតនគិរី (rŏətaʼnaʼkirii), សៀមរាប (siəm riəp), ស្ទឹងត្រែង (stɨngtraeng), ស្វាយរៀង (svaayriəng), ឧត្តរមានជ័យ (ʼodɑɑ miəncɨy)
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ភេ",
        "3": "លេង",
        "t1": "otter",
        "t2": "to play"
      },
      "expansion": "ភេ (phei, “otter”) + លេង (leeng, “to play”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Thai corruption of ភេ (phei, “otter”) + លេង (leeng, “to play”), literally \"where otters play\".",
  "forms": [
    {
      "form": "paylɨn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ប៉ៃលិន • (paylɨn)",
      "name": "km-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑɑkɑndaal",
      "word": "កណ្ដាល"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑh kong",
      "word": "កោះកុង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "krɑɑceh",
      "word": "ក្រចេះ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑmpŭəng caam",
      "word": "កំពង់ចាម"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑmpŭəng chnang",
      "word": "កំពង់ឆ្នាំង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑmpŭəng thum",
      "word": "កំពង់ធំ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑmpŭəng spɨɨ",
      "word": "កំពង់ស្ពឺ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "kɑmpɔɔt",
      "word": "កំពត"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "taakaew",
      "word": "តាកែវ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "tboung khmum",
      "word": "ត្បូងឃ្មុំ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "bɑɑbɑntiəy miəncɨy",
      "word": "បន្ទាយមានជ័យ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "batdɑmbɑɑng",
      "word": "បាត់ដំបង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "poosat",
      "word": "ពោធិ៍សាត់"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prɨyvɛɛng",
      "word": "ព្រៃវែង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prĕəh vihiə",
      "word": "ព្រះវិហារ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "prĕəh səyhanuʼ",
      "word": "ព្រះសីហនុ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "phnum pɨñ",
      "word": "ភ្នំពេញ"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "mɔɔndɔɔlkirii",
      "word": "មណ្ឌលគិរី"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "rŏətaʼnaʼkirii",
      "word": "រតនគិរី"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "siəm riəp",
      "word": "សៀមរាប"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "stɨngtraeng",
      "word": "ស្ទឹងត្រែង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "svaayriəng",
      "word": "ស្វាយរៀង"
    },
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "ʼodɑɑ miəncɨy",
      "word": "ឧត្តរមានជ័យ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "km",
          "name": "Places in Cambodia",
          "orig": "km:Places in Cambodia",
          "parents": [
            "Places",
            "Names",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "place",
          "langcode": "km",
          "name": "Provinces of Cambodia",
          "orig": "km:Provinces of Cambodia",
          "parents": [
            "Provinces",
            "Places",
            "Political subdivisions",
            "Names",
            "Polities",
            "All topics",
            "Proper nouns",
            "Terms by semantic function",
            "Fundamental",
            "Nouns",
            "Lemmas"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pailin (a province of Cambodia)"
      ],
      "id": "en-ប៉ៃលិន-km-name-1ZKHnko3",
      "links": [
        [
          "ខេត្ត",
          "ខេត្ត#Khmer"
        ],
        [
          "Pailin",
          "Pailin#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Cambodia",
          "Cambodia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ខេត្ត~) Pailin (a province of Cambodia)"
      ],
      "related": [
        {
          "_dis1": "81 19",
          "sense": "provinces of Cambodia",
          "word": "province of Cambodia"
        }
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "40 60",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "12 88",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "10 90",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "24 76",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 87",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "glosses": [
        "Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)"
      ],
      "id": "en-ប៉ៃលិន-km-name-IeNgpyr5",
      "links": [
        [
          "ក្រុង",
          "ក្រុងប៉ៃលិន#Khmer"
        ],
        [
          "Pailin",
          "Pailin"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Cambodia",
          "Cambodia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ក្រុង~) Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ប៉ៃលិន"
}
{
  "categories": [
    "Khmer compound terms",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer proper nouns",
    "Khmer terms spelled with ◌៉",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Pages with 1 entry",
    "Pages with entries"
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "ភេ",
        "3": "លេង",
        "t1": "otter",
        "t2": "to play"
      },
      "expansion": "ភេ (phei, “otter”) + លេង (leeng, “to play”)",
      "name": "com"
    }
  ],
  "etymology_text": "Thai corruption of ភេ (phei, “otter”) + លេង (leeng, “to play”), literally \"where otters play\".",
  "forms": [
    {
      "form": "paylɨn",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ប៉ៃលិន • (paylɨn)",
      "name": "km-proper noun"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "name",
  "related": [
    {
      "sense": "provinces of Cambodia",
      "word": "province of Cambodia"
    },
    {
      "roman": "kɑɑkɑndaal",
      "word": "កណ្ដាល"
    },
    {
      "roman": "kɑh kong",
      "word": "កោះកុង"
    },
    {
      "roman": "krɑɑceh",
      "word": "ក្រចេះ"
    },
    {
      "roman": "kɑmpŭəng caam",
      "word": "កំពង់ចាម"
    },
    {
      "roman": "kɑmpŭəng chnang",
      "word": "កំពង់ឆ្នាំង"
    },
    {
      "roman": "kɑmpŭəng thum",
      "word": "កំពង់ធំ"
    },
    {
      "roman": "kɑmpŭəng spɨɨ",
      "word": "កំពង់ស្ពឺ"
    },
    {
      "roman": "kɑmpɔɔt",
      "word": "កំពត"
    },
    {
      "roman": "taakaew",
      "word": "តាកែវ"
    },
    {
      "roman": "tboung khmum",
      "word": "ត្បូងឃ្មុំ"
    },
    {
      "roman": "bɑɑbɑntiəy miəncɨy",
      "word": "បន្ទាយមានជ័យ"
    },
    {
      "roman": "batdɑmbɑɑng",
      "word": "បាត់ដំបង"
    },
    {
      "roman": "poosat",
      "word": "ពោធិ៍សាត់"
    },
    {
      "roman": "prɨyvɛɛng",
      "word": "ព្រៃវែង"
    },
    {
      "roman": "prĕəh vihiə",
      "word": "ព្រះវិហារ"
    },
    {
      "roman": "prĕəh səyhanuʼ",
      "word": "ព្រះសីហនុ"
    },
    {
      "roman": "phnum pɨñ",
      "word": "ភ្នំពេញ"
    },
    {
      "roman": "mɔɔndɔɔlkirii",
      "word": "មណ្ឌលគិរី"
    },
    {
      "roman": "rŏətaʼnaʼkirii",
      "word": "រតនគិរី"
    },
    {
      "roman": "siəm riəp",
      "word": "សៀមរាប"
    },
    {
      "roman": "stɨngtraeng",
      "word": "ស្ទឹងត្រែង"
    },
    {
      "roman": "svaayriəng",
      "word": "ស្វាយរៀង"
    },
    {
      "roman": "ʼodɑɑ miəncɨy",
      "word": "ឧត្តរមានជ័យ"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "km:Places in Cambodia",
        "km:Provinces of Cambodia"
      ],
      "glosses": [
        "Pailin (a province of Cambodia)"
      ],
      "links": [
        [
          "ខេត្ត",
          "ខេត្ត#Khmer"
        ],
        [
          "Pailin",
          "Pailin#English"
        ],
        [
          "province",
          "province"
        ],
        [
          "Cambodia",
          "Cambodia#English"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ខេត្ត~) Pailin (a province of Cambodia)"
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)"
      ],
      "links": [
        [
          "ក្រុង",
          "ក្រុងប៉ៃលិន#Khmer"
        ],
        [
          "Pailin",
          "Pailin"
        ],
        [
          "capital city",
          "capital city"
        ],
        [
          "Cambodia",
          "Cambodia"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(ក្រុង~) Pailin (a city, the capital city of Pailin, Cambodia)"
      ]
    }
  ],
  "word": "ប៉ៃលិន"
}

Download raw JSONL data for ប៉ៃលិន meaning in Khmer (3.1kB)

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ខេត្ត~",
  "path": [
    "ប៉ៃលិន"
  ],
  "section": "Khmer",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ប៉ៃលិន",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ខេត្ត~",
  "path": [
    "ប៉ៃលិន"
  ],
  "section": "Khmer",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ប៉ៃលិន",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ក្រុង~",
  "path": [
    "ប៉ៃលិន"
  ],
  "section": "Khmer",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ប៉ៃលិន",
  "trace": ""
}

{
  "called_from": "form_descriptions/1831",
  "msg": "unrecognized sense qualifier: ក្រុង~",
  "path": [
    "ប៉ៃលិន"
  ],
  "section": "Khmer",
  "subsection": "proper noun",
  "title": "ប៉ៃលិន",
  "trace": ""
}

This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-01-18 from the enwiktionary dump dated 2025-01-01 using wiktextract (e4a2c88 and 4230888). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.