ខែ

From Proto-Mon-Khmer *khəjʔ (“moon; month”). Cognate with Northern Khmer แค, Bahnar khei (“moon, month”), Pacoh kixay (“moon, month”), Mlabri kiʔ, Eastern Lawa เคะ, Western Lawa เคอ-อิ.


អាទិត្យ

km-noun

អាទិត្យ • (ʼaatɨt)


វិនាទី

From Sanskrit विनाडी (vināḍī, “period of 24 seconds”). Cognate with Thai วินาที (wí-naa-tii), Lao ວິນາທີ (wi nā thī).


ថ្ងៃ

From Proto-Mon-Khmer *t₂ŋiiʔ (“sun; day”); cognates include Mon တ္ၚဲ, Vietnamese ngày. Compare also Thai ไถง (tà-ngǎi).


ឆ្នាំ

From Proto-Mon-Khmer *cn₁am ~ *cn₁aam. Cognate with Mon သၞာံ (hnam), Vietnamese năm.
Or possibly considered as from ចាំ (cam, “to wait”) with infixed -n- (locative).

km-affix

ខ្ញុំមានអាយុ...ឆ្នាំ


ម៉ោង

ម៉ោងប៉ុន្មាន


នាទី

From Sanskrit नाडी (nāḍī). Compare Lao ນາທີ (nā thī), Thai นาที (naa-tii).


សួស្ដីឆ្នាំថ្មី

km-phrase

សួស្ដីឆ្នាំថ្មី

សួស្ដីឆ្នាំថ្មី • (suəhsdəy chnam thməy)

សួស្ដី (suəsdəy, greeting) + ឆ្នាំ (chnam, “year”) + ថ្មី (thməy, “new”)


ឧតុរាជ

km-noun

ឧតុរាជ • (ʼutoriəc)


ថ្ងៃនេះ

ថ្ងៃ (thngay, “day”) + នេះ (nih, “this”)


ពេល

From Pali velā or Sanskrit वेला (velā, “time”).


គិម្ហន្ត

km-noun

គិម្ហន្ត • (kɨmhɑn)


កាល

From Pali kāla, from Sanskrit काल (kāla, “time, era”).


ខណៈ

From Pali khaṇa, from Sanskrit क्षण (kṣaṇa, “moment, instant”). Cognate with Mon ခၞ, Thai ขณะ (kà-nà), Lao ຂະນະ (kha na), Burmese ခဏ (hka.na.).


ស្អែក

km-adv

ស្អែក • (sʼaek)


ម្សិល

ម្សិល • (msəl)


វេលា

From Old Khmer velā, from Sanskrit वेला (velā, “time”) or Pali velā. Doublet of ពេល (peel). Cognate with Thai เวลา (wee-laa), Lao ເວລາ (wē lā).


សរទៈ

km-noun

សរទៈ • (saʼraʼtĕəʼ)


សិសិរៈ

សិសិរៈ • (seserĕəʼ)

From Pali sisira or Sanskrit शिशिर (śiśira). Compare with Lao ສິສີລະ (si sī la).


ហេមន្ត

ហេមន្ត • (heemɑn)

From Pali hemanta. Compare Burmese ဟေမန္တ (hemanta.).


ល្ងាច

ល្ងាច • (lngiəc)

evening, late afternoon (around 5pm-6pm)


អនាគត

អនាគត • (ʼaʼnaakŭət)

From Pali anāgata. Cognate with Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat), Thai อนาคต (à-naa-kót), Lao ອະນາຄົດ (ʼa nā khot), Burmese အနာဂတ် (a.nagat).

cog

Shan ဢၼႃႇၵၢတ်ႈ (ʼǎ nàa kāat)


អតីតកាល

km-noun

អតីតកាល • (ʼaʼtəytaʼkaal)


វត្តមានកាល

វត្តមានកាល • (vŏəttaʼmiənĕəʼkaal)

From Pali vattamānakāla, from Sanskrit वर्तमानकाल (vartamānakāla), equivalent to វត្តមាន (vŏəttaʼmaan) + កាល (kaal).


វត្តមានា

វត្តមានា • (vŏəttaʼmaanaa)

From Pali vattamānā, from Sanskrit वर्तमान (vartamāna).


បច្ចុប្បន្ន

បច្ចុប្បន្ន • (paccobɑn)

From Pali paccuppanna. Cognate with Thai ปัจจุบัน (bpàt-jù-ban), Lao ປັດຈຸບັນ (pat chu ban), Burmese ပစ္စုပ္ပန် (paccuppan).


សាយណ្ហ

From Pali sāyaṇha (“evening”) or Sanskrit सायाह्न (sāyāhna, “eventide”).


មាឃ

km-proper noun

មាឃ • (miək)

Learned borrowing from Sanskrit माघ (māgha), Pali Māgha.

lbor

Magha, the third month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-January to mid-February)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


បុណ្យណូអែល

km-proper noun

បុណ្យណូអែល • (bon nouʼael)


សប្តាហ៍

km-noun

សប្តាហ៍ • (sappədaa)

Learned borrowing from Sanskrit सप्ताह (saptāha).


រសៀល

km-noun

រសៀល • (rɔɔrɔsiəl)


គ្រិស្តសករាជ

គ្រិស្តសករាជ • (krɨh saʼkraac)


មុនគ្រិស្តសករាជ

មុនគ្រិស្តសករាជ • (mun krɨh saʼkraac)

មុន (mun) + គ្រិស្ត (krɨh) + សករាជ (sakkaʼraac)

com

Before the Common Era (BCE); Before Christ (BC)


នាឡិកាខ្សាច់

km-noun

នាឡិកាខ្សាច់ • (niəlekaa khsac)


កត្តិក

km-proper noun

កត្តិក • (katdək)

Learned borrowing from Sanskrit कार्तिक (kārtika) via Pali Kattika.

lbor

the twelfth and final month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-October to mid-November)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


ផល្គុន

km-proper noun

ផល្គុន • (phɑɑphɑlkun)

Learned borrowing from Sanskrit फाल्गुन (phālguna).

lbor

the fourth month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-February to mid-March)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


អស្សុជ

km-proper noun

អស្សុជ • (ʼɑɑʼɑhsoc)

Learned borrowing from Sanskrit आश्वयुज (āśvayuja) via Pali Assayuja.

lbor

the eleventh month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-September to mid-October)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


បុស្ស

km-proper noun

បុស្ស • (boh)

Learned borrowing from Sanskrit पौष (pauṣa) via Pali Phussa.

lbor

the second month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-December to mid-January)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


ចេត្រ

km-proper noun

ចេត្រ • (caet)

Learned borrowing from Sanskrit चैत्र (caitra).

lbor

the fifth month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-March to mid-April)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


ស្រាពណ៍

km-proper noun

ស្រាពណ៍ • (sraap)

Learned borrowing from Sanskrit श्रावण (śrāvaṇa).

lbor

the ninth month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-July to mid-August)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


ជេស្ឋ

km-proper noun

ជេស្ឋ • (ceih)

Learned borrowing from Sanskrit ज्येष्ठ (jyeṣṭha).

lbor

the seventh month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-May to mid-June)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


ពិសាខ

Learned borrowing from Sanskrit वैशाख (vaiśākha).

the sixth month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-April to mid-May)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


មិគសិរ

km-proper noun

មិគសិរ • (mikĕəʼsee)

Learned borrowing from Sanskrit मार्गशीर्ष (mārgaśīrṣa), Pali Māgasira.

lbor

the first month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-November to mid-December)

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


អាសាឍ

Learned borrowing from Sanskrit आषाढ (āṣāḍha).

the eight month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-June to mid-July)

បឋមាសាឍ and ទុតយាសាឍ: leap months in the Lunar calendar

ភទ្របទ

phŏəttrĕəʼbɑɑt


ភទ្របទ

km-proper noun

ភទ្របទ • (phŏəttrĕəʼbɑɑt)

Learned borrowing from Sanskrit भाद्रपद (bhādrapada).

lbor

the tenth month of the traditional Cambodian lunar calendar (corresponding to mid-August to mid-September)


អ៊ីស្ទើរ

km-proper noun

អ៊ីស្ទើរ • (ʼiistəə)

បុណ្យអ៊ីស្ទើរ


តាណូអែល

តា (taa, “grandfather”) + ណូអែល (nouʼael, “Christmas”)


ហានុកា

បុណ្យហានុកា


បុណ្យហានុកា

បុណ្យ (bon, “holiday”) + ហានុកា (haanukaa, “Hanukkah”)


បុណ្យរំលង

km-proper noun

បុណ្យរំលង • (bon rumlɔɔng)

បុណ្យ (bon, “festival”) + រំលង (rumlɔɔng, “to go over”)


រាត្រីបុណ្យណូអែល

km-proper noun

រាត្រីបុណ្យណូអែល • (riətrəy bon nouʼael)

រាត្រី (riətrəy, “night”) + បុណ្យណូអែល (bon nouʼael, “Christmas”)


ដើមណូអែល

km-noun

ដើមណូអែល • (daəm nouʼael)

ដើម (daəm, “tree”) + ណូអែល (nouʼael, “Christmas”)


សង្ក្រាន្ត

km-noun

សង្ក្រាន្ត • (sɑngkraan)

From Sanskrit सङ्क्रान्ति (saṅkrānti, “the passage of the Sun from one position (Aries) to another (Taurus)”). Compare Thai สงกรานต์ (sǒng-graan).


សង្ក្រាន្ត

km-proper noun

សង្ក្រាន្ត • (sɑngkraan)

the three-day Cambodian new year celebration


ឆ្នាំថ្មី

km-noun

ឆ្នាំថ្មី • (chnam thməy)


យុគថ្ម

km-proper noun

យុគថ្ម • (yuk thmɑɑ)


យុគថ្មបំបែក

យុគថ្មបំបែក • (yuk thmɑɑ bɑmbaek)


យុគទឹកកក

km-noun

យុគទឹកកក • (yuk tɨk kɑɑk)