"бауырсақ" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bagïrsuk",
        "t": "entrails"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bagïrsuk (“entrails”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бауыр"
      },
      "expansion": "Kazakh бауыр (bauyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "боорцог"
      },
      "expansion": "Mongolian боорцог (boorcog)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "боорсок"
      },
      "expansion": "Kyrgyz боорсок (boorsok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "boʻgʻirsoq"
      },
      "expansion": "Uzbek boʻgʻirsoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bağırsak"
      },
      "expansion": "Turkish bağırsak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бауырһаҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir бауырһаҡ (bawırhaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "buursagh"
      },
      "expansion": "East Yugur buursagh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бавырсак"
      },
      "expansion": "Tatar бавырсак (bawırsaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "бусроқ"
      },
      "expansion": "Tajik бусроқ (busroq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "bawırsaq"
      },
      "expansion": "Karakalpak bawırsaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bagïrsuk (“entrails”), cognate with Old Turkic baɣïrsuq (\"intestines, entrails\"). Related to Kazakh бауыр (bauyr), cognate with Old Turkic baɣïr (\"liver\")\nThe word bağırsak (\"intestines\") was first analyzed by V.V. Radlov as a compound of bağır (\"innards, liver\") + -sak (diminutive or descriptive affix). A. Zajonchkovsky and K. Brockelmann supported this view, noting that -sak forms other body part names, and Brockelmann proposed a variant bayır-suq.\nAlternative explanations, such as W. Bang's suggestion of a verb bayırsa- and G. Clauson’s derivation from bağırsa- (\"to want liver\"), do not adequately explain the meaning \"intestines.\" G. Doerfer's attempt to unite different forms (bağırsaq, bağarsuq) into an archetype bëgarsôk is considered unnecessary, as earlier analyses suffice.\nPhonetic variations like -sak, -suq, and -sıq likely stem from affix blending over time. The Russian baursak (a type of fried dough) is derived from inter-Turkic bavursak.\nRelated words found in the Old Turkic Dictionary include:\n* baɣïrsaq (\"kind, softhearted, compassionate\")\n* baɣïrliɣ (\"resilient, courageous\")\nCognates include Mongolian боорцог (boorcog), Kyrgyz боорсок (boorsok), Uzbek boʻgʻirsoq, Turkish bağırsak, Bashkir бауырһаҡ (bawırhaq), East Yugur buursagh, Tatar бавырсак (bawırsaq), Tajik бусроқ (busroq), Karakalpak bawırsaq",
  "forms": [
    {
      "form": "bauyrsaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақ",
      "roman": "bauyrsaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтар",
      "roman": "bauyrsaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтың",
      "roman": "bauyrsaqtyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтардың",
      "roman": "bauyrsaqtardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсаққа",
      "roman": "bauyrsaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтарға",
      "roman": "bauyrsaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақты",
      "roman": "bauyrsaqty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтарды",
      "roman": "bauyrsaqtardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақта",
      "roman": "bauyrsaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтарда",
      "roman": "bauyrsaqtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтан",
      "roman": "bauyrsaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтардан",
      "roman": "bauyrsaqtardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақпен",
      "roman": "bauyrsaqpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтармен",
      "roman": "bauyrsaqtarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бауырсақ • (bauyrsaq)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бауырсақ",
        "10": "бауырсақтарда",
        "11": "бауырсақтан",
        "12": "бауырсақтардан",
        "13": "бауырсақпен",
        "14": "бауырсақтармен",
        "2": "бауырсақтар",
        "3": "бауырсақтың",
        "4": "бауырсақтардың",
        "5": "бауырсаққа",
        "6": "бауырсақтарға",
        "7": "бауырсақты",
        "8": "бауырсақтарды",
        "9": "бауырсақта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "topical",
          "langcode": "kk",
          "name": "Foods",
          "orig": "kk:Foods",
          "parents": [
            "Eating",
            "Food and drink",
            "Human behaviour",
            "All topics",
            "Human",
            "Fundamental"
          ],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "A traditional fried dough food found in Central Asian cuisines, boortsog."
      ],
      "id": "en-бауырсақ-kk-noun-qZ46tM86",
      "wikipedia": [
        "kk:бауырсақ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.wur.saq/"
    }
  ],
  "word": "бауырсақ"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*bagïrsuk",
        "t": "entrails"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *bagïrsuk (“entrails”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "бауыр"
      },
      "expansion": "Kazakh бауыр (bauyr)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "mn",
        "2": "боорцог"
      },
      "expansion": "Mongolian боорцог (boorcog)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "боорсок"
      },
      "expansion": "Kyrgyz боорсок (boorsok)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "boʻgʻirsoq"
      },
      "expansion": "Uzbek boʻgʻirsoq",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "bağırsak"
      },
      "expansion": "Turkish bağırsak",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "бауырһаҡ"
      },
      "expansion": "Bashkir бауырһаҡ (bawırhaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "yuy",
        "2": "buursagh"
      },
      "expansion": "East Yugur buursagh",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tt",
        "2": "бавырсак"
      },
      "expansion": "Tatar бавырсак (bawırsaq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tg",
        "2": "бусроқ"
      },
      "expansion": "Tajik бусроқ (busroq)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kaa",
        "2": "bawırsaq"
      },
      "expansion": "Karakalpak bawırsaq",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *bagïrsuk (“entrails”), cognate with Old Turkic baɣïrsuq (\"intestines, entrails\"). Related to Kazakh бауыр (bauyr), cognate with Old Turkic baɣïr (\"liver\")\nThe word bağırsak (\"intestines\") was first analyzed by V.V. Radlov as a compound of bağır (\"innards, liver\") + -sak (diminutive or descriptive affix). A. Zajonchkovsky and K. Brockelmann supported this view, noting that -sak forms other body part names, and Brockelmann proposed a variant bayır-suq.\nAlternative explanations, such as W. Bang's suggestion of a verb bayırsa- and G. Clauson’s derivation from bağırsa- (\"to want liver\"), do not adequately explain the meaning \"intestines.\" G. Doerfer's attempt to unite different forms (bağırsaq, bağarsuq) into an archetype bëgarsôk is considered unnecessary, as earlier analyses suffice.\nPhonetic variations like -sak, -suq, and -sıq likely stem from affix blending over time. The Russian baursak (a type of fried dough) is derived from inter-Turkic bavursak.\nRelated words found in the Old Turkic Dictionary include:\n* baɣïrsaq (\"kind, softhearted, compassionate\")\n* baɣïrliɣ (\"resilient, courageous\")\nCognates include Mongolian боорцог (boorcog), Kyrgyz боорсок (boorsok), Uzbek boʻgʻirsoq, Turkish bağırsak, Bashkir бауырһаҡ (bawırhaq), East Yugur buursagh, Tatar бавырсак (bawırsaq), Tajik бусроқ (busroq), Karakalpak bawırsaq",
  "forms": [
    {
      "form": "bauyrsaq",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-noun-c",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақ",
      "roman": "bauyrsaq",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтар",
      "roman": "bauyrsaqtar",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "nominative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтың",
      "roman": "bauyrsaqtyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтардың",
      "roman": "bauyrsaqtardyñ",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "genitive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсаққа",
      "roman": "bauyrsaqqa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтарға",
      "roman": "bauyrsaqtarğa",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "dative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақты",
      "roman": "bauyrsaqty",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтарды",
      "roman": "bauyrsaqtardy",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "accusative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақта",
      "roman": "bauyrsaqta",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтарда",
      "roman": "bauyrsaqtarda",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "locative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтан",
      "roman": "bauyrsaqtan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтардан",
      "roman": "bauyrsaqtardan",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "ablative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақпен",
      "roman": "bauyrsaqpen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "бауырсақтармен",
      "roman": "bauyrsaqtarmen",
      "source": "declension",
      "tags": [
        "instrumental",
        "plural"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "бауырсақ • (bauyrsaq)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "бауырсақ",
        "10": "бауырсақтарда",
        "11": "бауырсақтан",
        "12": "бауырсақтардан",
        "13": "бауырсақпен",
        "14": "бауырсақтармен",
        "2": "бауырсақтар",
        "3": "бауырсақтың",
        "4": "бауырсақтардың",
        "5": "бауырсаққа",
        "6": "бауырсақтарға",
        "7": "бауырсақты",
        "8": "бауырсақтарды",
        "9": "бауырсақта",
        "pl": ""
      },
      "name": "kk-decl-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries",
        "kk:Foods"
      ],
      "glosses": [
        "A traditional fried dough food found in Central Asian cuisines, boortsog."
      ],
      "wikipedia": [
        "kk:бауырсақ"
      ]
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "/ba.wur.saq/"
    }
  ],
  "word": "бауырсақ"
}