See азаматтық in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азамат",
"3": "-тық"
},
"expansion": "азамат (azamat) + -тық (-tyq)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азамат (azamat) + -тық (-tyq).",
"forms": [
{
"form": "azamattyq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "азаматтық • (azamattyq)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms suffixed with -тық",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil aviation",
"roman": "azamattyq aviasiä",
"text": "азаматтық авиация",
"translation": "civil aviation",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic conscience",
"roman": "azamattyq ar-ūjdan",
"text": "азаматтық ар-ұждан",
"translation": "civic conscience",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic engagement",
"roman": "azamattyq belsendılık",
"text": "азаматтық белсенділік",
"translation": "civic engagement",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic duty",
"roman": "azamattyq boryş",
"text": "азаматтық борыш",
"translation": "civic duty",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic responsibility",
"roman": "azamattyq jauapkerşılık",
"text": "азаматтық жауапкершілік",
"translation": "civic responsibility",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil code",
"roman": "azamattyq kodeks",
"text": "азаматтық кодекс",
"translation": "civil code",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil society",
"roman": "azamattyq qoğam",
"text": "азаматтық қоғам",
"translation": "civil society",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil defence",
"roman": "azamattyq qorğanys",
"text": "азаматтық қорғаныс",
"translation": "civil defence",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil law",
"roman": "azamattyq qūqyq",
"text": "азаматтық құқық",
"translation": "civil law",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil marriage",
"roman": "azamattyq neke",
"text": "азаматтық неке",
"translation": "civil marriage",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil lawsuit",
"roman": "azamattyq talap",
"text": "азаматтық талап",
"translation": "civil lawsuit",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil plaintiff",
"roman": "azamattyq talapker",
"text": "азаматтық талапкер",
"translation": "civil plaintiff",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil war",
"roman": "azamattyq soğys",
"text": "азаматтық соғыс",
"translation": "civil war",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil case",
"roman": "azamattyq ıs",
"text": "азаматтық іс",
"translation": "civil case",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"civil, civic"
],
"id": "en-азаматтық-kk-adj-qtrL0HZ2",
"links": [
[
"civil",
"civil"
],
[
"civic",
"civic"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"kk:азаматтық"
],
"word": "азаматтық"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азамат",
"3": "-тық"
},
"expansion": "азамат (azamat) + -тық (-tyq)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азамат (azamat) + -тық (-tyq).",
"forms": [
{
"form": "azamattyq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "азаматтық • (azamattyq)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
{
"_dis": "37 63",
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "33 67",
"kind": "other",
"name": "Kazakh terms suffixed with -тық",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
},
{
"_dis": "0 100",
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w+disamb"
}
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "stateless person",
"roman": "azamattyğy joq adam",
"text": "азаматтығы жоқ адам",
"translation": "stateless person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
25
]
],
"english": "to deprive of citizenship",
"roman": "azamattyqtan aiyru",
"text": "азаматтықтан айыру",
"translation": "to deprive of citizenship",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "to lose citizenship",
"roman": "azamattyqty joğaltu",
"text": "азаматтықты жоғалту",
"translation": "to lose citizenship",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"citizenship, nationality"
],
"id": "en-азаматтық-kk-noun-EAhx4ePG",
"links": [
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"nationality",
"nationality"
]
],
"synonyms": [
{
"roman": "azamatşylyq",
"word": "азаматшылық"
}
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"kk:азаматтық"
],
"word": "азаматтық"
}
{
"categories": [
"Kazakh adjectives",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms suffixed with -тық",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азамат",
"3": "-тық"
},
"expansion": "азамат (azamat) + -тық (-tyq)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азамат (azamat) + -тық (-tyq).",
"forms": [
{
"form": "azamattyq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "азаматтық • (azamattyq)",
"name": "kk-adj"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "adj",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil aviation",
"roman": "azamattyq aviasiä",
"text": "азаматтық авиация",
"translation": "civil aviation",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic conscience",
"roman": "azamattyq ar-ūjdan",
"text": "азаматтық ар-ұждан",
"translation": "civic conscience",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic engagement",
"roman": "azamattyq belsendılık",
"text": "азаматтық белсенділік",
"translation": "civic engagement",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic duty",
"roman": "azamattyq boryş",
"text": "азаматтық борыш",
"translation": "civic duty",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civic responsibility",
"roman": "azamattyq jauapkerşılık",
"text": "азаматтық жауапкершілік",
"translation": "civic responsibility",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil code",
"roman": "azamattyq kodeks",
"text": "азаматтық кодекс",
"translation": "civil code",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil society",
"roman": "azamattyq qoğam",
"text": "азаматтық қоғам",
"translation": "civil society",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil defence",
"roman": "azamattyq qorğanys",
"text": "азаматтық қорғаныс",
"translation": "civil defence",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil law",
"roman": "azamattyq qūqyq",
"text": "азаматтық құқық",
"translation": "civil law",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil marriage",
"roman": "azamattyq neke",
"text": "азаматтық неке",
"translation": "civil marriage",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil lawsuit",
"roman": "azamattyq talap",
"text": "азаматтық талап",
"translation": "civil lawsuit",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil plaintiff",
"roman": "azamattyq talapker",
"text": "азаматтық талапкер",
"translation": "civil plaintiff",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil war",
"roman": "azamattyq soğys",
"text": "азаматтық соғыс",
"translation": "civil war",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
9
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
0,
5
]
],
"english": "civil case",
"roman": "azamattyq ıs",
"text": "азаматтық іс",
"translation": "civil case",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"civil, civic"
],
"links": [
[
"civil",
"civil"
],
[
"civic",
"civic"
]
]
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"kk:азаматтық"
],
"word": "азаматтық"
}
{
"categories": [
"Kazakh adjectives",
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh nouns",
"Kazakh terms suffixed with -тық",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries"
],
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "азамат",
"3": "-тық"
},
"expansion": "азамат (azamat) + -тық (-tyq)",
"name": "af"
}
],
"etymology_text": "азамат (azamat) + -тық (-tyq).",
"forms": [
{
"form": "azamattyq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {},
"expansion": "азаматтық • (azamattyq)",
"name": "kk-noun"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh terms with usage examples"
],
"examples": [
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
10
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
10
]
],
"english": "stateless person",
"roman": "azamattyğy joq adam",
"text": "азаматтығы жоқ адам",
"translation": "stateless person",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
12
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
14,
25
]
],
"english": "to deprive of citizenship",
"roman": "azamattyqtan aiyru",
"text": "азаматтықтан айыру",
"translation": "to deprive of citizenship",
"type": "example"
},
{
"bold_roman_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_text_offsets": [
[
0,
11
]
],
"bold_translation_offsets": [
[
8,
19
]
],
"english": "to lose citizenship",
"roman": "azamattyqty joğaltu",
"text": "азаматтықты жоғалту",
"translation": "to lose citizenship",
"type": "example"
}
],
"glosses": [
"citizenship, nationality"
],
"links": [
[
"citizenship",
"citizenship"
],
[
"nationality",
"nationality"
]
]
}
],
"synonyms": [
{
"roman": "azamatşylyq",
"word": "азаматшылық"
}
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"kk:азаматтық"
],
"word": "азаматтық"
}
Download raw JSONL data for азаматтық meaning in Kazakh (6.3kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-08-29 from the enwiktionary dump dated 2025-08-23 using wiktextract (ffdbfc3 and b9346a0). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.