See ចង់ in All languages combined, or Wiktionary
{
"derived": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "cɑngbaan",
"word": "ចង់បាន"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "caṅa",
"4": "",
"5": "to wish, to want"
},
"expansion": "Old Khmer caṅa (“to wish, to want”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "will; going to"
},
"expansion": "將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จง"
},
"expansion": "Thai จง (jong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချင်"
},
"expansion": "Burmese ချင် (hkyang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer caṅa (“to wish, to want”). Compare Old Chinese 將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”). Cognate with Thai จง (jong), Burmese ချင် (hkyang).",
"forms": [
{
"form": "cɑng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការចង់",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចង់ • (cɑng) (abstract noun ការចង់)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"related": [
{
"_dis1": "0 0 0 0 0",
"roman": "trəw kaa",
"word": "ត្រូវការ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 24 21 15 23 6",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 21 15 23 5",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "Do you want to go with me?",
"roman": "bɑɑng cɑng tɨw ciə muəy khñom tei",
"text": "បងចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want, wish, desire, covet (to do something)"
],
"id": "en-ចង់-km-verb-ud1G42JD",
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"covet",
"covet"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 24 21 15 23 6",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 21 15 23 5",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to need"
],
"id": "en-ចង់-km-verb-fCXPH8yL",
"links": [
[
"need",
"need"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "11 24 21 15 23 6",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 21 15 23 5",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to flirt with, court, woo (a girl)"
],
"id": "en-ចង់-km-verb-OMH86Ekt",
"links": [
[
"flirt",
"flirt"
],
[
"court",
"court"
],
[
"woo",
"woo"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "13 20 19 18 27 3",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 24 21 15 23 6",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 21 15 23 5",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "14 18 20 17 29 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "10 14 16 13 43 3",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to approach, draw near"
],
"id": "en-ចង់-km-verb-lL8fOLvG",
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "I’m about to sit down.",
"roman": "khñom cɑng ʼɑɑʼɑngkuy",
"text": "ខ្ញុំចង់អង្គុយ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about to (do something), on the brink of, on the point of (doing something)"
],
"id": "en-ចង់-km-verb-ehzpbODd",
"links": [
[
"about to",
"about to"
],
[
"on the brink",
"on the brink"
]
]
}
],
"word": "ចង់"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "caṅa",
"4": "",
"5": "to wish, to want"
},
"expansion": "Old Khmer caṅa (“to wish, to want”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "will; going to"
},
"expansion": "將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จง"
},
"expansion": "Thai จง (jong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချင်"
},
"expansion": "Burmese ချင် (hkyang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer caṅa (“to wish, to want”). Compare Old Chinese 將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”). Cognate with Thai จง (jong), Burmese ချင် (hkyang).",
"forms": [
{
"form": "cɑng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចង់ • (cɑng)",
"name": "km-con"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "11 24 21 15 23 6",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "12 24 21 15 23 5",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"even if"
],
"id": "en-ចង់-km-conj-OJH2K79-",
"links": [
[
"even if",
"even if"
]
]
}
],
"word": "ចង់"
}
{
"categories": [
"Khmer conjunctions",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "cɑngbaan",
"word": "ចង់បាន"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "caṅa",
"4": "",
"5": "to wish, to want"
},
"expansion": "Old Khmer caṅa (“to wish, to want”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "will; going to"
},
"expansion": "將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จง"
},
"expansion": "Thai จง (jong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချင်"
},
"expansion": "Burmese ချင် (hkyang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer caṅa (“to wish, to want”). Compare Old Chinese 將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”). Cognate with Thai จง (jong), Burmese ချင် (hkyang).",
"forms": [
{
"form": "cɑng",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការចង់",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចង់ • (cɑng) (abstract noun ការចង់)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"related": [
{
"roman": "trəw kaa",
"word": "ត្រូវការ"
}
],
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Do you want to go with me?",
"roman": "bɑɑng cɑng tɨw ciə muəy khñom tei",
"text": "បងចង់ទៅជាមួយខ្ញុំទេ",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to want, wish, desire, covet (to do something)"
],
"links": [
[
"want",
"want"
],
[
"wish",
"wish"
],
[
"desire",
"desire"
],
[
"covet",
"covet"
]
]
},
{
"glosses": [
"to need"
],
"links": [
[
"need",
"need"
]
]
},
{
"glosses": [
"to flirt with, court, woo (a girl)"
],
"links": [
[
"flirt",
"flirt"
],
[
"court",
"court"
],
[
"woo",
"woo"
]
]
},
{
"glosses": [
"to approach, draw near"
],
"links": [
[
"approach",
"approach"
],
[
"draw near",
"draw near"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "I’m about to sit down.",
"roman": "khñom cɑng ʼɑɑʼɑngkuy",
"text": "ខ្ញុំចង់អង្គុយ.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"about to (do something), on the brink of, on the point of (doing something)"
],
"links": [
[
"about to",
"about to"
],
[
"on the brink",
"on the brink"
]
]
}
],
"word": "ចង់"
}
{
"categories": [
"Khmer conjunctions",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer terms derived from Old Khmer",
"Khmer terms inherited from Old Khmer",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "km",
"2": "okz",
"3": "caṅa",
"4": "",
"5": "to wish, to want"
},
"expansion": "Old Khmer caṅa (“to wish, to want”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "och",
"2": "-"
},
"expansion": "Old Chinese",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "將",
"2": "will; going to"
},
"expansion": "將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”)",
"name": "och-l"
},
{
"args": {
"1": "th",
"2": "จง"
},
"expansion": "Thai จง (jong)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "my",
"2": "ချင်"
},
"expansion": "Burmese ချင် (hkyang)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "From Old Khmer caṅa (“to wish, to want”). Compare Old Chinese 將 (OC *ʔsaŋ, *ʔsaŋs, “will; going to”). Cognate with Thai จง (jong), Burmese ချင် (hkyang).",
"forms": [
{
"form": "cɑng",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "ចង់ • (cɑng)",
"name": "km-con"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "conj",
"senses": [
{
"glosses": [
"even if"
],
"links": [
[
"even if",
"even if"
]
]
}
],
"word": "ចង់"
}
Download raw JSONL data for ចង់ meaning in Khmer (4.1kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-01 from the enwiktionary dump dated 2025-05-20 using wiktextract (3dadd05 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.