See ចិត្ត in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "citta"
},
"expansion": "Pali citta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चित्त",
"4": "",
"5": "thought, intention, mind, heart"
},
"expansion": "Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali citta, from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 19 1 4 4 2 13 22",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 19 1 4 5 3 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 1 3 4 2 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"feeling, emotions, heart (as the seat of emotion)"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-pJrzvuKO",
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"will, willpower"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-zXcjLY4J",
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature, disposition"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-cq5xBaNs",
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
]
},
{
"glosses": [
"intention"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-dKEf3HFS",
"links": [
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"thought, opinion, mind, heart (spirit, reason)"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-wtj26Cgp",
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 19 1 4 4 2 13 22",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 19 1 4 5 3 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 1 3 4 2 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"in compounds, often corresponds to English psycho-"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-DObQJKw9",
"links": [
[
"psycho-",
"psycho-"
]
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "citta"
},
"expansion": "Pali citta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चित्त",
"4": "",
"5": "thought, intention, mind, heart"
},
"expansion": "Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali citta, from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពចិត្ត",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət) (abstract noun ភាពចិត្ត)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 19 1 4 4 2 13 22",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 19 1 4 5 3 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 1 3 4 2 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "krɑmcettɑɑ",
"word": "ក្រំចិត្ត"
},
{
"roman": "khoh cət kei",
"word": "ខុសចិត្តគេ"
},
{
"english": "loyal",
"roman": "cət trɑng",
"word": "ចិត្តត្រង់"
},
{
"roman": "coul cət",
"word": "ចូលចិត្ត"
},
{
"roman": "cɑmpĕək cət",
"word": "ចំពាក់ចិត្ត"
},
{
"roman": "tang cət",
"word": "តាំងចិត្ត"
},
{
"roman": "rɔɔkamcettɑɑ",
"word": "រកាំចិត្ត"
},
{
"roman": "sɑɑmrac cət",
"word": "សម្រេចចិត្ត"
},
{
"roman": "smak cət",
"word": "ស្ម័គ្រចិត្ត"
}
],
"glosses": [
"mean, vicious, fierce, hot-tempered"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-adj-HYlW1Raj",
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"hot-tempered",
"hot-tempered"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Surin) mean, vicious, fierce, hot-tempered"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चित्र"
},
"expansion": "Sanskrit चित्र (citra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit चित्र (citra).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពចិត្ត",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ចិត្រ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət) (abstract noun ភាពចិត្ត)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 19 1 4 4 2 13 22",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 19 1 4 5 3 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 1 3 4 2 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"artistically done, carefully done"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-adj-rck~NTU~",
"links": [
[
"artistically",
"artistically"
],
[
"carefully",
"carefully"
]
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चैत्र"
},
"expansion": "Sanskrit चैत्र (caitra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit चैत्र (caitra).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ចិត្រ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "19 17 19 1 4 4 2 13 22",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "18 17 15 1 4 3 2 14 27",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "16 15 14 1 4 4 3 14 30",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "17 18 19 1 4 5 3 21 12",
"kind": "other",
"name": "Pages with 2 entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "19 21 22 1 3 4 2 15 13",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"fifth month of the Cambodian lunar calendar, corresponding to mid-March/mid-April"
],
"id": "en-ចិត្ត-km-noun-MA3d4Kbm"
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "citta"
},
"expansion": "Pali citta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चित्त",
"4": "",
"5": "thought, intention, mind, heart"
},
"expansion": "Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali citta, from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"feeling, emotions, heart (as the seat of emotion)"
],
"links": [
[
"feeling",
"feeling"
],
[
"emotion",
"emotion"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"will, willpower"
],
"links": [
[
"will",
"will"
],
[
"willpower",
"willpower"
]
]
},
{
"glosses": [
"nature, disposition"
],
"links": [
[
"nature",
"nature"
],
[
"disposition",
"disposition"
]
]
},
{
"glosses": [
"intention"
],
"links": [
[
"intention",
"intention"
]
]
},
{
"glosses": [
"thought, opinion, mind, heart (spirit, reason)"
],
"links": [
[
"thought",
"thought"
],
[
"opinion",
"opinion"
],
[
"mind",
"mind"
],
[
"heart",
"heart"
]
]
},
{
"glosses": [
"in compounds, often corresponds to English psycho-"
],
"links": [
[
"psycho-",
"psycho-"
]
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms borrowed from Pali",
"Khmer terms derived from Pali",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "krɑmcettɑɑ",
"word": "ក្រំចិត្ត"
},
{
"roman": "khoh cət kei",
"word": "ខុសចិត្តគេ"
},
{
"english": "loyal",
"roman": "cət trɑng",
"word": "ចិត្តត្រង់"
},
{
"roman": "coul cət",
"word": "ចូលចិត្ត"
},
{
"roman": "cɑmpĕək cət",
"word": "ចំពាក់ចិត្ត"
},
{
"roman": "tang cət",
"word": "តាំងចិត្ត"
},
{
"roman": "rɔɔkamcettɑɑ",
"word": "រកាំចិត្ត"
},
{
"roman": "sɑɑmrac cət",
"word": "សម្រេចចិត្ត"
},
{
"roman": "smak cət",
"word": "ស្ម័គ្រចិត្ត"
}
],
"etymology_number": 1,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "pi",
"3": "citta"
},
"expansion": "Pali citta",
"name": "bor"
},
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चित्त",
"4": "",
"5": "thought, intention, mind, heart"
},
"expansion": "Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Pali citta, from Sanskrit चित्त (citta, “thought, intention, mind, heart”).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពចិត្ត",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət) (abstract noun ភាពចិត្ត)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer dialectal terms"
],
"glosses": [
"mean, vicious, fierce, hot-tempered"
],
"links": [
[
"mean",
"mean"
],
[
"vicious",
"vicious"
],
[
"fierce",
"fierce"
],
[
"hot-tempered",
"hot-tempered"
]
],
"raw_glosses": [
"(dialect, Surin) mean, vicious, fierce, hot-tempered"
],
"tags": [
"dialectal"
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 2,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चित्र"
},
"expansion": "Sanskrit चित्र (citra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit चित्र (citra).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពចិត្ត",
"tags": [
"abstract-noun"
]
},
{
"form": "ចិត្រ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət) (abstract noun ភាពចិត្ត)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"artistically done, carefully done"
],
"links": [
[
"artistically",
"artistically"
],
[
"carefully",
"carefully"
]
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
{
"categories": [
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer nouns",
"Khmer terms derived from Sanskrit",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Pages with 2 entries",
"Pages with entries"
],
"etymology_number": 3,
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "sa",
"3": "चैत्र"
},
"expansion": "Sanskrit चैत्र (caitra)",
"name": "der"
}
],
"etymology_text": "From Sanskrit चैत्र (caitra).",
"forms": [
{
"form": "cət",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ចិត្រ",
"tags": [
"alternative"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចិត្ត • (cət)",
"name": "km-noun"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"fifth month of the Cambodian lunar calendar, corresponding to mid-March/mid-April"
]
}
],
"word": "ចិត្ត"
}
Download raw JSONL data for ចិត្ត meaning in Khmer (5.8kB)
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialect, Surin",
"path": [
"ចិត្ត"
],
"section": "Khmer",
"subsection": "adjective",
"title": "ចិត្ត",
"trace": ""
}
{
"called_from": "form_descriptions/1831",
"msg": "unrecognized sense qualifier: dialect, Surin",
"path": [
"ចិត្ត"
],
"section": "Khmer",
"subsection": "adjective",
"title": "ចិត្ត",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.