See азаптау in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азап",
"3": "-тау"
},
"expansion": "азап (azap) + -тау (-tau)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азап (azap) + -тау (-tau).",
"forms": [
{
"form": "azaptau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "азаптау • (azaptau)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms suffixed with -тау",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"glosses": [
"torture, torment"
],
"id": "en-азаптау-kk-noun-cBZSobIQ",
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "азаптау"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азап",
"3": "-тау"
},
"expansion": "азап (azap) + -тау (-tau)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азап (azap) + -тау (-tau).",
"forms": [
{
"form": "azaptau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азаптау",
"roman": "azaptau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "азаптаған",
"roman": "azaptağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "азаптар",
"roman": "azaptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "азаптайтын",
"roman": "azaptaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "азаптадым",
"roman": "azaptadym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптадың",
"roman": "azaptadyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптадыңыз",
"roman": "azaptadyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптады",
"roman": "azaptady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптадық",
"roman": "azaptadyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптадыңдар",
"roman": "azaptadyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптадыңыздар",
"roman": "azaptadyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптады",
"roman": "azaptady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағанмын",
"roman": "azaptağanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағансың",
"roman": "azaptağansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағансыз",
"roman": "azaptağansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптаған",
"roman": "azaptağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағанбыз",
"roman": "azaptağanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптағансыңдар",
"roman": "azaptağansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптағансыздар",
"roman": "azaptağansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптаған",
"roman": "azaptağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаппын",
"roman": "azaptappyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптапсың",
"roman": "azaptapsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптапсыз",
"roman": "azaptapsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптапты",
"roman": "azaptapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаппыз",
"roman": "azaptappyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптапсыңдар",
"roman": "azaptapsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптапсыздар",
"roman": "azaptapsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптапты",
"roman": "azaptapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайтынмын",
"roman": "azaptaitynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайтынсың",
"roman": "azaptaitynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайтынсыз",
"roman": "azaptaitynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайтын",
"roman": "azaptaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайтынбыз",
"roman": "azaptaitynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптайтынсыңдар",
"roman": "azaptaitynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайтынсыздар",
"roman": "azaptaitynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайтын",
"roman": "azaptaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаймын",
"roman": "azaptaimyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайсың",
"roman": "azaptaisyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайсыз",
"roman": "azaptaisyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайды",
"roman": "azaptaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаймыз",
"roman": "azaptaimyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "азаптайсыңдар",
"roman": "azaptaisyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайсыздар",
"roman": "azaptaisyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайды",
"roman": "azaptaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптармын",
"roman": "azaptarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптарсың",
"roman": "azaptarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптарсыз",
"roman": "azaptarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптар",
"roman": "azaptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптармыз",
"roman": "azaptarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "азаптарсыңдар",
"roman": "azaptarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптарсыздар",
"roman": "azaptarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптар",
"roman": "azaptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптамақпын",
"roman": "azaptamaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптамақсың",
"roman": "azaptamaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптамақсыз",
"roman": "azaptamaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптамақ",
"roman": "azaptamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптамақпыз",
"roman": "azaptamaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптамақсыңдар",
"roman": "azaptamaqsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптамақсыздар",
"roman": "azaptamaqsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптамақ",
"roman": "azaptamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайын",
"roman": "azaptaiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "азапта",
"roman": "azapta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптаңыз",
"roman": "azaptañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптасын",
"roman": "azaptasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайық",
"roman": "azaptaiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптаңдар",
"roman": "azaptañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптаңыздар",
"roman": "azaptañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптасын",
"roman": "azaptasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағым келеді",
"roman": "azaptağym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағың келеді",
"roman": "azaptağyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағыңыз келеді",
"roman": "azaptağyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағысы келеді",
"roman": "azaptağysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағымыз келеді",
"roman": "azaptağymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптағыларың келеді",
"roman": "azaptağylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптағыларыңыз келеді",
"roman": "azaptağylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптағылары келеді",
"roman": "azaptağylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптасам",
"roman": "azaptasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптасаң",
"roman": "azaptasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптасаңыз",
"roman": "azaptasañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптаса",
"roman": "azaptasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптасақ",
"roman": "azaptasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптасаңдар",
"roman": "azaptasañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптасаңыздар",
"roman": "azaptasañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптаса",
"roman": "azaptasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "азаптау • (azaptau)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "азаптау • (azaptau)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "азапта",
"2": "а"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "азаптадым",
"10": "азаптағансың",
"11": "азаптағансыз",
"12": "азаптаған",
"13": "азаптағанбыз",
"14": "азаптағансыңдар",
"15": "азаптағансыздар",
"16": "азаптаған",
"17": "азаптаппын",
"18": "азаптапсың",
"19": "азаптапсыз",
"2": "азаптадың",
"20": "азаптапты",
"21": "азаптаппыз",
"22": "азаптапсыңдар",
"23": "азаптапсыздар",
"24": "азаптапты",
"25": "азаптайтынмын",
"26": "азаптайтынсың",
"27": "азаптайтынсыз",
"28": "азаптайтын",
"29": "азаптайтынбыз",
"3": "азаптадыңыз",
"30": "азаптайтынсыңдар",
"31": "азаптайтынсыздар",
"32": "азаптайтын",
"33": "азаптаймын",
"34": "азаптайсың",
"35": "азаптайсыз",
"36": "азаптайды",
"37": "азаптаймыз",
"38": "азаптайсыңдар",
"39": "азаптайсыздар",
"4": "азаптады",
"40": "азаптайды",
"41": "азаптармын",
"42": "азаптарсың",
"43": "азаптарсыз",
"44": "азаптар",
"45": "азаптармыз",
"46": "азаптарсыңдар",
"47": "азаптарсыздар",
"48": "азаптар",
"49": "азаптамақпын",
"5": "азаптадық",
"50": "азаптамақсың",
"51": "азаптамақсыз",
"52": "азаптамақ",
"53": "азаптамақпыз",
"54": "азаптамақсыңдар",
"55": "азаптамақсыздар",
"56": "азаптамақ",
"57": "азаптайын",
"58": "азапта",
"59": "азаптаңыз",
"6": "азаптадыңдар",
"60": "азаптасын",
"61": "азаптайық",
"62": "азаптаңдар",
"63": "азаптаңыздар",
"64": "азаптасын",
"65": "азаптағым келеді",
"66": "азаптағың келеді",
"67": "азаптағыңыз келеді",
"68": "азаптағысы келеді",
"69": "азаптағымыз келеді",
"7": "азаптадыңыздар",
"70": "азаптағыларың келеді",
"71": "азаптағыларыңыз келеді",
"72": "азаптағылары келеді",
"73": "азаптасам",
"74": "азаптасаң",
"75": "азаптасаңыз",
"76": "азаптаса",
"77": "азаптасақ",
"78": "азаптасаңдар",
"79": "азаптасаңыздар",
"8": "азаптады",
"80": "азаптаса",
"81": "азаптау",
"82": "азаптаған",
"83": "азаптар",
"84": "азаптайтын",
"9": "азаптағанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [
"Entries with incorrect language header",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms suffixed with -тау",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms with redundant script codes",
"parents": [
"Terms with redundant script codes",
"Entry maintenance"
],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "51 49",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "52 48",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"derived": [
{
"roman": "azaptauşy",
"word": "азаптаушы"
},
{
"roman": "azaptauşylyq",
"word": "азаптаушылық"
}
],
"glosses": [
"to torture, torment"
],
"id": "en-азаптау-kk-verb-7WH1A~s9",
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "qinau",
"word": "қинау"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "азаптау"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms suffixed with -тау",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азап",
"3": "-тау"
},
"expansion": "азап (azap) + -тау (-tau)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азап (azap) + -тау (-tau).",
"forms": [
{
"form": "azaptau",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "азаптау • (azaptau)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"torture, torment"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "азаптау"
}
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms suffixed with -тау",
"Kazakh terms with redundant script codes",
"Kazakh verbs",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"derived": [
{
"roman": "azaptauşy",
"word": "азаптаушы"
},
{
"roman": "azaptauşylyq",
"word": "азаптаушылық"
}
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азап",
"3": "-тау"
},
"expansion": "азап (azap) + -тау (-tau)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азап (azap) + -тау (-tau).",
"forms": [
{
"form": "azaptau",
"tags": [
"romanization"
]
},
{
"form": "no-table-tags",
"source": "conjugation",
"tags": [
"table-tags"
]
},
{
"form": "kk-conj-v",
"source": "conjugation",
"tags": [
"inflection-template"
]
},
{
"form": "азаптау",
"roman": "azaptau",
"source": "conjugation",
"tags": [
"infinitive"
]
},
{
"form": "азаптаған",
"roman": "azaptağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past"
]
},
{
"form": "азаптар",
"roman": "azaptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"participle"
]
},
{
"form": "азаптайтын",
"roman": "azaptaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"participle",
"past",
"transitional-past"
]
},
{
"form": "азаптадым",
"roman": "azaptadym",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптадың",
"roman": "azaptadyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптадыңыз",
"roman": "azaptadyñyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптады",
"roman": "azaptady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптадық",
"roman": "azaptadyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптадыңдар",
"roman": "azaptadyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптадыңыздар",
"roman": "azaptadyñyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптады",
"roman": "azaptady",
"source": "conjugation",
"tags": [
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағанмын",
"roman": "azaptağanmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағансың",
"roman": "azaptağansyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағансыз",
"roman": "azaptağansyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптаған",
"roman": "azaptağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағанбыз",
"roman": "azaptağanbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"first-person",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптағансыңдар",
"roman": "azaptağansyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптағансыздар",
"roman": "azaptağansyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"formal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптаған",
"roman": "azaptağan",
"source": "conjugation",
"tags": [
"direct",
"distal",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаппын",
"roman": "azaptappyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптапсың",
"roman": "azaptapsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптапсыз",
"roman": "azaptapsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптапты",
"roman": "azaptapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаппыз",
"roman": "azaptappyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"first-person",
"indirect",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптапсыңдар",
"roman": "azaptapsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптапсыздар",
"roman": "azaptapsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"formal",
"indirect",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптапты",
"roman": "azaptapty",
"source": "conjugation",
"tags": [
"distal",
"indirect",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайтынмын",
"roman": "azaptaitynmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайтынсың",
"roman": "azaptaitynsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайтынсыз",
"roman": "azaptaitynsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайтын",
"roman": "azaptaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайтынбыз",
"roman": "azaptaitynbyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"habitual",
"past",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптайтынсыңдар",
"roman": "azaptaitynsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"informal",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайтынсыздар",
"roman": "azaptaitynsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"habitual",
"past",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайтын",
"roman": "azaptaityn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"habitual",
"past",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаймын",
"roman": "azaptaimyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"present",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайсың",
"roman": "azaptaisyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайсыз",
"roman": "azaptaisyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"present",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптайды",
"roman": "azaptaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"present",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптаймыз",
"roman": "azaptaimyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"first-person",
"plural",
"present"
]
},
{
"form": "азаптайсыңдар",
"roman": "azaptaisyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"informal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайсыздар",
"roman": "azaptaisyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"formal",
"plural",
"present",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптайды",
"roman": "azaptaidy",
"source": "conjugation",
"tags": [
"aorist",
"plural",
"present",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптармын",
"roman": "azaptarmyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"presumptive",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптарсың",
"roman": "azaptarsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптарсыз",
"roman": "azaptarsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"presumptive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптар",
"roman": "azaptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"presumptive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптармыз",
"roman": "azaptarmyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"plural",
"presumptive"
]
},
{
"form": "азаптарсыңдар",
"roman": "azaptarsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптарсыздар",
"roman": "azaptarsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"plural",
"presumptive",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптар",
"roman": "azaptar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"plural",
"presumptive",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптамақпын",
"roman": "azaptamaqpyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптамақсың",
"roman": "azaptamaqsyñ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптамақсыз",
"roman": "azaptamaqsyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптамақ",
"roman": "azaptamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптамақпыз",
"roman": "azaptamaqpyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"future",
"intentive",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптамақсыңдар",
"roman": "azaptamaqsyñdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"informal",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптамақсыздар",
"roman": "azaptamaqsyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"future",
"intentive",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптамақ",
"roman": "azaptamaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"future",
"intentive",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайын",
"roman": "azaptaiyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"singular"
]
},
{
"form": "азапта",
"roman": "azapta",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптаңыз",
"roman": "azaptañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптасын",
"roman": "azaptasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптайық",
"roman": "azaptaiyq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"hortative",
"imperative",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптаңдар",
"roman": "azaptañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптаңыздар",
"roman": "azaptañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"hortative",
"imperative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптасын",
"roman": "azaptasyn",
"source": "conjugation",
"tags": [
"hortative",
"imperative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағым келеді",
"roman": "azaptağym keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағың келеді",
"roman": "azaptağyñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағыңыз келеді",
"roman": "azaptağyñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптағысы келеді",
"roman": "azaptağysy keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптағымыз келеді",
"roman": "azaptağymyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"first-person",
"optative",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптағыларың келеді",
"roman": "azaptağylaryñ keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"informal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптағыларыңыз келеді",
"roman": "azaptağylaryñyz keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"formal",
"optative",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптағылары келеді",
"roman": "azaptağylary keledı",
"source": "conjugation",
"tags": [
"optative",
"plural",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптасам",
"roman": "azaptasam",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптасаң",
"roman": "azaptasañ",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптасаңыз",
"roman": "azaptasañyz",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"second-person",
"singular"
]
},
{
"form": "азаптаса",
"roman": "azaptasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"singular",
"third-person"
]
},
{
"form": "азаптасақ",
"roman": "azaptasaq",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"first-person",
"plural"
]
},
{
"form": "азаптасаңдар",
"roman": "azaptasañdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"informal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптасаңыздар",
"roman": "azaptasañyzdar",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"formal",
"plural",
"second-person"
]
},
{
"form": "азаптаса",
"roman": "azaptasa",
"source": "conjugation",
"tags": [
"conditional",
"plural",
"third-person"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "verb",
"head": ""
},
"expansion": "азаптау • (azaptau)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "азаптау • (azaptau)",
"name": "kk-verb"
}
],
"inflection_templates": [
{
"args": {
"1": "азапта",
"2": "а"
},
"name": "kk-conj-v"
},
{
"args": {
"1": "азаптадым",
"10": "азаптағансың",
"11": "азаптағансыз",
"12": "азаптаған",
"13": "азаптағанбыз",
"14": "азаптағансыңдар",
"15": "азаптағансыздар",
"16": "азаптаған",
"17": "азаптаппын",
"18": "азаптапсың",
"19": "азаптапсыз",
"2": "азаптадың",
"20": "азаптапты",
"21": "азаптаппыз",
"22": "азаптапсыңдар",
"23": "азаптапсыздар",
"24": "азаптапты",
"25": "азаптайтынмын",
"26": "азаптайтынсың",
"27": "азаптайтынсыз",
"28": "азаптайтын",
"29": "азаптайтынбыз",
"3": "азаптадыңыз",
"30": "азаптайтынсыңдар",
"31": "азаптайтынсыздар",
"32": "азаптайтын",
"33": "азаптаймын",
"34": "азаптайсың",
"35": "азаптайсыз",
"36": "азаптайды",
"37": "азаптаймыз",
"38": "азаптайсыңдар",
"39": "азаптайсыздар",
"4": "азаптады",
"40": "азаптайды",
"41": "азаптармын",
"42": "азаптарсың",
"43": "азаптарсыз",
"44": "азаптар",
"45": "азаптармыз",
"46": "азаптарсыңдар",
"47": "азаптарсыздар",
"48": "азаптар",
"49": "азаптамақпын",
"5": "азаптадық",
"50": "азаптамақсың",
"51": "азаптамақсыз",
"52": "азаптамақ",
"53": "азаптамақпыз",
"54": "азаптамақсыңдар",
"55": "азаптамақсыздар",
"56": "азаптамақ",
"57": "азаптайын",
"58": "азапта",
"59": "азаптаңыз",
"6": "азаптадыңдар",
"60": "азаптасын",
"61": "азаптайық",
"62": "азаптаңдар",
"63": "азаптаңыздар",
"64": "азаптасын",
"65": "азаптағым келеді",
"66": "азаптағың келеді",
"67": "азаптағыңыз келеді",
"68": "азаптағысы келеді",
"69": "азаптағымыз келеді",
"7": "азаптадыңыздар",
"70": "азаптағыларың келеді",
"71": "азаптағыларыңыз келеді",
"72": "азаптағылары келеді",
"73": "азаптасам",
"74": "азаптасаң",
"75": "азаптасаңыз",
"76": "азаптаса",
"77": "азаптасақ",
"78": "азаптасаңдар",
"79": "азаптасаңыздар",
"8": "азаптады",
"80": "азаптаса",
"81": "азаптау",
"82": "азаптаған",
"83": "азаптар",
"84": "азаптайтын",
"9": "азаптағанмын"
},
"name": "kk-conj-head"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "verb",
"senses": [
{
"glosses": [
"to torture, torment"
],
"links": [
[
"torture",
"torture"
],
[
"torment",
"torment"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "qinau",
"word": "қинау"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script"
],
"word": "азаптау"
}
Download raw JSONL data for азаптау meaning in Kazakh (17.2kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-03-01 from the enwiktionary dump dated 2025-02-21 using wiktextract (7c21d10 and f2e72e5). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.