"құрмет" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حُرْمَت"
      },
      "expansion": "Classical Persian حُرْمَت (hurmat)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "حُرْمَةٌ",
        "t": "honour, veneration"
      },
      "expansion": "Arabic حُرْمَةٌ (ḥurmatun, “honour, veneration”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "хөрмәт"
      },
      "expansion": "Bashkir хөрмәт (xörmət)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "hurmat"
      },
      "expansion": "Uzbek hurmat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hürmet"
      },
      "expansion": "Turkish hürmet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "حرمت",
        "tr": "hormat"
      },
      "expansion": "Persian حرمت (hormat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حُرْمَت (hurmat), from Arabic حُرْمَةٌ (ḥurmatun, “honour, veneration”). Compare Bashkir хөрмәт (xörmət), Uzbek hurmat, Turkish hürmet; Persian حرمت (hormat).",
  "forms": [
    {
      "form": "qūrmet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "құрмет • (qūrmet)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "derived": [
        {
          "roman": "qūrmetteu",
          "word": "құрметтеу"
        },
        {
          "roman": "qūrmetteuşı",
          "word": "құрметтеуші"
        },
        {
          "roman": "qūrmetteuşılık",
          "word": "құрметтеушілік"
        },
        {
          "roman": "qūrmettı",
          "word": "құрметті"
        },
        {
          "roman": "qūrmettılık",
          "word": "құрметтілік"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "english": "It is a great honour for us.",
          "roman": "Būl bızge ülken qūrmet.",
          "text": "Бұл бізге үлкен құрмет.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "badge of honour",
          "roman": "qūrmet belgısı",
          "text": "құрмет белгісі",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "to have respect for",
          "roman": "qūrmet tūtu",
          "text": "құрмет тұту",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honour, respect"
      ],
      "id": "en-құрмет-kk-noun-2YQcE9Cs",
      "links": [
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script"
      ]
    }
  ],
  "word": "құрмет"
}

{
  "derived": [
    {
      "roman": "qūrmetteu",
      "word": "құрметтеу"
    },
    {
      "roman": "qūrmetteuşı",
      "word": "құрметтеуші"
    },
    {
      "roman": "qūrmetteuşılık",
      "word": "құрметтеушілік"
    },
    {
      "roman": "qūrmettı",
      "word": "құрметті"
    },
    {
      "roman": "qūrmettılık",
      "word": "құрметтілік"
    }
  ],
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "fa-cls",
        "3": "حُرْمَت"
      },
      "expansion": "Classical Persian حُرْمَت (hurmat)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "ar",
        "3": "حُرْمَةٌ",
        "t": "honour, veneration"
      },
      "expansion": "Arabic حُرْمَةٌ (ḥurmatun, “honour, veneration”)",
      "name": "der"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ba",
        "2": "хөрмәт"
      },
      "expansion": "Bashkir хөрмәт (xörmət)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "hurmat"
      },
      "expansion": "Uzbek hurmat",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hürmet"
      },
      "expansion": "Turkish hürmet",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "fa",
        "2": "حرمت",
        "tr": "hormat"
      },
      "expansion": "Persian حرمت (hormat)",
      "name": "cog"
    }
  ],
  "etymology_text": "From Classical Persian حُرْمَت (hurmat), from Arabic حُرْمَةٌ (ḥurmatun, “honour, veneration”). Compare Bashkir хөрмәт (xörmət), Uzbek hurmat, Turkish hürmet; Persian حرمت (hormat).",
  "forms": [
    {
      "form": "qūrmet",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "құрмет • (qūrmet)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh nouns",
        "Kazakh terms derived from Arabic",
        "Kazakh terms derived from Classical Persian",
        "Kazakh terms with redundant script codes",
        "Kazakh terms with usage examples",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "examples": [
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              14,
              20
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              16,
              22
            ]
          ],
          "english": "It is a great honour for us.",
          "roman": "Būl bızge ülken qūrmet.",
          "text": "Бұл бізге үлкен құрмет.",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              9,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "badge of honour",
          "roman": "qūrmet belgısı",
          "text": "құрмет белгісі",
          "type": "example"
        },
        {
          "bold_english_offsets": [
            [
              8,
              15
            ]
          ],
          "bold_roman_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "bold_text_offsets": [
            [
              0,
              6
            ]
          ],
          "english": "to have respect for",
          "roman": "qūrmet tūtu",
          "text": "құрмет тұту",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "honour, respect"
      ],
      "links": [
        [
          "honour",
          "honour"
        ],
        [
          "respect",
          "respect"
        ]
      ],
      "wikipedia": [
        "Kazakh alphabets#Arabic script",
        "Kazakh alphabets#Cyrillic script",
        "Kazakh alphabets#Latin script"
      ]
    }
  ],
  "word": "құрмет"
}