ខ្មែរ

From Middle Khmer ខ្មេរ (khmeer), ខ្មែរ (khmae), from Pre-Angkorian Old Khmer ក្មេរ៑ (kmeer, “Khmer, member of the Khmer ethnolinguistic group”) (first attested in c. 578). Cognate with Thai เขมร (kà-měen).

inh

km:ខ្មែរ km:ភាសាខ្មែរ

ភាសាខ្មែរ

ខ្មែរក្រហម


៧

head

៧ • (pram pī (formal), pram peul (colloquial))


១១

១១ • (dɑp muəy (formal), muəy dɑndɑp (colloquial))


វចនានុក្រម

km-noun

វចនានុក្រម • (vĕəʼcaʼnaanukrɑm)

From Pali vacana (“word”), from Sanskrit वचन (vacana, “word”), plus Sanskrit अनुक्रम (anukrama, “series”), equivalent to វចន (vaccaʼnaʼ) + អនុក្រម (ʼaʼnukrɑm). Compare Lao ວັດຈະນານຸກົມ (wat cha nā nu kom), Thai พจนานุกรม (pót-jà-naa-nú-grom).

cog

ວັດຈະນານຸກົມ


១០០

muəy roy (romanization)
roy (romanization)


១០០០០០០០

head

១០០០០០០០ • (muəy kaot)


ញញឹម

km-noun

ញញឹម • (ñɔɔñɔñɨm)

Compare Semai nyim (“to smile”) and Thai ยิ้ม (yím).


លាវ

km-proper noun

លាវ • (liəw)

ភាសាលាវ

ជាតិលាវ


នាម

km-noun

នាម • (niəm)


កិរិយាស័ព្ទ

កិរិយាស័ព្ទ • (keriyaasap)

From កិរិយា (keriyaa) + ស័ព្ទ (sap), ultimately from Pali kiriyā + Sanskrit शब्द (śabda, “sound, word”).


បណ្ណាល័យ

From Pali paṇṇa (“book”) + ālaya (“place, abode”), equivalent to ប័ណ្ណ (ban) + អាល័យ (ʼaalay).


វៀតណាម

ភាសាវៀតណាម

ប្រទេសវៀតណាម

Vietnam (a country in Southeast Asia); Vietnamese


មន

From Mon မန်. Cognate with Burmese မွန် (mwan).

Mon (a Mon-Khmer-speaking ethnic group in Myanmar and Thailand)


ទណ្ឌឃាដ

ទណ្ឌឃាដ • (tŏəndĕəʼkhiət)

ទណ្ឌ (tŏən) + ឃាដ (khiət), alternative form of ឃាត (khiət).

(linguistics) killer (the name of the diacritic ៍ (៍) which suppresses—or kills—the letter over which it is written, causing it to be silent)


កូរ៉េ

ភាសាកូរ៉េ

ប្រទេសកូរ៉េ

កូរ៉េខាងត្បូង ― kouree khaang tboung ― South Korea

កូរ៉េខាងជើង ― kouree khaang cəəng ― North Korea

km:កូរ៉េខាងជើង km:កូរ៉េខាងត្បូង


ចិន

Possibly from Sanskrit चीन (cīna) or Pali cīna, ultimately from Old Chinese 秦 (OC *zin).

ភាសាចិន

ប្រទេសចិន


ចិន

cən (romanization)
ភាពចិន (abstract-noun)


អង់គ្លេស

km-proper noun

អង់គ្លេស • (ʼɑngkleih)

ខ្ញុំជាតិអង់គ្លេស


ថៃ

ភាសាថៃ

ជាតិថៃ


សព្វនាម

km-noun

សព្វនាម • (sɑppĕəʼniəm)

From Pali sabbanāma, equivalent to សព្វ (sɑp) + នាម (niəm).


គុណនាម

គុណនាម • (kunaʼniəm)

គុណ (kun, “quality, attribute”) + នាម (niəm, “noun”)


គុណកិរិយា

គុណ (kun, “quality, attribute”) + កិរិយា (keriyaa, “verb”)


ចំណងធ្នាក់

km-noun

ចំណងធ្នាក់ • (cɑmnɑɑng thnĕək)

ចំណង (cɑmnɑɑng) + ធ្នាក់ (thnĕək)

com

ចំណង (cɑmnɑɑng) + ធ្នាក់ (thnĕək)


ឈ្នាប់

km-noun

ឈ្នាប់ • (chnŏəp)

From ជាប់ (cŏəp, “to link”) with infixed -n- (instrumental).


ពិត

pɨt (romanization)
ភាពពិត (abstract-noun)


កន្សោមកិរិយា

km-noun

កន្សោមកិរិយា

កន្សោមកិរិយា • (kɑɑkɑnsaom keriyaa)

From កន្សោម (kɑnsaom) + កិរិយា (keriyaa).


កន្សោម

កន្សោម • (kɑnsaom)


The Khmer full stop, ellipsis, abbreviation marker.


ជាង

ល្អជាង

(grammar) marks the comparative degree of an adjective


The Khmer end mark (indicates the end of a chapter, section or an entire text).


(poetic, religious)=(using in Khmer - Cambodia classical writing, indicates the end of a book or treatise, marking the absolute end of a text. It forms a pair with preceding ៙).


(poetic, religious) The Khmer "cock's eye" mark (indicates the beginning of a book or a treatise, marking the start of a literary text. It forms a pair with following ៚).


ទួរគី

km-proper noun

ទួរគី • (tuəkii)


អាល្លឺម៉ង់

អាល្លឺម៉ង់ • (ʼaalləɨmɑng)

km:អាល្លឺម៉ង់

ភាសាអាល្លឺម៉ង់

ប្រទេសអាល្លឺម៉ង់

Germany (a country in Central Europe, formed in 1949 as West Germany, with its provisional capital Bonn until 1990, when it incorporated East Germany); German


វេយ្យាករណ៍

km-noun

វេយ្យាករណ៍ • (vɨyyiəkɑɑ)

From Pali veyyākaraṇa (“answer, explanation; grammarian”), from Sanskrit वैयाकरण (vaiyākaraṇa, “grammatical”).


ជប៉ុន

km-proper noun

ជប៉ុន • (cĕəʼpon)

ភាសាជប៉ុន

ប្រទេសជប៉ុន


ធ្នាក់

km-noun

ធ្នាក់ • (thnĕək)

From ទាក់ (tĕək, “to snare, to entice”) with infixed -n- (instrumental).


សំខ្យានុគ្រោះ

km-noun

សំខ្យានុគ្រោះ • (sɑngkhyaanukrŭəh)

សំខ្យា (sɑngkhyaa) + អនុគ្រោះ (ʼɑnukrŭəh)

com

(linguistics) measure word, counter, classifier


ខ្មៅដៃ

From ខ្មៅ (khmaw, “black”) + ដៃ (day, “hand”).


នាមរនាប់

km-noun

នាមរនាប់ • (niəm rɔɔrɔnŏəp)

នាម (niəm, “noun”) + រនាប់ (rɔɔrɔnŏəp, “counting”)


ល្បះ

Variant of របះ (rɔɔrɔbah), from រះ (rĕəh, “to write theperiod symbol”) with infixed -b-.


កម្ម

km-noun

កម្ម • (kam)

From Pali kamma, from Sanskrit कर्मन् (karman).


កម្មបទ

កម្មបទ • (kambɑt)


ប្រធាន

ប្រធាន • (prɑɑthiən)

From Sanskrit प्रधान (pradhāna, “most important, chief”), from Sanskrit प्रधत्ते (pradhatte, “to place before”).

bor

subject (of a sentence, debate, etc.), topic


អាគម

Learned borrowing from Sanskrit आगम (āgama, “coming up; arrival; occurrence; origin; source; etc.”) or Pali āgama (“coming, approach, result; etc.”).

lbor

(grammar) infix, augment (in Pali and Sanskrit)


កាកបាទ កាកបាទ#Khmer

The crow's foot or kakabat, used in writing to indicate the rising intonation of an exclamation or interjection; often placed on particles such as ណា៎ (naa), ហ្ន៎ (nɑɑ), នែ៎ (nɛɛ), and the feminine response ចាស៎ (caah). See also កាកបាទ (kakkɑbaat).


ទណ្ឌឃាដ ទណ្ឌឃាដ#Khmer

The killer, which suppresses—or kills—the letter over which it is written, causing it to be silent. See also ទណ្ឌឃាដ (tŏəndĕəʼkhiət).


ផ្សំ

និគ្គហិត និគ្គហិត#Khmer

The anusvara, which nasalizes the inherent vowels and some of the dependent vowels), the sign used to represent a syllable-final 'm.' See also និគ្គហិត (nikkea’het).


រះមុខ រះមុខ#Khmer

The visarga, which represents a syllable-final [h] sound. See also រះមុខ (rĕəh muk).


យុគលពិន្ទុ យុគលពិន្ទុ#Khmer

The "two dots", which represents the inherent vowel plus glottal stop /a’/ (after A-series consonants) or /ea’/ plus glottal stop (after O-series consonants) in words borrowed from Sanskrit and Pali. See also យុគលពិន្ទុ (yukŭəl pintuʼ).


មូសិកទន្ត មូសិកទន្ត#Khmer

The "conversion", which is written above an O-series consonant (ង, ញ, ម, យ, រ, វ) which converts it to the A-series. It is also used with ប (bɑɑ) to convert it to ប៉ (pɑɑ). See also មូសិកទន្ត (muusekaʼtŏən).


ត្រីសព្ទ ត្រីសព្ទ#Khmer

The "conversion", which is written above an A-series consonant (ប, ស, ហ, អ) which converts it to the O-series. See also ត្រីសព្ទ (trəysap).


ត្រីសព្ទ ត្រីសព្ទ

មូសិកទន្ត មូសិកទន្ត

The "conversion", which is a vertical mark written under a consonant, used in place of the diacritics ត្រីសព្ទ (◌៊) and មូសិកទន្ត (◌៉) if they clash with superscript vowels. It is identical to the dependent vowel ុ ([o], [u])


បន្តក់ បន្តក់#Khmer

A small vertical mark written above the final consonant of a syllable, indicating shortening (and corresponding change in quality) of certain vowels. See also បន្តក់ (bɑɑbɑntɑk).


របាទ របាទ#Khmer

A diacritical mark which indicates an orthographic ‘r’ (repha) in some words borrowed from Sanskrit (in Devanagari, repha appears as the eyelash mark above र्क, or rka). It originally represented an /r/ sound that preceded the base consonant, but in Khmer, in most cases, the consonant above which it appears, and the diacritic itself, are not pronounced. See also របាទ (rɔɔrɔbaat).


អស្តា អស្តា#Khmer

The "number eight", which used to specify that a consonant is to be pronounced with its inherent vowel, rather than as a final consonant (in some cases where this might be ambiguous). Usually placed on ក, ដ, ហ and ន. See also អស្តា (ʼahsdaa).


វិរាម វិរាម#Khmer

The virama, which is now mostly obsolete. It is used in Sanskrit words to suppress the inherent vowel of a letter. See also វិរាម (viriəm).


សំយោគសញ្ញា សំយោគសញ្ញា#Khmer

The sanhyoŭk sannha, which is used in some Sanskrit and Pali loanwords (although alternative spellings usually exist); it is written above a consonant to represent the vowels /a/, /oa/, /ɔə/, /ea/. When it occurs with O-series consonants and a following យ, it is pronounced /e/. See also សំយោគសញ្ញា (sangyook saññaa).


ឡាវ

ភាសាឡាវ

ជាតិឡាវ


The dependent vowel [aː] (a-series), [iə] (o-series).


The dependent vowel [ə] (a-series), [ɨ] (o-series).


The dependent vowel [əi] (a-series), [iː] (o-series).


សារពត៌មាន

km-noun

សារពត៌មាន • (saapɔədɑɑmiən)

សារ (saa, “letter, message, text”) + ពត៌មាន (pɔədɑɑmiən, “news, information”)


ព្យាង្គ

km-noun

ព្យាង្គ • (pyiəng)

From Pali byāṅga. Cognate with Thai พยางค์ (pá-yaang), Lao ພະຍາງ (pha nyāng).


វិទ្យុ

វិទ្យុ • (vityuʼ)

From Sanskrit विद्युत् (vidyut, “flashing, shining”). Cognate with Thai วิทยุ (wít-tá-yú), Lao ວິທະຍຸ (wi tha nyu).

der

វិទ្យុសកម្ម

វិទ្យុគមនាគមន៍


គ្រឿងថត

km-noun

គ្រឿងថត • (krɨəng thɑɑt)

គ្រឿង (krɨəng) + ថត (thɑɑt, “to photograph”)


ម៉ាស៊ីនថតរូប

km-noun

ម៉ាស៊ីនថតរូប

ម៉ាស៊ីនថតរូប • (maasɨn thɑɑt ruup)


សំយោគ

From Pali saṃyoga or Sanskrit संयोग (saṃyoga).

(linguistics) consonant cluster, consonant conjunct


កិរិយាវិសេសន៍

កិរិយាវិសេសន៍

កិរិយា (keriyaa, “verb”) + វិសេសន៍ (vĭsésn៍, “qualifier”). Compare Thai กริยาวิเศษณ์ (grì-yaa-wí-sèet), Burmese ကြိယာဝိသေသန (kri.yawi.sesa.na.), Lao ກະຣິຍາວິເສດ (ka ri nyā wi sēt).

cog

กริยาวิเศษณ์


ព្យញ្ជនៈ

km-noun

ព្យញ្ជនៈ • (pyŭəñcĕəʼnĕəʼ)


សទ្ទតា

សទ្ទតា • (sattĕəʼtaa)

សទ្ទ (sattĕəʼ, “sound, voice”) + តា (taa, “element?”)


សទ្ទភូត

km-noun

សទ្ទភូត • (sattĕəʼ phuut)


កិរិយាសព្ទ

From កិរិយា (keriyaa) + ស័ព្ទ (sap), ultimately from Pali kiriyā + Sanskrit शब्द (śabda, “sound, word”).


ឧទានសញ្ញា

ឧទានសញ្ញា • (ʼutiənĕəʼsaññaa)

ឧទាន (ʼutiən) + សញ្ញា (saññaa)

com

ឧទាន (ʼutiən) + សញ្ញា (saññaa)


វិម្ហយសញ្ញា

km-noun

វិម្ហយសញ្ញា • (vɨmhaʼyĕəʼsaññaa)


វត្តមានា

វត្តមានា • (vŏəttaʼmaanaa)

From Pali vattamānā, from Sanskrit वर्तमान (vartamāna).


វគ្គ

វគ្គ • (vĕək)

វគ្គ វគ្គ#Khmer

(linguistics) consonantal group (each row of the Cambodian alphabet, characterized by a similar place of articulation. For example, វគ្គ ក consists of the velars ក, គ, ខ, ឃ, ង)


យួន

km-proper noun

យួន • (yuən)

From Old Khmer យ្វន (yvan, “Vietnam; Vietnamese”); compare Pre-Angkorian Old Khmer យោន (yon), Thai ญวน (yuuan), Burmese ယွန်း (ywan:). Before 1979, it was formal.

der

(originally neutral, now assigned as derogatory) Vietnamese people


និបាត

(grammar) preposition; interjection; particle


អព្យយ

km-noun

អព្យយ • (ʼappyĕəʼyĕəʼ)

From Pali avyaya or Sanskrit अव्यय (avyaya).

អព្យយៈ

ʼappyĕəʼyĕəʼ


ពហុវចនៈ

ពហុវចនៈ • (pĕəʼhuʼ vaccaʼnaʼ)

From Pali bahuvacana or Pali bahu + Pali vacana, equivalent to ពហុ (pĕəʼhuʼ) + វចនៈ (vaccaʼnaʼ). Compare Burmese ဗဟုဝုစ် (ba.hu.wuc).


វចន

ឯកវចនៈ ― ʼaek vaccaʼnaʼ ― singular

ពហុវចនៈ ― pĕəʼhuʼ vaccaʼnaʼ ― plural


ឯកវចនៈ

From Pali eka + vacana or from Sanskrit एक (eka) + वचन (vacana), equivalent to ឯក (ʼaek) + វចនៈ (vaccaʼnaʼ). Compare Burmese ဧကဝုစ် (eka.wuc).


សាមី

Borrowed from Pali sāmin, from Sanskrit स्वामिन् (svāmín).


សន្ធិ

សន្ធិ • (sɑɑsɑnthiʼ)

From Pali sandhi, Sanskrit सन्धि (sandhi).

(linguistics) composition, combining of words


រាមញ្ញ

km-proper noun

រាមញ្ញ • (riəmaññĕəʼ)

Rāmañña or Ramanya, a name of the Mon people


មូលតា

km-noun

មូលតា • (muulĕəʼtaa)

មូល (muul, “base, root”) + តា (taa, “element?”)


វចនតា

វចន (vaccaʼnaʼ, “word”) + តា (taa, “element?”)


បុព្វបទ

km-noun

បុព្វបទ • (boppĕəʼbɑt)

Derived from Pali pubba + pada, equivalent to បុព្វ (boppĕəʼ–) + បទ (bɑt).

com

បុព្វ (boppĕəʼ–) + បទ (bɑt)


ព្យញ្ជន

km-noun

ព្យញ្ជន • (pyŭəñcĕəʼnĕəʼ)

ព្យញ្ជនៈ ព្យញ្ជនៈ#Khmer

Obsolete form of ព្យញ្ជនៈ (pyŭəñcĕəʼnĕəʼ): consonant


អព្យយសព្ទ

អព្យយសព្ទ • (ʼappyĕəʼyĕəʼsap)

អព្យយ (ʼappyĕəʼyĕəʼ) + សព្ទ (sap)

com

អព្យយ (ʼappyĕəʼyĕəʼ) + សព្ទ (sap)


និបាតសព្ទ

(grammar) particle, indeclinable word (as conjunctions, prepositions,...)


ម៉ាស៊ីនថតកុន

km-noun

ម៉ាស៊ីនថតកុន

ម៉ាស៊ីនថតកុន • (maasɨn thɑɑt kon)


អាណត្តិ

អាណត្តិ • (ʼaanat)


រឿងខ្លី

រឿងខ្លី • (rɨəng khləy)

From រឿង (rɨəng, “story”) + ខ្លី (khləy, “short”); Calque of English short story.


សៀវភៅកន្សោម

km-noun

សៀវភៅកន្សោម • (siəw phɨw kɑɑkɑnsaom)


កន្សោមពាក្យ

កន្សោមពាក្យ • (kɑnsaompiək)


ភាសាបរទេស

ភាសាបរទេស • (phiəsaa bɑɑrĕəʼteih)


អឃោសៈ

អឃោសៈ • (ʼaʼkhoosaʼ)

(phonetics) unvoiced consonant. In Khmer, these are ក (kɑɑ), ខ (khɑɑ), ច (cɑɑ), ឆ (chɑɑ), ដ (dɑɑ), ឋ (thɑɑ), ត (tɑɑ), ថ (thɑɑ), ប (bɑɑ), ផ (phɑɑ) and ស (sɑɑ).


ឃោស

(phonetics) voiced consonant. In Khmer, these are គ (kɔɔ), ឃ (khɔɔ), ង (ngɔɔ), ជ (cɔɔ), ឈ (chɔɔ), ញ (ñɔɔ), ឌ (dɔɔ), ឍ (thɔɔ), ណ (nɑɑ), ទ (tɔɔ), ធ (thɔɔ), ន (nɔɔ), ព (pɔɔ), ភ (phɔɔ), ម (mɔɔ), យ (yɔɔ), រ (rɔɔ), វ (vɔɔ), ហ (hɑɑ) and ឡ (lɑɑ).


ចាម

caam (romanization)
ភាពចាម (abstract-noun)

ភាសាចាម ― phiəsaa caam ― Cham language

Cham (pertaining to the Cham people or their culture)


អាល់ហ្វា

អាល់ហ្វា • (ʼalfaa)


រលកវិទ្យុ

រលកវិទ្យុ • (rɔɔrɔlɔɔk vityuʼ)

រលក (rɔɔrɔlɔɔk) + វិទ្យុ (vityuʼ)

com

រលក (rɔɔrɔlɔɔk) + វិទ្យុ (vityuʼ)


ស្មាតហ្វូន

km-noun

ស្មាតហ្វូន • (smaatfoun)


ឱដ្ឋជ

ឱដ្ឋជ • (ʼaotthaʼcĕəʼ)


សន្ធាន

សន្ធាន • (sɑɑsɑnthiən)


ធម្មារម្មណ៍

ធម្មារម្មណ៍ • (thŏəmmiərŏəm)

(rhetoric, linguistics) figure of speech, metaphor, simile


សយ

(linguistics) a word which always occurs in a compound form with another word, but which has no meaning by itself, euphonic word; bound morpheme


ស្ថានីយទូរទស្សន៍

ស្ថានីយទូរទស្សន៍ • (sthaanii tuurĕəʼtŭəh)

ស្ថានីយ (sthaanii) + ទូរទស្សន៍ (tuurĕəʼtŭəh).


ស្ថានីយវិទ្យុ

km-noun

ស្ថានីយវិទ្យុ • (sthaanii vityuʼ)


ទ្វយវាទ

ទ្វយវាទ • (tvĕəʼyĕəʼviət)

Derived from Sanskrit द्वय (dvaya) + वाद (vāda) or Pali dvaya + vāda.


ថ្នាក់ពាក្យ

ថ្នាក់ពាក្យ • (thnak piək)


នាមអសាធារណ៍

នាមអសាធារណ៍ • (niəm ʼaʼsaathiə)


អសាធារណនាម

អសាធារណនាម • (ʼaʼsaathiə niəm)


អនាគតកាល

អនាគតកាល • (ʼaʼnaakŭət kaal)