"қош келдіңіз" meaning in Kazakh

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hoş geldiniz"
      },
      "expansion": "Turkish hoş geldiniz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xoş gəldiniz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani xoş gəldiniz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кош келипсиз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xush kelibsiz"
      },
      "expansion": "Uzbek xush kelibsiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "dobrodošli"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dobrodošli",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Turkish hoş geldiniz, Azerbaijani xoş gəldiniz \"you came well\", Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz), Uzbek xush kelibsiz “you have come well”.\nPossibly a partial loan translation of Persian خوش آمدید (xoš âmadid, “welcome”).\nSimilar to Serbo-Croatian dobrodošli.",
  "forms": [
    {
      "form": "qoş keldıñız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "phrase",
        "head": "қош келдіңіз"
      },
      "expansion": "қош келдіңіз • (qoş keldıñız)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "phrase",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        {
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w"
        },
        {
          "kind": "other",
          "name": "Pages with entries",
          "parents": [],
          "source": "w"
        }
      ],
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "id": "en-қош_келдіңіз-kk-phrase-KA1Eqx6f",
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) welcome"
      ],
      "related": [
        {
          "roman": "qoş keldıñ",
          "word": "қош келдің"
        }
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "қош келдіңіз"
}

{
  "etymology_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "tr",
        "2": "hoş geldiniz"
      },
      "expansion": "Turkish hoş geldiniz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "az",
        "2": "xoş gəldiniz"
      },
      "expansion": "Azerbaijani xoş gəldiniz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "ky",
        "2": "кош келипсиз"
      },
      "expansion": "Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz)",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "uz",
        "2": "xush kelibsiz"
      },
      "expansion": "Uzbek xush kelibsiz",
      "name": "cog"
    },
    {
      "args": {
        "1": "sh",
        "2": "dobrodošli"
      },
      "expansion": "Serbo-Croatian dobrodošli",
      "name": "m+"
    }
  ],
  "etymology_text": "Cognate with Turkish hoş geldiniz, Azerbaijani xoş gəldiniz \"you came well\", Kyrgyz кош келипсиз (koş kelipsiz), Uzbek xush kelibsiz “you have come well”.\nPossibly a partial loan translation of Persian خوش آمدید (xoš âmadid, “welcome”).\nSimilar to Serbo-Croatian dobrodošli.",
  "forms": [
    {
      "form": "qoş keldıñız",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "phrase",
        "head": "қош келдіңіз"
      },
      "expansion": "қош келдіңіз • (qoş keldıñız)",
      "name": "head"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "phrase",
  "related": [
    {
      "roman": "qoş keldıñ",
      "word": "қош келдің"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh entries with incorrect language header",
        "Kazakh formal terms",
        "Kazakh lemmas",
        "Kazakh multiword terms",
        "Kazakh phrases",
        "Pages with 1 entry",
        "Pages with entries"
      ],
      "glosses": [
        "welcome"
      ],
      "links": [
        [
          "welcome",
          "welcome"
        ]
      ],
      "raw_glosses": [
        "(formal) welcome"
      ],
      "tags": [
        "formal"
      ]
    }
  ],
  "word": "қош келдіңіз"
}