сесь

pos: noun

head

ket

n

g: n

tr: sēsʲ

plural <i class="Cyrl mention" lang="ket">сясь</i> (sàsʲ)

expansion: сесь (sēsʲ) n (plural сясь (sàsʲ))

forms:
sēsʲ (romanization)
сясь (plural)

ipa: [sʲeˑsʲ˧]

etymology_text: Inherited from Proto-Yeniseian *sēˑs ~ *tes (“river”).

yesno

i

I

expansion: I

glossary

Inherited

expansion: Inherited

inh

qfa-yen-pro

*sēˑs<t:river><alt:*sēˑs ~ *tes>

expansion: Proto-Yeniseian *sēˑs ~ *tes (“river”)

inh+

word: Yeniseian entry guidelines § Historical bibliography

text: Бу аслинясь огон къʼ ӄоляп сесьдиӈа.

ref: c. 1981, T. I. Toporov, Сказки Народов Сибирского Севера page 92

english: He crossed the river by the summer-boat to the other side.

roman: Bū aslinʲasʲ ɔɣɔn kʌˀ qɔlʲap sʲēsʲdiŋa.

text: Буӈ толяӈгътн сясьдиӈ исьӄо.

ref: c. 1999, H. K. Werner, Песнь о моём брате page 215

english: They went across [multiple] rivers to fish.

roman: Būŋ tɔlʲaŋgʌtn sʲasʲdiŋ isʲqɔ.

links: geography geography

links: hydrology hydrology

links: river river


өксь

head

g: m

g2: n

tr: ōksʲ

plural <i class="Cyrl mention" lang="ket">аʼӄ</i> (aˀq)

expansion: өксь (ōksʲ) m or n (plural аʼӄ (aˀq))

forms:
ōksʲ (romanization)
аʼӄ (plural)

ipa: [oˑksʲ˧]

etymology_text: Inherited from Proto-Yeniseian *Hoksʌ (“tree”).

inh

expansion: Proto-Yeniseian *Hoksʌ (“tree”)

text: Эдь өксьда дивесь тӄауяӄ.

ref: c. 1976, T. I. Toporov, Сказки Народов Сибирского Севера page 5

english: The sable dived under the tree stump.

translation: The sable dived under the tree stump.

roman: Èɾʲ ōksʲda divesʲ tqaujaq.

links: botany botany

links: tree tree


саʼӄ

head

g: f

tr: saˀq

plural <i class="Cyrl mention" lang="ket">саан</i> (sáàn, sâːn)

expansion: саʼӄ (saˀq) f (plural саан (sáàn, sâːn))

forms:
saˀq (romanization)
саан (plural)

ipa: [saʔq˥˧]

ipa: [saːn˩˧˦˥˧]

etymology_text: Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”).

*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>

inh+

text: Саʼӄ каститнам дээгәтдиитнаӄ, туль саʼӄ даӄӄитна.

ref: c. 1966, A. P. Dulzon, Кетские сказки page 37

english: He caught the squirrel, skinned it, and then he roasted the squirrel.

roman: Saˀq t-kastitnam dɛ́ɛ̀ɣətdíːtnaq, tulʲ saˀq daqqitna.

text: Саан илиӈись дувэн дынна им, больбан датоӷойиӈӄаӈадян.

ref: c. 1981, T. I. Toporov, Сказки Народов Сибирского Севера page 27

english: Squirrels eat nuts of fir trees and dried mushrooms for sustenance.

roman: Sáàn iliŋisʲ duvɛn dɨnna īˑm, bɔlʲban datɔʁɔjiŋqaŋaɾʲan.

links: zoology zoology

links: squirrel squirrel


сеʼсь

head

tr: seˀsʲ

plural <i class="Cyrl mention" lang="ket">сей</i> (sʲēˑj)

expansion: сеʼсь (seˀsʲ) m (plural сей (sʲēˑj))

forms:
seˀsʲ (romanization)
сей (plural)

ipa: [sʲɛʔsʲ˥˧]

etymology_text: Inherited from Proto-Yeniseian *seˀs ~ *čeˀt (“larch tree”).

inh

*seˀs<t:larch tree><alt:*seˀs ~ *čeˀt>

text: Баат сеʼсьта котбесь ъне өксь ӄыʼт бэдесяӈ дескебинтет, уська дионбесь.

ref: c. 1964, A. P. Dulzon, Оречки по грамматике кетского языка page 209

english: The old man chopped off a chunk from the rear part of a larch tree to make a bow out of it, and brought it home.

roman: Báàt sʲɛˀsʲta kɔtbɛsʲ ʌnɛ ōˑksʲ qɨˀt bɛ̀dɛsʲaŋ dɛskɛbintɛt, usʲka dijɔnbɛsʲ.

text: Ат коного сеʼсь, дусьнольтет текӈесяӈ.

ref: c. 1972, T. I. Toporov, Сказки Народов Сибирского Севера page 136

english: I chopped down a larch tree, splitting it into sticks.

roman: Āˑt t-kɔnɔɣɔ sʲɛˀsʲ, dusʲnɔlʲtɛt tʲɛkŋɛsʲaŋ.

links: larch larch