chá

Cha nü lütiohva.


jì

Ji hai tsak-oh liam nü liamlukü liethah vaih.

One elderly woman slowly walked passed the street

Ji hai nü nyie Müthiam tüje.

Lou toh jüji puo tsum tsakkü shui vaih.

By now my grand mother's age is over hundred.


hā

(Patsho) A word that is spoken whem one does not understand or heard properly.


chái

Ngo oh chai jüpem oh chikü tinaito yang louh a jüshiu e

I cannot take money, that I did not work for

(Patsho) money(A generally accepted means of exchange and measure of value.)


mài

Chiechai mai, tshongmai, Lui mai.

guard hair, vellus hair (peach fuzz), Pubic hair.

(Patsho) body hair which are generally smaller, and softer.


chài

Jujie liang-kü chai nü aheuva.

Jujie liang-kü chai nü kakü ashi.

Chai nü atei lüno?

(Patsho, cooking) frying pan (a long-handled, shallow pan used for frying food)


chàng

/tʃʰaɪ³³lʊap³³/

(Patsho) To impede or obstruct flow within a conduit(e.g., pipeline) due to corrosion or other fouling mechanism.


cháng

(Patsho) ilium(The upper and widest of the three bones that make up each side of the hipbone.)


chí

(Patsho) Activity involving mental or physical effort done in order to achieve a purpose or result.


chòng

(Patsho) front(The foremost side of something or the end that faces the direction it normally moves)


hóu

Hou nü ashaita jütsauh kü naih siak tü louthieh vaje.

Teeth gets damage easily if not brushed regularly.

Nyo-oh hou nü ahum ho nühe asheuh hokü ashaita tsauh-a noi nye.

You should brush your teeth every morning and night.


jī

Jüsü-oh ji nü tshokü tsiekü kie nye.

(Patsho) a dog(a domesticated carnivorous mammal with four legs, especially kept as a pet or to hunt or guard things)


jīng

(Patsho) not loose, firmly held between something


lìng

(Patsho) warrior(A man of high social status and prestige.)


lēi

(Patsho) contained(state of existence or accumulation of water)


nìng

(Patsho) covering(a cloth usually covered a thing such as mobile phones or sofa to protect it from scratches, dust, rain etc.)


pòu

Khünu pou anyaplouh kheunyoh noinye.

(Patsho) father(a male parent or a man in relation to his child or children)


pōu

(Patsho) Morung(dormitory), a grand building which was primarily the cornerstone and a pivotal institution for the community. Pou was an important educational and social institution basically for menfolk in the traditional Khiamniungan tribe. It was in this Pou, the elders impart and foster the spirit of patriotism, respect, unity, helping each other and so on. It was a center of social, religious and political activities. Similarly, it was also a guard-house against the enemies.


sāng

(Patsho) hide beetle; dermestes maculatus


tàng

(Patsho) to store grains or logs and woods in a designated place: to pile up.


wà

(Patsho) utters when there is no more of something.


ōu

(Patsho) an axe that is use to split or break something especially wood.


ù

U nong-oh akihie theutho shie nü tshep louhje.

Leech needs blood to grow and reproduce.

(Patsho) leech(an aquatic or terrestrial annelid worm with suckers at both ends. Many species are bloodsucking parasites, especially of vertebrates, and others are predators)


màu

Mau nü apa-oh tü shongkü tshihvei pem nü pie keije

The ant is carrying a grain of wheat as large as itself.

(Patsho) ant: an insect typically with stinging projection of a mouth and sometimes with wings, living in colony under-ground or above-ground in anthills.


ká

Lüsou toh piuliam nü ka tsumkü shimkü tsoh liam nye.

This year We harvested the crop over a hundred of baskets only.

(Patsho) traditional basket made from bamboo or cane.


tìm

(Patsho) spot; having an irregular design or mark on the surface of a thing having a different color, texture etc.


tâng

(Patsho) slack; not tense; not firmly extended: reduced intensity; taut.


tám

(Patsho) Near; in the vicinity of, or around the area or something.proximity


chō

(Patsho) Certain poisonous vines or tree barks are pounded, and their extracts are mixed into river water to stun fish during community fishing.


shō

Jujie liang ko sho no ashiva.


shō

Ei Lamnyu iuh le sho iuva je lounyih toh. Humsheu jüiuh le iu shi e.

I am going to work in Lamnyu's field today. Tomorrow we will go to my filed.

(Patsho) a work done in a group together for each other in rotation.


ūo

(Patsho) cheek; the soft skin on each side of the face, below the eyes; the outer surface of the sides of the oral cavity.


āchà

/a³³.tʃʰa³³/

/a³³.tʃʰa³¹/

(Patsho) a rope twisted with two or more threads together.


kāsā

(Patsho) a standard measure of food grains in traditional basket


hâm

(Patsho) A sound made by human after consumption of spicy food.


tâ

(Patsho) container for storing something


chàm

(Patsho) skillful(Possessing skill; skilled)


vêi

(Patsho) grain; the harvested seeds of various grass food crops eg: wheat, corn, barley.


thá

Tha le anoiva nya.

Apa veimu thihkü tha le khah.

Ei tha le mü shongva-kü naih ahsaita khiampingva-je.

I always take a bath before going to bed.


káu

(Patsho) a kind of hollow, of land and on object


ūi

(Patsho) slope; an area of ground that tends evenly upward or downward.


lûi

Lui nü apio tiam jü-o kü noije.

The penis is usually in a flaccid state.

(Patsho) penis (the part of a male's body that is used for urinating and for sex)


jām

Jam nü meikü losha-a chai nü piokü euhje

It requires a lot of money to build a quality house


húi

(Patsho) A temporary access structure affixed to something else.

(Patsho) A feudal due rendered to the estate holder in the form of property or goods to show honour.


ēm

(Patsho) a huge plot or area of land consisted of many jhum or paddy fields which is cultivated at once in a rooster system.


ājūjīe

/a³³tʃu³³tʃiɛ̯³³/

(Patsho) love(A profound, sustained connection characterized by deep affection, unwavering commitment, and a conscious dedication to the well-being and growth of another individual)


thēumêi

Compound of thēu (“yours,belong”) + mêi (“good”).

com+

Nyo-oh eita holouh jünü theutho, tshokü theumei.

Theumei omieh, apa-oh lü asheu ep naih toh.

Such a grateful, if only he can succeed.

(Patsho) thanks (an expression of gratitude)


āmpāu

(Patsho) pastor or priest; in Christianity and other monotheistic beliefs or religions.


āōkkām

Compound of āōk (“blessing”) + kām (“gather or congregation”).

Onou nyih aok-kam nü ahum atau tshie(10:00) naih-oh tsolouhje.

Devotional service begins at 10:00 O'clock in the morning on Sunday.

Onou nyih shau-oh chim-a tü ya aok-kam naih?

Who is going to preach on Sunday devotional service?

Jüpousünyu-oh aok-kam nü onou naih ateinaihtsou jütuaje.

My parents never miss devotional service on Sunday.

(Patsho) devotional service gathered in church on every sunday to worship God(Kōuh-ô).


āpàu-ū

/a³³paʊ³¹u³³/

Apau-u nü shau?

Nong kou thang anü apau-u nü shauya?

Jüsü-oh Kou-o nü Apem anü apau-u tü monglam je.

We believe God is the owner of everything.

(Patsho) the owner (it also refers to God in Christianity)


nōkpàu

Compound of nōk (“a place or village”) + pàu (“owner”).

(Patsho) king; chief of a particular place


chāithíu

/tʃʰaɪ³³tʰiʊ⁵⁵/

Compound of chāi (“money, valuables”) + thíu (“put into”).

Tuathih hai-oh chaithiu nü kiuh naih-oh aok nü epje tü monglamje.

Christians believe that by giving offering they get blessings.

(Patsho) offering(A contribution given at a religious service)

Tuathih hai-oh, Isuo, kheunyoh hoi apem theutho chaithiu kiuh nye tü monglamje.

Christians believe that Jesus sacrificed himself for all mankind

(Patsho) Christ's offering of himself in the Crucifixion.

(Patsho) An act of giving up something valued for the sake of something else regarded as more important or worthy.


kōunyūtshùi

/kɒu³³.ɲu³³.tsʰuɪ³¹/

Kounyutshui nü tshokü jukü khuva je.

Ali-ieshi jünü kounyutshui


àihlòuh

/aɪʔ³²loʊʔ³²/


ā-âng

(Patsho) handle(The part by which a thing is held, carried, or controlled)


āngtsō

Apa-oh atau leukü angtso nü tshokü kiplouh kü shi nye.

He/she endured suffering for long period of time.

Apa angtso nü leu nap vaih.

(Patsho) difficulty; a factor causing trouble in achieving a positive result or tending to produce negative or unfavourable result.


āmkhám

(Patsho) worship(the feeling or expression of reverence and adoration for a deity)


ā-āphīehói

(Patsho) a group of people who rob others especially as a part of extortion; outlaw; bandit.


ā-āp-í

(Patsho) tussle or vigorous scuffle typically to obtain or achieve something from the others.


chāmshāh

/tʃʰɑm³³ʃɑʔ³³/

Compound of chām (“book”) + shāh (“write”).

Achimhai-oh Miss Phauniu hau chamshah mei jün no theutho paupoih kiuh.

Teachers awarded Miss Phauniu for her outstanding handwriting.

(Patsho) handwriting (writing with a pen or pencil)

Apa tuathih chamshah puo leukü thihje, nühe ngo-oh nong jüsa apem theutho aok ashongting tü liangje

He has been serving as church secretary for long period of time and I believe it is such a blessing for all of us.

(Patsho) secretary (a person employed by an individual or in an office to assist with correspondence, make appointments, and carry out administrative tasks)


āmāi

(Patsho) price; the cost required to gain possession of something.

(Patsho) something that has to give, in exchange of something.

(Patsho) cost of an action or deed as a result.


āchíkíuhjǖnô

/a³³tʃʰi⁵⁵kiʊʔ⁵⁵tʃə³³no⁵²/

(Patsho) agent: someone who do works for somebody.


āchílǖtīo

/a³³.tʃʰɪ⁵⁵.lə³³tio³³/

(Patsho) (saying to someone) it depends on your discretion to exercise the cause


āchìm

/a³³tʃʰim³¹/


āchìmhāi

/a³³tʃʰim³¹haɪ³³/

(Patsho) teacher(A person whose job is to teach)


āchìmhōi

/a³³tʃʰim³¹hɔɪ³³/

(Patsho) faculty(The academic staff of aneducational institutions of school, college, university)


āchītèu

/a³³tʃʰiʔ³³tɛʊ³¹/

(Patsho) dot point or spot(a very small mark in a circular shape)


chāilíng

/tʃʰaɪ³³liŋ⁵⁵/

(Patsho) audit(An independent review and examination of records and activities to assess the adequacy of system controls, to ensure compliance with established policies and operational procedures, and to recommend necessary changes in controls, policies, or procedures)

(Patsho) bill(A written note of goods sold, services rendered, or work done, with the price or charge; an invoice)


ìe

Jujie liangkü ie nü atioh chuh.

Jujie liangkü ie nü alouh niehva.


î-pōng

(Patsho) caution (warning against enemy or danger)


jâm

Jam ayielumtsho noi jüno, apiothing tshieshi kavaje

Many kinds of wild orchid are becoming rare


jâng

(Patsho) cow (any member of the species Bos taurus regardless of sex or age, including bulls and calves)


khāu

Ei Khau nü lua tsho kü hahje.


khèu

Apa-oh phoh nü apa kheu liekü jahsha nye.

(Patsho) head (the upper part of the human body, or the front or upper part of the body of an animal, typically separated from the rest of the body by a neck, and containing the brain, mouth, and sense organs)


làh

(Patsho) nasal leech: the land leech is called òuh.


lāi

Pieh naih lai nü liu uh langah hie-a thih jüla

In the olden days, spear was used a a weapon to catch wild animals.

(Patsho) traditional spear shaft; in the olden days, this kind of spear or shaft were used as a weapon or to support one's body while walking.


làk

lak nü nyo-oh nütü apio maile iu?


lèih

Ngo-oh leih nü ongko shie nü lutshotsoh hokü thuhshui vaih.

I spat out little amount of blood along with my saliva.


màh

Mah nü apiotiam pai ie nütah noikü hieva theutho liamje

Woodboring beetles most often attack dying or dead trees.


nōu

(Patsho) ear: the organ of hearing and balance in humans and animals.


nyàm

(Patsho) perilla(a genus consisting of one major Asiatic crop species Perilla frutescens and a few wild species in nature belonging to the mint family, Lamiaceae)


sāngkháu

/sɑŋ³³kʰɑu⁵⁵/

Shauh nütah sangkhau nü jeiuikakü shau pouh.


shàuh

Iuh nüleu shauh nü aliangti noi nye.

Ngo-oh liamle shauh nü tsak ieva-kü ep nye.


tsàp

Pai tsap

Shua tsap

Apa-oh tsap nü pio hieje


tshò

Tsho tshou nü liam nü liethahkü ju lü kuava nye.

A little lizard scuttled across the path.

Tsho nong-oh apa mui leu hishi-a sheu nye.


yòh

Asheu-oh yoh tsho nü aimong le ka lükuava nye.

Yoh li tü nyü hie.


chǖlám

/tʃʰə³³lɑm⁵⁵/

Lounyih-louhum chülam mai nü tshokü juhkü eulo vaih.

The maize price is already exceptionally high these days.

(Patsho) maize(Corn; a type of grain of the species Zea mays)


ôchàmjū

/o⁵²tʃʰam³¹tʃu³³/

(Patsho) autumn (a season that begins with less rain and pleasant wheather is experienced)


mīulèih

/miu̯⁵²lɛi̯ʔ³²/

Puo nüko Miuleih tau nü ameiting tsak noije

(Patsho) Spring season; refers to dry season.


Khīamnyúngán Nāgā

/kʰiɑm³³ɲu⁵⁵ŋn⁵⁵ ˈnɑ³³.ɡə³³/

Compound of khiam + nyu + ngan (“the source of water”).

compound+

(Patsho) Naga ethnic group native to Noklak district of Nagaland in Northeast India.


Khīamnyúngán

/kʰiɑm³³.ɲu⁵⁵.ŋn⁵⁵/

(Patsho) A major Naga tribe or ethnic group native to Noklak District of Nagaland in Northeast India.


Patsho

/pɑ³³.tsʰɒ⁵⁵/

'Congregation of people' in a place for settlement.

a village in Noklak district, Nagaland, India.


Khāutsāuhsîe

(Patsho) It is a merrymaking festival of Khiamniungans of Noklak district, Nagaland, India, celebrated in the month of January each year. It involves compassioinate sharing of food, meat, and consumption of local brew or wine.


Tsōukūm

(Patsho) Tsoukum sümai is a post-sowing or pre-harvest festival of the Khiamniungans of Noklak district, Nagaland, India, that involves prayer offer to God(Kouh-o)to invoke rich and bountiful harvest, compassionate sharing of food and meat with fellow kins and the guest and visitors during the fest. In the olden days it used to celebrate Tsoukum in the month of September unlike today that celebrates in the month of October each year.


Patsho Khiamniungan

/pɑ³³.tsʰɒ⁵⁵ kʰiɑm³³.ɲu⁵⁵.ŋn⁵⁵/

(Patsho) It is a language native to Khiamniungans in Noklak district of Nagaland, India. Spoken widely in Patsho area situated in the west of the region and similar sounding in the south to the east sparingly. Thus, covers the entire district though with few numbers in some area.


Kōuh-ô

Compound of Kōuh (“earth”) + ō (“heaven/sky/alive”).

com+

Kouh-o noh jüsü hau atso tü ok kiuh-e.

(Patsho) God; (in Christianity and other monotheistic religions) the creator and ruler of the universe and source of all moral authority; the supreme being.


sǖmaī

Nyo-oh asheu ep jünü theutho sümai asauko.

Naga hai Hornbill sümai nü ashongting ongkü ashong je.

Hornbill festival is the biggest festival of the Nagas.

(Patsho) festival; to celebrate for achievement or accomplishment secured.


lūap

Luap alolouh ko.

Luap nü jümongshi.

Nya Luap le anoiva.

(Patsho) farm house or hut: main house in a farm; a hut built in an agricultural field.


nòk

(Patsho) village; a place inhibited by people


chāh

What residue is this?

Lüking chah

bagasse(of sugarcane; the ramnants after chewing)

(Patsho) residue or remnant(The small portion remaining of a larger thing or group)


ēmhìe

/ɛm³³.hɪɛ³¹/

(Patsho) a huge plot or area of land consisted of many jhum or paddy fields which is cultivated at once in a rooster system.


ēmshēi

/ɛm³³.sʰɛɪ³³/

(Patsho) jhum cultivation that is associated with rooster system when the time arrives for its cultivation.


ēmthàh

/ɛm³³.tʰɑʔ³¹/

(Patsho) a line on the surface of something that is split or cracked which may be totally apart or not yet.


nǖtsāh

/nə³³.tsɑʔ³³/

(Patsho) a traditional Khiamniungan Naga shawl especially worn by wealthy and accomplished men in the olden days.


hāihói

/haɪ³³hɔɪ⁵⁵/

Compound of hāi (“friend”) + hói (“group”).

Jüsü haihoi mong kü toh, pio kü tiam ashi-ah no theutho thitieje.

In my circle of friends, we talk about future all the time.

(Patsho) circle of friends. This relates to group of friends or peer group who interacts on common goal or purpose. It is a compound word in two syllables i.e. 'hai' which refers to friend and 'hoi' translates to a group of any living or non living beings. But the word hai transformed the entire word 'haihoi' to refer living beings.


hàilìam

Compound of hāi (“friend”) + lìam (“search”).

Hailiam nü atau leukü jülouhkü ashiva

Ngo-oh chai nü hailiam tau naih theutho kham teu je.

(Patsho) formal acceptance of two people as partners to live together: marriage.


Khǖlìo kīng

/kʰə.³³lɪɒ³¹.kɪŋ³³/

(Patsho) a mountain in Patkai hill Purvanchal range located in Noklak district of Nagaland, India along the Indo-Mayanmar international border. It is considered as the second highest peak in Nagaland.


Lōngshēu kíng

/lɒŋ³³.ʃeu³³. kɪŋ⁵⁵ /

Compound of lōng (“stone”) + shēu (“view(bird's-eye view)”) + kíng (“mountain”).

(Patsho) a mountain located near Yokau village under Patsho block. One can see three beautiful peaks almost equivalent to each other that can be seen on the way to Noklak town. As one reaches the peaks, many villages and towns can be seen from the top clearly.


Īsúo

(Patsho) Jesus ; the man believed by his religious followers to be the son of God. Christianity is based on his life and teachings.


Patsho Nyu

(Patsho) It a language spoken in Nagaland state Noklak District in India by the Khiamniungan tribe inhibiting the eastern most corner along Indo-Myanmar international border.


khèunyòh

/kʰju³¹ɲoʔ³¹/

Compound of khèu (“head”) + nyòh (“black”).

Apa kheunyoh amei tsak.

(Patsho) human being (Homo sapiens)(man, women, child of the species)


Īsúo Khrīstā

/ i³³suɔ̯⁵⁵ kʰrīs³³tā³³/

(Patsho) Jesus Christ ; (Christianity, Islam, Baháʼí) Jesus of Nazareth, a first-century Jewish religious preacher and craftsman (commonly understood to have been a carpenter, see Ancient Greek τέκτων (téktōn, “builder”)) from Galilee, held to be a prophet, teacher and the Messiah, or Christ, in Christianity. Also held to be a prophet in Islam and the Baháʼí Faith.


ālàngīe

(Patsho) wrestling (the sport or activity of grappling with an opponent and trying to throw or hold them down on the ground)


chìu

Jujie liangkü chiu nü apem meikü asing teu.

Please arrange all the plates accordingly.

Jüchiu Ateile?

Chiu hei lak nü aheuva.

(Patsho) plate (a slightly curved but almost flat dish from which food is served or eaten)


nyòh

ānyōh (alternative)
ānǖchīng (alternative)
nǖchìng (alternative)

nyòh:

(Patsho) black (of the very darkest colour owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white)


ngòuh

(Patsho) fish (a limbless cold-blooded vertebrate animal with gills and fins living wholly in water)


nyù

(Patsho) mother (a female parent or a woman in relation to her child or children)


tshōu

Tshou nong-oh apa nyu lüno tshokü aok thih-a sheu nye.

A child may have too much of his mother’s blessing.

Mietsho tsak-oh, tsakkü nü tsumtsak tü ling-a sheu nye.

A child can count from one to a hundred.

(Patsho) child(a young human being below the age of puberty or below the legal age of majority)


nyūvêi

/ɲu³³wɛi̯⁵²/

Nyuvei nü meikü teu-a apouting.

It is important to keep the eyes healthy.

Nyuvei nü nga nü kingko.Nyuvei nü lümieh.

Eyes are above our nose. Eyes are two in number.


hōk

Apa hok lahküti.


ùm

Um nü haküti.

Aum hei jüum vikü le.

The size of your waist and my waist is similar.

(Patsho) waist(the part of the body between the ribs and the hips often narrower than the hibs and the chest)

(Patsho) straight; not crooked, curly, or bent; having a constant direction throughout its length.


khēupāng

Compound of khēu (“head”) + pāng (“short or without unlike usual”).

(Patsho) bald-headed, (lack of hair on head)


ākhōushāk

(Patsho) bitter food (any fruit or edible items that has a sharp pungent taste or smell)


ākhūp

Akhup nü khikvakütah lühie.

Akhup nü tshoukü teihhim nyü le.

Paikhup nü teihhim nye.

(Patsho) cover (the outer most layer of something that is considered as skin especially of abiotic components)


têi

Khünu jütei je.

Tei hai nü Khünu New York le kie je.

My elder brother Khünu lives in New York.


pàu

Pau, tshih nü ashi hie louhva.

Jüpau puo tsumkü shui vaih.


shîe

Kounyutshui nüko shie ashongting nü Caspian sea.

Caspian sea is the largest lake in the world.

(Patsho) lake (a large area of water surrounded by land)


shìe

Khüie nong-oh shie nü ashai tü shitshih kü keikü noi-a pouje.

The brain needs a continuous supply of blood.


khǖîe

/kʰə³³.ɪɛ̯⁵²/

Jüsü-oh lonyih khüie theutho nyi louh nye.

(Patsho) brain (the organ inside the head that controls thought, memory, feelings, and activity)


pêi

Shauh nü aliangti noi nye pei nü leu.

(Patsho) granary(a storehouse for threshed grain)


vēukōi

Apa-oh jünoule veukoi nü phie nye.


vēulūi

Ngo-oh ahum ashaita veului nü thing kütah hieje.

I always have a boiled egg for breakfast in the morning.


vēumāi

Jam mongle veumai nü teitei tü atei lünü shi nyüya?

Why is there so much of feather inside the kitchen?

(Patsho) short feather that covers the body of a chicken or birds.


vèunyèih

/vɛʊ³¹.ɲɛɪʔ³¹/

Compound of vèu (“chicken/bird”) + nyèih (“meat”).

Jujie liangkü lousüsiam tü veunyeih kie athingsha.

Please cook chicken curry for this evening.


khìam

Khiam nü siukü shiu-a apouting.

Jüsa khiam jühokü kie-a jüshiu-e.

Ei khiam shiu-e tü euhje.


nyèih

Apa-oh nyeih nü hüha hakü tap nui nye.

Nyeih nü a-onyu tüti.


hūa

Ngo-oh hua nü thoh louh naih jüphohkho le tip nye.

As I grabbed the crab, it's claws pinched my finger.


ātshùi

/a³³tsʰʊi³¹/

Khing nü khiam nü tshui le juapje

Boat floats on the surface of the water.

Aina nü atshui nü tülingling kü je.

Cham nü noikhing nü tshui le lü teuva.


tshēp

Apa tah tsua nong-oh tshep nye.


tshō

tsho nü nong ni jüpau oh ousha nye

(Patsho) traditional basket used for carrying stuffs especially firewood.


āhūm

Ei ahum pih chuh je.


āshēuh

/a³³.ʃeʊʔ³³/

Ei asheuh hah kü je.


ānyìh

Nya anyih atei yang a tü no.?

(Patsho) day time (time period between morning and evening)


māujám

Compound of māu (“ant”) + jám (“a house or a thing sticking to form one thing”).

paikheuh nü leu maujam nü haküti ki nye.


āchú

/a³³.tʃʰu⁵⁵/

Jujie lianko achu nü apem atsou va kiuh.

Kheunyoh no achu iulova a atso tü shiu kü noinye.

It is very easy to become a useless person.


wākwāk

Pükhou no koile wakwak Kei je.

(Patsho) the caw of the crow. (related to sound)

yang nyü wakwak tie.

yang nyü wakwak kei.

(Patsho) unreasonable, useless or random talk.


wāmwām

Apa tü wamwam nyu je

Jüsa chi kü nü tah wamwam noi jüno louhva louh-a noi nye.


thāuh

(Patsho) vagina (the part of a female's body that is used for urinating and for sex)


Khīamnyúngá

/kʰjɑm³³.ɲu⁵⁵.ŋa⁵⁵/

(Patsho) The place that Khiamniungans trace back as their origin.


khāunīe

/kʰaʊ³³niɛ̯³³/

Compound of khāu (“tiger”) + -nīe (“shawl”).

Khaunie nü ngo-oh shapau nü hau paupoih kiuh va nye.

I give a shawl as a gift to the chief guest.

(Patsho) Traditional Khiamniungan female shawl. (clothing)


phīe

(Patsho) a huge Khiamniungan Logdrum kept inside a Pou, beaten to alert or signal danger and unforeseen events.


lǖkīng

(Patsho) sugarcane:(a tropical plant from whose tall thick stems sugar can be produced)


lǖnyàk

lünyak nü oukong tsho kü noi je.

The job's tear is a rich source of proteins and minerals.

(Patsho) Job's tears also known as adlay millet or coix seed, is a nutrient-dense food that is rich in protein, fiber, calcium, iron, and other vitamins and minerals. It is a tall grain-bearing perennial tropical plant of the family Poaceae, native to southeast Asia.


mōktsìoh

mōktsìoh nü tshou kü ju je.

(Patsho) squirrel; any of the rodents of the Sciuridae family.


mūolījàm

Nokkhing nüko muolijam amei ki a apouting.

It is essential to have a reputable hospital in the village/Town/Cities.

(Patsho) hospital(an institution providing medical and surgical treatment and nursing care for sick or injured people.)


yōhkhūh

/jo³³.kʰu̯ʔ³³/

Yokhuh nü yotsou hoi nü ta pio lep je.

Local pigs have usually more coarse hair.

(Patsho) pig fur(a coarse hair of some pigs usually longer)


yōhchìu

/yo³³.tʃʰiʊ³²/

(Patsho) trough(a feeding basin used for pigs.)


vēukhíam

(Patsho) chicken soup(a soup made from chicken)


vēulūikhūp

/vɛʊ³³lui³³ kʰup³³/


vēupōk

(Patsho) incubation (the process of incubating eggs.)


wāmwāmnyū

/wɑm³³wɑm³³ɲu³³/

(Patsho) glutton or excessive eater(a person who eats or drink more than is needed)


ākām

(Patsho) conference(a formal social gathering or any official occasions)


khàkìk

Jamkei amei hoi nü tü khakik nükou ajie tshou kü jüsei sha je.

The car's suspension is so good that when you hit a pothole you hardly notice it.

(Patsho) a depression or hollow in a road surface or anywhere. Usually refers to pothole.


mūolī-îe

/muo̯³³li³³iɛ̯⁵²/

Ei muoli-ie thih a athah teu noinye


sǖtàih

Kiamong sütaih puo pio kü taih je.

Asheu tau ko sütaih nü pio kü le taih je

Lanslides are more common during summer.


âi-ìuh

Ai-iuh nü hietsik kü je.


ājâilè

/a³³tʃaɪ⁵²lɛ³¹/

Ei tü nokvem kü tüti ko ajaile ki je

I live outskirt of the village not at the central

Longkoi oh jaijai no pükha kü tüti ko ajaile kivanye

Longkoi had kicked the ball outside the goal post

Ngo-oh ajaile kuap luh vanye

(Patsho) outskirt or outside of something. beyond the intended limit.


pàusǜpòu

Jüsü pausüpo nyukhem nü khem kü atho nü theutho ie nü linye

Our forefathers fought for equal justice under the law.

Jüsü pausüpo jüsü shinkhnyu kipsha a theutho li kütü ienye

Our fathers and forefathers fought and died defending our great country.


mâi

Mai a thih a pai nü atsuh nü siamje

(Patsho) pestle; a heavy tool with a rounded end, used for crushing and grinding substances such as spices or drugs, typically in a mortar.


Jōklò

/tʃɔk³³lo³¹/

(Patsho) left bank tributary of Langnyu river in Noklak district Nagaland.


ākhòujām

/a³³kʰoʊ³¹tʃam³³/

Apü akhoujam nü leu no lou lüshui teunye.

Apü oh atokah muoli tsie jün nü au ko, akhoujam le puo sümieh khou vanye.

He faces up to three years in prison for selling narcotics.

(Patsho) jail(A place or institution for the confinement of persons held against their will in lawful custody or detention)


nǖjām

/nə³³tʃam³³/

(Patsho) mekhela; a traditional garment worn by womenfolk as traditional skirt.


āhàngkǜhā

/a³³hanʔ³¹kü³¹ha³³/


yāihyāih

Apa-oh nüthih nü yaihyaih ta tsi paiva je.

He is ripping the old cloth with the sound yaihyaih.

Jühokjong yaih ta tsi paiva ih.

(Patsho) sound produce while tearing a cloth or thin flat objects.


yākyāk

Apa-oh ngo-oh lep luh teu no yakyak ta tshishava je.

He is ripping off(yakyak) the thing I pasted.

(Patsho) sound; a sound occured while tearing any flimsy sheet or during removing sticky objects that has been pasted on any surface.


yângām

/jâŋ³¹.am³³/

Compound of yâng (“vain”) + ām (“worship”).

(Patsho) Worshiping other gods rather than Christian God.


yânglàikēi

Compound of yâng (“vain”) + làikēi (“indulge”).

(Patsho) involved in unethical act or activities.


nyūtàngchàm

/ɲu³³taŋ³¹tʃam³¹/

(Patsho) dictionary; a book or electronic resource that lists the words of a language (typically in alphabetical order) and gives their meaning, or gives the equivalent words in a different language, often also providing information about pronunciation, origin, and usage.


ōukhūpchìu

/ou³³kʰup³³tʃʰiʊ³¹/

(Patsho) traditional bamboo plate for eating food.


ōtsīpík

Asheu aimong le otsipik naih yo nü otsinap sau kü chinye.

They worked in the garden from sunrise to sunset".

(Patsho) sunrise; the time in the morning when the sun appears or full daylight arrives.

Otsipik leh otsi no piksha je.

(Patsho) East; the direction towards the point of the horizon where the sun rises at the equinoxes, on the right-hand side of a person facing north, or the point on the horizon itself.

Otsipik kounyutshui leh shingkhanyu China, Japan louho Singapore nong sheu tshou kü liukü hisheuh je .

Some countries in the East like China, Japan and Singapore are changing very fast.

(Patsho) the eastern part of the world or of a specified country, region, or town.


ōtsīnáp

They worked in the garden from sunrise to sunset.

(Patsho) sunset; the time in the evening when the sun disappears or daylight fades.

Otsinap leh otsi no napva je.

(Patsho) West; the direction towards the point of the horizon where the sun sets at the equinoxes, on the left-hand side of a person facing north, or the part of the horizon lying in this direction.

Otsinap kounyutshui leh shingkhanyu USA, Canada louho UK nong sheu anyi-amua nühe tuasülua nü leuh-oh juh kü noije.

Some countries in the west like USA, Canada and UK are much ahead in research and technology.

(Patsho) the western part of the world or of a specified country, region, or town.


shāpāu

shapau nü shiva je


nyūthī

nyuthi nü apa-oh jüthohlouh, jükhem tei

He did not pick the phone, he might be busy

(Patsho) phone; a device that uses either a system of wires along which electrical signals are sent or a system of radio signals to make it possible for you to speak to someone in another place who has a similar device.


tshīap

tshiap no apiotiam aimong le nühe kisango ochuh a kakei je

Hoes are commonly used in gardening and horticulture

(Patsho) hoe; a digging tool with a long handle and a short, flat blade that's used to loosen soil and remove weeds.


nìe

jünie atei lü ya?

(Patsho) shawl or blanket. It is a square or oblong usually fabric garment or wrapper used especially as a covering.


āinā

Khoukhatshou aina nü atsuahvakü hei.

(Patsho) glass(A hard, brittle substance, typically transparent or translucent, made by fusing sand with soda and lime and cooling rapidly. It is used to make windows, drinking containers, and other articles)


āmkhámjām

ei amkhamjam tong kü kie je ?

(Patsho) a worship place such as Church, Mosque, Temple etc.


ānyōh

ei nühong to anyoh yeuh je?

(Patsho) black; of the very darkest colour owing to the absence of or complete absorption of light; the opposite of white.


ānyāukhèm

/a³³ɲaʊ³³kʰɛm³¹/

ei tü nühong to anyaukhem ling kü yeuh je ?


hōkthìe

/hɔk³³tʰiɛ̯³¹/

(Patsho) bear or other animal skin worn in the leg.


hōkkû

(Patsho) leggings woven from bamboo fine stripe, one worn on the calf.


tûathìh

Ei tuathih hai.

Christian; a person who has received Christian baptism or is a believer in Christianity.

Naga hai mielie ongko Khiamnyunga hai shingkha ko tuathih no phi kü lo shingoi nye.

Amongst the Nagas, there has been a late advent of Christianity in the Khiamniungan region.

Christianity; the following of Jesus Christ

Tuathih hai jüsü tong le lounyühum 7:00 am naih shi-e.

The Church will visit us at 7:00 am this morning.

Church; a group of people who follow the same religious beliefs; an official Christian religious organization.


Khèunyòhtshòu

/kʰɛʊ³¹ɲɔʔ³¹tsʰoʊ³¹/

Kheunyohtshou apem mei a thah kü ahiesha

(Patsho) mankind;the people of this world.


kāmāng

(Patsho) carrier basket; a short conical shape bamboo or cane carrier basket used by the Khiamniungans.


kālíe

/ka³³liɛ̯⁵⁵/

jüpau oh kalie tshou mei kü ou je

(Patsho) basket; a short and small bamboo made basket.


jǖnyāk

/tʃə³³ɲak³³/


āchūm

/a³³tʃʰum³³/

ie lü le kheunyoh no achum tü tsonoi kü epui je

I see bunch of people standing down there

shuakiap nü haküti achum tü pateu kü ep nye

I saw a large bunch of keys hanging on a hook

(Patsho) bunch; group of things or people.


Khrīstā

/kʰrīs³³tā³³/

(Christianity) The anointed one, the Messiah predicted by the Old Testament.

(Christianity) A title given to Jesus of Nazareth, seen as the fulfiller of the messianic prophecy.


yàp

(Patsho) wax; a local wax made from waste product of stingless honey bee.


yângnyùngēm

/jaŋ⁵²ɲu³¹ɲɛm³³/

(Patsho) propaganda; information, especially of a biased or misleading nature, used to promote a political cause or point of view.


yāng-ō

(Patsho) propaganda; information, especially of a biased or misleading nature, used to promote a political cause or point of view on a wide scale.


yāngyāngnyū

/jaŋ³³jaŋ³³ɲu³³/

(Patsho) an evening cicada, species of cicada in the genus Tanna. tanna japonensis


jǖjúo

/tʃə³³tʃuɔ̯⁵⁵/

(Patsho) cicada; any of several insects in the superfamily Cicadoidea, with small eyes wide apart on the head and transparent well-veined wings.


yàptsûa

(Patsho) candle; a cylinder or block of wax or tallow with a central wick which is lit to produce light as it burns.


yàpyàpkò

(Patsho) sticky; the state of being sticky


yāuyáu

(Patsho) sound produce by chicken when attack is made upon them.

shau yauyau noinye no?

(Patsho) screaming or yelling to the extant that distract neighbors or people closer to them.


yòhjàm

/jɔʔ³¹tʃam³¹/


yōhnyèih

/jɔ³¹ɲeiʔ³¹/


yōhshùo

/jɔ³³ʃʰuo³¹/


yōhshìelàk

/jɔ³³ʃiɛ̯³¹lak³¹/

(Patsho) necklace; traditional reddish necklace.


yōlèu-ūi

(Patsho) traditional way of dressing a nütsah like a sash but the edges are tied around the waist especially adorn during occasion requiring manpower.


yōh-ùp pài

tarennoidea wallichii
tarennoidea wallichii

(Patsho) tarennoidea wallichii; a tree that grows around 5 metre.


yōhtsùh

(Patsho) tall buckwheat; a plant especially use for animal feed native to South East Asia.


yōhtshīhlāk

(Patsho) pot; (cooking pot use for pig feed)


yōhthīeh

(Patsho) cryptorchidism(abnormal testis) (andrology) The failure of one or both testes to descend into the scrotum.


Yōhtsàuh hèu

(Patsho) stream(name of a stream under Tsangkui liu, Patsho jurisdiction.)


Yōhkhèu jǜkā-ìuh

/jo³³kʰeu³²tʃəka³³ iʊʔ³²/

(Patsho) name of a location under Thuonoknyu village.


wâtēm

(Patsho) beverage (a kind of local juice prepared from any kind of pounded cereal)


wāsîe

(Patsho) beverage (a traditional beverage prepared by soaking especially job's tear or any rice with some certain amount of white goosefoot and let it undergo fermentation for certain days.)


wâpā

(Patsho) beverage (soaking of flour/rice powder and let it undergo fermentation for several days.)


wàp

(Patsho) slut (sexually promiscuous or 'immoral or dissolute; prostitute.)


wāmlòuh

(Patsho) clutch and grap (to seize by a palm)


wām

(Patsho) fence (restriction from entering into certain reserved area often notified with a prohibitory note on a signboard)


wâkù

(Patsho) porridge prepared from grinded rice.


wâ

Veului nühei wa nü alau-ie.

Vei nü wa thih-a ana nui.


sàh

atsi jih ko sah louthiu louh a lümei kü atei nyü chi

don't do anything that will create animosity/foe between you two


vāhchōh kīap

/vaʔ³³tʃʰoʔ³³ kia̯p³³/

(Patsho) traditional way of setting punji sticks in the form of gate-like during intense situation which acts as a road blockage into the village.


vāhtsūm

(Patsho) traditional equipment designed on shō or dao box.


vāilēmīe

/vai̯³³lɛ³³miɛ̯³³/

(Patsho) the activity of refining and handcrafting bamboo produce.


vāimūa

(Patsho) having a great skill to craft or build something.


vāisō

(Patsho) sorcery or the practice of witchcraft.


vāisǖāi

(Patsho) a thin layer of bamboo or cane rope used for binding or closing things together.


vāivâi

(Patsho) mad; mentally deranged or insane.


vàksìeh

/vak³²siɛ̯ʔ³²/

(Patsho) germicide; an agent that kills pathogenic organisms; a disinfectant.


vāthāh

/va³³tʰaʔ³³/

(Patsho) aim, goal or objective set to accomplish in one's life.


vāu-îehìe

(Patsho) meeting to discuss and take decisions for larger interest.


vêi-àh

(Patsho) grinded but not the fully powered or the smallest grain.


vēihìu

(Patsho) container for storing rice, rice storage.


vēu-āmkōuh

(Patsho) cock-a-doodle-doo; the crow of cock before midnight.


vēuháutsīe

(Patsho) trap; a type of trap to catch birds using bait with adjustable loop


vēuhìekhàu

/veu³³hiɛ̯³²kʰaʊ³²/


vēuhīutsútshòu

/vēu³³hīu³³tsú⁵⁵ tsʰòu³²/


vēuhōknyìk

(Patsho) the degree of highest or the final judgement of the lawsuit


vēu-īe

long-tailed broadbill
long-tailed broadbill


vēujā

(Patsho) traditional dish consisting birds, braised with perilla oil with chilli and salt.


vēujākkîe

(Patsho) multi-purpose long slender stick usually used to keep chickens alway from grains exposing in the sun.


vēukhéusūo

(Patsho) a ritual sacrificing a chicken and sticking its head on the hind pole of the house.


vēukōi tāupūo

/vɛu³³kɔɪ³³tau³³puo̯³³/


vēukōisīuh-îe

/vɛu³³koi̯³³siu̯ʔ³³iɛ⁵²/


vēukōitīng

/vɛu³³koi̯³³tʰinŋ³³/


vēukōuhláng

/vɛu³³kouʔ³³laŋ⁵⁵/


vēulīh pǘìuh

/vɛu³³liʔ³³pü⁵⁵ iuʔ³¹/

(Patsho) Thai chilli or bird's eye chili


Vēulīngmōng

/vɛu³³liŋ³³moŋ³³/

(Patsho) name of a stream under Shauthoi liu in Patsho.


vèulǜpūi

/veʊ³¹lə³³pui̯³³/

(Patsho) crop; the food pouch in a bird's gullet.


vēungāunyù

/veu³³ŋau³³ɲu³¹/


vēupōngnyūshèp pài

/veu³³.pɔ̯ŋ³³ɲu³³sʰep³¹ pai̯³¹/


vèushàngmài

/veu³¹ʃʰŋ³¹mai̯³¹/

(Patsho) hackle; feathers on the neck of birds, most noticeable on the rooster.


vēushéu

(Patsho) young female hen either a chick or pullet.


vēushīhlōnglōngnyù

/veu³³ʃʰiʔ³³loŋ³³loŋ³³ ɲu³¹ /

(Patsho) a strong smelly chicken manure which is more softer then usual.


vèusòsā

/veu³¹ʃɔ³¹ʃa³³/

(Patsho) chicken's claw; a curved and pointed appendage at the end of a toe, can grow to be greater with the increase of age.


vēuthīeh

rose-ringed parakeet
rose-ringed parakeet


vēutshòu

/vɛu̯³³tsʰou̯³¹/

(Patsho) usually a bird or a chick. Sometime refers to all kinds of birds.


vēutshòuhòk

/veu̯³³tsʰou̯³¹hɔ̯k³¹/


vèutsīe

/vɛu̯³¹tsīe̯³³/

(Patsho) bird snare; a trap (especially one made from a loop of wire, string, or leather).


vīekūitīe

(Patsho) a game using giant sea bean by rolling like a dice.


vī-īe

(Patsho) modernity;the quality or condition of being modern: a modern way of thinking, working, etc.; contemporariness.


vījīeh

/vi³³tʃie̯ʔ³³/

(Patsho) generation gap; a disconnect between members of one generation and members of the next based on the later generation developing habits, attitudes, and preferences inconsistent with the experience of the former.


vītāu

(Patsho) generation; a single step or stage in the succession of natural descent; a rank or degree in genealogy, the members of a family from the same parents, considered as a single unit.


Ūhlāngmōng

/uʔ³³.laŋ³³moŋ³³/

(Patsho) name of a location under heu-u liu of Patsho Nokking village.


ūhshàjī

/uʔ³³ʃʰa³¹ji³³/

(Patsho) Hunting dog; any type of domestic dog that is used by humans as an aid in hunting; any individual of such a breed, especially one that does hunting work, but also any pet of such a breed.


Ūhtìumōng

/uʔ³³tiu³¹moŋ³³/

(Patsho) Name of a location in Patsho jurisdiction of Jükau liu.


ûi

(Patsho) name of the village written as Wui.


ûichìu

(Patsho) verandah; a gallery, platform, or balcony, usually roofed and often partly enclosed, extending along the outside of a building.

(Patsho) traditional practise of having raised platforms outside the Pou or buildings.


ūichìutshòu

/ui³³tʃʰiu³¹tsʰɔ̯u³¹/

(Patsho) low platform constructed outside the house.


ūkhīeh

/u³³kʰiɛʔ³³/


ūkīng

(Patsho) skeleton; the system that provides support to an organism, internal and made up of bones and cartilage in vertebrates, external in some other animals.


khēukīng

/kʰɛʊ³³kiŋ³³/

(Patsho) skull; the main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible especially that of animals.


tsôu

(Patsho) body; the physical structure of a human or animal seen as one single organism.

(Patsho) alert; attentive; awake; on guard.


mūithùonyù

/mui̯³³tʰuo̯³¹ɲu³¹/

(Patsho) coccyx; tail of spine, bone at the base of spinal column.


khēutsūm

/kʰɛʊ³³tsum³³/

(Patsho) skull; the main bones of the head considered as a unit; including the cranium, facial bones, and mandible.


phǖshāng-ù

/pʰə³³ʃʰŋ³³u³¹/

(Patsho) humerus; the bone of the upper arm.


phǖtàp-ù

/pʰə³³tap³¹u³¹/

(Patsho) wristbone; consisting of both radius and ulna.


shīekāuh khǜvīe

/ʃʰie³³kauʔ³³kʰə vie³³/

(Patsho) kneecap; the flat, roundish bone in the knee.


lāng-ū-nyū

/laŋ³³u³³ɲu³³/

(Patsho) clavicle; the collarbone; the prominent bone at the top of the chest between the shoulder and the neck connecting the shoulder and the breastbone.


shīngkíng-ū

/ʃʰiŋ³³kiŋ⁵⁵u³³/


shîu-ù

(Patsho) thighbone; the bone that extends from the pelvis to the knee in humans; the femur.


sākìk

(Patsho) sternum; the breastbone, consisting of the manubrium, gladiolus, and xiphoid process.


ūkūap

(Patsho) hunting; to find or search for an animal in the wild with the intention of killing the animal for its meat.


ūmjā

(Patsho) a shawl use to tie around a waist for temporary.


ūmkī-àu

(Patsho) belt; a band worn around the waist to hold clothing to one's body (usually pants), hold weapons (such as a gun or sword), or serve as a decorative piece of clothing.


Ûo-ìumōng

(Patsho) name of location in Patsho under Khüjai liu.


ùojūonyū

/uo³¹tʃuo̯³³ɲu³³/


ūokhìam hèu

(Patsho) name of a location in Patsho under Jükau liu.


Ūokìthā

(Patsho) name of the location in Patsho Nokking village under Joktai liu.


ûopòngshèp

/uo⁵²poŋ³¹ʃʰep³¹/


ûotsèm pāi

(Patsho) ribbon bush; an evergreen shrub in the species Hypoestes.


ùotshòu

pin-tailed green pigeon
pin-tailed green pigeon

Treron sphenurus
Treron sphenurus#Translingual

(Patsho) pin-tailed green pigeon: a medium sized dove species of bird in the family Columbidae.Treron sphenurus


ūotshōu

(Patsho) soul; the spirit or essence of a person.


ûotsîm

(Patsho) act of taking care of a group of goats.


ūoyēu

(Patsho) lucuma;species of tree in the family Sapotaceae. A fruit that gives yellow stains on the tooth after eating.


ùp

(Patsho) hit or beat with an object especially elongated and bigger than usual.


ūpàh

(Patsho) tibia; or the shinbone is the larger and stronger anterior of the front two bones.


ūshà

(Patsho) particular way of hunting with a trained dog.


ūtsēikīoh

(Patsho) arthritis; inflammation of a bone joint.


ūtshà pâi

(Patsho) chimkapin;a species of flowering plant in the beech family, Fagaceae, native to the Himalayas and higher areas of mainland South-East Asia.


ūtshàvâ

(Patsho) a ritual performed by a hunter, placing eggs in the jungle to favour luck.


ûtsō

(Patsho) platform; elevated platform in the kitchen for storing objects.


Ūvā

Compound of Ū (“bone”) + vā (“discard”).

(Patsho) October; the tenth month of the Gregorian calendar, following September and preceding November.


Tàhèunyù

(Patsho) stream name in Patsho lümuo area.


tāitēu

(Patsho) the practice of keeping the people or audience by performing activities that gives them pleasure or happiness.


tāitshǜnìk

(Patsho) lure or influenced people to get involved or do as yourself.


tāktāk

(Patsho) sound produce from hitting wood or other objects each other.


tālâm

(Patsho) alarm or in the state of confusion.


Tàlīu

(Patsho) area name; one of the territories of Patsho village, adjacent to Longcheu area.


tâlū

(Patsho) straighten; to make it straight.


tâmtâm

(Patsho) bewilderment, confusion or commotion


Tānghòihèu

(Patsho) name of the stream in Patsho Nokking under hèu-ù lìu.


Tāngkhàunyù

/taŋ³³kʰau³³ɲu³³/

(Patsho) stream name; stream under Langpei liu, Patsho Nokking.


tāngkǖchì

/taŋ³³kə³³tʃʰi³¹/

(Patsho) burr mallow; also known as Pink burr or Congo jute. Urena lobata, an annual undershrub with pink flowers, widely distributed as a weed in the tropics of both hemispheres including Brazil and Southeast Asia.Caesar weed


tāngkǖchìtshòu

/taŋ³³kə³³tʃʰi³¹tsʰou³¹ /


tāngkǖhòi

/taŋ³³kə³³hoi³¹/


Tāngkǖhùo lìu

(Patsho) name of the location; area/location under Lüchang liu, Patsho Nokking territory.


tāngkǖhùojî

/taŋ³³kə³³huo³¹tʃi⁵²/

(Patsho) Clerodendrum chinense; Chinese glory-bower


tāngkǖhùonyù

/taŋ³³kə³³huo³¹ɲu³¹ /

east Indian glory-bower
east Indian glory-bower


kông

(Patsho) chest(The portion of the human body from the base of the neck to the top of the abdomen; the homologous area in other animals)


phǖtsòngkhēu

/sʰaŋ³³toŋ³³kʰeu³¹/


shīekāuhkhèu

/ʃʰie³³kauʔ³³kʰeu³¹/


phǖkàuh

/pʰə³³kauʔ³¹/


phǖtàp

/pʰə³³tap³¹/


phōhkhò nyù

/pʰɔʔ³³kʰɔ³¹ɲu³¹/


phōhkhò pàu

/pʰɔʔ³³kʰɔ³¹pau³¹/


phōhkhò vèm

/pʰɔʔ³³kʰɔ³¹vem³¹/


phōhkhòtshòu thā

/pʰɔʔ³³kʰɔ³¹tsʰou³¹tʰa³³/


phōhkhòtshòu

/pʰɔʔ³³kʰɔ³¹tsʰou³¹/


phōhmông

/pʰɔʔ³³mɔŋ⁵²/


Tāngmōng

/taŋ³³moŋ³³/


hōkkhònyù

/hɔk³³kʰɔ³¹ɲu³¹/


hōkkhòpàu

/hɔk³³kʰɔ³¹paʊ³¹/


hōkkhòvèm

/hɔk³³kʰɔ³¹vem³¹/


hōkkhòtshòuthā

/hɔk³³kʰɔ³¹tʰa³¹/


hōkkhòtshòu

/hɔk³³kʰɔ³¹tʰa³¹/


Tāngmōng pōunyùkīng

/taŋ³³moŋ³³ pou³³ɲu³¹ kiŋ³³/

(Patsho) name of the location in Langpei liu of Patsho Nokking


tāngsēp

/taŋ³³ʃep³³/


tāngshàuh

/taŋ³³ʃʰauʔ³¹/


tâtshǜnyìh

/ta ⁵²tsʰʔə³¹ɲiʔ³¹/

(Patsho) housefly, suborder Cyclorrhapha.


tāuhōi-ìuhpâi

/taʊ³¹hoi³³iʊʔ³¹pai̯⁵² /

(Patsho) tree tomato; a small tree or shrub in the family of flowering plant Solanaceae.


tāukīang

/taʊ³³kia̯ŋ³³/


tāukīh

/taʊ³³kiʔ³³/

(Patsho) earring made from iron or copper


tāulāupúo

/taʊ³³laʊ³³puo̯⁵⁵ /


tāupūo chǖ-ùm

/tau̯³³puo̯³³ tʃʰə³³um³¹/


tāupūo kùam

(Patsho) garland; ; a wreath of flowers and leaves made to be worn on head or used as gifts.


tāupūotsíe-hái

(Patsho) florist; a person who sells flowers.


tāushīlākshī

/taʊ³³ʃʰi³³lak³³ʃʰi³³ /

(Patsho) the practice of giving back the possession of property such as traditional attires to the wife's parents or lineage.


tàushûa

/tau̯³¹ʃua̯⁵⁵/


tèilǜkǖhò

/tei³¹lə³¹kə³³hɔ³¹/

(Patsho) even if; regardless of whether; irrespective of (something happening or being the case)


têisǜnîu

/tɛi̯⁵²sə³¹niu̯⁵²/


tèitsǜnǖkòu

/tei̯³¹tsə³¹nə³³kou̯³¹/


tèitǖmìe

(Patsho) expression discontent or utters when you disagree with someone.


Tēmkêu hèutshòu

(Patsho) stream name located in Joktai liu of Patsho Nokking village.


tēmshîu

(Patsho) of birds in a stream drinking water.


thāikìohshì

/tʰai³³kioʔ³¹ʃʰi³¹/


thàinyù

/tʰai³¹ɲu³¹/


thāipùap

(Patsho) opportunist; a person who takes advantage of others.


thāipūm

(Patsho) flatuent formation of gas inside the stomach.


thāisām

(Patsho) dine; act of eating meal or food.


thaīshìeh

/tʰai³³ʃʰieʔ³¹/

(Patsho) loin; the part of the body (of humans and quadrupeds) at each side of the backbone, between the ribs and hips.


thāmthàu

(Patsho) grain grinding; the action of grinding together or crushing into small particles; the sound of this action.


Thāmthàu hèu

(Patsho) name of the stream in Patsho Jükau liu.

(Patsho) name of the stream in Thuonoknyu.


thàmùi

(Patsho) footboard; the side where your leg is placed in the bed opposite to your headboard.


thāng

(Patsho) Name of a village in Noklak district.


thàngkìng

/tʰaŋ³¹kiŋ³¹/


Thāngkíng

/tʰaŋ³³kiŋ⁵⁵/

(Patsho) Sikiur village in Shamator district.


thāngkǖlúi

/tʰaŋ³³kə³³lui̯⁵⁵/


thànglùoh

/tʰaŋ³¹louʔ³¹/


Thàngmīng

/tʰaŋ³¹miŋ³³/


Thāngnyú tūam

/tʰaŋ³¹ŋn⁵⁵tuam³³/

(Patsho) name of the location in khǖjài līu of Patsho.


Thàngpòng

/tʰaŋ³¹poŋ³¹/


thāngsǖ-ìuh

/thaŋ³³sə³³iu̯ʔ³²/

(Patsho) property or assets own by a person especially land and fields.


Thāngtūam hèu

(Patsho) name of the stream under Longcheu area of Patsho.


thánìe

/tʰa⁵⁵niɛ̯³¹/


thāsāih

/tʰa³³ʃaiʔ³³/


thāshīm

/tʰa³³ʃʰim³³/


thāsǖthōng

/tʰa³³ʃə³³tʰoŋ³³/


thāthōng

/tʰa³³tʰoŋ³³/


thāuhkhìam

(Patsho) vaginal discharge; liquid discharged from Vagina.


thāyôlòng

/tʰa³³yo⁵²loŋ³¹/


théu

(Patsho) share; a portion of something, especially a portion given or allotted to someone.


thēumêi kìuh

Compound of thēu (“yours,belong”) + mêi (“good”) + kìuh (“give”).


thēushūa

/ tʰeu³³ʃʰua³³/

(Patsho) a share or a portion of something allocated for self or someone.


thīapthīap

(Patsho) sound produce when flat object hits another flat objects.


thīng

(Patsho) prop; to support the main post or pillar or such, so that it gives support and becnoes strong.


thīngkhēuh

/ tʰiŋ³³kʰeuʔ³³/


thīngmīesāng

/ tʰiŋ³³mie³³ʃaŋ³³/


thīngmīetsì sāng

/ tʰiŋ³³mie³³tsi³¹ ʃaŋ³³/


thīngmǖjá

/ tʰiŋ³³mə³³tʃa⁵⁵/


thīngnōi sīuh-îe

/ tʰiŋ³³noi³³ʃiuʔ³³ie⁵² /


thīngnōishīm

/kʰiŋ³¹ʃim³³niɛ̯³³/


thīngpájâng

/ tʰiŋ³³pa⁵⁵tʃaŋ⁵²/


Thìngtèu

(Patsho) name of the location in Patsho.


Thìngtèu hèunyù

/ tʰiŋ³¹teu³¹heu³¹ɲu³¹/


thīuthìu

(Patsho) sound produced by movement of animal or people especially while walking in the forest.


thōh

(Patsho) impregnate after mating(of animals).


thōikìng

(Patsho) peduncle; the stem that holds the pumpkin.


Thókthókmông

(Patsho) name of a stream in Khüjai liu of Patsho.


thòlòuh-îe

/tʰo³¹loʊ̯ʔ³¹ie⁵²/


thólūnyū

/tʰo⁵⁵lu³³ɲu³³/

(Patsho) proposal; which is proposed, or offered for consideration or acceptance.


thōngkōi-îenyù

/tʰoŋ³³koi³³ie⁵²ɲu³¹/


thòngmìlàkkītshōu

(Patsho) buddha's lamp; a plant very effective as anti-snake bite.


Thōngnyùmōng

/tʰoŋ³³ɲu³¹tʰoŋ³³/

(Patsho) stream name in Shauthoi liu of Patsho


thǖchāh

/tʰə³³ʃʰaʔ³³/

(Patsho) addicted to illegal substances and being totally affected by it.


thǖkhúa

/tʰə³³kʰua⁵⁵/


thǖlēu

/tʰə³³leu³³/


thǖngōchí

/tʰə³³ŋɔ³³tʃi⁵⁵/


thǖnìeh

/tʰə³³nieʔ³¹/


thūo

(Patsho) Thūo; appreviated word for Thuonoknyu village.

(Patsho) the most extreme end of an object.


Thūonōknyù

(Patsho) name of a village in Noklak district.


thǖpìkkò

/tʰə³³pik³¹ko³¹/


thūpthūp

(Patsho) sound produce by a rubber when hit by an object.


thǖthéu

/tʰə³³tʰeu⁵⁵/


thǖyēu

/tʰə³³jeu³³/


tîepòngnyū

/tie⁵²poŋ³¹ɲu³³/


tīktīktshòu

rufous-bellied babbler
rufous-bellied babbler


tīngtīng

/tiŋ³³tiŋ³³/


tìp

(Patsho) to stuck between two objects tightly.


tīptīp

(Patsho) sound made from hitting against each other.


Tīthām hèu

(Patsho) stream name under Thuonoknyu village.


Tīthāmtshòi

(Patsho) name of a location in southern part of Thuonoknyu village.


tîthìng pìpī

/ti⁵²tʰiŋ³¹ pi³³pi³³/

(Patsho) bamboo flute; a high pitched wind instrument with a multiple holes tube.


Tîu-òu hèu

(Patsho)name of a stream in Longcheu liu of Patsho.


tsūichōng

(Patsho) traditional dance perform in full armour (shield, spear, dao) where the dancer steps back and forth.


hùonèu

(Patsho) traditional dance in full armour (shield, spear, dao) where the dancer steps back and forth.


Tsūihāngkhīam mōng

(Patsho) name of a river in Pāngkīng līu, Pang village.


tsúihói

(Patsho) choir; a group of people who sing together; a company of people who are trained to sing together.


tsūikūm

(Patsho) folk dancing by forming a circle.


tsūināp

(Patsho) traditional dance performed by a village while entering another village.


tsūitāi

(Patsho) a person leading the folk dance.


tsūm

(Patsho) a numerical value equal to 100 (102), occurring after ninety-nine.


Tsūtōng hèunyù

(Patsho) name of a stream in Jükau liu of Patsho.


Tsūtōng kòuhkhèm

(Patsho) name of a location in Jükau liu of Patsho village


Tsūtōngngâ

/tsu³³toŋ³³ŋa⁵²/

(Patsho) name of a location in jükau liu of Patsho.


tsūtshóng ô-ùh

/tsu³³tsʰoŋ⁵⁵o⁵²uʔ³¹/


tûa

(Patsho) the belief and worship of a God or gods.


tûasǜlûa

/tua⁵²ʃə³¹lua⁵²/


tǖkhēukhéu

/tə³³kʰeu³³kʰeu⁵⁵/

(Patsho) weak poles or post which is an erected ones.

(Patsho) having no principle(of quality)


tǖkūkù

/tə³³ku³³ku³¹/


tǖlīngtǖlīng

/tə³³liŋ³³liŋ³³/


tǖmāngmāng

/tə³³maŋ³³maŋ³³/

(Patsho) ticklish; sensitive or susceptible to being tickled.


tǖmōkmòk

(Patsho) loose not strongly tight or attached.


tūmtûm

(Patsho) bass sound; of sound, a voice or an instrument, low in pitch or frequency.


tǖnyāmnyâm

/tə³³ɲam³³ɲam⁵²/


tǖnyí

(Patsho) cat; an animal of the family Felidae.


tǖnyítshōu

/tə³³ɲi⁵⁵tsʰou³³/


Tûokīng

(Patsho) name of an area in 'Longcheu liu' of Patsho.


tǖphēihphēih

/tə³³pʰeiʔ³³pʰeiʔ³³/

(Patsho) grubby; Dirty, unwashed, unclean.


tǖpūipāu

(Patsho) unclean water seen during summer.


sāmnyīh

/ʃam³³ɲiʔ³³/


sāmsām

/ʃam³³ʃam³³/


Sānghùm

/ʃaŋ³³hum³¹/


sāngkháu ā-ôngshâm

/sɑŋ³³kʰɑu⁵⁵ a³³oŋ⁵²/


sāngkháu on̄gshâmnyù

/sɑŋ³³kʰɑu⁵⁵ oŋ³³ʃʰam⁵² ɲu³¹/


sāngkháulōngshīshītshòu

/sɑŋ³³kʰɑu⁵⁵loŋ³³ʃʰi³³ʃʰ³³tsʰou³¹/


sāngkhèu

/sɑŋ³³kʰeu³¹/


sāngkhōuh

/sɑŋ³³kʰouʔ³³/


sāngkhōuhkìoh

/ʃɑŋ³³kʰouʔ³³kioʔ³¹/


sāngkhōuhlòng

/ʃɑŋ³³kʰouʔ³³loŋ³¹/


sāngkhōuhpâi

/sɑŋ³³kʰouʔ³³pai⁵²/


sāngkīe

/sɑŋ³³kie³³/


Sāngkōngthòng

/sɑŋ³³kʰoŋ³³tʰoŋ³¹/


sāngkōngthòng àu

/sɑŋ³³kʰoŋ³³tʰoŋ³¹au³¹ /

(Patsho) vine; a numerous rope that hangs from top of the trees and goes down towards ground.


Sāngkǖthòng

/sɑŋ³³kə³³tʰoŋ³¹/


Sānglòngshāi

/ʃɑŋ³³loŋ³¹ʃʰai³³/

(Patsho) name of a location in Langpei liu og patsho Nokking village.


sāngmā-pâi

/ʃɑŋ³³ma³³pai⁵²/

(Patsho) roundleaf dogwood, Cornus rugosa


shîngngâ

/ʃʰiŋ⁵²ŋa⁵²/


shîngmùi

/ʃʰiŋ⁵²mui³¹/


Sāngmóng

/ʃɑŋ³³moŋ⁵⁵/


sāngnyāmnyù

/ʃɑŋ³³ɲam³³ɲu³¹/


sāngnyōnyū

/ʃɑŋ³³ɲo³³ɲu³³/


sāngpīk

/ʃɑŋ³³pik³³/


sāngpōi

/ʃɑŋ³³poi³³/


sāngpōinàhshì

/ʃɑŋ³³poi³³naʔ³¹ʃʰi³¹/

(Patsho) A condition of being rendered fibrous due to continous usage or friction.


sāngpūo-īelêi

/ʃɑŋ³³puo³³ie³³lei⁵²/


sāngsāngpúo

/ʃɑŋ³³ʃɑŋ³³puo⁵⁵/


sāngtēu

/ʃɑŋ³³teu³³/


sāngthēunyú

/saŋ³³tʰeu̯³³ɲu⁵⁵/


sāngthēutshòu

(Patsho) peruvian daisy or hairy Galinsoga


Sāngthìng

/saŋ³³tʰiŋ³¹/


sāngtsìuh

/saŋ³³tsʰiu̯ʔ³¹/

(Patsho) common wormwoody/common mugwort


sāsǖmông

/sa³³sə³³moŋ⁵²/


sēu

(Patsho) a biological organ of vertebrates.


sēuhsǖ-ûm

/sɛu̯ʔ³³sə³³um³³/


shàh

(Patsho) opening of something like a hole.


shàhjìeh

/ʃʰa³¹tʃieʔ³¹/


shāhnyù

(Patsho) beam; One of the principal horizontal structural members, usually of steel, timber, or concrete, of a building.


shāhtshúi

/ʃaʔ³³tsʰui⁵⁵/

(Patsho) splinter; A long, sharp fragment of material, often wood especially produced from timber moulding by dao.


Āsīuchàmlài

/a³³siu̯³³tʃʰam³¹laɪ³¹/


tsûakhǜîe

/tsua⁵²kʰə³¹iɛ̯⁵²/


tshùachìkîe

(Patsho) firing pin; The part of the firing mechanism which strikes the cartridge's primer to ignite the gunpowder.


tshùatsùm

(Patsho) magazine; A chamber in or attachable to a firearm enabling multiple rounds of ammunition to be fed into the firearm.


tshùa-ùppìk

(Patsho) hammer; A moving part of a firearm that strikes the firing pin to discharge a gun.


ôtsītsûaphòuh

Compound of ôtsī (“sun”) + tsûa (“light”) + phòuh (“flat object”).

(Patsho) solar panel (An array of connected solar cells)


Khīamnyúngá Nāgā

/kʰiɑm³³ɲu⁵⁵ŋa⁵⁵ ˈnɑ³³.ɡə³³/

Compound of khiam + nyu + nga (“the source of water”).

compound+

(Patsho) Naga ethnic group native to Noklak district of Nagaland in Northeast India.


Ngâlīe

(Patsho) Clear nasal drip, or a runny nose.


kōuh-ônyù khǜ-îe

/koʊʔ³³ɔ⁵²ɲu³¹ kʰə³¹iɛ̯⁵²/

artificial intelligence
artificial intelligence

(Patsho) artificial intelligence: Intelligence exhibited by an artificial (non-natural, man-made) entity.

(computer science) The branch of computer science dealing with the reproduction or mimicking of human-level intelligence, self-awareness, knowledge, conscience, thought in computer programs.

The essential quality of a machine which thinks in a manner similar to or on the same general level as a real human being.


tshǜnyìh

/tsʰə³¹.ɲɪʔ³¹/

(Patsho) fly Any insect of the order Diptera; characterized by having two wings (except for some wingless species), also called true flies.


tshǜnyìh tàupūo

/tsʰə³¹.ɲɪʔ³¹ tau³¹puo³³/

(Patsho) myrtle: An evergreen shrub or small tree of the genus Myrtus, native to southern Europe and north Africa.


tshǜnyìhkhàu

/tsʰə³¹.ɲɪʔ³¹kʰau³³/


tshǜnyìhthāipìktshòu

/tsʰə³¹.ɲɪʔ³¹tʰai³³pik ³¹tsʰou³¹/

(Patsho) fly: a variety of small fly in the order Diptera that often bites humans and animals.


tshǜnyìhthìenyū

/tsʰə³¹.ɲɪʔ³¹tʰie³¹ɲu ³³/

(Patsho) deer fly: A louse fly, a species in the family Hippoboscidae (Lipoptena cervi), parasites of elk, deer and other bovine animals, sucking blood and laying eggs in the fur of the host animals, found in Eurasia.


tshūohtshūohnòngnông

/tsʰuoʔ³³tsʰuoʔ³³noŋ³¹noŋ⁵²/

(Patsho) gossip; Idle talk about someone’s private or personal matters, especially someone not present.


tshùolàih

/tsʰə³³.laɪʔ³¹/

(Patsho) jagged: Unevenly cut or uneven surface; having the texture of something so cut.


tshūp

(Patsho) teeming; Containing a dense pack or mass of something.


tshǖpìoh

/tsʰə³³.pɪoʔ³¹/

(Patsho) strap: A long, narrow, pliable strip of leather, cloth, or the like especially waist trap of backstrap loom or that is fixed on a basket to carry things on one's back.


tshǖpùh

/tsʰə³³puʔ³¹/

Zingiber officinale
Zingiber officinale#Translingual

(Patsho) ginger; The pungent aromatic rhizome of a tropical Asian herb, Zingiber officinale, used as a spice and as a stimulant and acarminative.


tshǖpùh nìeh

/tsʰə³³puʔ³¹nieʔ³¹/


Tshǖpùhkīng

/tsʰə³³puʔ³¹kiŋ³¹/

(Patsho) Name of a location in the south west of Thuonoknyu village in Noklak district.


tshǜshòh-îe

/tsʰə³³sʰoʔ³¹ie⁵²/


tshǜsīe

(Patsho) A light mid day meal carried in a package.


tshǜtèujàm

(Patsho) Treasure House; Office of an organization consisting of property or belongings.


Tshǖvāu

(Patsho) A village located in Noklak district.


tshǖvāu lēihngôi

/tsʰə³³vau³³.lɛɪʔ³³ŋɔɪ⁵²/

(Patsho) The time when moon rises and sun sets.


tsì

(Patsho) To emit light, illuminate, glow.


tsī

(Patsho) arrow bamboo; A tall slender Japanese bamboo of species Pseudosasa japonica; metake


tsìe

(Patsho) leprosy: Similar contagious skin diseases causing light patches of scaly skin, particularly psoriasis, syphilis, vitiligo, scabies, and (biblical) the various diseases considered "tzaraath" in the Old Testament.


tsīe

(Patsho) trap; A machine or other device designed to catch (and sometimes kill) animals, either by holding them in a container, or by catching hold of part of the body.

A trick or arrangement designed to catch someone in a more general sense; a snare.


tsīechām

(Patsho) noose; An adjustable loop of rope, such as the one intended to trap animals by hangings, or the one at the end of a lasso.


tsīeh

(Patsho) urine; Liquid waste consisting of water, salts, and urea, which is made in the kidneys, stored in the bladder, then released through the urethra.


tsīehtsūi jâm

(Patsho) urinal; a small structure for urinating.


tsīekhōu

/tsiɛ³³kʰoʊ³³/

(Patsho) trap gate; a structure framed like a gate with the snare on a trail to catch an animal when passes through.


tsìekhòuh ìuh

/tsiɛ³¹kʰoʊʔ³¹iuʔ³¹/


tsīepīk

(Patsho) divide; To split or separate (something) into two or more parts.


tsīetsōh

(Patsho) some; A certain number, at least two.


tsīh-îekò

(Patsho) mixture: Something that consists of diverse elements.


tsīk

(Patsho) hot: having or giving off a high temperature.

(Patsho) Feeling the sensation of heat, especially to the point of discomfort.


tsìkchìu

(Patsho) shovel: A hand tool with a handle, used for moving portions of material such as earth, snow, and grain from one place to another, with some forms also used for digging.


tsīk-kôi

(Patsho) hullabaloo: A clamour, a commotion; a fuss or uproar.


tsīktsīk

(Patsho) shrill: High-pitched and piercing.


tsīmkhàu

(Patsho, somewhat derogatory) drunkard (A person who is habitually drunk.)


tsīmkhìng

(Patsho) a bed or large flatten wood carved with legs from a single block of wood.


Tsīmlíemông

(Patsho) A name of a river in Patsho block.


tsīmphùi

(Patsho) hangover(Negative effects, such as headache or nausea, caused by previous drunkenness due to (excessive) consumption of alcohol)


tsīmtàp

(Patsho) The initial tasting of a local brew by an elders during a fest known as Tsimthau.


Tsīmtōng

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


khóngchàm

/kʰɔŋ⁵⁵tʃʰam³¹/


khōngīejā

/kʰɔŋ³³iɛ̯³³tʃa³³/

(Patsho) anew(Again, once more; afresh, in a new way, newly)


khōngkhēp kǖhá

/kʰɔŋ³³kʰɛp³³kə³³ha⁵⁵/

(Patsho) cap(A close-fitting hat with a brim or peaked)


khóngtāupūo

/kʰɔŋ⁵⁵taʊ³³puɔ̯³³/

east Indian arrowroot
east Indian arrowroot


khònyàpvàih

/kʰɔn³¹ja³¹paɪ³¹/

(Patsho) a term addressing women at their child birth.


khòpìamnyū

/kʰɔ³¹pia̯m³¹ɲu³³/

(Patsho) prediction(A statement of what will happen in the future.)

(Patsho) revelation(sometging that is revealed)


khóu

(Patsho) injure(To wound or cause physical harm to a living creature)


khòu

(Patsho) imprison(To put in or as if in prison; confine somebody against their will)

(Patsho) record(An item of information put into a temporary or permanent physical medium)

(Patsho) lockup(to put living beings in a cell, container, cage etc.)


khōuh mǖlōng

/kʰoʊʰ³³mə³³lɔŋ³³/

Momordica charantia
Momordica charantia#Translingual

(Patsho) bitter melon(A vine, Momordica charantia, which produces a bitter, though when properly prepared edible, fruit)


khōukhōuh

/kʰoʊ³³kʰoʊʔ³³/

(Patsho) childish(Immature in thought or behaviour)


khū

(Patsho) go(To move, either physically or in an abstract sense)


khǖ-ài

(Patsho) bucket(A container made of rigid material, often with a handle, used to carry liquids or small items)


khúam

(Patsho) spell(Words or a formula supposed to have magical powers)

(Patsho) A magical effect or influence induced by an incantation or formula.


khūam

(Patsho) outskirt(A more remote part of a town or city; the periphery, environs; a suburb)


Khúam līu

/kʰʊam⁵⁵liʊ³³/

(Patsho) A name of a location in Pang village.


khùikìolìng

/kʰuɪ³¹kio̯³¹liŋ³¹/


khùinyù

/kʰuɪ³³ɲu³¹/

(Patsho) ilium(The upper and widest of the three bones that make up each side of the hipbone)


khǖjài

/kʰə³³tʃaɪ³¹/

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


khǖkhìng

/kʰə³³kʰiŋ³¹/

(Patsho) forehead(The part of the face above the eyebrows and below the hairline)


khǖkhìngnūm

(Patsho) A wrinkle formed on a forehead.


khǖkhìngtsêi

/kʰə³³kʰiŋ³¹tsɛɪ⁵²/

(Patsho) face to face(In person; directly; in the physical presence of somebody)


khǜlàk

/kʰə³¹lak³¹/

Dioscorea bulbifera
Dioscorea bulbifera#Translingual

(Patsho) air potato(A yam species (Dioscorea bulbifera), native to Africa, southern Asia, and northern Australia, cultivated and naturalized widely)


khǜlām

/kʰə³¹lam³³/

(Patsho) foodgrain(A type of grass (such as wheat, rice or oats) cultivated for its edible grains)


Khǜlèm

/kʰə³¹lɛm³¹/


khǜlìehtshòu

/kʰə³¹liɛ̯ʔ³¹tʰsɔu³¹/

(Patsho) gloomy(Not very illuminated facial expression due to something causing him or her to express such)


khǘlímtshōtshòu

/kʰə⁵⁵lim⁵⁵tsʰɔ³³tsʰoʊ³¹/


khǖlìo pāi

/kʰə³³lio̯³¹ paɪ³³/


khǖlìo tàupūo

/kʰə³³lio̯³¹ taʊ³¹puɔ̯³³/


khǖlópâi

/kʰə⁵⁵lɔ⁵⁵paɪ⁵²/

(Patsho) coral tree(Any of the trees of the genus Erythrina, of most tropical and subtropical regions)


khǖlópūo

/kʰə³³lɔ⁵⁵puɔ̯³³/


khūlùoh

/kʰu³³luɔ̯ʔ³¹/


khǜmàuh

/kʰə³¹maʊʔ³¹/

(Patsho) frown(A wrinkling of the forehead with the eyebrows brought together, typically indicating displeasure, severity, or concentration)

(Patsho) A downturn of the corners of the mouth, typically expressing sadness.


khǖmēishīmēi

/kʰə³³mɛɪ³³ʃi³³mɛɪ³³/

(Patsho) favouritism(The unfair favouring of one person or group at the expense of another)


khǖmìam

/kʰə³³mia̯m³¹/


khūmīamnyú mǖshù

/kʰu³³mia̯m³³ɲu⁵⁵/

(Patsho) slow loris(Any of several species of strepsirrhine primates which make up the genus Nycticebus, with a round head, narrow snout, large eyes, and a toxic bite)


khǖmìamtàupūo

/kʰə³³mia̯m³¹taʊ³¹puɔ̯³³/

Mimosa pudica
Mimosa pudica#Translingual

(Patsho) shame plant(Mimosa, especially Mimosa pudica)


Khǖmîng

/kʰə³³miŋ⁵²/


Khūmnyù

/kʰum³³ɲu³¹/


Khǜmōng

/kʰə³¹mɔŋ³³/


Khǜmòu

/kʰə³¹moʊ³¹/


khǖnâm

/kʰə³³nam⁵²/


Khǜngòu

/kʰə³¹ŋoʊ³¹/


khúo

(Patsho) dig(To move hard-packed earth out of the way, especially downward to make a hole with a shovel. Or to drill, or the like, through rocks, roads, or the like. More generally, to make any similar hole by moving material out of the way)


Khùo

(Patsho) skin(The outer protective layer of the body of any animal, including of a human)


khūo-îe

/kʰuɔ̯³³iɛ⁵²/


khùolàilàinyū

/kʰuɔ̯³¹laɪ³¹laɪ³¹ɲu³³/


khūopàm

/kʰuɔ̯³³pam³¹/


khùophàh lǖsēm

/kʰuɔ̯³¹pʰaʔ³¹ lə³³sɛm³³/


khùosā tsīe

/kʰʊɔ³¹sa³³ tsiɛ³³/


khùosàsā

/kʰuɔ̯³¹sa³¹sa³³/

(Patsho) horrendous(Extremely bad; awful; terrible)


khūosōi

/kʰuɔ³³sɔɪ³³/


khùothìeh

/kʰuɔ̯³¹tʰiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) vitiligo(The patchy loss of skin pigmentation)


khùothìehthìehnyū

/kʰuɔ̯³¹tʰiɛʔ³¹tʰiɛ̯ʔ³¹ɲu³³/


khūp

(Patsho) bark(The exterior covering of the trunk and branches of a tree)


khǜpìam

/kʰə³¹pia̯m³¹/

(Patsho) precede(To go before, go in front of)


khūpsǖnùp

(Patsho) trash(Useless physical things to be discarded; rubbish; refuse)


Khǖshīe

/kʰə³³ʃiɛ̯³³/


khǖthō

/kʰə³³tʰɔ³³/


khǖthò hōu

/kʰə³³tʰɔ³¹ hoʊ³³/


khǜtìk

/kʰə³¹tik³¹/

Chinese ferret-badger
Chinese ferret-badger


khǖtīng

/kʰə³³tiŋ³³/


khǖtsāngkī

/kʰə³³tsaŋ³³ ki³³/

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


Khǖtshûakī

/kʰə³³tsʰʊa⁵²ki³³/


Khǖtshûakīmông

/kʰə³³tsʰʊa⁵²ki³³mɔŋ⁵²/

(Patsho) A name of a stream in Patsho block.


khǖtshúi

/kʰə³³tsʰuɪ⁵⁵/


Khǖtsīk

(Patsho) A name of a location in Thuonoknyu block.


khǜtsíuônghìangnyú

/kʰə³¹tsi⁵⁵uɔ̯ŋ⁵²hiaŋ³¹ɲu⁵⁵/

Indian scimitar babbler
Indian scimitar babbler


Khǖtūo

/kʰə³³tuɔ̯³³/


khǜvīe

/kʰə³¹viɛ̯³³/


khǜwākō

/kʰə³¹wa³³kɔ³³/


Khǜyàng

/kʰə³¹jaŋ³¹/


kīammǖshīupâi

/kia̯m³³mə³³ʃiʊ³³paɪ⁵²/


kīangkīang

/kia̯ŋ³³kia̯ŋ³³/


Kīehèumòng

/kiɛ̯³³hɛʊ³¹mɔŋ³¹/


Kīehèungà

/kiɛ̯³³hɛʊ³¹ŋa³¹/


kîelīe

/kiɛ̯⁵²liɛ̯³³/


kìenyū-ìuh

/kiɛ̯³¹ɲu³³iʊʔ³¹/


kīepā

/kiɛ̯³³pa³³/


kīepāi

/kiɛ̯³³paɪ³³/


kīeshiū-àh tàupūo

/kiɛ̯ʃiʊ³³aʔ taʊ³³puɔ̯/


kīeshǖnyū

/kiɛ̯³³ʃə³³ɲu³³/


kīeshǖnyū ū

/kiɛ̯³³ʃə³³ɲu³³ u/


kīesòktìe

/kiɛ̯³³sɔk³¹tiɛ̯³¹/


kîethàh

/kiɛ̯⁵²thʰaʔ³¹/


kîethùo-ìe shīe-îe

/kiɛ̯⁵²tʰuɔ̯³¹iɛ̯³¹ ʃiɛ̯³³iɛ̯⁵²/


kīetshíu

/kiɛ̯³³tsʰiʊ⁵⁵/


Kīetshoīnyù kām

/kiɛ̯³³tsʰɔɪ³³ɲu³¹ kam³³/


kîetshùo

/kiɛ̯⁵²tsʰuɔ̯³¹/


kīk

(Patsho) to produce high pitch sound to signify and as a celebration of festival.


kīkām

(Patsho) a resting place at the side of footpath.


Kínghèu

/kiŋ⁵⁵ hɛʊ³¹/

(Patsho) A neme of a river under uokīng liu.


kīnghòk

/kiŋ³³hɔk³¹/


kīngkhèm

/kiŋ³³kʰɛm³¹/

(Patsho) Indicating a landmark beyond or below the mountain.


kīngkhēu

/kiŋ³³kʰɛʊ³³/


kīnglīam

(Patsho) footpath along the mountain ridge.


kīngmōng

/kiŋ³³mɔŋ³³/

(Patsho) Inner part of the mountain range.


Kīngnyūthā līu

/kiŋ³³ɲutʰa³³liʊ³³/

(Patsho) A name of a location in Kingnyu village.


kíngpāu

/kiŋ⁵⁵paʊ³³/


kīngshūa

/kiŋ³³ʃʊa³³/


kīngtāp

(Patsho) an area under shāuthòi lìu of Patsho block.


kīngvâkò

/kiŋ³³va⁵²kɔ³¹/


kīngvēm

/kiŋ³³vɛm³³/


kìo

(Patsho) The woody part of a tree stem from the trunk of a tree.


kìohsǜyòh īm

/kio̯ʔsə³³jɔʔ im³³/


kīu àlēuh-shēu àlēuh

/kiʊ³³a³¹lɛʊʔ³³ʃɛʊ³³a³¹lɛʊʔ³³/


kīusǖyô èmīe

/kiʊ³³sə³³jɔ⁵² ɛ³¹miɛ̯³³/

climatic demarcation
climatic demarcation


kōikōi

/kɔɪ³³kɔɪ³³/

(Patsho) Mushroom sprouting on dead wood.


kōikōi-īe

/kɔɪ³³kɔɪ³³iɛ̯³³/

(Patsho) snag(A stump or base of a branch that has been lopped off; a short branch, or a sharp or rough branch)


kōilīam

/kɔɪ³³lia̯m³³/

(Patsho) flyover(A high-level overpass built above main overpass lanes)


kōipǘtsītshōu

/kɔɪ³³pə⁵⁵tsi³³tsʰoʊ³³/


kōisǖpāi

/kɔɪ³³sə³³paɪ³³/


kōitāmlǖtshìnyù

/kɔɪ³³tam³³lə³³tsʰi³¹ɲu³¹/

southern banded snake eagle
southern banded snake eagle


kōkkōk

/kɔk³³kɔk³³/


kōkôkǜ

/kɔ³³kɔ⁵²kə³¹/

(Patsho) unusual walking style induced by bow-legged.


kōktìm

red-billed blue magpie
red-billed blue magpie


kóktūi

/kɔk⁵⁵tuɪ³³/


kōngkēihnyū

/kɔŋ³³kɛɪʔ³³ɲu³³/

(Patsho) mole(Any of several small, burrowing insectivores of the family Talpidae; also any of southern African mammals in the family Chrysochloridae (golden moles) and any of several Australian mammals in the family Notoryctidae (marsupial moles), similar to but not closely related to Talpidae moles)


Kōngkhàu

/kɔŋ³³kʰaʊ³¹/


Kōngkhāu

/kɔŋ³³kʰaʊ³³/


kōngkông

/kɔŋ³³kɔŋ⁵²/

(Patsho) sound from a wooden floor when hit by an object or when step on it with little or strong force.


kōngkōng mōktsìoh

/kɔŋ³³kɔŋ³³ mɔk³³tsɪɔʔ³¹/

Indian palm squirrel
Indian palm squirrel


kōngmài

/kɔŋ³³maɪ³¹/


kōngmāngnyū

/kɔŋ³³maŋ³³ɲu³³/


kōngsǖmòng

/kɔŋ³³sə³³mɔŋ³¹/


Kōuh-ângshìhngâ

/koʊʔ³³aŋ⁵²ʃiʔ³¹ŋa⁵²/

(Patsho) A name of a location in Patsho Nokking area.


kōuhchéu

/koʊʔ³³tʃʰɛʊ⁵⁵/


kōuhchéu mǖkông

/koʊʔ³³tʃʰɛʊ⁵⁵ mə³³kɔŋ⁵²/


kōuhéu

/hoʊ³³hɛʊ⁵⁵/


kōuhhéunyū

/koʊʔ³³hɛʊ⁵⁵ɲu³³/


kōuh-ìe

/koʊʔ³³iɛ̯³¹/


kōuhjām

/koʊʔ³³tʃam³³/


kōuhkhàu

/koʊʔ³³kʰaʊ³¹/

(Patsho) lower part of land comparing to the surrounding.


kōuhkhéi jām

/koʊʔ³³kʰɛɪ⁵⁵ tʃam³³/

(Patsho) basement(Room below the ground)


kōuhkhèusāng

/koʊʔ³³kʰɛʊ³¹saŋ³³/


kōuhlīng vèu

/koʊʔ³³liŋ³³ vɛʊ³¹/


kōuhlúi mǖkông

/koʊʔ³³lʊɪ⁵⁵ mə³³kɔŋ⁵²/


kōuhmông

/koʊʔ³³mɔŋ⁵²/

(Patsho) An area enclosed by certain lane marks.


kōuhngàm

/koʊʔ³³ŋam³¹/

(Patsho) Inclination of a land after certain flat land


kōuhnyâu

/koʊʔ³³ɲaʊ⁵²/


kōuhnyùtshùi

/koʊʔ³³ɲu³¹tsʰuɪ³¹/


kōuhnyùtshùi jùmêi

/koʊʔ³³ɲu³¹tsʰuɪ³¹ tʃu³¹mɛɪ⁵²/


kōuhnyùtshùi-îe

/koʊʔ³³ɲu³¹tsʰuɪ³¹ iɛ̯⁵²/


kōuh-ônyù

/koʊʔ³³ɔ⁵²ɲu³¹/


kōuh-ôvèujākkîe

/koʊʔ³³ɔ⁵²vɛʊ³¹tʃak³³kiɛ̯⁵²/


kōuh-ôvèupōngtshòu

/koʊʔ³³ɔ⁵²vɛʊ³¹pɔŋ³³tsʰoʊ³¹/

(Patsho) hoopoe(Any Old World bird of genus Upupa, especially Upupa epops (Eurasian hoopoe), known for its distinctive plumage, fanlike crest, and slender bill)


kōuhpāih

/koʊʔ³³paɪʔ³³/


kōuhpàu

/koʊʔ³³paʊ³¹/


kōuhpàuhāi

/koʊʔ³³paʊ³¹haɪ³³/


kōuhshàhnyù

/koʊʔ³³ʃaʔ³²ɲu³¹/


kōuhshàhnyùkhā

/koʊʔ³³ʃaʔɲu³¹kʰa³³/


kōuhshīp

/koʊʔ³³ʃip³³/


kōuhshǜlàih

/koʊʔ³³ʃə³¹laɪʔ³¹/


Kōuhsīngsǖtàih

/koʊʔ³³siŋ³³sə³³taɪʔ³¹/

(Patsho) Name of a location prone to landslide under Thuonoknyu village.


kōuhsǖkòuh

/koʊʔ³³sə³³koʊʔ³¹/


Kōuhtāngmông

/koʊ³³taŋ³³mɔŋ⁵²/

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


Kōuhtāngngâ

/koʊʔ³³taŋ³³ŋa⁵²/


kōuhtèu

/koʊʔ³³tɛʊ³¹/

(Patsho) A landscape in relation to adjoining topography. For example: flat land,steep land, rogue topography etc.


kōuhthà

/kɔu³³tʰa³¹/

(Patsho) Ground floor or at the bottom equivalent to the ground level.


kōuhthāng

/koʊ³³tʰaŋ³³/

(Patsho) location(A particular point or place in physical space)


kōuhthīeh

/koʊʔ³³tʰiɛʔ³³/


kōuhtông

/koʊʔ³³tɔŋ⁵²/

(Patsho) At the bottom, close to the ground.


kōuhtsīh

/koʊʔ³³tsiʔ³³/


kōuhtsìknyù

/koʊʔ³³tsik³¹ɲu³¹/


kòu-ìe

/koʊ³³iɛ̯³¹/


kōujāmtshīh

/koʊ³³tʃam³³tsʔiʔ³³/


kōukhānyù

/koʊ³³kʰa³³ɲu³¹/


kōukhātshōu

/koʊ³³kʰa³³tsʰoʊ³³/

(Patsho) window(An opening, usually covered by one or more panes of clear glass, to allow light and air from outside to enter a building or vehicle)


kōukhéichǖ-ùm

/koʊ³³kʰɛɪ⁵⁵ tʃʰu³³um³¹/


Kōukhēm līu

/koʊ³³kʰɛm³³liʊ³³/

(Patsho) A name of a location in Thuonoknyu village.


kōukhòuh

/koʊ³³kʰoʊʔ³¹/

bitter eggplant(likok)
bitter eggplant(likok)


kōukhòuhtsôu

/koʊ³³kʰoʊʔ³¹tsoʊ⁵²/

(Patsho) Turkey berry also known as devil's fig.


kōukhùap

/koʊ³³kʰʊap³¹/


kōukhǖlîam

/koʊ³³kʰə³³lia̯m⁵²/


kōukīang

/koʊ³³kia̯ŋ³³/


kōulāngshîe

/koʊ³³laŋ³³ʃiɛ⁵²/


Kōulǖkīang shìeh

/koʊ³³lə³³kia̯ŋ³³ ʃiɛʔ³¹/


kōunyùtshùichī

/kɔ³³ɲu³¹tsʰuɪ³¹ tʃʰi³³/


kōuthōng

/koʊ³³tʰɔŋ³³/

(Patsho) The time that villagers close doors to sleep when the moon is rising.


kōutsūa

(Patsho) jamb(Either of the vertical components that form the side of an opening in a wall, such as that of a door frame, window frame, or fireplace)


kúamthāh pāushōng

/kʊam⁵⁵tʰaʔ³³ paʊ³³ʃɔŋ³³/


kūapchìu

/kʊap³³tʃʰiʊ³¹/


kūapkūapnyù

/kʊap³³kʊap³³ɲu³¹/


kūapthōnyú

/kʊap³³tʰɔ³³ɲu⁵⁵/


kūhmêi

/kuhʔ³³mɛɪ⁵²/


kǖhōi pāi

/kə³³hɔɪ³³paɪ³³/


kūi-īe

(Patsho) recently planted saplings or seeds.


kūilūi-āulūi

/kuɪ³³luɪ³³aʊ³³luɪ³³/


kùitshòu-ìuh

/kuɪ³¹tsʰoʊ³¹iʊʔ³¹/


kūmnōi

/kum³³nɔɪ³³/


kūmnōngnyū

/kum³³nɔŋ³³ɲu³³/


kūmshīkō

/kɔm³³ʃikɔ³³/


kûo

(Patsho) A conical shaped plate made of plant leaves to serve food and drinks.


Kûonyòh

/kuɔ̯⁵²ɲɔʔ³¹/

(Patsho) A village name Konya inhabited by Chang tribe.


Kùonyù

/kuɔ̯³¹ɲu³¹/


Kūotūo

/kuɔ̯³³tuɔ̯³³/


kūpkūp

(Patsho) gulping sound produced while drinking.


kūthīeh

/ku³³tʰiɛʔ³³/


kàisǜkâng

/kaɪ³¹sə³¹kaŋ⁵²/


kāiyāngnyū

/kaɪ³³jaŋ³³ɲu³³/


kāiyòh

/kaɪ³³joʔ³¹/


kākhíng

/ka³³kʰiŋ⁵⁵/

(Patsho) The outside of a house longitudinally towards where log mortar are kept.


kākkāk

(Patsho) A sound produced while hitting the wood by a Dao or stick.


kâm-àih

/kam⁵²aɪʔ³¹/


kāmshīng

/kam³³ʃiŋ³³/

(Patsho) Village council member(representative from Khel)


kāmshúi

/kam³³ʃuɪ⁵⁵/


Kāmthòng

/kam³³tʰɔŋ³¹/


kāmǖchói

/ka³³mə³³tʃʰɔɪ⁵⁵/


kāngkâng

/kaŋ³³kaŋ⁵²/

(Patsho) Sound produced from floor or roof while hitting.


kāngkānglǖkīu

/kaŋ³³kaŋ³³lə³³kiʊ³³/


kāngtâi

/kaŋ³³taɪ⁵²/


Kāngtshàu

/kaŋ³³tsʰaʊ³¹/


kànyū ô-ùh

/kan³¹ju³³o⁵²uʔ³¹/

(Patsho) Rain that continue for three or six days.


kápkáptshōu

oriental magpie-robin
oriental magpie-robin


kāpshákō

/kap³³ʃa⁵⁵kɔ³³/


kàuhtsòh

/kaʊʔ³¹tsɔʔ³¹/

(Patsho) a unit of length equal to one twelfth of a foot.


kāuhtûa

/kaʊʔ³³tʊa⁵²/


kāupòukāunyùtshòu

/kaʊ³³poʊ³¹kaʊ³³ɲu³¹tsʰoʊ³¹/

(Patsho) illegal child under customary law.


kāusāi

/kaʊ³³saɪ³³/


kāusāichī

/kaʊ³³saɪ³³tʃʰi³³/


Kâuthìeh

/kaʊ⁵²tʰiɛ̯ʔ³¹/


kēihói

/kɛɪ³³hɔɪ⁵⁵/


kēihtsôu

/kɛɪʔ³³tsoʊ⁵²/

(Patsho) a traditional umbrella made from the leaves of scew pine


kēikēi

/kɛɪ³³kɛɪ³³/


kēikūam

/kɛɪ³³kʊam³³/


kēitāng

/kɛɪ³³taŋ³³/


kēusǖpàu

/kɛʊ³³sə³³paʊ³¹/


kēusǖtòng

/kɛʊ³³sə³³tɔŋ³¹/

(Patsho) maternal relationship; relating to one's mother relatives.


kēutông

/kɛʊ³³tɔŋ⁵²/


Kēutōngmông

/kɛʊ³³tɔŋ³³mɔŋ⁵²/


Kēutōngtshòi

/kɛʊ³³tɔŋ³³tsʰɔɪ³¹/

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


kēutsôu

/kɛʊ³³tsoʊ⁵²/


Khāikhòu

/kʰaɪ³³kʰoʊ³¹/


khākhá

/kʰa³³kʰa⁵⁵/


Khāmpōng

/kʰam³³pɔŋ³³/


khângkhâng

/kʰaŋ⁵²kʰaŋ⁵²/


khāpkhāp

(Patsho) Sound produced while chopping a firewood.


khàthùap

/kʰa³¹tʰʊap³¹/


khāu lêinyòhnyū

/kʰaʊ³³ lɛɪ⁵²ɲɔʔ³¹ɲu³³/


khāu-āmhìe

/kʰaʊ³³am³³hiɛ̯³¹/

(Patsho) Traditional practice of madatory meat eating of a hunted feline


Khāukhá

/kʰaʊ³³kʰa⁵⁵/

(Patsho) A name of a location in Patsho Nokking.


khāukhéu

/kʰaʊ³³kʰɛʊ⁵⁵/


Khāukhéutèumōng

/kʰaʊ³³kʰɛʊ⁵⁵tɛʊ³¹mɔŋ³³/

(Patsho) A name of a stream in Patsho Nokking.


Khāungāu kíng

/kʰaʊ³³ŋaʊ³³ kiŋ⁵⁵/


khāunyòh

/kʰaʊ³³ɲɔʔ³¹/


khàunyùhōu

/kʰaʊ³¹ɲu³¹hoʊ³³/


Khàunyùshìeh

/kʰaʊ³¹ɲu³¹ʃiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) A name of a spring in Patsho block.


khàunyùtsòu

/kʰaʊ³¹ɲu³¹tsoʊ³¹/


khāupīpītshòu

/kʰaʊ³³pi³³pi³³tsʰoʊ³¹/


khāupǖlòuh

/kʰaʊ³³pə³³loʊʔ³¹/


Khāushāi

/kʰaʊ³³ʃaɪ³³/


khāushíu

/kʰaʊ³³ʃiʊ⁵⁵/


khāusíng

/kʰaʊ³³siŋ⁵⁵/


khāusīngsīng

/kʰaʊ³³siŋ³³siŋ³³/


khāusōsá

/kʰaʊ³³so³³sa⁵⁵/


khāutāi

/kʰaʊ³³taɪ³³/

(Patsho) a technique to determine the height of the waiting place to hunt tiger.


khāutsāuh

/kʰaʊ³³tsaʊʔ³³/

(Patsho) bamboo mug or container with straw to drink rice bear


khāutshīh

/kʰaʊ³³tsʰiʔ³³/


khāutshòu

/kʰaʊ³³tsʰoʊ³³/


Khāutshòu-àp lâng

/kʰaʊ³³tsʰɔ³¹ʊap³¹ laŋ⁵²/


khāutshǖpù

/kʰaʊ³³tsʰə³³puʔ³¹/


khāutūam

/kʰaʊ³³tʊam³³/

(Patsho) A place where tiger was killed, died.


khāu-ūo

/kʰaʊ³³uɔ̯³³/


khàuvèu

/kʰaʊ³¹vɛʊ³¹/

(Patsho) animals, birds or pest that destroys crops in the field.


khàuvèulòu-hàh

/kʰaʊ³¹vɛʊ³¹loʊ³¹haʔ³¹/


khèikǜ lǖmīeh

/kʰɛɪ³¹ kə³¹ lə³³miɛ̯ʔ/


khèikǜ lǖvòk

/kʰɛɪ³¹kə³¹ lə³³vɔk³¹/


khèikǜ mǖngōu

/kʰɛɪ³¹kə³¹ məŋ³³oʊ³³/


khèikǜ mǜngòu ālùmshī sǖmāi

/kʰɛɪ³¹kə³¹ məŋ³¹oʊ³¹ a³³lum³¹ʃa⁵⁵ sə³³maɪ³³/


khèikǜ pǖjèih

/kʰɛɪ³¹kə³¹ pə³³tʃɛɪʔ³¹/


khèikǜ pǖlīe

/kʰɛɪ³¹kə³¹ pə³³liɛ̯³³/


khèikǜ sǖmīeh

/kʰɛɪ³¹kə³¹ sə³³miɛ̯ʔ³³/


khèikǜ tsàk

/kʰɛɪ³¹kə³¹ tsak³¹/


khèikǜ tshǖnyìeh

/kʰɛɪ³¹kə³¹ tsə³³ɲiɛ̯ʔ³¹/


khèikǜlǖkàu

/kʰɛɪ³¹ kə³¹ lə³³kaʊ³¹/


khéithíu

/kʰɛɪ⁵⁵tʰiʊ⁵⁵/


khèmvâ-ìh

/kʰɛm³¹va⁵² iʔ³¹/


khēplō

/kʰɛp³³lɔ³³/


khéu

(Patsho) remove by initially loosen the fixed position.


khèuhìm

/kʰɛʊ³¹him³¹/


khēu-îu

/kʰɛʊ³³iʊ⁵²/


khēu-îu-hāi

/kʰɛʊ³³iʊ⁵²haɪ³³/


kheū-îulòuh

/kʰɛʊ³³iʊ⁵²loʊʔ³¹/

(Patsho) A keen-edged knife of peculiar shape, used in shaving the hair.


khèukáng

/kʰɛʊ³¹kaŋ⁵⁵/


khèukhàm

/kʰɛʊ³¹kʰam³¹/


khēukhùo

/kʰɛʊ³³kʰuo³¹/


Khēukī

/kʰɛʊ³³ki³³/

(Patsho) A name of a location in Sangphur village and Yakor village.


khēukîe

/kʰɛʊ³³kiɛ̯⁵²/


khèulīng

/kʰɛʊ³¹liŋ³³/


khēulōh kîe

/kʰɛʊ³³lɔʔ³³ kiɛ̯⁵²/

(Patsho) Use as a traditional hammer to cut hair.


khēulōi

/kʰɛʊ³³lɔɪ³³/


khēulòng

/kʰɛʊ³³lɔŋ³¹/


khēumâi

/kʰɛʊ³³maɪ⁵²/


khèumíu

/kʰɛʊ³¹miʊ⁵⁵/


khēunyîm pǖìuh

/kʰɛʊ³³ɲim⁵² pə³³iʊʔ³¹/


khèunyòh jînyù

/kʰɛʊ³¹ɲɔʔ³¹ tʃin⁵²ju³¹/


Khèunyòhlò hèu

/kʰɛʊ³¹ɲɔʔ³¹lɔ³¹ hɛʊ³¹/

(Patsho) A name of a stream in Patsho block.


khēunyù kām

/kʰɛʊ³³ɲu³¹kam³³/


khēunyù nòithāng

/kʰɛʊ³³ɲu³¹ nɔɪ³¹tʰaŋ³³/


khēupàu

/kʰɛʊ³³paʊ³¹/


khēushûochòng

/kʰɛʊ³³ʃuɔ̯⁵²tʃʰɔŋ³¹/

(Patsho) whorl of hair on top of the head.


khèusíu

/kʰɛʊ³¹siʊ⁵⁵/


khèutìp

/kʰɛʊ³¹tip³¹/


khèutshā

/kʰɛʊ³¹tsʰa³³/


khèutsòuh

/kʰɛʊ³¹tsoʊʔ³¹/


khèu-ùh

/khɛʊ³¹uʔ³¹/


khēu-ùhkùaptsó

/kʰɛʊ³³ʊʔ³¹kʊap³¹tsɔ⁵⁵/

(Patsho) a short stiff hair on animal or man's head.


khìam sǜpài

/kʰia̯m³¹ sə³¹paɪ³¹/


khīamài

/kʰia̯m³³aɪ³¹/


khīamchìlònglōngnyū

/kʰia̯m³³tʃʰi³¹lɔŋ³¹lɔŋ³³ɲu³³/


khìamìuh

/kʰia̯³¹miʊʔ³¹/


khìamjāng

/kʰia̯m³¹tʃaŋ³³/


khìamjùap shîe

/kʰia̯m³¹tʃʊap³¹ ʃiɛ̯⁵²/


khīamjūo

/kʰia̯m³³tʃʊo³³/


khìamkhā

(Patsho) A name of a location in Patsho block


khìamkhàu

/kʰia̯m³¹kʰaʊ³¹/


Khìamkhàukā

/kʰia̯m³¹kʰaʊ³¹ka³³/

(Patsho) A name of a location in Patsho Nokking village.


khìamkhēi

/kʰia̯m³¹kʰɛɪ³³/


khìamkhēikhìng

/kʰia̯m³¹kʰɛɪ³³ kʰiŋ³¹/


khìamkhèu

/kʰia̯m³¹kʰɛʊ³¹/


khìamkhèukhá

/kʰia̯m³¹kʰɛʊ³¹kʰa⁵⁵/


khìamkhèumōng

/kʰia̯m³¹kʰɛʊ³¹mɔŋ³³/

(Patsho) A name of a stream in Patsho Nokking village .


khìamkìang

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


Khīamkùi

(Patsho) A name of a location in Patsho Nokking.


Khīamkùi hèu

(Patsho) A name of a stream in Thuonoknyu village.


khīamlām hèu

/kʰia̯m³³laʊ³³ hɛʊ³¹/


khīamlīe

/kʰia̯m³³liɛ̯³³/


khīamlīesāng

/kʰia̯m³³liɛ̯³³saŋ³³/


khīamlō

/kʰia̯m³³lɔ³³/


khīamlōh

/kʰia̯m³³lɔʔ³³/


khīamlòng

/kʰia̯m³³lɔŋ³¹/


khìammǜlèih

/kʰia̯m³¹mə³¹lɛɪʔ³¹/


khìamnyù

/kʰia̯m³¹ɲu³¹/


khìampàuthèu

/kʰia̯m³¹paʊ³¹tʰɛʊ³¹/


Khīampông

/kʰiam³³pɔŋ⁵²/

(Patsho) A village on the way to Tuensang from Patsho.


Khìampūanyū

/kʰia̯m³¹pʊa³³ɲu³³/

(Patsho) A name of a stream in Thuonoknyu.


khìamtàupūo

/kʰia̯m³¹taʊ³¹puɔ̯³³/


khīamthìng

/kʰia̯m³³tʰiŋ³¹/


khìamvèu

/kʰia̯m³¹vɛʊ³¹/


khīamyò

/kʰia̯m³³jɔ³¹/


khìamyòh

/kʰia̯m³¹jɔʔ³¹/


Khìangkhèu hèu

/kʰia̯ŋ³¹kʰɛʊ³¹ hɛʊ³¹/


khíe-îe

/kʰiɛ̯⁵⁵iɛ̯⁵²/

(Patsho) doubling, two being together, matching or complementary.


khīenîe

/kʰiɛ̯³³niɛ̯⁵²/


khī-íe

/kʰi³³iɛ̯⁵⁵/


Khīmnyù

/kʰim³³ɲu³¹/


khīngjāi

/kʰiŋ³³tʃaɪ³³/


khìngpùh

/kʰiŋ³¹puʔ³¹/


khìngshàmmī

/kʰiŋ³¹ʃam³¹mi³³/


khìngtèu

/kʰiŋ³¹tɛʊ³¹/


khīng-ùnyām

(Patsho) The stanch that still exist an aftermath of fully rotten animals.


khīpkhīp

(Patsho) A sound produced while breaking dry twigs or small sticks.


khīsīng

/kʰi³³siŋ³³/


khìulòng

/kʰiʊ³¹lɔŋ³¹/


khōhtsōuh

/kʰɔʔ³³tsoʊʔ³³/


khōjùm

/kʰɔ³³tʃum³¹/


khōjùmnīe

/kʰɔ³³tʃum³¹niɛ̯³³/


khōjùmsǜjùm

/kʰɔ³³tʃum³¹sə³¹tʃum³¹/


khòkàp

/kʰɔ³¹kap³¹/


khōkhò

/kʰɔ³³kʰɔ³¹/


khòkhùlō

/kʰɔ³¹kʰu³¹lɔ³³/


khòlēh

/kʰɔ³¹lɛʔ³³/


khòlòusíu

/kʰɔ³¹lɔʊ³¹siʊ⁵⁵/


khūamīe

/kʰʊa³³miɛ̯³³/


khuàm-ìu

/kʰʊam³¹iʊ³¹/


khùam-ìu tâ

/kʰʊam³¹iʊ³¹ta⁵²/


khūamkā

(Patsho) The practice of helping the migrant to transport goods or properties by the receiving villagers to denote inclusivity.


khūamlō īelō

/kʰʊam³³lɔ³³ iɛ̯³³lɔ³³/


khūamtōng

/kʰʊam³³tɔŋ³³/


khūamvāu

/kʰʊam³³vaʊ³³/


Khǖchīechìemông

/kʰə³³tʃʰiɛ̯³³tʃiɛ̯³¹mɔŋ⁵²/


Khǖchìm

/kʰə³³tʃʰim³¹/


Khǖchōi

/kʰə³³tʃʰɔɪ/


Khǖchōishìeh

/kʰətʃʰɔɪ³³ʃiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) A name of a spring in Patsho block.


khū-īe

/kʰu³³iɛ̯⁵⁵/


lāhsíngtshōu

/laʔ³³siŋ⁵⁵tsʰoʊ³³/


lāithìng

/laɪ³³tʰiŋ³¹/

(Patsho) container used for keeping spears


lākhéu-āu

/la³³kʰɛʊ⁵⁵aʊ³³/

Japanese climbing fern
Japanese climbing fern


lākhìang

/la³³kʰia̯ŋ³¹/


lākkī

(Patsho) A whitish operculum circular convex shell used as woman's necklace.


Lāklōmông

/lak³³lɔ³³mɔŋ⁵²/

(Patsho) A river in Patsho block that joins Langnyu river.


lākpèmnyū

/lak³³pɛm³¹ɲu³³/

(Patsho) A traditional necklace made from big beads.


lākpûa

(Patsho) A pot short in length and bigger in width.


lāksāhlǖpōi

/lak³³saʔ³³lə³³pɔɪ³³/


lākthēupá

/lak³³tʰɛʊ³³pa⁵⁵/

(Patsho) A traditional necklace made of yellow beads worn by Khiamniungan women.


lākthúam

(Patsho) pot holder made of piece of cloth or any other material use as such.


lāktsūam tàupūo

/lak³³tsʊam³³ taʊ³¹pʊɔ̯³³/


lālōuhlōuh

/la³³loʊʔ³³loʊʔ³³/


lâlǜkhūa

/la⁵²lə³¹kʰʊa³³/

(Patsho) To make a turn to avoid obstacles or to take an intended direction.


Lâlǜmōng

/la⁵²lə³¹mɔŋ³³/


lām-îe

/lam³³iɛ̯⁵²/


Lâmnyòh

/lam⁵²ɲɔʔ³¹/


Lâmshông

/lam⁵²ʃɔŋ⁵²/


Lâmthèu

/lam⁵²tʰɛʊ³¹/


Lānghèu

/laŋ³³hɛʊ³¹/

(Patsho) A river in Patsho Nokking village.


làngīe

/laŋ³¹iɛ̯³³/


lāngkhòu

/laŋ³³kʰoʊ³¹/


lāngkhòu jǜjūo

/laŋ³³kʰoʊ³¹ tʃə³¹tʃuɔ̯³³/


lângkhùh-īe

/laŋ⁵²kʰuʔ³¹iɛ̯³³/

chestnut-bellied sandgrouse
chestnut-bellied sandgrouse


lângkìepōng

/laŋ⁵²kiɛ̯³¹pɔŋ³³/


Lāngkông

/laŋ³³kɔŋ⁵²/


lângkǜhòi pāi

/laŋ⁵²kə³¹hoɪ³¹ paɪ³³/


lānglêi

/laŋ³³lɛɪ⁵²/


lānglêisàngtshòu

/laŋ³³lɛɪ⁵²saŋ³¹tsʰoʊ³¹/


lānglêisìeh

/laŋ³³lɛɪ⁵²siɛ̯ʔ³¹/


lânglǖnyàk

/laŋ⁵²lə³³ɲak³¹/


lânglǜtshìnyù

/laŋ⁵²lə³¹tsʰi³¹ɲu³¹/


lângmòktsìoh

/laŋ⁵²mɔk³¹tsio̯ʔ³¹/

orange-bellied Himalayan squirrel
orange-bellied Himalayan squirrel

(Patsho) orange-bellied Himalayan squirrel


Lāngmōng

/laŋ³³mɔŋ³³/

(Patsho) A name of a location in Thuonoknyu village.


Lāngmōng shìngnyú

/laŋ³³mɔŋ³³ ʃiŋ³¹ɲu⁵⁵/

(Patsho) waterfall in Thuonoknyu village.


lāngmóngnyù

/laŋ³³mɔŋ⁵⁵ɲu³¹/


lāngmōngnyū

/laŋ³³mɔŋ³³ɲu³³/


lângngōu

/laŋ⁵²ŋoʊ³³/


Lângngōushìeh

/laŋ⁵²ŋoʊ³³ʃiɛ̯ʔ³¹/


Lângnòk

/laŋ⁵²nɔk³¹/

(Patsho) A name of a village in Noklak district.


Lângnōushìeh

/laŋ⁵²noʊ³³ʃiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) A name of a spring in Thuonoknyu village.


Lāngnyū Jōkchīe

/laŋ³³ɲu³³ tʃɔk³³tʃʰiɛ̯³³/


Lāngōlîamjōng

/laŋ³³ɔ³³lia̯m⁵²tʃɔŋ³³/

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


Lâng-ōuhèu

/laŋ⁵²oʊ³³hɛʊ³¹/

(Patsho) A name of a stream in Thuonoknyu village.


lângpâinyù

/laŋ⁵²paɪ⁵²ɲu³¹/


Lāngpéi lìu

/laŋ³³pɛɪ⁵⁵ liʊ³¹/


Lāngpéishîephū

/laŋ³³pɛɪ⁵⁵ʃiɛ̯⁵²pʰu³³/

(Patsho) A name of a stream in Patsho block.


Lāngpéithà

/laŋ³³pɛɪ⁵⁵tʰa³¹/


lângphǜ-ôu

/laŋ⁵²pʰə³¹oʊ⁵²/

racket-tailed drongo
racket-tailed drongo


lāngpōipóinyù

/laŋ³³pɔɪ³³pɔɪ⁵⁵ɲu³¹/


lāngpōng

/laŋ³³pɔŋ³³/


lāngpōngìuh

/laŋ³³pɔŋ³³iʊʔ³¹/


lângpǜkhōu

/laŋ⁵²pə³¹kʰoʊ³³/


lângpǜtsī

/laŋ⁵²pə³¹tsi³³/


lāngsāng

/laŋ³³saŋ³³/


Lângshìe

/laŋ⁵²ʃiɛ̯³¹/


lângtàngkǖchì

/laŋ⁵²taŋ³¹kə³³tʃʰi³¹/


lângthìngâng

/laŋ⁵²tʰiŋ³¹aŋ⁵²/


lāngtsó

/laŋ³³tsɔ⁵⁵/

(Patsho) In an upright manner: of direction.


lângvēu

/laŋ⁵²vɛʊ³³/


lângyēu

/laŋ⁵²jɛʊ³³/


Lāuchūmtshòi

/laʊ³³tʃʰum³³tsʰɔɪ³¹/


làupāi

/laʊ³¹paɪ³³/


lâutèu

/laʊ⁵²tɛʊ³¹/


lāutōk

(Patsho) The tip of the penis is not fully covered by the foreskin.


làuvēu

/laʊ³¹vɛʊ³³/


léih

(Patsho) A short intense shout to scare someone.


lēihkīng

/lɛɪʔ³³kiŋ³³/


lēihngôi

/lɛɪʔ³³ŋɔɪ⁵²/


lēihpái

/lɛiʔ³³paɪ⁵⁵/


lēihpālēihvài

/lɛɪʔ³³pa³³lɛɪʔ³³vaɪ³¹/


lēihpāng

/lɛɪʔ³³paŋ³³/


lēihsāng-íu

/lɛɪʔ³³saŋ³³iʊ⁵⁵/


lēihtshīutshíunyù

/lɛɪʔ³³tsʰiʊ³³tsʰiʊ⁵⁵ɲu³¹/


lêijèp

/lɛɪ⁵²tʃɛp³¹/


lêilàlâ

/lɛɪ⁵²la³¹la⁵²/


lêinyòhnyū

/lɛɪ⁵²ʃɔʔ³²ɲu³³/

(Patsho) malabar malastome(Indian rhododendron)


lēipāngpāng

/lɛɪ³³paŋ³³paŋ³³/


lēisāngtsîu nìe

/lɛɪ³³saŋ³³tsiʊ⁵² niɛ̯³¹/


lêithūo

/lɛɪ⁵²tʰuɔ̯³³/


lêitōng

/lɛɪ⁵²tɔŋ³³/

(Patsho) The part of a tongue situated towards the throat.


Lēmchí

/lɛm³³tʃʰi³³/


lēmchìng

/lɛm³³tʃʰiŋ³¹/


lēm-īe

/lɛm³³iɛ̯³³/

(Patsho) To work on bamboo or cane usually to make as rope, woven to produce fine arts.


lēmlōmâi

/lɛm³³lɔ³³maɪ⁵²/

(Patsho) hard earned money though honest means.


lèmlòuhkò

/lɛm³¹loʊʔ³¹kɔ³¹/


Lēmsāng

/lɛm³³saŋ³³/


lēmsóngtshòi

/lɛm³³sɔŋ⁵⁵ tsʰɔɪ³¹/


lîam-àuh

/lia̯m⁵²aʊʔ³¹/


lîamchìeh

/lia̯m⁵²tʃʰiɛ̯h³¹/


lîamkàm

(Patsho) A feast held in a paddy field yearly.


Lîamkhēi

/lia̯m⁵²kʰɛɪ³³/


līamkīngthāng

/lia̯m³³kiŋ³³tʰaŋ³³/

(Patsho) A footpath which is no longer use.


Lîampàunyūhèu

/lia̯m⁵²paʊ³¹ɲu³³hɛʊ³¹/


lîamshūi

/lia̯m⁵²ʃuɪ³³/


Līamshūitshòi

/lia̯m³³ʃuɪ³³tsʰɔɪ³¹/

(Patsho) A name of a location in Patsho Nokking.


Lîamtshòi

/lia̯m⁵²tsʰɔɪ³¹/


Līanghòi

/lia̯ŋ³³hɔɪ³¹/


līanglòuhvà

/lia̯ŋ³³loʊʔ³¹a³¹/


līangshá

/lia̯ŋ³³ʃa⁵⁵/


lîenyìh

/liɛ̯⁵²ɲiʔ³¹/

(Patsho) The day after day after tomorrow.


lîepūopâi

/liɛ̯⁵²puɔ̯³³paɪ⁵²/


Līngkhéu

/liŋ³³kʰɛʊ⁵⁵/


līnglīeshīu

/liŋ³³liɛ̯³³ʃiʊ³³/

(Patsho) purlin(longitudinal structural member bridging two or more rafters of a roof)


Līngmōi

/liŋ³³mɔɪ³³/

(Patsho) dry leaves at the bottom of yam plant.


līngmūo

/liŋ³³muɔ̯³³/


Līngnyū

(Patsho) A village name in Patsho block.


lîngpòih

/liŋ⁵²pɔɪʔ³¹/


līngpòngtshòu

/liŋ³³pɔŋ³¹tsʰoʊ³¹/


līngpòngtshòu kōi

/liŋ³³pɔŋ³¹tsʰoʊ³¹ kɔɪ³³/


līngshōng

/liŋ³³ʃɔŋ³³/


līngsīng

/liŋ³³siŋ³³/


lìngsǖyô

/liŋ³¹sə³³jɔ⁵²/


língtēukō

/liŋ⁵⁵tɛʊ³³kɔ³³/


līngthèu

/liŋ³³tʰɛʊ³¹/


lītēukǖkí

/li³³tɛʊ³³kə³³ki⁵⁵/


lîuchùm

/liʊ⁵²tʃʰum³¹/


līuhúampōu

/liʊ³³hʊam⁵⁵poʊ³³/


Līujìeh

/liʊ³³tʃiɛ̯ʔ³¹/


līujūa

/liʊ³³tʃʊa³³/

(Patsho) toom(wasteland, full of rocks and steep that is not cultivable and nobody has ownership claim over this)


lìukhī

/liʊ³¹kʰi³³/


lîukhòu

/liʊ⁵²kʰoʊ³¹/


lìulǖhái

/liʊ³¹lə³³haɪ⁵⁵/


Līumēitshôi

/liʊ³³mɛɪ³³tsʰɔɪ⁵²/

(Patsho) A name of a location in Pang village.


līupāu

/liʊ³³paʊ³³/


lìupǜtshìoh

/liʊ³¹pə³¹tsʰio̯ʔ³¹/

(Patsho) swallows(A small, migratory bird of the Hirundinidae family with long, pointed, moon-shaped wings and a forked tail which feeds on the wing by catching insects.)


lìusǜpài

/liʊ³¹sə³¹paɪ³¹/

(Patsho) underground force or insurgent.


lîutshòu

/liʊ⁵²tsʰoʊ³¹/

(Patsho) larvae (An early stage of growth for wasps and some insects, in which after hatching from their egg, insects are wingless and resemble a caterpillar or grub.)


līutshòumòktsìoh

/liʊ³³tsʰoʊ³¹mɔk³¹tsio̯ʔ³¹/

hoarey-bellied Himalayan squirrel
hoarey-bellied Himalayan squirrel

(Patsho) hoarey-bellied Himalayan squirrel


lîutshǜpùh

/liʊ⁵²tsʰə³¹puʔ³¹/

Zingiber officinale
Zingiber officinale#Translingual

(Patsho) wild ginger(Any of the many plants similar to culinary ginger (Zingiber officinale) in appearance or aroma.)


līutsó

/liʊ³³tsɔ⁵⁵/


lìuvēu

/liʊ³¹vɛʊ³³/


lō-ēm

(Patsho) A name of a location in Patsho block.


lō-kîe

/lɔ³³kiɛ̯⁵²/


lōlèu

(Patsho) War implement usually of wooden pole to destroy anything enemy's shield.


Lōngchéu

/lɔŋ³³tʃʰɛʊ⁵⁵/


Lōngchéuthà shìeh

/lɔŋ³³tʃʰɛʊ⁵⁵tʰa³¹ ʃiɛ̯ʔ³¹/


lōnghōuh

/lɔŋ³³hoʊʔ³³/


lònghūatīe

/lɔŋ³¹hʊa³³tiɛ̯³³/


lòngjām

/lɔŋ³¹tʃam³³/


Lōngkā hēu

/lɔŋ³³ka³³hɛʊ³³/

(Patsho) A name of a stream in Thuonoknyu village.


Lòngkāngnyū shìeh

/lɔŋ³¹kaŋ³³ɲu³³ ʃiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) A name of a spring in Patsho block.


lōngkàp

/lɔŋ³³kap³¹/

(Patsho) rocky land that is uncultivable or infit for cultivation.


lōngkāp

/lɔŋ³³kap³³/


lòngkàp-îe

/lɔŋ³¹ka³¹piɛ̯⁵²/

(Patsho) stone pelting(the act of throwing stones at someone or something, often used as a form of protest or attack)


lōngkàuhvēutshòu

/lɔŋ³³kaʊʔ³¹vɛʊ³³tsʰoʊ³¹/

red-breasted flycatcher
red-breasted flycatcher

Ficedula parva
Ficedula parva#Translingual

Old World flycatcher
Old World flycatcher#English

(Patsho) red-breasted flycatcher(Ficedula parva an Old World flycatcher breeding in eastern Europe and across Central Asia.)


lōngkhìu

/lɔŋ³³kʰiʊ³¹/

(Patsho) slate (a roofing-tile made of slate)


Lōngkhòi

/lɔŋ³³kʰɔɪ³¹/


Lōngkôi

/lɔŋ³³kɔɪ⁵²/


lōngkūi

/lɔŋ³³kuɪ³³/

(Patsho) laying stone(the act of placing stones, especially in the context of construction, or a ceremony marking the beginning of a building project, often involving the laying of a foundation stone, or placing gravestone)


Lònglàk

/lɔŋ³¹lak³¹/

(Patsho) A clay pot typically round, made from clay, a type of earth that is soft when wet and hard when dried or baked.


lōngmīetshòu

/lɔŋ³³miɛ̯³³tsʰoʊ³¹/

Passer domesticus
Passer domesticus#Translingual

(Patsho) house sparrow(a bird of the species Passer domesticus, native to much of Eurasia, introduced in many other temperate environments.)


lōngmùoh

/lɔŋ³³muɔ̯ʔ³¹/

(Patsho) stone dust, quarry dust (fine dust made by crushing stone)


lōngnyù

(Patsho) shed stick (it is a tool used in hand weaving to create the "shed," which is the opening between warp threads that allows the weft (or "pick") thread to pass through. It's essentially a flat, pointed tool that helps separate the warp threads to create the space for the weft to be interlaced)


lōngpūa

/lɔŋ³³pʊa³³/


lōngshàhkìe

/lɔŋ³³ʃaʔ³¹kiɛ̯³¹/

(Patsho) chalk(a piece of chalk, or nowadays processed compressed gypsum (calcium sulfate, CaSO₄), that is used for drawing and for writing on a blackboard (chalkboard))


lōngshìeh

/lɔŋ³³ʃiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) A soft rock typically of sedimentary rock.


lôngtāi

/lɔŋ⁵²taɪ³³/

(Patsho) Hunting birds using birdlime placed on a tree with number of termites kept flying to attract the birds. The branches or trees used are typically smaller.


lōngthàmnyù

/lɔŋ³³tʰam³¹ɲu³¹/


lōngthèuhāi

/lɔŋ³³tʰɛʊ³¹haɪ³³/

(Patsho) stonemason(a person who cuts, prepares, and builds with stone.)


lòngthòi-ìe

/lɔŋ³¹tʰɔɪ³¹iɛ̯³¹/

(Patsho) shot put(an athletics event where a competitor must hurl a heavy metal orb ("shot") as far as possible. Because of the weight of the ball this is done with a pushing ("putting") motion rather than a throwing motion.)


lōngthòng

/lɔŋ³³tʰɔŋ³¹/

(Patsho) A cowbell (or cow bell) or smaller cowbell-like worn around the neck of free-roaming livestock so herders can keep track. In traditional Khiamniungan, the smaller ones are worm during folk dance at any social occasions.


lōngtīng

/lɔŋ³³tiŋ³³/


lōngtīngkhēp

/lɔŋ³³tiŋ³³kʰɛp³³/

(Patsho) deadfall trap(a kind of trap for animals, consisting of a heavy board or log that falls on to the prey.)


lōngtīptìpnyù

/lɔŋ³³tip³³tip³¹ɲu³¹/

(Patsho) creepy-crawly(any small crawling animal such as a spider, insect or worm that is unpleasant.)


lōngtsēuh

/lɔŋ³³tsɛʊʔ³³/

(Patsho) limestone(an abundant rock of marine and fresh-water sediments; primarily composed of calcite (CaCO₃); it occurs in a variety of forms, both crystalline and amorphous.)


Lōngtsēuh shìeh

/lɔŋ³³tsɛʊʔ³³ʃiɛ̯ʔ³¹/

(Patsho) A stream in Thuonoknyu village.


lōngtshòu

/lɔŋ³³tsʰoʊ³¹/

(Patsho) termite(a white-bodied, wood-consuming insect of the infraorder Isoptera, in the order Blattodea.)


lôngtsō

/lɔŋ⁵²tsɔ³³/

(Patsho) During work hours standing hear and there to avoid work or responsibility.


lōngū

(Patsho) The innermost hardest part of the stone.


Lōngūlām

/lɔŋ³³u³³lam³³/


Lōngūochīu

/lɔŋ³³uɔ̯³³tʃʰiʊ³³/

(Patsho) A location in Thuonoknyu village.


lō-ōtsītshòu

/lɔ³³ɔ³³tsi³³tsʰoʊ³¹/

(Patsho) wall clock(a clock mounted on a wall.)


lōukūai

/loʊ³³kʊaɪ³³²/


lōunyīh

/loʊ³³ɲiʔ³³/


lōushūm

/loʊ³³ʃum³³/

(Patsho) To make it more intense, escalate or exacerbate the issues.


lūam

(Patsho) block, obstruction, barricade, hindrances


lùamjèihkǜkí

/lʊam³¹tʃɛɪʔ³¹kə³¹ki⁵⁵/


lùanyū

(Patsho) infertility(not getting pregnant, despite having carefully timed, unprotected sex for long time.)


lùapāi

/lʊa³¹paɪ³³/


lūapjīp

(Patsho) mantelpiece(a shelf that is affixed to the wall above a fireplace)


lūaplîam

(Patsho) A footpath in the field that leads to the farmhouse.


Lūaplō

/lʊap³³lɔ³³/


lùapōu

/lʊa³¹poʊ³³/

(Patsho) male infertility(inability of a sexually mature male to impregnate a fertile female)


Lùapshìehtshòi

/lʊap³¹ʃiɛ̯ʔ³¹tsʰɔɪ³¹/


lǖhkhùonyù

/ləʔ³³kʰuɔ̯³¹ɲu³¹/


lûikhò

/luɪ⁵²kʰɔ³¹/

(Patsho) glans(ellipsis of glans penis.)


lūikhùo

/luɪ³³kʰuɔ̯³¹/


lûimài

/luɪ⁵²maɪ³¹/


lûishìh

/luɪ⁵²ʃiʔ³¹/


lûithà

/luɪ⁵²tʰa³¹/


lūjīpâi

/lu³³tʃi³³paɪ⁵²/

(Patsho) khokon(a large deciduous tree suitable for timber)


lǖkhùonyùkhìam

/lə³³kʰuɔ̯³¹ɲu³¹kʰia̯m³¹/


Lǖkīetshói

/lə³³kiɛ̯³³tsʰɔɪ⁵⁵/


lǖkīngchāh

/lə³³kiŋ³³tʃʰaʔ³³/


lǖkīngjāu

/lə³³kiŋ³³tʃaʊ³³/


lǖkīngjî

/lə³³kiŋ³³tʃi⁵²/


lǖkīngtsōu

/lə³³kiŋ³³tsoʊ³³/

(Patsho) sugarcane(several species of tall perennial true grasses of the genus Saccharum)


lǖkīutsìenyū

/lə³³kiʊ³³tsiɛ̯³¹ɲu³³/


Lǖlūokíng

/lə³³luɔ̯³³kiŋ⁵⁵/


lǖlūopāi

/lə³³luɔ̯³³paɪ³³/


lǖmā

(Patsho) paddy considered to hold medicinal values.


lǖmūo ìuh

/lə³³muɔ̯³³iʊʔ³¹/


lǖnyàknyî

/lə³³ɲak³¹ɲi⁵²/


lûotìng

/luɔ̯⁵²tiŋ³¹/

(Patsho) relationship(an act of a man who goes after a woman and settles down at her place)


Lǖpíulīu

/lə³³piʊ⁵⁵liʊ³³/

(Patsho) A location in hèu-ù lìu of Patsho Nokking.


lǖpōi

rufous throated Partridge
rufous throated Partridge


lǖpòih

/lə³³pɔɪʔ³¹/


Lǖthùap

/lə³³tʰʊap³¹/


lǖtshì

/lə³³tsʰi³¹/


lǖvòknyìh

/lə³³vok³²ɲiʔ³²/


màhkhà

/maʔ³²kʰa³¹/


māihīuh-hīuhnyù

/mai̯³³hiu̯ʔ³³hiu̯ʔ³³ɲu³¹/


māikhēu ùp

/mai̯³³kʰɛu̯³³up³²/

(Patsho) hammer(an implement with heavy head that hammers with handle)


màinyū

/mai̯³¹ɲu³³/


mākchài-ìuh

/mak³³tʃʰai̯³¹iu̯ʔ³²/


mâphìng

/ma⁵²pʰiŋ³¹/


mâphìng tàupūo

/ma⁵²pʰiŋ³¹ tau̯³¹puo̯³³/

(Patsho) a deciduous sub-shrub that flowers like a balloon.


mâshìhlām

/ma⁵²ʃiʔ³²lam³³/


māshìhlāmtshòu-ìuh

/ma³³ʃiʔ³²lam³³tsʰou̯³¹iu̯ʔ³²/


màuh

(Patsho) A small cone shape bamboo basket.


māuhāh-hāhnyù

/mau̯³³haʔ³³haʔ³³ɲu³¹/


māuhìe vèu

/mau̯³³hiɛ̯³¹vɛu̯³¹/


màuhlǜchùh

/mau̯³¹lə³¹tʃuʔ³¹/


Màujòngphèu

/mau̯³¹tʃoŋ³¹pʰɛu̯³¹/


màukhèupûm

/mau̯³¹kʰɛu̯³¹pum⁵²/


māulōnglôngnyù

/mau̯³³loŋ³³loŋ⁵²ɲu³¹/


māunyòh

/mau̯³³ɲoʔ³²/


māushùh

/mau³³ʃuʔ³¹/


māutīngtīngtshòu

/mau̯³³tiŋ³³tiŋ³³tsʰou̯³¹/

(Patsho) A small black ant with raised end.


māutshāhtshāhnyù

/mau̯³³tsʰaʔ³³tsʰaʔ³³ɲu³¹/


mēh

(Patsho) baa(the cry of a sheep or a goat)


mēimêi

/mɛi̯³³mɛi̯⁵²/


mīakmîak

(Patsho) a sound produced while mixing a flour or mud with water.


Mīehúosǖtàih

/miɛ̯³³huo̯⁵⁵sə³³tai̯ʔ³²/


mīe-ìh

/miɛ̯³³iʔ³²/


mīejìeh

/miɛ̯³³tʃiɛ̯ʔ³²/


mīejìeh tàupūo

/miɛ̯³³tʃiɛ̯ʔ³¹ tau̯³¹puo̯³³/


mīelîe

/miɛ̯³³liɛ̯⁵²/


mīelóng

/miɛ̯³³loŋ⁵⁵/


mīelòu

/miɛ̯³³lou̯³¹/


mīenyù

/miɛ̯³³ɲu³¹/


mīenyūtshòu

/miɛ̯³³ɲu³³tsʰou̯³¹/


mīenyùtshǜlēm

/miɛ̯³³ɲu³¹tsʰə³¹lɛm³³/


mīe-òu

/miɛ̯³³ou̯³¹/

(Patsho) stateless person(an outcast-person)


mīepèm

/miɛ̯³³pɛm³¹/


mīephèu

/miɛ̯³³pʰɛu̯³¹/


mīephèumāi

/miɛ̯³³pʰɛu³¹mai̯³³/


mīepòng

/miɛ̯³³poŋ³¹/


mīeshēu

/miɛ̯³³ʃɛu̯³³/


mìeshìngkhà

/miɛ̯³¹ʃiŋ³¹kʰa³¹/


mīeshūa

/miɛ̯³³ʃua̯³³/


mīetshōu

/miɛ̯³³tsʰou̯³³/


mīetshōuháishèutìe

/miɛ̯³³tsʰou̯³³hai̯⁵⁵ʃɛu̯³¹tiɛ̯³¹/


mīe-ùo

/miɛ̯³³uo̯³¹/


mīevī

/miɛ̯³³vi³³/


mīhkhèm

/miʔ³³kʰɛm³¹/


mīhthōh

/mihʔ³³tʰoʔ³³/


mīhthōhchām

/miʔ³³tʰoʔ³³tʃam³³/


mîmùoh

(Patsho) a fine thread-like particles obtained from fish tail palm


mîngàulēu

/miŋ⁵²au̯³¹lɛu̯³³/


míngmíngnyù

/miŋ⁵⁵miŋ⁵⁵ɲu³¹/

(Patsho) leather jacket (aquatic); larvae of the crane flies.


mīngtshòushīu

/miŋ³³tsʰou̯³¹ʃiu̯³³/


mīng-ūpâi

/miŋ³³u³³pai̯⁵²/


mîohìelǜtshì

/mio̯⁵²hiɛ̯³¹lə³¹tsʰi³¹/


mīonyī

/mio̯³³ɲi³³/


mīothīeh

/mio̯³³tʰiɛ̯ʔ³³/


mōng

(Patsho) press(to exert weight or forced against)


môngàhthām

/moŋ⁵²aʔ³²tʰam³³/


môngàunyū

/moŋ⁵²au̯³¹ɲu³³/


mōngjûa

/moŋ³³tʃua̯⁵²/


môngjǜlîng

/moŋ⁵²tʃə³¹liŋ⁵²/


môngkhēimīekûai

/moŋ⁵²kʰɛi̯³³miɛ̯³³kua̯i̯⁵²/


môngkhèm

/moŋ⁵²kʰɛm³¹/


môngkìoh

/moŋ⁵²kio̯ʔ³²/


môngkìuh

/moŋ⁵²kiu̯ʔ³²/


mônglàngthīu

/moŋ⁵²laŋ³¹tʰiu̯³³/


mônglìang

/moŋ⁵²lia̯ŋ³¹/


mônglòuthìeh

/moŋ⁵²lou̯³¹tʰiɛ̯ʔ³²/


mōnglǜtèu

/moŋ³³lə³¹tɛu̯³¹/


mōngmêi

/moŋ³³mɛi̯⁵²/


Mōngmōngtshòi

/moŋ³³moŋ³³tsʰoi̯³¹/


môngnyòh

/moŋ⁵²ɲoʔ³²/


môngpèm

/moŋ⁵²pɛm³¹/


môngpèmkìoh

/moŋ⁵²pɛm³¹kio̯ʔ³²/


môngsāng

/moŋ⁵²saŋ³³/


môngshāu

/moŋ⁵²ʃau̯³³/


môngshông

/moŋ⁵²soŋ⁵²/


môngthàh

/moŋ⁵²tʰaʔ³²/


Mōngtsóu Ìenòk

(Patsho) Sangphur(a village located on the western side of Patsho)


Mōngtsóu Ònòk

(Patsho) Yakor(a village located on the western side of Patsho)


mòuhìuh-hìevēutshòu

/mou̯³¹hiu̯ʔ³²hiɛ̯³¹vɛu̯³³tsʰou̯³¹/


mòu-ìuhkêu

/mou̯³¹iu̯ʔ³²kɛu̯⁵²/

(Patsho) A type of trap from birdlime set on a sumac tree to catch birds.


mōutsháng

(Patsho) A period of moonless 24 hour in a month


mūa-īh

/mua̯³³iʔ³³/


mūipūavēu

/mui̯³³pua̯³³vɛu̯³³/

white-throated fantail
white-throated fantail


mūitòkshàuh

/mui̯³³tok³¹ʃaʊʔ³¹/


Mǖjūamông

/mə³³tʃua̯³³moŋ⁵⁵/


mǖkhākkhāk

/mə³³kʰak³³kʰak³³/


mǖkhēmkhēm

/mə³³kʰɛm³³kʰɛm³³/


mǖkhōkhò-āujā

/mə³³kʰo³³kʰo³¹au̯³³tʃa³³/


mǖkhōkhònyù

/mə³³kʰo³³kʰo³¹ɲu³¹/


mǖkìklîu

yellow Oriental Paper-wasp
yellow Oriental Paper-wasp


Mǖkōk

(Patsho) A village in Myanmar inhibited by Nagas. It is also called Mükouju


Mǖkōk kíng

/mə³³kok³³kiŋ⁵⁵/


mǖkōngsōihsōih

/mə³³koŋ³³soi̯ʔ³³soi̯ʔ³³/


mǖlàh

rufous-necked hornbill
rufous-necked hornbill


Mǖlāi

/mə³³lai̯³³/


mǖlámkīnghìang

/mə³³lam⁵⁵kiŋ⁵⁵hia̯ŋ³¹/


mǖlámtshīam

/tʃʰə³³lam⁵⁵tsʰia̯m³³/


mǖlèih

/mə³³lɛi̯ʔ³²/


Mǖlīang

/mə³³lia̯ŋ³³/


Mǖlío

/mə³³lio̯⁵⁵/


mǖlìtshò

/mə³³li³¹tsʰo³¹/


mǖlòuh

/mə³³lou̯ʔ³²/


mǖngōunyīh

/məŋ³³ou̯³³ɲiʔ³³/


Mǜnòu

/mə³¹nou̯³¹/


mǖnyìhthèukǜnyìh

/mə³³ɲiʔ³²tʰɛu̯³¹kə³¹ɲiʔ³²/


mǖnyìuh

/mə³³ɲiu̯ʔ³²/


mūo

(Patsho) roll(to move by turning on an axis)


mūolī-ù

(Patsho) tablet(a pharmaceutical oral solid dosage form)


mūopā hōknyàp

(Patsho) job's tear; a short variety of job's tear species.


mūoshī

/muo̯³³ʃi³³/


mūoshī pǖ-ìuh

/muo̯³³ʃi³³ pə³³iu̯ʔ³²/


mūoshīchǖ-ùm

/muo̯³³ʃi³³tʃʰə³³um³¹/


Mǖshâu

/mə³³ʃau̯⁵²/


mǖshēishēitshōu

/mə³³ʃɛi̯³³ʃɛi̯³³tsʰou̯³³/


Mǖshíang

/mə³³ʃia̯ŋ⁵⁵/


mǖshù hàimēi

/mə³³ʃu³¹hai̯³¹mɛi̯³³/


mǖshùchùkìang

/mə³³ʃu³¹tʃʰu³¹kia̯ŋ³¹/


mǖshùpǜtshìam

/mə³³ʃu³¹pə³¹tsʰia̯m³¹/


Mǖshùshòhìelāng

/mə³³ʃu³¹ʃoʔ³²hiɛ̯³¹laŋ³³/


mǖshùsōnyū

/mə³³ʃu³¹so³³ɲu³³/


mǖsīang

/mə³³sia̯ŋ³³/


mǖthàinyù

/mə³³tʰai̯³¹ɲu³¹/


mǖtiām-ō

/mə³³tia̯m³³o³³/

(Patsho) The second cycle of weeding in slash and burn agriculture.


mǖtīngkhēu

/mə³³tiŋ³³kʰeu̯³³/


Mǖtîu

/mə³³tiu̯⁵²/


mǖtíu-íuh

/mə³³tiu̯⁵⁵iu̯ʔ⁵⁵/


mǖtíuīuh pâi

/mə³³tiu̯⁵⁵iu̯ʔ³³pai̯⁵²/

(Patsho) Burmese grape(a slow-growing evergreen tree in the family Phyllanthaceae)


mǖtíunyù-ìuh

/mə³³tiu̯⁵⁵ɲu³¹iu̯ʔ³²/

(Patsho) Burmese grape(slow growing evergreen tree which bears a small and juicy fruit in the family Phyllanthaceae which is native to Asia)


Mǖtsāng

/mə³³tsaŋ³³/


mǖtséu

/mə³³tsɛu̯⁵⁵/

white-crested laughingthrush
white-crested laughingthrush


Mǖtshōi

/mə³³tsʰoi̯³³/


mǖtshōitshōikīng

/mə³³tsʰoi̯³³tsʰoi̯³³kiŋ³³/

(Patsho) angel wing(tubular species of Begonia)


mǖtshūoh

/mə³³tsʰuo̯ʔ³³/

(Patsho) henicorhynchus(a genus of cyprinid fish)


Mǖtsīk hēu

/mə³³tsi³³kʰɛu̯³³/


Mǖtsīuhlōnghīh

/mə³³tsiu̯ʔ³³loŋ³³hiʔ³³/


mǖyēu

/mə³³jɛu̯³³/


mǖyōnyù khēutsàuh

/mə³³jo³³ɲu³¹ kʰɛu̯³³tsau̯ʔ³²/


mǖyôpòngtshòu

/mə³³jo⁵²poŋ³¹tsʰou̯³¹/


nāngnāngtshòu

/naŋ³³naŋ³³tsʰou̯³¹/


nèunyìh

/nɛu̯³¹ɲiʔ³²/


nēunyū

/nɛu̯³³ɲu³³/


ngâmthòh

/ɲam⁵²tʰo³¹/

(Patsho) back(the rear side of the body between the neck and of the spine)


ngâshùo

/ɲa⁵²ʃuo̯³¹/

(Patsho) spring (yellowish algae growth found in marshy area)


Ngâshùo hèu

/ɲa⁵²ʃuo̯³¹hɛu̯³¹/


ngâthàm

/ɲa⁵²tʰam³¹/


ngâthūo

/ŋa⁵²tʰuo̯³³/


ngēm āmêi

/ɲɛm³³a³³mɛi̯⁵²/


ngēpsīuhpâi

(Patsho) wild berry(a small tree with elliptic leaves in the family Primulaceae)


ngìhpài

/ɲiʔ³²pai̯³¹/


ngōi-îe

/ɲoi̯³³iɛ̯⁵²/


ngōuhchìnyù

/ɲou̯ʔ³³tʃʰi³¹ɲu³¹/


ngōuhkâ

/ɲou̯ʔ³³ka⁵²/


ngōuhkhāu

/ɲouʔ³³kʰau̯³³/

imperial flower loach
imperial flower loach


ngōuhkhēunyù

/ɲou̯ʔ³³kʰɛu̯³³ɲu³¹/

(Patsho) fern(an edible fern, class of non flowering vascular plants)


ngòuhkhèupûm

/ɲou̯ʔ³²kʰɛu̯³¹pum⁵²/


ngōuhkhòu

/ɲou̯ʔ³³kʰou̯³¹/


ngōuhphīk-khèunyòh

/ɲou̯ʔ³³pʰik³³kʰɛu̯³¹ɲoʔ³²/


ngōuhpūo

/ŋoʊʔ³³puɔ̯³³/

(Patsho) mahseer(an endangered large-scaled carp of the family Cyprindae)


ngòuhsǜsùp

/ɲou̯ʔ³²sə³¹sup³²/


ngōuhthēu

/ɲou̯ʔ³³tʰɛu̯³³/


Ngōuhtsêm

/ɲou̯ʔ³³tsɛm⁵²/


ngōuhtshīh tāupūo

/ɲou̯³³tsʰiʔ³³ tau̯³³puo̯³³/

(Patsho) water hyancinth(an aquatic flowering plant)


ngòuhtsìe

/ɲou̯ʔ³²tsiɛ̯³¹/


ngōuhyō

/ɲou̯ʔ³³hyo³³/

(Patsho) fish; a rare variety of fish considered to cause storms.


Ngōukhēukhá

/ɲou̯³³kʰɛu̯³³kʰa⁵⁵/