"ឆ្លង" meaning in Khmer

{
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*clɔɔŋ",
        "4": "",
        "5": "to cross; to pass"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chlɑɑng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការឆ្លង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឆ្លង • (chlɑɑng) (abstract noun ការឆ្លង)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to cross the street",
          "roman": "chlɑɑng phləw",
          "text": "ឆ្លងផ្លូវ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross, move across"
      ],
      "id": "en-ឆ្លង-km-verb-az3~0XLK",
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread (disease)"
      ],
      "id": "en-ឆ្លង-km-verb-NGOE0XJJ",
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "21 20 16 3 28 12",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 11 13 2 55 6",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
          "parents": [
            "Terms with non-redundant manual transliterations",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "13 13 11 2 53 8",
          "kind": "other",
          "name": "Khmer terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We pass the news onto this fan.",
          "roman": "yəəng chlɑɑng dɑmnəng dɑl nĕək kŏəm trɔɔ nih",
          "text": "យើងឆ្លងដំណឹងដល់អ្នកគាំទ្រនេះ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to communicate, transmit, copy"
      ],
      "id": "en-ឆ្លង-km-verb-eP~n0i9D",
      "links": [
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "transmit",
          "transmit"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឆ្លង"
}

{
  "derived": [
    {
      "_dis1": "0 0",
      "roman": "pɨh chlɑɑng",
      "word": "ពិសឆ្លង"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*clɔɔŋ",
        "4": "",
        "5": "to cross; to pass"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chlɑɑng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ភាពឆ្លង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឆ្លង • (chlɑɑng) (abstract noun ភាពឆ្លង)",
      "name": "km-adj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "contagious disease",
          "roman": "cumngɨɨ chlɑɑng",
          "text": "ជំងឺឆ្លង",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be contagious"
      ],
      "id": "en-ឆ្លង-km-adj-MuAUTCaW",
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "he was infected with the virus.",
          "roman": "kŏət chlɑɑng mei rook",
          "text": "គាត់ឆ្លងមេរោគ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be infected"
      ],
      "id": "en-ឆ្លង-km-adj-CcLFWkp0",
      "links": [
        [
          "infected",
          "infected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឆ្លង"
}

{
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฉลอง"
      },
      "expansion": "Thai ฉลอง (chà-lɔ̌ɔng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ฉลอง (chà-lɔ̌ɔng).",
  "forms": [
    {
      "form": "chlɑɑng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការឆ្លង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឆ្លង • (chlɑɑng) (abstract noun ការឆ្លង)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to celebrate"
      ],
      "id": "en-ឆ្លង-km-verb-cr4863UF",
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឆ្លង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs"
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*clɔɔŋ",
        "4": "",
        "5": "to cross; to pass"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chlɑɑng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការឆ្លង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឆ្លង • (chlɑɑng) (abstract noun ការឆ្លង)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to cross the street",
          "roman": "chlɑɑng phləw",
          "text": "ឆ្លងផ្លូវ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to cross, move across"
      ],
      "links": [
        [
          "cross",
          "cross"
        ],
        [
          "across",
          "across"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "to spread (disease)"
      ],
      "links": [
        [
          "spread",
          "spread"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "We pass the news onto this fan.",
          "roman": "yəəng chlɑɑng dɑmnəng dɑl nĕək kŏəm trɔɔ nih",
          "text": "យើងឆ្លងដំណឹងដល់អ្នកគាំទ្រនេះ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to communicate, transmit, copy"
      ],
      "links": [
        [
          "communicate",
          "communicate"
        ],
        [
          "transmit",
          "transmit"
        ],
        [
          "copy",
          "copy"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឆ្លង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer adjectives",
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer terms derived from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms inherited from Proto-Mon-Khmer",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs"
  ],
  "derived": [
    {
      "roman": "pɨh chlɑɑng",
      "word": "ពិសឆ្លង"
    }
  ],
  "etymology_number": 1,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "km",
        "2": "mkh-pro",
        "3": "*clɔɔŋ",
        "4": "",
        "5": "to cross; to pass"
      },
      "expansion": "Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Mon-Khmer *clɔɔŋ (“to cross; to pass”).",
  "forms": [
    {
      "form": "chlɑɑng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ភាពឆ្លង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឆ្លង • (chlɑɑng) (abstract noun ភាពឆ្លង)",
      "name": "km-adj"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "adj",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "contagious disease",
          "roman": "cumngɨɨ chlɑɑng",
          "text": "ជំងឺឆ្លង",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be contagious"
      ],
      "links": [
        [
          "contagious",
          "contagious"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Khmer terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "he was infected with the virus.",
          "roman": "kŏət chlɑɑng mei rook",
          "text": "គាត់ឆ្លងមេរោគ",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to be infected"
      ],
      "links": [
        [
          "infected",
          "infected"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឆ្លង"
}

{
  "categories": [
    "Khmer entries with incorrect language header",
    "Khmer lemmas",
    "Khmer terms with IPA pronunciation",
    "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
    "Khmer terms with redundant script codes",
    "Khmer verbs"
  ],
  "etymology_number": 2,
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "th",
        "2": "ฉลอง"
      },
      "expansion": "Thai ฉลอง (chà-lɔ̌ɔng)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "Compare Thai ฉลอง (chà-lɔ̌ɔng).",
  "forms": [
    {
      "form": "chlɑɑng",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "ការឆ្លង",
      "tags": [
        "abstract-noun"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "ឆ្លង • (chlɑɑng) (abstract noun ការឆ្លង)",
      "name": "km-verb"
    }
  ],
  "lang": "Khmer",
  "lang_code": "km",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "to celebrate"
      ],
      "links": [
        [
          "celebrate",
          "celebrate"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ឆ្លង"
}