ម៉ែ

From Proto-Mon-Khmer *meeʔ ~ *ʔmeeʔ (“mother”).


ថ្លៃ

an in-law of one's own generation, the spouse of one's sibling


គ្រួសារ

km-noun

គ្រួសារ • (kruəsaa)


មន

From Mon မန်. Cognate with Burmese မွန် (mwan).

Mon (a Mon-Khmer-speaking ethnic group in Myanmar and Thailand)


ឪពុក

ឪពុក • (ʼəwpuk)


ពុក

plop, thud (like a fruit falling on the ground)


ឯកឧកញ៉ា

ឯកឧកញ៉ា • (ʼaek ʼokñaa)


ឧកញ៉ា

ឧកញ៉ា • (ʼokñaa)

→ Thai: ออกญา (ɔ̀ɔk-yaa)

→ Vietnamese: ốc nha

From ឧក (ʼok, “first constituent in titles of the mandarinate”) + ញា (ñiə, “to know”).

com

(historical) A Cambodian title equivalent to marquess or marquis.


ពញា

km-noun

ពញា • (pñiə)

marquess, marquis (used in ancient times)


ឧបរាជ

From Old Khmer ឩប្បរាជ (ūpparāja, “vice king”); ultimately from Pali uparāja, from upa- (“inferior; deputy; vice”) + rāja (“king”); or ultimately from Sanskrit उपराज (uparāja), from उप- (upa-, “inferior; deputy; vice”) + राज (rāja, “king”). Cognate with Thai อุปราช (ùp-bpà-ràat); Burmese ဥပရာဇာ (u.pa.raja); Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt), ອຸປະລາດ (ʼu pa lāt).

cog

Lao ອຸບປະຫຣາດ (ʼup pa rāt)


ឧបយុវរាជ

km-noun

ឧបយុវរាជ • (ʼupaʼyuvĕəʼriəc)

ឧប (upa, “deputy-, vice-, sub-”) + យុវ (yuveaʼ, “young, youthful”) + រាជ (riəc, “king”). Cognate with Thai อุปยุวราช (ùp-bpà-yú-wá-râat)


បង

km-noun

បង • (bɑɑng)


ការរៀបការ

ការរៀបការ • (kaa riəp kaa)


យាយ

yiəy (romanization)
ការយាយ (abstract-noun)


កុម្មុយនិស្ត

កុម្មុយនិស្ត • (kommuynɨh)


ប្រពន្ធ

ប្រពន្ធ • (prɑɑpŭən)

From Sanskrit प्रबन्ध (prabandha). Doublet of ប្រព័ន្ធ (prɑɑpŏən).


ពេទ្យ

ពេទ្យ • (pɛɛt)

From Sanskrit वैद्य (vaidya, “doctor; physician”). Compare Thai แพทย์ (pɛ̂ɛt).

cog

Thai แพทย์ (pɛ̂ɛt)


ភរិយា

km-noun

ភរិយា • (phĕəʼriyiə)

From Pali bhariyā, ultimately from Sanskrit भार्या (bhāryā).


ទាហាន

ទាហាន • (tiəhiən)


កូនស្រី

កូនស្រី • (koun srəy)


ធីតា

From Pali dhītā (“daughter”) or Sanskrit धीता (dhītā, “daughter”).


អាពុក

អាពុក • (ʼaapuk)


បងប្រុស

បងប្រុស • (bɑɑng proh)


អគ្គជៈ

អគ្គជៈ • (ʼakkĕəʼcĕəʼ)

com

អគ្គ (ʼakkĕəʼ)


ទៀ

Borrowed from Teochew 爹 (dia1). Cognate with Thai เตี่ย (dtìia).

father (used as a term of address by Chinese and Sino-Cambodian people)


ប្អូនប្រុស

km-noun

ប្អូនប្រុស • (pʼoun proh)


បងស្រី

បងស្រី • (bɑɑng srəy)


អាពាហ៍ពិពាហ៍

អាពាហ៍ពិពាហ៍ • (ʼaapiə pipiə)

From Pali āvāha vivāhā (“wedding feast”).


ប្អូនស្រី

ប្អូនស្រី • (pʼoun srəy)


សហពន្ធុ

សហពន្ធុ • (saʼhaʼpŏənthuʼ)


អ្នកកាសែត

អ្នកកាសែត • (nĕək kaasaet)


អ្នកសារពត៌មាន

អ្នកសារពត៌មាន

អ្នកសារពត៌មាន • (nĕək saapɔədɑɑmiən)

អ្នក (nĕək) + សារពត៌មាន (saapɔədɑɑmiən)

com

អ្នក (nĕək) + សារពត៌មាន (saapɔədɑɑmiən)


អាវ៉ូកាត៍

km-noun

អាវ៉ូកាត៍ • (ʼaavoukaa)

Borrowed from French avocat, from Latin advocātus.


អាវ៉ូកាត៍

អាវ៉ូកាត៍ • (ʼaavoukaa)

Borrowed from French avocat, from Spanish avocado, altered —by folk-etymological association with abogado (“lawyer”)— from the earlier aguacate, which comes from Classical Nahuatl āhuacatl (“avocado”).


ចៅ

From Proto-Mon-Khmer *cuuʔ; cognate with Bahnar sŏu/sâu, Pacoh achau, Vietnamese cháu, Khasi 'siew.


ខុងជឺ

km-proper noun

ខុងជឺ • (khong cɨɨ)


ស្មៀន

km-noun

ស្មៀន • (smiən)

Reborrowed from Thai เสมียน (sà-mǐian), from Khmer ស្មេរ (smee).


វិស្វករ

វិស្វករ • (vɨhsvaʼkɑɑ)

From Sanskrit विश्व (viśva) + कर (kara). Compare Thai วิศวกร (wít-sà-wá-gɔɔn), Lao ວິດສະວະກອນ (wit sa wa kǭn).


អ្នកលេងកុន

អ្នកលេងកុន • (nĕək leing kon)


រង្គាជីព

រង្គាជីព • (rŭəngkiəciip)

From Pali raṅga + ājīva, equivalent to រង្គ (rŭəng) + អាជីព (ʼaaciip).


ចៅពញា

ចៅពញា • (caw pñiə)


ឧភយោរាជ

ឧភយោរាជ • (ʼuphĕəʼyooriəc)

ឧភយ (ʼŏphôy, “two; both, twofold”) + រាជ (riəc, “king”). Cognate with Thai อุปโยราช (ùp-bpà-yoo-râat)

com

uprayorach; king who has abdicated and serves as the advisor of the new king and the vice-regent


អយ្យកោ

km-noun

អយ្យកោ • (ʼayyĕəʼkao)


អយ្យកា

អយ្យកា • (ʼayyĕəʼkaa)


អ្នកគណិតសាស្ត្រ

អ្នកគណិតសាស្ត្រ • (nĕək kĕəʼnetaʼsaah)

អ្នក (nĕək) + គណិតសាស្ត្រ (kĕəʼnetaʼsaah)


រាមញ្ញ

km-proper noun

រាមញ្ញ • (riəmaññĕəʼ)

Rāmañña or Ramanya, a name of the Mon people


ទេពី

Learned borrowing from Pali devī, Sanskrit देवी (devī).


អ្នករចនា

km-noun

អ្នករចនា • (nĕək raʼcaʼnaa)


គណនេយ្យករ

គណនេយ្យករ • (kŭənnaʼnɨykɑɑ)

គណនេយ្យ (kŭənnaʼnɨy) + ករ (kɑɑ).

com

គណនេយ្យ (kŭənnaʼnɨy) + ករ (kɑɑ)


ជាងកាត់សក់

km-noun

ជាងកាត់សក់ • (ciəng kat sɑk)


អាកាសយានិក

អាកាសយានិក • (ʼaakaah yiənɨk)


អ្នកបើកយន្តហោះ

អ្នកបើកយន្តហោះ • (nĕək baək yŭən hɑh)

អ្នក (nĕək) + បើក (baək) + យន្តហោះ (yŭən hɑh).


ខ្មែរក្រោម

Khmer Krom, ethnic Khmers of South Vietnam (Kampuchea Krom)

km:ខ្មែរក្រោម


អ្នកបំរើយន្តហោះ

km-noun

អ្នកបំរើយន្តហោះ • (nĕək bɑmraə yŭən hɑh)

អ្នក (nĕək) + បំរើ (bɑmraə) + យន្តហោះ (yŭən hɑh).


បណ្ណារក្ស

Derived from Pali paṇṇā + Sanskrit रक्षा (rakṣā).


មនុស្សពេញវ័យ

km-noun

មនុស្សពេញវ័យ • (mɔɔmɔnuh pɨñ vɨy)

មនុស្ស (mɔɔmɔnuh) + ពេញ (pɨñ) + វ័យ (vɨy)

com

km:មនុស្សពេញវ័យ


រាហុល

km-proper noun

រាហុល • (riəhul)

(Buddhism) Rahula, son of Gautama Buddha


មូហាំម៉ាត់

មូហាំម៉ាត់ • (muuhammat)


យសោធរា

យសោធរា • (yĕəʼsaothĕəʼriə)

(Buddhism) Yasodhara, former wife of Gautama Buddha


ទេវទត្ត

ទេវទត្ត • (teivĕəʼtŏət)

ចិត្តជាទេវទត្តមាត់ជាទេវតា

a wolf in sheep's clothing (literally "a heart like Devadatta's with the mouth of an angel")

(Buddhism) Devadatta, cousin and former disciple of Gautama Buddha


ចិក

From Teochew 叔 (zêg⁴, “father's younger brother”) or Hokkien 叔 (chek, “father's younger brother”). Compare Thai เจ๊ก (jék), Vietnamese Chệch.

bor

paternal uncle (used as a term of address by Chinese and Sino-Cambodian people)


ចែ

Borrowed from Vietnamese chị, ultimately from Old Chinese 姊 (OC *[ts][i]jʔ) (B-S).

older sister (term of address or reference for Chinese or Vietnamese women)


ពីតាករ

km-proper noun

ពីតាករ • (piitaakɑɑ)


វ៉ុលទែរ

វ៉ុលទែរ • (voltɛɛ)


ពូ

you, he (used for a man who is younger or appears to be younger than one's parents)


កូវ

From Teochew 姑 (gou1, “father's sister”).


កនិដ្ឋ

km-noun

កនិដ្ឋ • (kaʼnɨt)


ក្មេក

in-law (of the older generation), parent-in-law


ប្រសា

ប្រសា • (prɑɑsaa)

in-law of the younger generation, son or daughter-in-law


អម្ពា

អម្ពា • (ʼɑɑʼɑmpiə)


ក្មួយ

ក្មួយ • (kmuəy)


វធូ

វធូ • (vĕəʼthuu)


សង្ការី

សង្ការី • (sɑngkaarəy)


កូនកំលោះ

កូនកំលោះ • (koun kɑmlɑh)


គូស្រករ

គូស្រករ • (kuu srɑɑkɑɑ)

com

គូ (kuu) + ស្រករ (srɑɑkɑɑ)

wife and husband of approximately the same age


គូកំណាន់

km-noun

គូកំណាន់ • (kuu kɑmnan)


គូកំណាន់ចិត្ត

គូកំណាន់ចិត្ត • (kuu kɑmnan cət)

គូ (kuu) + កំណាន់ (kɑmnan) + ចិត្ត (cət).


ស៊ុលតង់

km-noun

ស៊ុលតង់ • (sultɑng)


គិលានុបដ្ឋាក

Coordinate term: (female nurse) គិលានុបដ្ឋាយិកា (kiliənupatthaayikaa)


គិលានុបដ្ឋាយិកា

Coordinate term: (male nurse) គិលានុបដ្ឋាក (kiliənupatthaak)