Ибрахим

head

Ибрахим • (İbraxim)

İbraxim (romanization)
Ыбырай (alternative)
Ыбырайым (alternative)
Ибраһим (alternative)

From Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), from Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script

(Islam) Ibrahim, a prophet in Islam; equivalent to Abraham (see Abraham in Islam)


имам

imam (romanization)
имам (nominative singular)
имамдар (nominative plural)
имамның (genitive singular)
имамдардың (genitive plural)
имамға (dative singular)
имамдарға (dative plural)
имамды (accusative singular)
имамдарды (accusative plural)
имамда (locative singular)
имамдарда (locative plural)
имамнан (ablative singular)
имамдардан (ablative plural)
имаммен (instrumental singular)
имамдармен (instrumental plural)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:имам


аятолла

kk-noun

аятолла • (aätolla)

aätolla (romanization)
аятолла (nominative singular)
аятоллалар (nominative plural)
аятолланың (genitive singular)
аятоллалардың (genitive plural)
аятоллаға (dative singular)
аятоллаларға (dative plural)
аятолланы (accusative singular)
аятоллаларды (accusative plural)
аятоллада (locative singular)
аятоллаларда (locative plural)
аятолладан (ablative singular)
аятоллалардан (ablative plural)
аятолламен (instrumental singular)
аятоллалармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

аятоллалардың

аятоллаларға

аятоллаларды

аятоллаларда

аятоллалардан

аятоллалармен

Borrowed from Persian آیتالله (âyatollâh), from Arabic آيَةُ اللّٰه (ʔāyatu llāh, “sign of God”), from آيَة (ʔāya, “sign”) + اللّٰه (allāh, “God”).

der

آيَةُ اللّٰه


намаз

namaz (romanization)
намаз (nominative singular)
намаздар (nominative plural)
намаздың (genitive singular)
намаздардың (genitive plural)
намазға (dative singular)
намаздарға (dative plural)
намазды (accusative singular)
намаздарды (accusative plural)
намазда (locative singular)
намаздарда (locative plural)
намаздан (ablative singular)
намаздардан (ablative plural)
намазбен (instrumental singular)
намаздармен (instrumental plural)

Derived from Classical Persian نماز (namāz). Compare also Bashkir намаҙ (namaź), Uzbek namoz, Turkish namaz, etc.


жаһаннам

jahannam (romanization)
жаһаннам (nominative singular)
жаһаннамдар (nominative plural)
жаһаннамның (genitive singular)
жаһаннамдардың (genitive plural)
жаһаннамға (dative singular)
жаһаннамдарға (dative plural)
жаһаннамды (accusative singular)
жаһаннамдарды (accusative plural)
жаһаннамда (locative singular)
жаһаннамдарда (locative plural)
жаһаннамнан (ablative singular)
жаһаннамдардан (ablative plural)
жаһаннаммен (instrumental singular)
жаһаннамдармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

жаһаннамдардың

жаһаннамдарға

жаһаннамдарды

жаһаннамдарда

жаһаннамдардан

жаһаннамдармен

Borrowed from Arabic جَهَنَّم (jahannam, “hell, Gehenna”).


иман

iman (romanization)
иман (nominative singular)
имандар (nominative plural)
иманның (genitive singular)
имандардың (genitive plural)
иманға (dative singular)
имандарға (dative plural)
иманды (accusative singular)
имандарды (accusative plural)
иманда (locative singular)
имандарда (locative plural)
иманнан (ablative singular)
имандардан (ablative plural)
иманмен (instrumental singular)
имандармен (instrumental plural)

From Arabic إِيمَان (ʔīmān, “faith, belief”).


хадис

xadis (romanization)
қадис (alternative)

Borrowed from Arabic حَدِيث (ḥadīṯ). Doublet of әдіс.

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:хадис


салауат

salauat (romanization)
салауат (nominative singular)
салауаттар (nominative plural)
салауаттың (genitive singular)
салауаттардың (genitive plural)
салауатқа (dative singular)
салауаттарға (dative plural)
салауатты (accusative singular)
салауаттарды (accusative plural)
салауатта (locative singular)
салауаттарда (locative plural)
салауаттан (ablative singular)
салауаттардан (ablative plural)
салауатпен (instrumental singular)
салауаттармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

салауаттардың

салауаттарға

салауаттарды

салауаттарда

салауаттардан

салауаттармен

From Arabic صَلَوَات (ṣalawāt), plural of صَلَاة (ṣalāh, “salat, prayer”), from Classical Syriac ܨܠܘܬܐ (ṣəlōṯāʾ, “prayer”).


Фатима

Fatima (romanization)
Патима (alternative)

(Islam) Fatima, the daughter of the prophet Muhammad, the wife of Ali


Алла

Alla (romanization)
Аллаһ (alternative)
Алда (alternative)
Алдаһ (alternative)


ассалаумағалейкум

head

ассалаумағалейкум • (assalaumağaleikum)

assalaumağaleikum (romanization)
ассалаумағалейкүм (alternative)

Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)


Ибраһим

kk-proper noun

Ибраһим • (İbrahim)

İbrahim (romanization)
Ибрахим (alternative)
Ыбырайым (alternative)

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Ибраһим


шаһит

kk-noun

шаһит • (şahit)

şahit (romanization)
шаһит (nominative singular)
шаһиттар (nominative plural)
шаһиттың (genitive singular)
шаһиттардың (genitive plural)
шаһитқа (dative singular)
шаһиттарға (dative plural)
шаһитты (accusative singular)
шаһиттарды (accusative plural)
шаһитта (locative singular)
шаһиттарда (locative plural)
шаһиттан (ablative singular)
шаһиттардан (ablative plural)
шаһитпен (instrumental singular)
шаһиттармен (instrumental plural)


Сара

(Islam) Sarah, the wife of the Islamic prophet Ibrahim (see Sarah in Islam)


шайық

шайық • (şaiyq)

şaiyq (romanization)
шайқы (alternative)


фатиха

From Arabic فاتحة (fātiḥa, “beginning; introduction”).

bor

(Islam) Fatiha, the first sura of the Quran

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
ba:Әл-Фатиха сүрәһе
kk:Фатиха сүресі


Аллаһ

Allah (romanization)
Аллаһ (nominative singular)
Аллаһтың (genitive singular)
Аллаһқа (dative singular)
Аллаһты (accusative singular)
Аллаһта (locative singular)
Аллаһтан (ablative singular)
Аллаһпен (instrumental singular)
Алла (alternative)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Аллаһ


дәрет

kk-noun

дәрет • (däret)

Borrowed from Arabic طَهَارَة (ṭahāra, “purity”).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:дәрет

(Islam) ritual ablution before prayer; wudu, abdest


шариғат

шариғат • (şariğat)

şariğat (romanization)
шариға (alternative)

From Persian شریعت, from Arabic شَرِيعَة (šarīʕa).

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:шариғат


шариға

kk-noun

шариға • (şariğa)

şariğa (romanization)
шариғат (alternative)

der

Arabic شَرِيعَة (šarīʕa)


кәпір

kk-noun

кәпір • (käpır)

käpır (romanization)
кәпір (nominative singular)
кәпірлер (nominative plural)
кәпірдің (genitive singular)
кәпірлердің (genitive plural)
кәпірге (dative singular)
кәпірлерге (dative plural)
кәпірді (accusative singular)
кәпірлерді (accusative plural)
кәпірде (locative singular)
кәпірлерде (locative plural)
кәпірден (ablative singular)
кәпірлерден (ablative plural)
кәпірмен (instrumental singular)
кәпірлермен (instrumental plural)
кеуір (alternative)

From Arabic كَافِر (kāfir). Cognate with Azerbaijani kafir, Turkish kâfir, Bashkir кафыр (kafır), Kyrgyz каапыр (kaapır), Tatar көфер (köfer), Uyghur كاپىر (kapir), etc.

(dialectal)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:кәпір


мұнара

мұнара • (mūnara)

mūnara (romanization)
мұнара (nominative singular)
мұнаралар (nominative plural)
мұнаранің (genitive singular)
мұнаралардің (genitive plural)
мұнараге (dative singular)
мұнараларге (dative plural)
мұнарані (accusative singular)
мұнараларді (accusative plural)
мұнараде (locative singular)
мұнараларде (locative plural)
мұнараден (ablative singular)
мұнараларден (ablative plural)
мұнарамен (instrumental singular)
мұнаралармен (instrumental plural)

From Arabic مَنَارَة (manāra, “lighthouse”).
Cognate with Azerbaijani minarə, Bashkir манара (manara), Kyrgyz мунара (munara), etc.

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:мұнара


азаншы

азаншы • (azanşy)

azanşy (romanization)
азаншы (nominative singular)
азаншылар (nominative plural)
азаншының (genitive singular)
азаншылардың (genitive plural)
азаншыға (dative singular)
азаншыларға (dative plural)
азаншыны (accusative singular)
азаншыларды (accusative plural)
азаншыда (locative singular)
азаншыларда (locative plural)
азаншыдан (ablative singular)
азаншылардан (ablative plural)
азаншымен (instrumental singular)
азаншылармен (instrumental plural)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:азаншы


періште

періште • (perışte)

perışte (romanization)
періште (nominative singular)
періштелер (nominative plural)
періштенің (genitive singular)
періштелердің (genitive plural)
періштеге (dative singular)
періштелерге (dative plural)
періштені (accusative singular)
періштелерді (accusative plural)
періштеде (locative singular)
періштелерде (locative plural)
періштеден (ablative singular)
періштелерден (ablative plural)
періштемен (instrumental singular)
періштелермен (instrumental plural)

kk-decl-noun

періштелердің

періштелерге

періштелерді

періштелерде

періштелерден

періштелермен

From Persian فرشته (“angel”).
Cognate with Bashkir фәрештә (fəreştə), Kyrgyz бериште (berişte), Tatar фәрештә (färeştä), Turkmen perişde (“angel”), etc.

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:періште


ібіліс

kk-noun

ібіліс • (ıbılıs)

ıbılıs (romanization)
ібіліс (nominative singular)
ібілістер (nominative plural)
ібілістің (genitive singular)
ібілістердің (genitive plural)
ібіліске (dative singular)
ібілістерге (dative plural)
ібілісті (accusative singular)
ібілістерді (accusative plural)
ібілісте (locative singular)
ібілістерде (locative plural)
ібілістен (ablative singular)
ібілістерден (ablative plural)
ібіліспен (instrumental singular)
ібілістермен (instrumental plural)
ыбылыс (alternative)

kk-decl-noun

ібілістердің

ібілістерден

ібілістермен

From Arabic إِبْلِيس (ʔiblīs, “demon, devil”).


жамағат

kk-noun

жамағат • (jamağat)


тәкбір

тәкбір • (täkbır)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:тәкбір


әурет

әурет • (äuret)

äuret (romanization)
әурет (nominative singular)
әуреттер (nominative plural)
әуреттің (genitive singular)
әуреттердің (genitive plural)
әуретке (dative singular)
әуреттерге (dative plural)
әуретті (accusative singular)
әуреттерді (accusative plural)
әуретте (locative singular)
әуреттерде (locative plural)
әуреттен (ablative singular)
әуреттерден (ablative plural)
әуретпен (instrumental singular)
әуреттермен (instrumental plural)

From Persian عورت, from Arabic عَوْرَة (ʕawra).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:әурет


зинақорлық

(Islam) zina; lustfulness, voluptuousness

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:зинақорлық


Дәуіт

kk-prop

Дәуіт • (Däuıt)

From Arabic دَاوُد (dāwūd), from Hebrew דָּוִד (Davíd). Cognate with Turkish Davut, Bashkir Дауыт (Dawıt).

(Islam) Dawud, a prophet in Islam, equivalent to David (see David in Islam)


Сүлеймен

Сүлеймен • (Süleimen)

From Arabic سُلَيْمَان (sulaymān), from Hebrew שְׁלֹמֹה.

der

Hebrew שְׁלֹמֹה

(Islam) Suleiman, a prophet in Islam, equivalent to Solomon (see Solomon in Islam)


Мұса

kk-prop

Мұса • (Mūsa)

From Arabic مُوسَى (mūsā), from Hebrew מֹשֶׁה.

der

Hebrew מֹשֶׁה

(Islam) Musa, a prophet in Islam, equivalent to Moses (see Moses in Islam)


Жүсіп

kk-prop

Жүсіп • (Jüsıp)

From Arabic يُوسُف m (yūsuf), from Hebrew יוֹסֵף m (Yoséf, “(God) shall add”).

der

(Islam) Yusuf, a prophet in Islam, equivalent to Joseph (see Joseph in Islam)


Зәкәрия

kk-prop

Зәкәрия • (Zäkäriä)

Zäkäriä (romanization)
Зәкария (alternative)

From Arabic زَكَرِيَّا (zakariyyā), from Hebrew זכריה.

(Islam) Zechariah, a prophet in Islam, equivalent to Zechariah (see Zechariah in Islam)


Ыдырыс

(Islam) Idris, a prophet of Islam, equivalent to Enoch (see Idris)


Жүніс

Жүніс • (Jünıs)

From Arabic يُونُس (yūnus), from Hebrew יונה.

(Islam) Yunus, a prophet in Islam, equivalent to Jonah (see Jonah in Islam)


ғафил

kk-noun

ғафил • (ğafil)

ğafil (romanization)
ғафлат (alternative)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:ғафил


Иса

Borrowed from Classical Persian عِیسَیٰ (īsā), borrowed from Arabic عِيسَى (ʕīsā).

etymon

(Islam) Isa, a prophet in Islam, equivalent to Jesus (see Jesus in Islam)


пәтуа

kk-noun

пәтуа • (pätua)

pätua (romanization)
бәтуа (alternative)

Borrowed from Arabic فَتْوَى (fatwā, “fatwa, formal legal opinion”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:пәтуа


уағалейкумассалам

head

уағалейкумассалам • (uağaleikumassalam)

uağaleikumassalam (romanization)
уағалейкүмассалам (alternative)

Borrowed from Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu, “and upon you be peace”).

bor

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

ассалаумағалейкум ассалаумағалейкум#Kazakh

(Islam) wa alaikum assalam (the reply to the greeting ассалаумағалейкум (assalaumağaleikum))

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script


алхамдулилла

alxamdulilla (romanization)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулилла (alternative)
әлхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдуллиллә (alternative)

Borrowed from Arabic اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ (al-ḥamdu li-llāhi, literally “praise [be] to God”).

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ

(Islam) alhamdulillah (praise be to God; thank God)


Хадиша

kk-proper noun

Хадиша • (Xadişa)

Xadişa (romanization)
Қадиша (alternative)

(Islam) Khadija, the first wife of the prophet Muhammad; the mother of Fatima


молда

molda (romanization)
молда (nominative singular)
молдалар (nominative plural)
молданың (genitive singular)
молдалардың (genitive plural)
молдаға (dative singular)
молдаларға (dative plural)
молданы (accusative singular)
молдаларды (accusative plural)
молдада (locative singular)
молдаларда (locative plural)
молдадан (ablative singular)
молдалардан (ablative plural)
молдамен (instrumental singular)
молдалармен (instrumental plural)

Ultimately from Persian ملا (mollâ), from Arabic مَوْلًى (mawlan).


астағфирулла

head

астағфирулла • (astağfirulla)

astağfirulla (romanization)
астағфируллаһ (alternative)
астапыралла (alternative)
астағыпыралла (alternative)

From Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

bor

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


ғұсыл

kk-noun

ғұсыл • (ğūsyl)

(Islam) ghusl (full-body wash taken by Muslims to restore the body to a state of purity)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:ғұсыл


хақ

Borrowed from Arabic حَقّ (ḥaqq, “truth, correctness”).

bor

Хақ Тағала

(Islam) a traditional epithet of Allah; just


Ыбырайым

Ybyraiym (romanization)
Ибрахим (alternative)
Ибраһим (alternative)

From Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm), from Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām).

der

Arabic إِبْرَاهِيم (ʔibrāhīm)

Hebrew אַבְרָהָם (ʾaḇrāhām)

(Islam) Ibrahim, a prophet in Islam; equivalent to Abraham (see Abraham in Islam)


қиямет

kk-noun

қиямет • (qiämet)

From Arabic قِيَامَة (qiyāma, “resurrection, rebirth, anastasis”).

der

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:қиямет

(Islam) Last Judgment, Final Judgment, judgment day


Ысмайыл

Ysmaiyl (romanization)
Сымайыл (alternative)

From Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl), from Hebrew יִשְׁמָעֵאל (yishma'él, yišmāʿēl).

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)

(Judaism, Christianity, Islam) Ishmael (eldest son of Abraham)


Исхақ

head

Исхақ • (İsxaq)

İsxaq (romanization)
Ысқақ (alternative)

From Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq), from Hebrew יצחק (yiṣḥāq).

der

Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq)

(Islam) Isaac, a prophet in Islam (see Isaac in Islam)


пенде

pende (romanization)
пенде (nominative singular)
пенделер (nominative plural)
пенденің (genitive singular)
пенделердің (genitive plural)
пендеге (dative singular)
пенделерге (dative plural)
пендені (accusative singular)
пенделерді (accusative plural)
пендеде (locative singular)
пенделерде (locative plural)
пендеден (ablative singular)
пенделерден (ablative plural)
пендемен (instrumental singular)
пенделермен (instrumental plural)

From Persian بنده (bande, “servant; slave”).


қажы

qajy (romanization)
қажы (nominative singular)
қажылар (nominative plural)
қажының (genitive singular)
қажылардың (genitive plural)
қажыға (dative singular)
қажыларға (dative plural)
қажыны (accusative singular)
қажыларды (accusative plural)
қажыда (locative singular)
қажыларда (locative plural)
қажыдан (ablative singular)
қажылардан (ablative plural)
қажымен (instrumental singular)
қажылармен (instrumental plural)
хажы (alternative)

(Islam) hajj (a title given to people who have performed the pilgrimage to Mecca)


парыз

From Persian فرض (farz), from Arabic فَرْض (farḍ).


ақырет

aqyret (romanization)
ақырет (nominative singular)
ақыреттер (nominative plural)
ақыреттің (genitive singular)
ақыреттердің (genitive plural)
ақыретке (dative singular)
ақыреттерге (dative plural)
ақыретті (accusative singular)
ақыреттерді (accusative plural)
ақыретте (locative singular)
ақыреттерде (locative plural)
ақыреттен (ablative singular)
ақыреттерден (ablative plural)
ақыретпен (instrumental singular)
ақыреттермен (instrumental plural)
ақирет (alternative)

kk-decl-noun

ақыреттердің

ақыреттерден

ақыреттермен

From Persian آخرت (âxeret), from Arabic آخِرَة (ʔāḵira).


Қағба

kk-proper noun

Қағба • (Qağba)

Qağba (romanization)
Қағба (nominative singular)
Қағбалар (nominative plural)
Қағбаның (genitive singular)
Қағбалардың (genitive plural)
Қағбаға (dative singular)
Қағбаларға (dative plural)
Қағбаны (accusative singular)
Қағбаларды (accusative plural)
Қағбада (locative singular)
Қағбаларда (locative plural)
Қағбадан (ablative singular)
Қағбалардан (ablative plural)
Қағбамен (instrumental singular)
Қағбалармен (instrumental plural)


бисмиллә

head

бисмиллә • (bismillä)

bismillä (romanization)
бісмілдә (alternative)
бісміллә (alternative)
пісміллә (alternative)

From Arabic بِسْمِ ٱللّٰهِ (bismi llāhi).

bor

بِسْمِ ٱللّٰهِ


әлхамдуллиллә

head

әлхамдуллиллә • (älxamdullillä)

älxamdullillä (romanization)
алхамдулилла (alternative)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулилла (alternative)
әлхамдулиллаһ (alternative)

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ


бісмілдә

head

бісмілдә • (bısmıldä)

bısmıldä (romanization)
бісміллә (alternative)

der

بِسْمِ ٱللّٰهِ


астағыпыралла

head

астағыпыралла • (astağypyralla)

astağypyralla (romanization)
астағфируллаһ (alternative)
астағфирулла (alternative)
астапыралла (alternative)

Borrowed from Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

bor

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


пырақ

pyraq (romanization)
пырақ (nominative singular)
пырақтар (nominative plural)
пырақтың (genitive singular)
пырақтардың (genitive plural)
пыраққа (dative singular)
пырақтарға (dative plural)
пырақты (accusative singular)
пырақтарды (accusative plural)
пырақта (locative singular)
пырақтарда (locative plural)
пырақтан (ablative singular)
пырақтардан (ablative plural)
пырақпен (instrumental singular)
пырақтармен (instrumental plural)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:пырақ

(Islam) Buraq (a mythical creature that was a transport for certain prophets)


зекет

zeket (romanization)
зекет (nominative singular)
зекеттер (nominative plural)
зекеттің (genitive singular)
зекеттердің (genitive plural)
зекетке (dative singular)
зекеттерге (dative plural)
зекетті (accusative singular)
зекеттерді (accusative plural)
зекетте (locative singular)
зекеттерде (locative plural)
зекеттен (ablative singular)
зекеттерден (ablative plural)
зекетпен (instrumental singular)
зекеттермен (instrumental plural)


қадис

qadis (romanization)
хадис (alternative)


Сымайыл

Symaiyl (romanization)
Ысмайыл (alternative)

der

Arabic إِسْمَاعِيل (ʔismāʕīl)


Мәриям

kk-proper noun

Мәриям • (Märiäm)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Мәриям

(Islam) the mother of Isa (Jesus); equivalent to Mary


қари

qari (romanization)
қари (nominative singular)
қарилар (nominative plural)
қариның (genitive singular)
қарилардың (genitive plural)
қариға (dative singular)
қариларға (dative plural)
қарины (accusative singular)
қариларды (accusative plural)
қарида (locative singular)
қариларда (locative plural)
қаридан (ablative singular)
қарилардан (ablative plural)
қаримен (instrumental singular)
қарилармен (instrumental plural)

Borrowed from Arabic قَارِئ (qāriʔ, “reader”).


Ысқақ

Ysqaq (romanization)
Исхақ (alternative)

der

Arabic إِسْحَاق (ʔisḥāq)


тажал

tajal (romanization)
тажал (nominative singular)
тажалдар (nominative plural)
тажалдың (genitive singular)
тажалдардың (genitive plural)
тажалға (dative singular)
тажалдарға (dative plural)
тажалды (accusative singular)
тажалдарды (accusative plural)
тажалда (locative singular)
тажалдарда (locative plural)
тажалдан (ablative singular)
тажалдардан (ablative plural)
тажалмен (instrumental singular)
тажалдармен (instrumental plural)
дәжәл (alternative)
дәжжәл (alternative)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:тажал

(Christianity, Islam) Antichrist, false Messiah, dajjal


жарапазан

jarapazan (romanization)
жарамазан (alternative)

From Persian یا رمضان (yâ ramazân), from Arabic يَا رَمَضَان (yā ramaḍān).

يَا رَمَضَان

Arabic يَا رَمَضَان (yā ramaḍān)

(Islam) O Ramadan (a hymn during Ramadan)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:жарапазан


зікір

kk-noun

зікір • (zıkır)


жиһад

Borrowed from Arabic جِهَاد (jihād, “struggle; effort”).


әлхамдулиллаһ

head

әлхамдулиллаһ • (älxamdulillah)

älxamdulillah (romanization)
алхамдулилла (alternative)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулилла (alternative)
әлхамдуллиллә (alternative)

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ


әлхамдулилла

head

әлхамдулилла • (älxamdulilla)

älxamdulilla (romanization)
алхамдулилла (alternative)
алхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдулиллаһ (alternative)
әлхамдуллиллә (alternative)

bor

اَلْحَمْدُ لِلّٰهِ


мүфти

kk-noun

мүфти • (müfti)

müfti (romanization)
мүфти (nominative singular)
мүфтилер (nominative plural)
мүфтинің (genitive singular)
мүфтилердің (genitive plural)
мүфтиге (dative singular)
мүфтилерге (dative plural)
мүфтині (accusative singular)
мүфтилерді (accusative plural)
мүфтиде (locative singular)
мүфтилерде (locative plural)
мүфтиден (ablative singular)
мүфтилерден (ablative plural)
мүфтимен (instrumental singular)
мүфтилермен (instrumental plural)


мәзін

мәзін • (mäzın)

mäzın (romanization)
мәзін (nominative singular)
мәзіндер (nominative plural)
мәзіннің (genitive singular)
мәзіндердің (genitive plural)
мәзінге (dative singular)
мәзіндерге (dative plural)
мәзінді (accusative singular)
мәзіндерді (accusative plural)
мәзінде (locative singular)
мәзіндерде (locative plural)
мәзіннен (ablative singular)
мәзіндерден (ablative plural)
мәзінмен (instrumental singular)
мәзіндермен (instrumental plural)

From Persian مؤذن (mo'azzen), from Arabic مُؤَذِّن (muʔaḏḏin, “one who calls (to prayer), crier”).


Жәбірейіл

kk-proper noun

Жәбірейіл • (Jäbıreiıl)

From Arabic جِبْرَائِيل (jibrāʔīl), from Hebrew גַּבְרִיאֵל (gavri'él, gaḇrīʾēl), from גַּבְרִי אֵל (gavrí 'él, gaḇrī ʾēl, “my hero is God”).

der

Arabic جِبْرَائِيل (jibrāʔīl)


Нұһ

From Arabic نُوح (nūḥ), from Hebrew נוח (Nóaḥ).

(Islam) Nuh, a prophet in Islam, equivalent to Noah (see Noah in Islam)


ижтиһад

Borrowed from Arabic اِجْتِهَاد (ijtihād, “diligence”).


қияс

kk-noun

қияс • (qiäs)

Borrowed from Arabic قِيَاس (qiyās, “measurement, analogy”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:қияс


истислах

Borrowed from Arabic اِسْتِصْلَاح (istiṣlāḥ).

اِسْتِصْلَاح

Arabic اِسْتِصْلَاح (istiṣlāḥ)


ижма

Arabic إِجْمَاع (ʔijmāʕ)


ихтиляф

kk-noun

ихтиляф • (ixtiläf)

Borrowed from Arabic اِخْتِلَاف (iḵtilāf, “disagreement”).

bor

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:ихтиляф


мұстахап

kk-noun

мұстахап • (mūstaxap)

mūstaxap (romanization)
мұстахаб (alternative)

Borrowed from Arabic مُسْتَحَبّ (mustaḥabb, “recommended”).


мұстахаб

kk-noun

мұстахаб • (mūstaxab)

mūstaxab (romanization)
мұстахап (alternative)


мазһаб

mazhab (romanization)
мазһаб (nominative singular)
мазһабтар (nominative plural)
мазһабтың (genitive singular)
мазһабтардың (genitive plural)
мазһабқа (dative singular)
мазһабтарға (dative plural)
мазһабты (accusative singular)
мазһабтарды (accusative plural)
мазһабта (locative singular)
мазһабтарда (locative plural)
мазһабтан (ablative singular)
мазһабтардан (ablative plural)
мазһабпен (instrumental singular)
мазһабтармен (instrumental plural)

kk-decl-noun

мазһабтардың

мазһабтардан

мазһабтармен

Borrowed from Arabic مَذْهَب (maḏhab, “way of going off; doctrine, school”).


тақлид

Borrowed from Arabic تَقْلِيد (taqlīd, “imitation”).

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:тақлид


ысқат

der

Arabic إِسْقَاط (ʔisqāṭ)

(Islam) duty to perform unfulfilled acts of worship in the life of the deceased, to waive the sins

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:ысқат


ассалаумағалейкүм

head

ассалаумағалейкүм • (assalaumağaleiküm)

assalaumağaleiküm (romanization)
ассалаумағалейкум (alternative)

Borrowed from Arabic اَلسَّلَام عَلَيْكُم (as-salām ʕalaykum, “peace be upon you”).

bor

اَلسَّلَام عَلَيْكُم

(Islam) salaam alaikum (a greeting said on meeting someone)


паранжы

paranjy (romanization)
паранжа (alternative)

Cognate with Tatar пәрәнҗә (päräncä), Uzbek paranji, Uyghur پەرەنجە (perenje), etc.


Ғұзайыр

head

Ғұзайыр • (Ğūzaiyr)

der

Arabic عُزَير

(Islam) Uzair, a prophet in Islam; equivalent to Ezra (see Ezra in Islam)


Салық

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Салық (пайғамбар)


Әйюб

kk-prop

Әйюб • (Äiüb)

From Arabic أَيُّوب (ʔayyūb), from Hebrew איוב (iyov).

(Islam) Ayub, a prophet in Islam; equivalent to Job (see Job in Islam)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Әйюб


Әйүп

Әйүп • (Äiüp)


ғалейһиссалам

head

ғалейһиссалам • (ğaleihissalam)

From Arabic عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ (ʕalayhi s-salāmu).

der

عَلَيْهِ ٱلسَّلَامُ

(Islam, eulogy) peace be upon him (an honorific phrase used by Muslims after any mention of prophets or angels)


астағфируллаһ

head

астағфируллаһ • (astağfirullah)

astağfirullah (romanization)
астағфирулла (alternative)
астапыралла (alternative)
астағыпыралла (alternative)

From Arabic أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ (ʔastaḡfiru llāha).

bor

أَسْتَغْفِرُ ٱللّٰهَ


Әзірейіл

kk-prop

Әзірейіл • (Äzıreiıl)

Borrowed from Arabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl).

bor

Arabic عَزْرَائِيل (ʕazrāʔīl)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Әзірейіл


құтпан

kk-noun

құтпан • (qūtpan)

qūtpan (romanization)
құтпан (nominative singular)
құтпандар (nominative plural)
құтпанның (genitive singular)
құтпандардың (genitive plural)
құтпанға (dative singular)
құтпандарға (dative plural)
құтпанды (accusative singular)
құтпандарды (accusative plural)
құтпанда (locative singular)
құтпандарда (locative plural)
құтпаннан (ablative singular)
құтпандардан (ablative plural)
құтпанмен (instrumental singular)
құтпандармен (instrumental plural)
құптан (alternative)

kk-decl-noun

құтпандардың

құтпандардан

құтпандармен

From Classical Persian نَمَازِ خُفْتَن (namāz-i xuftan, “isha prayer”).

der

نَمَازِ خُفْتَن


сүре

kk-noun

сүре • (süre)

süre (romanization)
сүре (nominative singular)
сүрелер (nominative plural)
сүренің (genitive singular)
сүрелердің (genitive plural)
сүреге (dative singular)
сүрелерге (dative plural)
сүрені (accusative singular)
сүрелерді (accusative plural)
сүреде (locative singular)
сүрелерде (locative plural)
сүреден (ablative singular)
сүрелерден (ablative plural)
сүремен (instrumental singular)
сүрелермен (instrumental plural)

Borrowed from Persian سوره, from Arabic سُورَة (sūra).


тәпсір

тәпсір • (täpsır)

Borrowed from Arabic تَفْسِير (tafsīr, “explanation”).


бағс

бағс • (bağs)


Шұғайб

kk-prop

Шұғайб • (Şūğaib)


Аллатағала

kk-noun

Аллатағала • (Allatağala)

Allatağala (romanization)
Алла Тағала (alternative)


уағалейкүмассалам

head

уағалейкүмассалам • (uağaleikümassalam)

uağaleikümassalam (romanization)
уағалейкумассалам (alternative)

[wɑːɣəˈlʲejkɘm ɑsːælæm]

Borrowed from Arabic وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ (waʕalaykumu s-salāmu, “and upon you be peace”).

bor

وَعَلَيْكُمُ السَّلَامُ

ассалаумағалейкүм ассалаумағалейкүм#Kazakh

(Islam) wa alaikum assalam (the reply to the greeting ассалаумағалейкүм (assalaumağaleiküm))


мұнафиқ

kk-noun

мұнафиқ • (mūnafiq)

mūnafiq (romanization)
мұнафиқ (nominative singular)
мұнафиқтар (nominative plural)
мұнафиқтың (genitive singular)
мұнафиқтардың (genitive plural)
мұнафиққа (dative singular)
мұнафиқтарға (dative plural)
мұнафиқты (accusative singular)
мұнафиқтарды (accusative plural)
мұнафиқта (locative singular)
мұнафиқтарда (locative plural)
мұнафиқтан (ablative singular)
мұнафиқтардан (ablative plural)
мұнафиқпен (instrumental singular)
мұнафиқтармен (instrumental plural)
мұнапиқ (alternative)

kk-decl-noun

мұнафиқтардың

мұнафиқтарға

мұнафиқтарды

мұнафиқтарда

мұнафиқтардан

мұнафиқтармен

Borrowed from Arabic مُنَافِق (munāfiq).


мұнапиқ

kk-noun

мұнапиқ • (mūnapiq)

mūnapiq (romanization)
мұнапиқ (nominative singular)
мұнапиқтар (nominative plural)
мұнапиқтың (genitive singular)
мұнапиқтардың (genitive plural)
мұнапиққа (dative singular)
мұнапиқтарға (dative plural)
мұнапиқты (accusative singular)
мұнапиқтарды (accusative plural)
мұнапиқта (locative singular)
мұнапиқтарда (locative plural)
мұнапиқтан (ablative singular)
мұнапиқтардан (ablative plural)
мұнапиқпен (instrumental singular)
мұнапиқтармен (instrumental plural)
мұнафиқ (alternative)

kk-decl-noun

мұнапиқтардың

мұнапиқтарға

мұнапиқтарды

мұнапиқтарда

мұнапиқтардан

мұнапиқтармен


Зәкария

kk-prop

Зәкария • (Zäkariä)

Zäkariä (romanization)
Зәкәрия (alternative)

From Arabic زَكَرِيَّا (zakariyyā), from Hebrew זכריה.

(Islam) Zechariah, a prophet in Islam, equivalent to Zechariah (see Zechariah in Islam)


Миқайл

From Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl), ultimately from Biblical Hebrew מִיכָאֵל (mīḵāʾēl).

der

Arabic مِيكَائِيل (mīkāʔīl)


Келісім сандығы

kk-prop

Келісім сандығы

Келісім сандығы • (Kelısım sandyğy)

(Judaism, Christianity, Islam) Ark of the Covenant


шайқы

kk-noun

шайқы • (şaiqy)

şaiqy (romanization)
шайқы (nominative singular)
шайқылар (nominative plural)
шайқының (genitive singular)
шайқылардың (genitive plural)
шайқыға (dative singular)
шайқыларға (dative plural)
шайқыны (accusative singular)
шайқыларды (accusative plural)
шайқыда (locative singular)
шайқыларда (locative plural)
шайқыдан (ablative singular)
шайқылардан (ablative plural)
шайқымен (instrumental singular)
шайқылармен (instrumental plural)
шайық (alternative)

Borrowed from Arabic شَيْخ (šayḵ, “elder”).


пісміллә

head

пісміллә • (pısmıllä)

pısmıllä (romanization)
бисмиллә (alternative)
бісмілдә (alternative)
бісміллә (alternative)
пісмілдә (alternative)

bor

بِسْمِ اللّٰه


Һұд

(Islam) Hud, a prophet of Islam, sometimes identified with Eber in the Bible

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Һұд


Һарұн

kk-prop

Һарұн • (Harūn)

Kazakh alphabets#Arabic script
Kazakh alphabets#Cyrillic script
Kazakh alphabets#Latin script
kk:Һарұн


Алда

Alda (romanization)
Аллаһ (alternative)
Алла (alternative)
Алдаһ (alternative)

From Arabic الله (allāh, “Allah”) with adaptation of long /lː/ to /ld/ (compare: bismillāh > пісімілдә). Doublet of Алла (Alla, “Allah”).


Алдаһ

Aldah (romanization)
Алдаһ (nominative singular)
Алдаһтың (genitive singular)
Алдаһқа (dative singular)
Алдаһты (accusative singular)
Алдаһта (locative singular)
Алдаһтан (ablative singular)
Алдаһпен (instrumental singular)
Аллаһ (alternative)
Алда (alternative)
Алла (alternative)


екінті

kk-noun

екінті • (ekıntı)

A derivation from Proto-Turkic *ẹk(k)i (“two”).
Cognate with
Tatar икенде (ikende, “the mid-afternoon prayer”);
Crimean Tatar ekindi (“mid-afternoon”),
Karachay-Balkar экинди (ekindi, “mid-afternoon”),
Turkish ikindi (“the mid-afternoon prayer”)

cog

(Islam) Asr prayer, the mid-afternoon daily prayer, the third of the five daily prayers in Islam


талақ

talaq (romanization)
талақ (nominative singular)
талақтар (nominative plural)
талақтың (genitive singular)
талақтардың (genitive plural)
талаққа (dative singular)
талақтарға (dative plural)
талақты (accusative singular)
талақтарды (accusative plural)
талақта (locative singular)
талақтарда (locative plural)
талақтан (ablative singular)
талақтардан (ablative plural)
талақпен (instrumental singular)
талақтармен (instrumental plural)

From Persian طلاق, from Arabic طَلَاق (ṭalāq).