See គួរ in All languages combined, or Wiktionary
Download JSON data for គួរ meaning in Khmer (3.7kB)
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ควร",
"2": ""
},
"expansion": "ควร (kuuan)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄວນ"
},
"expansion": "Lao ຄວນ (khūan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Thai ควร (kuuan) and Lao Lao ຄວນ (khūan)",
"forms": [
{
"form": "kuə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពគួរ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "គួរ • (kuə) (abstract noun ភាពគួរ)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "43 5 44 8",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 4 46 10",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 39 9",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"to be acceptable, suitable, correct, proper"
],
"id": "en-គួរ-km-adj-35GgNX-s",
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"proper",
"proper"
]
]
},
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "Angkor Wat is a beautiful temple which deserves to be viewed.",
"roman": "ʼɑɑʼɑngkɔɔ vŏət ciə praasaat lʼɑɑ kuə ʼaoy cɑng məəl",
"text": "អង្គរវត្តជាប្រាសាទល្អគួរឲ្យចង់មើល.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worthy of, to deserve"
],
"id": "en-គួរ-km-adj-oz4Pkd8k",
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"deserve",
"deserve"
]
]
},
{
"categories": [
{
"_dis": "43 5 44 8",
"kind": "other",
"name": "Khmer entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "40 4 46 10",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"parents": [
"Terms with non-redundant manual transliterations",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "47 5 39 9",
"kind": "other",
"name": "Khmer terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"english": "honorable",
"roman": "kuə dɑl kettephiəp",
"text": "គួរដល់កិត្តិភាព",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"creates phrases equivalent to English adjectives in -able/-ible"
],
"id": "en-គួរ-km-adj-LUV7JnK0"
}
],
"word": "គួរ"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ควร",
"2": ""
},
"expansion": "ควร (kuuan)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄວນ"
},
"expansion": "Lao ຄວນ (khūan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Thai ควร (kuuan) and Lao Lao ຄວນ (khūan)",
"forms": [
{
"form": "kuə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការគួរ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "គួរ • (kuə) (abstract noun ការគួរ)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [],
"examples": [
{
"english": "We should be afraid of evil.",
"roman": "yəəng kuə khlaac ʼɑmpəə ʼaakrɑk",
"text": "យើងគួរខ្លាចអំពើអាក្រក់.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should, ought to"
],
"id": "en-គួរ-km-verb-CpQKjubX",
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought",
"ought"
]
]
}
],
"word": "គួរ"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ควร",
"2": ""
},
"expansion": "ควร (kuuan)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄວນ"
},
"expansion": "Lao ຄວນ (khūan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Thai ควร (kuuan) and Lao Lao ຄວນ (khūan)",
"forms": [
{
"form": "kuə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ភាពគួរ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "គួរ • (kuə) (abstract noun ភាពគួរ)",
"name": "km-adj"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"glosses": [
"to be acceptable, suitable, correct, proper"
],
"links": [
[
"acceptable",
"acceptable"
],
[
"suitable",
"suitable"
],
[
"correct",
"correct"
],
[
"proper",
"proper"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "Angkor Wat is a beautiful temple which deserves to be viewed.",
"roman": "ʼɑɑʼɑngkɔɔ vŏət ciə praasaat lʼɑɑ kuə ʼaoy cɑng məəl",
"text": "អង្គរវត្តជាប្រាសាទល្អគួរឲ្យចង់មើល.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to be worthy of, to deserve"
],
"links": [
[
"worthy",
"worthy"
],
[
"deserve",
"deserve"
]
]
},
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "honorable",
"roman": "kuə dɑl kettephiəp",
"text": "គួរដល់កិត្តិភាព",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"creates phrases equivalent to English adjectives in -able/-ible"
]
}
],
"word": "គួរ"
}
{
"categories": [
"Khmer adjectives",
"Khmer entries with incorrect language header",
"Khmer lemmas",
"Khmer terms with IPA pronunciation",
"Khmer terms with non-redundant manual transliterations",
"Khmer terms with redundant script codes",
"Khmer verbs"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "ควร",
"2": ""
},
"expansion": "ควร (kuuan)",
"name": "th-l"
},
{
"args": {
"1": "lo",
"2": "ຄວນ"
},
"expansion": "Lao ຄວນ (khūan)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Cognates with Thai ควร (kuuan) and Lao Lao ຄວນ (khūan)",
"forms": [
{
"form": "kuə",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "ការគួរ",
"tags": [
"abstract-noun"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "គួរ • (kuə) (abstract noun ការគួរ)",
"name": "km-verb"
}
],
"lang": "Khmer",
"lang_code": "km",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Khmer terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"english": "We should be afraid of evil.",
"roman": "yəəng kuə khlaac ʼɑmpəə ʼaakrɑk",
"text": "យើងគួរខ្លាចអំពើអាក្រក់.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"should, ought to"
],
"links": [
[
"should",
"should"
],
[
"ought",
"ought"
]
]
}
],
"word": "គួរ"
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Khmer dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-05-03 from the enwiktionary dump dated 2024-05-02 using wiktextract (f4fd8c9 and c9440ce). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.