"саʼӄ" meaning in Ket

See саʼӄ in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: [saʔq˥˧] [singular], [saːn˩˧˦˥˧] [plural] Forms: saˀq [romanization], саан [plural]
Etymology: Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”). Etymology templates: {{yesno||i|I}} I, {{glossary|Inherited}} Inherited, {{inh|ket|qfa-yen-pro|*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>|||g=|g2=|g3=|id=|lit=|nocat=|pos=|sc=|sort=|tr=|ts=}} Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”), {{inh+|ket|qfa-yen-pro|*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>}} Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”) Head templates: {{head|ket|n|plural <i class="Cyrl mention" lang="ket">саан</i> (sáàn, sâːn)|g=f|tr=saˀq}} саʼӄ (saˀq) f (plural саан (sáàn, sâːn))
  1. (zoology) squirrel Tags: feminine Related terms: Yeniseian entry guidelines § Historical bibliography Coordinate_terms: эмь
    Sense id: en-саʼӄ-ket-noun-lgo4rOda Categories (other): Ket entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries, Zoology Topics: biology, natural-sciences, zoology
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "qfa-yen-pro",
        "3": "*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "qfa-yen-pro",
        "3": "*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saˀq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "саан",
      "roman": "sáàn, sâːn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "n",
        "3": "plural <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ket\">саан</i> (sáàn, sâːn)",
        "g": "f",
        "tr": "saˀq"
      },
      "expansion": "саʼӄ (saˀq) f (plural саан (sáàn, sâːn))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ket",
  "lang_code": "ket",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Ket entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "langcode": "ket",
          "name": "Zoology",
          "orig": "ket:Zoology",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "эмь"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He caught the squirrel, skinned it, and then he roasted the squirrel.",
          "ref": "c. 1966, A. P. Dulzon, Кетские сказки page 37",
          "roman": "Saˀq t-kastitnam dɛ́ɛ̀ɣətdíːtnaq, tulʲ saˀq daqqitna.",
          "text": "Саʼӄ каститнам дээгәтдиитнаӄ, туль саʼӄ даӄӄитна.",
          "translation": "He caught the squirrel, skinned it, and then he roasted the squirrel."
        },
        {
          "english": "Squirrels eat nuts of fir trees and dried mushrooms for sustenance.",
          "ref": "c. 1981, T. I. Toporov, Сказки Народов Сибирского Севера page 27",
          "roman": "Sáàn iliŋisʲ duvɛn dɨnna īˑm, bɔlʲban datɔʁɔjiŋqaŋaɾʲan.",
          "text": "Саан илиӈись дувэн дынна им, больбан датоӷойиӈӄаӈадян.",
          "translation": "Squirrels eat nuts of fir trees and dried mushrooms for sustenance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "squirrel"
      ],
      "id": "en-саʼӄ-ket-noun-lgo4rOda",
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "squirrel",
          "squirrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) squirrel"
      ],
      "related": [
        {
          "word": "Yeniseian entry guidelines § Historical bibliography"
        }
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saʔq˥˧]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saːn˩˧˦˥˧]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "саʼӄ"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "",
        "2": "i",
        "3": "I"
      },
      "expansion": "I",
      "name": "yesno"
    },
    {
      "args": {
        "1": "Inherited"
      },
      "expansion": "Inherited",
      "name": "glossary"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "qfa-yen-pro",
        "3": "*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>",
        "4": "",
        "5": "",
        "g": "",
        "g2": "",
        "g3": "",
        "id": "",
        "lit": "",
        "nocat": "",
        "pos": "",
        "sc": "",
        "sort": "",
        "tr": "",
        "ts": ""
      },
      "expansion": "Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”)",
      "name": "inh"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "qfa-yen-pro",
        "3": "*saˀq<t:squirrel><alt:*saˀq ~ *saga>"
      },
      "expansion": "Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”)",
      "name": "inh+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Inherited from Proto-Yeniseian *saˀq ~ *saga (“squirrel”).",
  "forms": [
    {
      "form": "saˀq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "саан",
      "roman": "sáàn, sâːn",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ket",
        "2": "n",
        "3": "plural <i class=\"Cyrl mention\" lang=\"ket\">саан</i> (sáàn, sâːn)",
        "g": "f",
        "tr": "saˀq"
      },
      "expansion": "саʼӄ (saˀq) f (plural саан (sáàn, sâːn))",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Ket",
  "lang_code": "ket",
  "pos": "noun",
  "related": [
    {
      "word": "Yeniseian entry guidelines § Historical bibliography"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Ket entries with incorrect language header",
        "Ket feminine nouns",
        "Ket lemmas",
        "Ket nouns",
        "Ket terms derived from Proto-Yeniseian",
        "Ket terms inherited from Proto-Yeniseian",
        "Ket terms with quotations",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "ket:Zoology"
      ],
      "coordinate_terms": [
        {
          "word": "эмь"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "He caught the squirrel, skinned it, and then he roasted the squirrel.",
          "ref": "c. 1966, A. P. Dulzon, Кетские сказки page 37",
          "roman": "Saˀq t-kastitnam dɛ́ɛ̀ɣətdíːtnaq, tulʲ saˀq daqqitna.",
          "text": "Саʼӄ каститнам дээгәтдиитнаӄ, туль саʼӄ даӄӄитна.",
          "translation": "He caught the squirrel, skinned it, and then he roasted the squirrel."
        },
        {
          "english": "Squirrels eat nuts of fir trees and dried mushrooms for sustenance.",
          "ref": "c. 1981, T. I. Toporov, Сказки Народов Сибирского Севера page 27",
          "roman": "Sáàn iliŋisʲ duvɛn dɨnna īˑm, bɔlʲban datɔʁɔjiŋqaŋaɾʲan.",
          "text": "Саан илиӈись дувэн дынна им, больбан датоӷойиӈӄаӈадян.",
          "translation": "Squirrels eat nuts of fir trees and dried mushrooms for sustenance."
        }
      ],
      "glosses": [
        "squirrel"
      ],
      "links": [
        [
          "zoology",
          "zoology"
        ],
        [
          "squirrel",
          "squirrel"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(zoology) squirrel"
      ],
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "topics": [
        "biology",
        "natural-sciences",
        "zoology"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "[saʔq˥˧]",
      "tags": [
        "singular"
      ]
    },
    {
      "ipa": "[saːn˩˧˦˥˧]",
      "tags": [
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "word": "саʼӄ"
}

Download raw JSONL data for саʼӄ meaning in Ket (2.8kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Ket dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-11-27 from the enwiktionary dump dated 2025-11-20 using wiktextract (5887622 and c6a903f). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.