"қалыптасу" meaning in Kazakh

See қалыптасу in All languages combined, or Wiktionary

Noun

Forms: qalyptasu [romanization]
Head templates: {{kk-noun}} қалыптасу • (qalyptasu)
  1. shaping
    Sense id: en-қалыптасу-kk-noun-7zVZbw59
  2. formation, normalisation
    Sense id: en-қалыптасу-kk-noun-if85gN2n
  3. adaptation, adjustment
    Sense id: en-қалыптасу-kk-noun-YwnQsd34

Verb

Forms: qalyptasu [romanization]
Head templates: {{head|kk|verb|head=}} қалыптасу • (qalyptasu), {{kk-verb}} қалыптасу • (qalyptasu)
  1. to give the form of
    Sense id: en-қалыптасу-kk-verb-YIzQvWlr
  2. to form, take shape
    Sense id: en-қалыптасу-kk-verb-nxBaad3v Categories (other): Kazakh entries with incorrect language header, Kazakh terms with redundant script codes, Pages with 1 entry Disambiguation of Kazakh entries with incorrect language header: 12 24 1 2 53 7 Disambiguation of Kazakh terms with redundant script codes: 15 14 4 2 55 10 Disambiguation of Pages with 1 entry: 8 14 2 3 67 6
  3. to get used to, adapt
    Sense id: en-қалыптасу-kk-verb-c1den7ae
The following are not (yet) sense-disambiguated
Synonyms: әдеттену (ädettenu), әккілену (äkkılenu), бастығу (bastyğu), дағдылану (dağdylanu), жаттығу (jattyğu), қалыптану (qalyptanu), машықтану (maşyqtanu), төселу (töselu), ысылу (ysylu)
{
  "forms": [
    {
      "form": "qalyptasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "қалыптасу • (qalyptasu)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shaping"
      ],
      "id": "en-қалыптасу-kk-noun-7zVZbw59",
      "links": [
        [
          "shaping",
          "shaping"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "formation and development of the Danish literary language",
          "roman": "dat ädebi tılınıñ qalyptasuy men damuy",
          "text": "дат әдеби тілінің қалыптасуы мен дамуы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "normalisation of the vocabulary of the literary language",
          "roman": "ädebi tıl leksikasynyñ qalyptasuy",
          "text": "әдеби тіл лексикасының қалыптасуы",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formation, normalisation"
      ],
      "id": "en-қалыптасу-kk-noun-if85gN2n",
      "links": [
        [
          "formation",
          "formation"
        ],
        [
          "normalisation",
          "normalisation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adaptation, adjustment"
      ],
      "id": "en-қалыптасу-kk-noun-YwnQsd34",
      "links": [
        [
          "adaptation",
          "adaptation"
        ],
        [
          "adjustment",
          "adjustment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "қалыптасу"
}

{
  "forms": [
    {
      "form": "qalyptasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "қалыптасу • (qalyptasu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "қалыптасу • (qalyptasu)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to give the form of bricks",
          "roman": "kırpış qalyptasu",
          "text": "кірпіш қалыптасу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give the form of"
      ],
      "id": "en-қалыптасу-kk-verb-YIzQvWlr",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        {
          "_dis": "12 24 1 2 53 7",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh entries with incorrect language header",
          "parents": [
            "Entries with incorrect language header",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "15 14 4 2 55 10",
          "kind": "other",
          "name": "Kazakh terms with redundant script codes",
          "parents": [
            "Terms with redundant script codes",
            "Entry maintenance"
          ],
          "source": "w+disamb"
        },
        {
          "_dis": "8 14 2 3 67 6",
          "kind": "other",
          "name": "Pages with 1 entry",
          "parents": [],
          "source": "w+disamb"
        }
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kinship terms formed during the period of the clan society.",
          "roman": "Tuystyq terminderı rulyq qoğam kezınde qalyptasqan.",
          "text": "Туыстық терминдері рулық қоғам кезінде қалыптасқан.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to form, take shape"
      ],
      "id": "en-қалыптасу-kk-verb-nxBaad3v",
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [],
      "examples": [
        {
          "english": "to be used to getting up early",
          "roman": "erte tūruğa qalyptasu",
          "text": "ерте тұруға қалыптасу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used to, adapt"
      ],
      "id": "en-қалыптасу-kk-verb-c1den7ae",
      "links": [
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ädettenu",
      "word": "әдеттену"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "äkkılenu",
      "word": "әккілену"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "bastyğu",
      "word": "бастығу"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "dağdylanu",
      "word": "дағдылану"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "jattyğu",
      "word": "жаттығу"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "qalyptanu",
      "word": "қалыптану"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "maşyqtanu",
      "word": "машықтану"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "töselu",
      "word": "төселу"
    },
    {
      "_dis1": "0 0 0",
      "roman": "ysylu",
      "word": "ысылу"
    }
  ],
  "word": "қалыптасу"
}
{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Kazakh verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qalyptasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {},
      "expansion": "қалыптасу • (qalyptasu)",
      "name": "kk-noun"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "noun",
  "senses": [
    {
      "glosses": [
        "shaping"
      ],
      "links": [
        [
          "shaping",
          "shaping"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "formation and development of the Danish literary language",
          "roman": "dat ädebi tılınıñ qalyptasuy men damuy",
          "text": "дат әдеби тілінің қалыптасуы мен дамуы",
          "type": "example"
        },
        {
          "english": "normalisation of the vocabulary of the literary language",
          "roman": "ädebi tıl leksikasynyñ qalyptasuy",
          "text": "әдеби тіл лексикасының қалыптасуы",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "formation, normalisation"
      ],
      "links": [
        [
          "formation",
          "formation"
        ],
        [
          "normalisation",
          "normalisation"
        ]
      ]
    },
    {
      "glosses": [
        "adaptation, adjustment"
      ],
      "links": [
        [
          "adaptation",
          "adaptation"
        ],
        [
          "adjustment",
          "adjustment"
        ]
      ]
    }
  ],
  "word": "қалыптасу"
}

{
  "categories": [
    "Kazakh entries with incorrect language header",
    "Kazakh lemmas",
    "Kazakh nouns",
    "Kazakh terms with redundant script codes",
    "Kazakh verbs",
    "Pages with 1 entry"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "qalyptasu",
      "tags": [
        "romanization"
      ]
    }
  ],
  "head_templates": [
    {
      "args": {
        "1": "kk",
        "2": "verb",
        "head": ""
      },
      "expansion": "қалыптасу • (qalyptasu)",
      "name": "head"
    },
    {
      "args": {},
      "expansion": "қалыптасу • (qalyptasu)",
      "name": "kk-verb"
    }
  ],
  "lang": "Kazakh",
  "lang_code": "kk",
  "pos": "verb",
  "senses": [
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to give the form of bricks",
          "roman": "kırpış qalyptasu",
          "text": "кірпіш қалыптасу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to give the form of"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "Kinship terms formed during the period of the clan society.",
          "roman": "Tuystyq terminderı rulyq qoğam kezınde qalyptasqan.",
          "text": "Туыстық терминдері рулық қоғам кезінде қалыптасқан.",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to form, take shape"
      ],
      "links": [
        [
          "form",
          "form"
        ],
        [
          "take",
          "take"
        ],
        [
          "shape",
          "shape"
        ]
      ]
    },
    {
      "categories": [
        "Kazakh terms with usage examples"
      ],
      "examples": [
        {
          "english": "to be used to getting up early",
          "roman": "erte tūruğa qalyptasu",
          "text": "ерте тұруға қалыптасу",
          "type": "example"
        }
      ],
      "glosses": [
        "to get used to, adapt"
      ],
      "links": [
        [
          "get used to",
          "get used to"
        ],
        [
          "adapt",
          "adapt"
        ]
      ]
    }
  ],
  "synonyms": [
    {
      "roman": "ädettenu",
      "word": "әдеттену"
    },
    {
      "roman": "äkkılenu",
      "word": "әккілену"
    },
    {
      "roman": "bastyğu",
      "word": "бастығу"
    },
    {
      "roman": "dağdylanu",
      "word": "дағдылану"
    },
    {
      "roman": "jattyğu",
      "word": "жаттығу"
    },
    {
      "roman": "qalyptanu",
      "word": "қалыптану"
    },
    {
      "roman": "maşyqtanu",
      "word": "машықтану"
    },
    {
      "roman": "töselu",
      "word": "төселу"
    },
    {
      "roman": "ysylu",
      "word": "ысылу"
    }
  ],
  "word": "қалыптасу"
}

Download raw JSONL data for қалыптасу meaning in Kazakh (3.2kB)


This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-09-01 from the enwiktionary dump dated 2024-08-20 using wiktextract (8e41825 and f99c758). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.