"ағу" meaning in Kazakh

See ағу in All languages combined, or Wiktionary

Verb

Etymology: From Proto-Turkic *iak- (“to flow”). Etymology templates: {{inh|kk|trk-pro|*iak-|t=to flow}} Proto-Turkic *iak- (“to flow”) Head templates: {{head|kk|verb|head=}} ағу • (ağu), {{kk-verb}} ағу • (ağu) Inflection templates: {{kk-conj|ақ|а|қ|ағ}}, {{kk-conj-head|ақтым|ақтың|ақтыңыз|ақты|ақтық|ақтыңдар|ақтыңыздар|ақты|аққанмын|аққансың|аққансыз|аққан|аққанбыз|аққансыңдар|аққансыздар|аққан|ағыппын|ағыпсың|ағыпсыз|ағыпты|ағыппыз|ағыпсыңдар|ағыпсыздар|ағыпты|ағатынмын|ағатынсың|ағатынсыз|ағатын|ағатынбыз|ағатынсыңдар|ағатынсыздар|ағатын|ағамын|ағасың|ағасыз|ағады|ағамыз|ағасыңдар|ағасыздар|ағады|ағармын|ағарсың|ағарсыз|ағар|ағармыз|ағарсыңдар|ағарсыздар|ағар|ақпақпын|ақпақсың|ақпақсыз|ақпақ|ақпақпыз|ақпақсың|ақпақсыз|ақпақ|ағайын|ақ|ағыңыз|ақсын|ағайық|ағыңдар|ағыңыздар|ақсын|аққым келеді|аққың келеді|аққыңыз келеді|аққысы келеді|аққымыз келеді|аққыларың келеді|аққыларыңыз келеді|аққылары келеді|ақсам|ақсаң|ақсаңыз|ақса|ақсақ|ақсаңдар|ақсаңыздар|ақса|ағу|аққан|ағар|ағатын}} Forms: ağu [romanization], no-table-tags [table-tags], ағу [infinitive], аққан [participle, past], ағар [future, participle], ағатын [participle, past, transitional-past], ақтым [first-person, past, singular], ақтың [informal, past, second-person, singular], ақтыңыз [formal, past, second-person, singular], ақты [past, singular, third-person], ақтық [first-person, past, plural], ақтыңдар [informal, past, plural, second-person], ақтыңыздар [formal, past, plural, second-person], ақты [past, plural, third-person], аққанмын [direct, distal, first-person, past, singular], аққансың [direct, distal, informal, past, second-person, singular], аққансыз [direct, distal, formal, past, second-person, singular], аққан [direct, distal, past, singular, third-person], аққанбыз [direct, distal, first-person, past, plural], аққансыңдар [direct, distal, informal, past, plural, second-person], аққансыздар [direct, distal, formal, past, plural, second-person], аққан [direct, distal, past, plural, third-person], ағыппын [distal, first-person, indirect, past, singular], ағыпсың [distal, indirect, informal, past, second-person, singular], ағыпсыз [distal, formal, indirect, past, second-person, singular], ағыпты [distal, indirect, past, singular, third-person], ағыппыз [distal, first-person, indirect, past, plural], ағыпсыңдар [distal, indirect, informal, past, plural, second-person], ағыпсыздар [distal, formal, indirect, past, plural, second-person], ағыпты [distal, indirect, past, plural, third-person], ағатынмын [first-person, habitual, past, singular], ағатынсың [habitual, informal, past, second-person, singular], ағатынсыз [formal, habitual, past, second-person, singular], ағатын [habitual, past, singular, third-person], ағатынбыз [first-person, habitual, past, plural], ағатынсыңдар [habitual, informal, past, plural, second-person], ағатынсыздар [formal, habitual, past, plural, second-person], ағатын [habitual, past, plural, third-person], ағамын [aorist, first-person, present, singular], ағасың [aorist, informal, present, second-person, singular], ағасыз [aorist, formal, present, second-person, singular], ағады [aorist, present, singular, third-person], ағамыз [aorist, first-person, plural, present], ағасыңдар [aorist, informal, plural, present, second-person], ағасыздар [aorist, formal, plural, present, second-person], ағады [aorist, plural, present, third-person], ағармын [first-person, future, presumptive, singular], ағарсың [future, informal, presumptive, second-person, singular], ағарсыз [formal, future, presumptive, second-person, singular], ағар [future, presumptive, singular, third-person], ағармыз [first-person, future, plural, presumptive], ағарсыңдар [future, informal, plural, presumptive, second-person], ағарсыздар [formal, future, plural, presumptive, second-person], ағар [future, plural, presumptive, third-person], ақпақпын [first-person, future, intentive, singular], ақпақсың [future, informal, intentive, second-person, singular], ақпақсыз [formal, future, intentive, second-person, singular], ақпақ [future, intentive, singular, third-person], ақпақпыз [first-person, future, intentive, plural], ақпақсың [future, informal, intentive, plural, second-person], ақпақсыз [formal, future, intentive, plural, second-person], ақпақ [future, intentive, plural, third-person], ағайын [first-person, hortative, imperative, singular], ақ [hortative, imperative, informal, second-person, singular], ағыңыз [formal, hortative, imperative, second-person, singular], ақсын [hortative, imperative, singular, third-person], ағайық [first-person, hortative, imperative, plural], ағыңдар [hortative, imperative, informal, plural, second-person], ағыңыздар [formal, hortative, imperative, plural, second-person], ақсын [hortative, imperative, plural, third-person], аққым келеді [first-person, optative, singular], аққың келеді [informal, optative, second-person, singular], аққыңыз келеді [formal, optative, second-person, singular], аққысы келеді [optative, singular, third-person], аққымыз келеді [first-person, optative, plural], аққыларың келеді [informal, optative, plural, second-person], аққыларыңыз келеді [formal, optative, plural, second-person], аққылары келеді [optative, plural, third-person], ақсам [conditional, first-person, singular], ақсаң [conditional, informal, second-person, singular], ақсаңыз [conditional, formal, second-person, singular], ақса [conditional, singular, third-person], ақсақ [conditional, first-person, plural], ақсаңдар [conditional, informal, plural, second-person], ақсаңыздар [conditional, formal, plural, second-person], ақса [conditional, plural, third-person]
  1. to flow
    Sense id: en-ағу-kk-verb-U7EY147G Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Pages with 1 entry, Pages with entries
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*iak-",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *iak- (“to flow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *iak- (“to flow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ағу",
      "roman": "ağu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аққан",
      "roman": "aqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ағар",
      "roman": "ağar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатын",
      "roman": "ağatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтым",
      "roman": "aqtym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтың",
      "roman": "aqtyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтыңыз",
      "roman": "aqtyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақты",
      "roman": "aqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтық",
      "roman": "aqtyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтыңдар",
      "roman": "aqtyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтыңыздар",
      "roman": "aqtyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақты",
      "roman": "aqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққанмын",
      "roman": "aqqanmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансың",
      "roman": "aqqansyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансыз",
      "roman": "aqqansyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққан",
      "roman": "aqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққанбыз",
      "roman": "aqqanbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансыңдар",
      "roman": "aqqansyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансыздар",
      "roman": "aqqansyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққан",
      "roman": "aqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыппын",
      "roman": "ağyppyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсың",
      "roman": "ağypsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсыз",
      "roman": "ağypsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпты",
      "roman": "ağypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыппыз",
      "roman": "ağyppyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсыңдар",
      "roman": "ağypsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсыздар",
      "roman": "ağypsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпты",
      "roman": "ağypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынмын",
      "roman": "ağatynmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсың",
      "roman": "ağatynsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсыз",
      "roman": "ağatynsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатын",
      "roman": "ağatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынбыз",
      "roman": "ağatynbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсыңдар",
      "roman": "ağatynsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсыздар",
      "roman": "ağatynsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатын",
      "roman": "ağatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағамын",
      "roman": "ağamyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасың",
      "roman": "ağasyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасыз",
      "roman": "ağasyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағады",
      "roman": "ağady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағамыз",
      "roman": "ağamyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасыңдар",
      "roman": "ağasyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасыздар",
      "roman": "ağasyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағады",
      "roman": "ağady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағармын",
      "roman": "ağarmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсың",
      "roman": "ağarsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсыз",
      "roman": "ağarsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағар",
      "roman": "ağar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағармыз",
      "roman": "ağarmyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсыңдар",
      "roman": "ağarsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсыздар",
      "roman": "ağarsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағар",
      "roman": "ağar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақпын",
      "roman": "aqpaqpyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсың",
      "roman": "aqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсыз",
      "roman": "aqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақ",
      "roman": "aqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақпыз",
      "roman": "aqpaqpyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсың",
      "roman": "aqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсыз",
      "roman": "aqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақ",
      "roman": "aqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағайын",
      "roman": "ağaiyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақ",
      "roman": "aq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыңыз",
      "roman": "ağyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсын",
      "roman": "aqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағайық",
      "roman": "ağaiyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыңдар",
      "roman": "ağyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыңыздар",
      "roman": "ağyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсын",
      "roman": "aqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққым келеді",
      "roman": "aqqym keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққың келеді",
      "roman": "aqqyñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққыңыз келеді",
      "roman": "aqqyñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққысы келеді",
      "roman": "aqqysy keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққымыз келеді",
      "roman": "aqqymyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққыларың келеді",
      "roman": "aqqylaryñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққыларыңыз келеді",
      "roman": "aqqylaryñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққылары келеді",
      "roman": "aqqylary keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсам",
      "roman": "aqsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаң",
      "roman": "aqsañ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаңыз",
      "roman": "aqsañyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақса",
      "roman": "aqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсақ",
      "roman": "aqsaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаңдар",
      "roman": "aqsañdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаңыздар",
      "roman": "aqsañyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақса",
      "roman": "aqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ағу • (ağu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ағу • (ağu)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ақ",
        "2": "а",
        "3": "қ",
        "4": "ағ"
      },
      "name": "kk-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ақтым",
        "10": "аққансың",
        "11": "аққансыз",
        "12": "аққан",
        "13": "аққанбыз",
        "14": "аққансыңдар",
        "15": "аққансыздар",
        "16": "аққан",
        "17": "ағыппын",
        "18": "ағыпсың",
        "19": "ағыпсыз",
        "2": "ақтың",
        "20": "ағыпты",
        "21": "ағыппыз",
        "22": "ағыпсыңдар",
        "23": "ағыпсыздар",
        "24": "ағыпты",
        "25": "ағатынмын",
        "26": "ағатынсың",
        "27": "ағатынсыз",
        "28": "ағатын",
        "29": "ағатынбыз",
        "3": "ақтыңыз",
        "30": "ағатынсыңдар",
        "31": "ағатынсыздар",
        "32": "ағатын",
        "33": "ағамын",
        "34": "ағасың",
        "35": "ағасыз",
        "36": "ағады",
        "37": "ағамыз",
        "38": "ағасыңдар",
        "39": "ағасыздар",
        "4": "ақты",
        "40": "ағады",
        "41": "ағармын",
        "42": "ағарсың",
        "43": "ағарсыз",
        "44": "ағар",
        "45": "ағармыз",
        "46": "ағарсыңдар",
        "47": "ағарсыздар",
        "48": "ағар",
        "49": "ақпақпын",
        "5": "ақтық",
        "50": "ақпақсың",
        "51": "ақпақсыз",
        "52": "ақпақ",
        "53": "ақпақпыз",
        "54": "ақпақсың",
        "55": "ақпақсыз",
        "56": "ақпақ",
        "57": "ағайын",
        "58": "ақ",
        "59": "ағыңыз",
        "6": "ақтыңдар",
        "60": "ақсын",
        "61": "ағайық",
        "62": "ағыңдар",
        "63": "ағыңыздар",
        "64": "ақсын",
        "65": "аққым келеді",
        "66": "аққың келеді",
        "67": "аққыңыз келеді",
        "68": "аққысы келеді",
        "69": "аққымыз келеді",
        "7": "ақтыңыздар",
        "70": "аққыларың келеді",
        "71": "аққыларыңыз келеді",
        "72": "аққылары келеді",
        "73": "ақсам",
        "74": "ақсаң",
        "75": "ақсаңыз",
        "76": "ақса",
        "77": "ақсақ",
        "78": "ақсаңдар",
        "79": "ақсаңыздар",
        "8": "ақты",
        "80": "ақса",
        "81": "ағу",
        "82": "аққан",
        "83": "ағар",
        "84": "ағатын",
        "9": "аққанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to flow"
      ],
      "id": "en-ағу-kk-verb-U7EY147G",
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ағу"
}
{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "trk-pro",
        "3": "*iak-",
        "t": "to flow"
      },
      "expansion": "Proto-Turkic *iak- (“to flow”)",
      "name": "inh"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Proto-Turkic *iak- (“to flow”).",
  "forms": [
    {
      "form": "ağu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    },
    {
      "form": "no-table-tags",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "table-tags"
      ]
    },
    {
      "form": "kk-conj",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "inflection-template"
      ]
    },
    {
      "form": "ағу",
      "roman": "ağu",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "infinitive"
      ]
    },
    {
      "form": "аққан",
      "roman": "aqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past"
      ]
    },
    {
      "form": "ағар",
      "roman": "ağar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "participle"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатын",
      "roman": "ağatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "participle",
        "past",
        "transitional-past"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтым",
      "roman": "aqtym",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтың",
      "roman": "aqtyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтыңыз",
      "roman": "aqtyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақты",
      "roman": "aqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтық",
      "roman": "aqtyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтыңдар",
      "roman": "aqtyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақтыңыздар",
      "roman": "aqtyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақты",
      "roman": "aqty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққанмын",
      "roman": "aqqanmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансың",
      "roman": "aqqansyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансыз",
      "roman": "aqqansyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққан",
      "roman": "aqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққанбыз",
      "roman": "aqqanbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "first-person",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансыңдар",
      "roman": "aqqansyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққансыздар",
      "roman": "aqqansyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "formal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққан",
      "roman": "aqqan",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "direct",
        "distal",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыппын",
      "roman": "ağyppyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсың",
      "roman": "ağypsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсыз",
      "roman": "ağypsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпты",
      "roman": "ağypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыппыз",
      "roman": "ağyppyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "first-person",
        "indirect",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсыңдар",
      "roman": "ağypsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпсыздар",
      "roman": "ağypsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "formal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыпты",
      "roman": "ağypty",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "distal",
        "indirect",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынмын",
      "roman": "ağatynmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсың",
      "roman": "ağatynsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсыз",
      "roman": "ağatynsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатын",
      "roman": "ağatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынбыз",
      "roman": "ağatynbyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "habitual",
        "past",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсыңдар",
      "roman": "ağatynsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "informal",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатынсыздар",
      "roman": "ağatynsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағатын",
      "roman": "ağatyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "habitual",
        "past",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағамын",
      "roman": "ağamyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "present",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасың",
      "roman": "ağasyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасыз",
      "roman": "ağasyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "present",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағады",
      "roman": "ağady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "present",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағамыз",
      "roman": "ağamyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "first-person",
        "plural",
        "present"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасыңдар",
      "roman": "ağasyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "informal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағасыздар",
      "roman": "ağasyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "formal",
        "plural",
        "present",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағады",
      "roman": "ağady",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "aorist",
        "plural",
        "present",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағармын",
      "roman": "ağarmyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "presumptive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсың",
      "roman": "ağarsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсыз",
      "roman": "ağarsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "presumptive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағар",
      "roman": "ağar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "presumptive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағармыз",
      "roman": "ağarmyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "plural",
        "presumptive"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсыңдар",
      "roman": "ağarsyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағарсыздар",
      "roman": "ağarsyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағар",
      "roman": "ağar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "plural",
        "presumptive",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақпын",
      "roman": "aqpaqpyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсың",
      "roman": "aqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсыз",
      "roman": "aqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақ",
      "roman": "aqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақпыз",
      "roman": "aqpaqpyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "future",
        "intentive",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсың",
      "roman": "aqpaqsyñ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "informal",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақсыз",
      "roman": "aqpaqsyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақпақ",
      "roman": "aqpaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "future",
        "intentive",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағайын",
      "roman": "ağaiyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақ",
      "roman": "aq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыңыз",
      "roman": "ağyñyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсын",
      "roman": "aqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағайық",
      "roman": "ağaiyq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыңдар",
      "roman": "ağyñdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ағыңыздар",
      "roman": "ağyñyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсын",
      "roman": "aqsyn",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "hortative",
        "imperative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққым келеді",
      "roman": "aqqym keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққың келеді",
      "roman": "aqqyñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққыңыз келеді",
      "roman": "aqqyñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "аққысы келеді",
      "roman": "aqqysy keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққымыз келеді",
      "roman": "aqqymyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "first-person",
        "optative",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "аққыларың келеді",
      "roman": "aqqylaryñ keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "informal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққыларыңыз келеді",
      "roman": "aqqylaryñyz keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "formal",
        "optative",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "аққылары келеді",
      "roman": "aqqylary keledı",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "optative",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсам",
      "roman": "aqsam",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаң",
      "roman": "aqsañ",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаңыз",
      "roman": "aqsañyz",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "second-person",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "ақса",
      "roman": "aqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "singular",
        "third-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсақ",
      "roman": "aqsaq",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "first-person",
        "plural"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаңдар",
      "roman": "aqsañdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "informal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақсаңыздар",
      "roman": "aqsañyzdar",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "formal",
        "plural",
        "second-person"
      ]
    },
    {
      "form": "ақса",
      "roman": "aqsa",
      "source": "conjugation",
      "tags": [
        "conditional",
        "plural",
        "third-person"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "ағу • (ağu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "ағу • (ağu)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "inflection_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "ақ",
        "2": "а",
        "3": "қ",
        "4": "ағ"
      },
      "name": "kk-conj"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ақтым",
        "10": "аққансың",
        "11": "аққансыз",
        "12": "аққан",
        "13": "аққанбыз",
        "14": "аққансыңдар",
        "15": "аққансыздар",
        "16": "аққан",
        "17": "ағыппын",
        "18": "ағыпсың",
        "19": "ағыпсыз",
        "2": "ақтың",
        "20": "ағыпты",
        "21": "ағыппыз",
        "22": "ағыпсыңдар",
        "23": "ағыпсыздар",
        "24": "ағыпты",
        "25": "ағатынмын",
        "26": "ағатынсың",
        "27": "ағатынсыз",
        "28": "ағатын",
        "29": "ағатынбыз",
        "3": "ақтыңыз",
        "30": "ағатынсыңдар",
        "31": "ағатынсыздар",
        "32": "ағатын",
        "33": "ағамын",
        "34": "ағасың",
        "35": "ағасыз",
        "36": "ағады",
        "37": "ағамыз",
        "38": "ағасыңдар",
        "39": "ағасыздар",
        "4": "ақты",
        "40": "ағады",
        "41": "ағармын",
        "42": "ағарсың",
        "43": "ағарсыз",
        "44": "ағар",
        "45": "ағармыз",
        "46": "ағарсыңдар",
        "47": "ағарсыздар",
        "48": "ағар",
        "49": "ақпақпын",
        "5": "ақтық",
        "50": "ақпақсың",
        "51": "ақпақсыз",
        "52": "ақпақ",
        "53": "ақпақпыз",
        "54": "ақпақсың",
        "55": "ақпақсыз",
        "56": "ақпақ",
        "57": "ағайын",
        "58": "ақ",
        "59": "ағыңыз",
        "6": "ақтыңдар",
        "60": "ақсын",
        "61": "ағайық",
        "62": "ағыңдар",
        "63": "ағыңыздар",
        "64": "ақсын",
        "65": "аққым келеді",
        "66": "аққың келеді",
        "67": "аққыңыз келеді",
        "68": "аққысы келеді",
        "69": "аққымыз келеді",
        "7": "ақтыңыздар",
        "70": "аққыларың келеді",
        "71": "аққыларыңыз келеді",
        "72": "аққылары келеді",
        "73": "ақсам",
        "74": "ақсаң",
        "75": "ақсаңыз",
        "76": "ақса",
        "77": "ақсақ",
        "78": "ақсаңдар",
        "79": "ақсаңыздар",
        "8": "ақты",
        "80": "ақса",
        "81": "ағу",
        "82": "аққан",
        "83": "ағар",
        "84": "ағатын",
        "9": "аққанмын"
      },
      "name": "kk-conj-head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
        "Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
        "Kazakh verbs",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "to flow"
      ],
      "links": [
        [
          "flow",
          "flow"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "ағу"
}

Download raw JSONL data for ағу meaning in Kazakh (14.5kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-18 from the enwiktionary dump dated 2025-03-02 using wiktextract (f2d86ce and 633533e). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.