See сөйлеу in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*seb-",
"t": "speak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *seb- (“speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*sāb",
"t": "word, speech"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sāb (“word, speech”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "soy"
},
"expansion": "Turkish soy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүйлөө"
},
"expansion": "Kyrgyz сүйлөө (süylöö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һөйләү"
},
"expansion": "Bashkir һөйләү (höyləw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "söylemek"
},
"expansion": "Turkish söylemek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "söyləmək"
},
"expansion": "Azerbaijani söyləmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed, likely not related to сөз (söz, “word”) or сөздеу (sözdeu, “to word”). The word wasn't attested during Old Turkic times:\n* According to EDAL, from Proto-Turkic *seb- (“speak”).\n* Possibly derived from Proto-Turkic *sāb (“word, speech”), which was influenced by сөз (söz).\n* According to Sevortyan, this root is ultimately from a Proto-Turkic root *söy, which is preserved in Turkish soy.\nCognate with Kyrgyz сүйлөө (süylöö), Bashkir һөйләү (höyləw), Turkish söylemek, Azerbaijani söyləmək.",
"forms": [
{
"form": "söileu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "сөйлеу • (söileu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"id": "en-сөйлеу-kk-noun-BfthetVD",
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/søjˈløw/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "сөйлеу"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*seb-",
"t": "speak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *seb- (“speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*sāb",
"t": "word, speech"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sāb (“word, speech”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "soy"
},
"expansion": "Turkish soy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүйлөө"
},
"expansion": "Kyrgyz сүйлөө (süylöö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һөйләү"
},
"expansion": "Bashkir һөйләү (höyləw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "söylemek"
},
"expansion": "Turkish söylemek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "söyləmək"
},
"expansion": "Azerbaijani söyləmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed, likely not related to сөз (söz, “word”) or сөздеу (sözdeu, “to word”). The word wasn't attested during Old Turkic times:\n* According to EDAL, from Proto-Turkic *seb- (“speak”).\n* Possibly derived from Proto-Turkic *sāb (“word, speech”), which was influenced by сөз (söz).\n* According to Sevortyan, this root is ultimately from a Proto-Turkic root *söy, which is preserved in Turkish soy.\nCognate with Kyrgyz сүйлөө (süylöö), Bashkir һөйләү (höyləw), Turkish söylemek, Azerbaijani söyləmək.",
"forms": [
{
"form": "söileu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сөйлеу",
"roman": "söileu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "сөйлеген",
"roman": "söilegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сөйлер",
"roman": "söiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сөйлейтін",
"roman": "söileitın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "сөйледім",
"roman": "söiledım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйледің",
"roman": "söiledıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйледіңіз",
"roman": "söiledıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйледі",
"roman": "söiledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйледік",
"roman": "söiledık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйледіңдер",
"roman": "söiledıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйледіңіздер",
"roman": "söiledıñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйледі",
"roman": "söiledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегенмін",
"roman": "söilegenmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегенсің",
"roman": "söilegensıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегенсіз",
"roman": "söilegensız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлеген",
"roman": "söilegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегенбіз",
"roman": "söilegenbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлегенсіңдер",
"roman": "söilegensıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлегенсіздер",
"roman": "söilegensızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлеген",
"roman": "söilegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлеппін",
"roman": "söileppın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлепсің",
"roman": "söilepsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлепсіз",
"roman": "söilepsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлепті",
"roman": "söileptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлеппіз",
"roman": "söileppız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлепсіңдер",
"roman": "söilepsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлепсіздер",
"roman": "söilepsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлепті",
"roman": "söileptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтінмін",
"roman": "söileitınmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсің",
"roman": "söileitınsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсіз",
"roman": "söileitınsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейтін",
"roman": "söileitın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтінбіз",
"roman": "söileitınbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсіңдер",
"roman": "söileitınsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсіздер",
"roman": "söileitınsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтін",
"roman": "söileitın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлеймін",
"roman": "söileimın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейсің",
"roman": "söileisıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейсіз",
"roman": "söileisız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейді",
"roman": "söileidı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейміз",
"roman": "söileimız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сөйлейсіңдер",
"roman": "söileisıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейсіздер",
"roman": "söileisızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейді",
"roman": "söileidı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлермін",
"roman": "söilermın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлерсің",
"roman": "söilersıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлерсіз",
"roman": "söilersız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлер",
"roman": "söiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлерміз",
"roman": "söilermız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "сөйлерсіңдер",
"roman": "söilersıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлерсіздер",
"roman": "söilersızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлер",
"roman": "söiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлемекпін",
"roman": "söilemekpın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлемексің",
"roman": "söilemeksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлемексіз",
"roman": "söilemeksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлемек",
"roman": "söilemek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлемекпіз",
"roman": "söilemekpız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлемексіңдер",
"roman": "söilemeksıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлемексіздер",
"roman": "söilemeksızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлемек",
"roman": "söilemek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейін",
"roman": "söileiın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйле",
"roman": "söile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлеңіз",
"roman": "söileñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесін",
"roman": "söilesın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейік",
"roman": "söileiık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлеңдер",
"roman": "söileñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлеңіздер",
"roman": "söileñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлесін",
"roman": "söilesın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегім келеді",
"roman": "söilegım keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегің келеді",
"roman": "söilegıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегіңіз келеді",
"roman": "söilegıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегісі келеді",
"roman": "söilegısı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегіміз келеді",
"roman": "söilegımız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлегілерің келеді",
"roman": "söilegılerıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлегілеріңіз келеді",
"roman": "söilegılerıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлегілері келеді",
"roman": "söilegılerı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлесем",
"roman": "söilesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесең",
"roman": "söileseñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесеңіз",
"roman": "söileseñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесе",
"roman": "söilese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлесек",
"roman": "söilesek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлесеңдер",
"roman": "söileseñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлесеңіздер",
"roman": "söileseñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлесе",
"roman": "söilese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "сөйлеу • (söileu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сөйлеу • (söileu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сөйле",
"2": "е",
"3": "сөйлей"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "сөйледім",
"10": "сөйлегенсің",
"11": "сөйлегенсіз",
"12": "сөйлеген",
"13": "сөйлегенбіз",
"14": "сөйлегенсіңдер",
"15": "сөйлегенсіздер",
"16": "сөйлеген",
"17": "сөйлеппін",
"18": "сөйлепсің",
"19": "сөйлепсіз",
"2": "сөйледің",
"20": "сөйлепті",
"21": "сөйлеппіз",
"22": "сөйлепсіңдер",
"23": "сөйлепсіздер",
"24": "сөйлепті",
"25": "сөйлейтінмін",
"26": "сөйлейтінсің",
"27": "сөйлейтінсіз",
"28": "сөйлейтін",
"29": "сөйлейтінбіз",
"3": "сөйледіңіз",
"30": "сөйлейтінсіңдер",
"31": "сөйлейтінсіздер",
"32": "сөйлейтін",
"33": "сөйлеймін",
"34": "сөйлейсің",
"35": "сөйлейсіз",
"36": "сөйлейді",
"37": "сөйлейміз",
"38": "сөйлейсіңдер",
"39": "сөйлейсіздер",
"4": "сөйледі",
"40": "сөйлейді",
"41": "сөйлермін",
"42": "сөйлерсің",
"43": "сөйлерсіз",
"44": "сөйлер",
"45": "сөйлерміз",
"46": "сөйлерсіңдер",
"47": "сөйлерсіздер",
"48": "сөйлер",
"49": "сөйлемекпін",
"5": "сөйледік",
"50": "сөйлемексің",
"51": "сөйлемексіз",
"52": "сөйлемек",
"53": "сөйлемекпіз",
"54": "сөйлемексіңдер",
"55": "сөйлемексіздер",
"56": "сөйлемек",
"57": "сөйлейін",
"58": "сөйле",
"59": "сөйлеңіз",
"6": "сөйледіңдер",
"60": "сөйлесін",
"61": "сөйлейік",
"62": "сөйлеңдер",
"63": "сөйлеңіздер",
"64": "сөйлесін",
"65": "сөйлегім келеді",
"66": "сөйлегің келеді",
"67": "сөйлегіңіз келеді",
"68": "сөйлегісі келеді",
"69": "сөйлегіміз келеді",
"7": "сөйледіңіздер",
"70": "сөйлегілерің келеді",
"71": "сөйлегілеріңіз келеді",
"72": "сөйлегілері келеді",
"73": "сөйлесем",
"74": "сөйлесең",
"75": "сөйлесеңіз",
"76": "сөйлесе",
"77": "сөйлесек",
"78": "сөйлесеңдер",
"79": "сөйлесеңіздер",
"8": "сөйледі",
"80": "сөйлесе",
"81": "сөйлеу",
"82": "сөйлеген",
"83": "сөйлер",
"84": "сөйлейтін",
"9": "сөйлегенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "25 75",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "11 89",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "I speak Kazakh.",
"roman": "Men qazaqşa söileimın.",
"text": "Мен қазақша сөйлеймін.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"id": "en-сөйлеу-kk-verb-TKdixBly",
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/søjˈløw/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "сөйлеу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*seb-",
"t": "speak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *seb- (“speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*sāb",
"t": "word, speech"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sāb (“word, speech”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "soy"
},
"expansion": "Turkish soy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүйлөө"
},
"expansion": "Kyrgyz сүйлөө (süylöö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һөйләү"
},
"expansion": "Bashkir һөйләү (höyləw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "söylemek"
},
"expansion": "Turkish söylemek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "söyləmək"
},
"expansion": "Azerbaijani söyləmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed, likely not related to сөз (söz, “word”) or сөздеу (sözdeu, “to word”). The word wasn't attested during Old Turkic times:\n* According to EDAL, from Proto-Turkic *seb- (“speak”).\n* Possibly derived from Proto-Turkic *sāb (“word, speech”), which was influenced by сөз (söz).\n* According to Sevortyan, this root is ultimately from a Proto-Turkic root *söy, which is preserved in Turkish soy.\nCognate with Kyrgyz сүйлөө (süylöö), Bashkir һөйләү (höyləw), Turkish söylemek, Azerbaijani söyləmək.",
"forms": [
{
"form": "söileu",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "сөйлеу • (söileu)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"speech"
],
"links": [
[
"speech",
"speech"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/søjˈløw/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "сөйлеу"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*seb-",
"t": "speak"
},
"expansion": "Proto-Turkic *seb- (“speak”)",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*sāb",
"t": "word, speech"
},
"expansion": "Proto-Turkic *sāb (“word, speech”)",
"name": "der"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "soy"
},
"expansion": "Turkish soy",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ky",
"2": "сүйлөө"
},
"expansion": "Kyrgyz сүйлөө (süylöö)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "һөйләү"
},
"expansion": "Bashkir һөйләү (höyləw)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "söylemek"
},
"expansion": "Turkish söylemek",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "az",
"2": "söyləmək"
},
"expansion": "Azerbaijani söyləmək",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Disputed, likely not related to сөз (söz, “word”) or сөздеу (sözdeu, “to word”). The word wasn't attested during Old Turkic times:\n* According to EDAL, from Proto-Turkic *seb- (“speak”).\n* Possibly derived from Proto-Turkic *sāb (“word, speech”), which was influenced by сөз (söz).\n* According to Sevortyan, this root is ultimately from a Proto-Turkic root *söy, which is preserved in Turkish soy.\nCognate with Kyrgyz сүйлөө (süylöö), Bashkir һөйләү (höyləw), Turkish söylemek, Azerbaijani söyləmək.",
"forms": [
{
"form": "söileu",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "сөйлеу",
"roman": "söileu",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "сөйлеген",
"roman": "söilegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "сөйлер",
"roman": "söiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "сөйлейтін",
"roman": "söileitın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "сөйледім",
"roman": "söiledım",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйледің",
"roman": "söiledıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйледіңіз",
"roman": "söiledıñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйледі",
"roman": "söiledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйледік",
"roman": "söiledık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйледіңдер",
"roman": "söiledıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйледіңіздер",
"roman": "söiledıñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйледі",
"roman": "söiledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегенмін",
"roman": "söilegenmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегенсің",
"roman": "söilegensıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегенсіз",
"roman": "söilegensız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлеген",
"roman": "söilegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегенбіз",
"roman": "söilegenbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлегенсіңдер",
"roman": "söilegensıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлегенсіздер",
"roman": "söilegensızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлеген",
"roman": "söilegen",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлеппін",
"roman": "söileppın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлепсің",
"roman": "söilepsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлепсіз",
"roman": "söilepsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлепті",
"roman": "söileptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлеппіз",
"roman": "söileppız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлепсіңдер",
"roman": "söilepsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлепсіздер",
"roman": "söilepsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлепті",
"roman": "söileptı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтінмін",
"roman": "söileitınmın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсің",
"roman": "söileitınsıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсіз",
"roman": "söileitınsız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейтін",
"roman": "söileitın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтінбіз",
"roman": "söileitınbız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсіңдер",
"roman": "söileitınsıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтінсіздер",
"roman": "söileitınsızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейтін",
"roman": "söileitın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлеймін",
"roman": "söileimın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейсің",
"roman": "söileisıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейсіз",
"roman": "söileisız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлейді",
"roman": "söileidı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейміз",
"roman": "söileimız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "сөйлейсіңдер",
"roman": "söileisıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейсіздер",
"roman": "söileisızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлейді",
"roman": "söileidı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлермін",
"roman": "söilermın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлерсің",
"roman": "söilersıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлерсіз",
"roman": "söilersız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлер",
"roman": "söiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлерміз",
"roman": "söilermız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "сөйлерсіңдер",
"roman": "söilersıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлерсіздер",
"roman": "söilersızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлер",
"roman": "söiler",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлемекпін",
"roman": "söilemekpın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлемексің",
"roman": "söilemeksıñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлемексіз",
"roman": "söilemeksız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлемек",
"roman": "söilemek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлемекпіз",
"roman": "söilemekpız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлемексіңдер",
"roman": "söilemeksıñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлемексіздер",
"roman": "söilemeksızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлемек",
"roman": "söilemek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейін",
"roman": "söileiın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйле",
"roman": "söile",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлеңіз",
"roman": "söileñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесін",
"roman": "söilesın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлейік",
"roman": "söileiık",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлеңдер",
"roman": "söileñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлеңіздер",
"roman": "söileñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлесін",
"roman": "söilesın",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегім келеді",
"roman": "söilegım keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегің келеді",
"roman": "söilegıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегіңіз келеді",
"roman": "söilegıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлегісі келеді",
"roman": "söilegısı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлегіміз келеді",
"roman": "söilegımız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлегілерің келеді",
"roman": "söilegılerıñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлегілеріңіз келеді",
"roman": "söilegılerıñız keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлегілері келеді",
"roman": "söilegılerı keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлесем",
"roman": "söilesem",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесең",
"roman": "söileseñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесеңіз",
"roman": "söileseñız",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "сөйлесе",
"roman": "söilese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "сөйлесек",
"roman": "söilesek",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "сөйлесеңдер",
"roman": "söileseñder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлесеңіздер",
"roman": "söileseñızder",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "сөйлесе",
"roman": "söilese",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "сөйлеу • (söileu)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "сөйлеу • (söileu)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "сөйле",
"2": "е",
"3": "сөйлей"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "сөйледім",
"10": "сөйлегенсің",
"11": "сөйлегенсіз",
"12": "сөйлеген",
"13": "сөйлегенбіз",
"14": "сөйлегенсіңдер",
"15": "сөйлегенсіздер",
"16": "сөйлеген",
"17": "сөйлеппін",
"18": "сөйлепсің",
"19": "сөйлепсіз",
"2": "сөйледің",
"20": "сөйлепті",
"21": "сөйлеппіз",
"22": "сөйлепсіңдер",
"23": "сөйлепсіздер",
"24": "сөйлепті",
"25": "сөйлейтінмін",
"26": "сөйлейтінсің",
"27": "сөйлейтінсіз",
"28": "сөйлейтін",
"29": "сөйлейтінбіз",
"3": "сөйледіңіз",
"30": "сөйлейтінсіңдер",
"31": "сөйлейтінсіздер",
"32": "сөйлейтін",
"33": "сөйлеймін",
"34": "сөйлейсің",
"35": "сөйлейсіз",
"36": "сөйлейді",
"37": "сөйлейміз",
"38": "сөйлейсіңдер",
"39": "сөйлейсіздер",
"4": "сөйледі",
"40": "сөйлейді",
"41": "сөйлермін",
"42": "сөйлерсің",
"43": "сөйлерсіз",
"44": "сөйлер",
"45": "сөйлерміз",
"46": "сөйлерсіңдер",
"47": "сөйлерсіздер",
"48": "сөйлер",
"49": "сөйлемекпін",
"5": "сөйледік",
"50": "сөйлемексің",
"51": "сөйлемексіз",
"52": "сөйлемек",
"53": "сөйлемекпіз",
"54": "сөйлемексіңдер",
"55": "сөйлемексіздер",
"56": "сөйлемек",
"57": "сөйлейін",
"58": "сөйле",
"59": "сөйлеңіз",
"6": "сөйледіңдер",
"60": "сөйлесін",
"61": "сөйлейік",
"62": "сөйлеңдер",
"63": "сөйлеңіздер",
"64": "сөйлесін",
"65": "сөйлегім келеді",
"66": "сөйлегің келеді",
"67": "сөйлегіңіз келеді",
"68": "сөйлегісі келеді",
"69": "сөйлегіміз келеді",
"7": "сөйледіңіздер",
"70": "сөйлегілерің келеді",
"71": "сөйлегілеріңіз келеді",
"72": "сөйлегілері келеді",
"73": "сөйлесем",
"74": "сөйлесең",
"75": "сөйлесеңіз",
"76": "сөйлесе",
"77": "сөйлесек",
"78": "сөйлесеңдер",
"79": "сөйлесеңіздер",
"8": "сөйледі",
"80": "сөйлесе",
"81": "сөйлеу",
"82": "сөйлеген",
"83": "сөйлер",
"84": "сөйлейтін",
"9": "сөйлегенмін"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_english_offsets": [
[
0,
7
]
],
"bold_roman_offsets": [
[
12,
21
]
],
"bold_text_offsets": [
[
12,
21
]
],
"english": "I speak Kazakh.",
"roman": "Men qazaqşa söileimın.",
"text": "Мен қазақша сөйлеймін.",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"to speak"
],
"links": [
[
"speak",
"speak"
]
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "/søjˈløw/"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif"
],
"word": "сөйлеу"
}
Download raw JSONL data for сөйлеу meaning in Kazakh (19.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-07 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (92124b4 and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.