See Жайық in All languages combined, or Wiktionary
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāyïk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāyïk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāyïk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yāyïk",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Яйыҡ"
},
"expansion": "Bashkir Яйыҡ (Yayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "Яйык"
},
"expansion": "Nogai Яйык (Yayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "Јайык"
},
"expansion": "Southern Altai Јайык (J̌ayïk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "Җаек"
},
"expansion": "Tatar Җаек (Cayek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Yayiq"
},
"expansion": "Uzbek Yayiq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Yayık"
},
"expansion": "Turkish Yayık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "Ейĕк"
},
"expansion": "Chuvash Ейĕк (Ejĕk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Δάϊξ"
},
"expansion": "Ancient Greek Δάϊξ (Dáïx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "",
"tr": "Jayaq"
},
"expansion": "Middle Mongol [script needed] (Jayaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Яик"
},
"expansion": "Russian Яик (Jaik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yāyïk.\ncognates\nCognate with Bashkir Яйыҡ (Yayıq), Nogai Яйык (Yayık), Southern Altai Јайык (J̌ayïk), Tatar Җаек (Cayek), Uzbek Yayiq, Turkish Yayık, and Chuvash Ейĕк (Ejĕk).\nAlso compare Ancient Greek Δάϊξ (Dáïx), Δαΐχ (Daḯkh), Γεήχ (Geḗkh), Middle Mongol [script needed] (Jayaq) and obsolete Russian Яик (Jaik), all ultimately from Turkic languages.",
"forms": [
{
"form": "Jaiyq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Жайық • (Jaiyq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Жайық • (Jaiyq)",
"name": "kk-prop"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Kazakh entries with incorrect language header",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with 1 entry",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Pages with entries",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kk",
"name": "Places in Kazakhstan",
"orig": "kk:Places in Kazakhstan",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kk",
"name": "Places in Russia",
"orig": "kk:Places in Russia",
"parents": [
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kk",
"name": "Rivers in Kazakhstan",
"orig": "kk:Rivers in Kazakhstan",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
},
{
"kind": "place",
"langcode": "kk",
"name": "Rivers in Russia",
"orig": "kk:Rivers in Russia",
"parents": [
"Rivers",
"Places"
],
"source": "w"
}
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"english": "To The East",
"ref": "(Can we date this quote?), “Ақ Жайық [Aq Jaiyq, White Ural]”, in Қадыр Ғинаятұлы Мырза Әли [Qadyr Ğinaätūly Myrza Äli] (lyrics), Нұрғиса Атабайұлы Тілендиев [Nūrğisa Atabaiūly Tılendiev] (music), На Восток [Na Vostok, To The East], performed by Dervishi, published 2002:",
"roman": "Aq Jaiyq",
"text": "Дұлдұлды мекен / Бұлбұлды мекен / Мен сені сағындым ғой / Ақ Жайығым",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ural (a river in Kazakhstan and Russia)"
],
"id": "en-Жайық-kk-name-0X5Rh2C1",
"links": [
[
"Ural",
"Ural#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif",
"kk:Жайық"
]
}
],
"word": "Жайық"
}
{
"etymology_templates": [
{
"args": {
"1": "Inherited"
},
"expansion": "Inherited",
"name": "glossary"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāyïk",
"4": "",
"5": "",
"g": "",
"g2": "",
"g3": "",
"id": "",
"lit": "",
"nocat": "",
"pos": "",
"sc": "",
"sort": "",
"tr": "",
"ts": ""
},
"expansion": "Proto-Turkic *yāyïk",
"name": "inh"
},
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "trk-pro",
"3": "*yāyïk"
},
"expansion": "Inherited from Proto-Turkic *yāyïk",
"name": "inh+"
},
{
"args": {
"1": "2",
"2": "cognates"
},
"expansion": "cognates",
"name": "col-top"
},
{
"args": {
"1": "ba",
"2": "Яйыҡ"
},
"expansion": "Bashkir Яйыҡ (Yayıq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "nog",
"2": "Яйык"
},
"expansion": "Nogai Яйык (Yayık)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "alt",
"2": "Јайык"
},
"expansion": "Southern Altai Јайык (J̌ayïk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tt",
"2": "Җаек"
},
"expansion": "Tatar Җаек (Cayek)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "uz",
"2": "Yayiq"
},
"expansion": "Uzbek Yayiq",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "tr",
"2": "Yayık"
},
"expansion": "Turkish Yayık",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "cv",
"2": "Ейĕк"
},
"expansion": "Chuvash Ейĕк (Ejĕk)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "grc",
"2": "Δάϊξ"
},
"expansion": "Ancient Greek Δάϊξ (Dáïx)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "xng",
"2": "",
"tr": "Jayaq"
},
"expansion": "Middle Mongol [script needed] (Jayaq)",
"name": "cog"
},
{
"args": {
"1": "ru",
"2": "Яик"
},
"expansion": "Russian Яик (Jaik)",
"name": "cog"
}
],
"etymology_text": "Inherited from Proto-Turkic *yāyïk.\ncognates\nCognate with Bashkir Яйыҡ (Yayıq), Nogai Яйык (Yayık), Southern Altai Јайык (J̌ayïk), Tatar Җаек (Cayek), Uzbek Yayiq, Turkish Yayık, and Chuvash Ейĕк (Ejĕk).\nAlso compare Ancient Greek Δάϊξ (Dáïx), Δαΐχ (Daḯkh), Γεήχ (Geḗkh), Middle Mongol [script needed] (Jayaq) and obsolete Russian Яик (Jaik), all ultimately from Turkic languages.",
"forms": [
{
"form": "Jaiyq",
"tags": [
"romanization"
]
}
],
"head_templates": [
{
"args": {
"1": "kk",
"2": "proper noun",
"head": ""
},
"expansion": "Жайық • (Jaiyq)",
"name": "head"
},
{
"args": {},
"expansion": "Жайық • (Jaiyq)",
"name": "kk-prop"
}
],
"lang": "Kazakh",
"lang_code": "kk",
"pos": "name",
"senses": [
{
"categories": [
"Kazakh entries with incorrect language header",
"Kazakh lemmas",
"Kazakh proper nouns",
"Kazakh terms derived from Proto-Turkic",
"Kazakh terms inherited from Proto-Turkic",
"Kazakh terms with quotations",
"Pages with 1 entry",
"Pages with entries",
"Requests for audio pronunciation in Kazakh entries",
"Requests for date",
"Requests for native script for Middle Mongol terms",
"Requests for pronunciation in Kazakh entries",
"Requests for translations of Kazakh quotations",
"kk:Places in Kazakhstan",
"kk:Places in Russia",
"kk:Rivers in Kazakhstan",
"kk:Rivers in Russia"
],
"examples": [
{
"bold_text_offsets": [
[
61,
68
]
],
"english": "To The East",
"ref": "(Can we date this quote?), “Ақ Жайық [Aq Jaiyq, White Ural]”, in Қадыр Ғинаятұлы Мырза Әли [Qadyr Ğinaätūly Myrza Äli] (lyrics), Нұрғиса Атабайұлы Тілендиев [Nūrğisa Atabaiūly Tılendiev] (music), На Восток [Na Vostok, To The East], performed by Dervishi, published 2002:",
"roman": "Aq Jaiyq",
"text": "Дұлдұлды мекен / Бұлбұлды мекен / Мен сені сағындым ғой / Ақ Жайығым",
"type": "quote"
}
],
"glosses": [
"Ural (a river in Kazakhstan and Russia)"
],
"links": [
[
"Ural",
"Ural#English"
],
[
"river",
"river"
],
[
"Kazakhstan",
"Kazakhstan#English"
],
[
"Russia",
"Russia#English"
]
],
"wikipedia": [
"Kazakh alphabets#Arabic script",
"Kazakh alphabets#Cyrillic script",
"Kazakh alphabets#Latin script",
"Yañalif",
"kk:Жайық"
]
}
],
"word": "Жайық"
}
Download raw JSONL data for Жайық meaning in Kazakh (3.8kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable Kazakh dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2025-06-05 from the enwiktionary dump dated 2025-06-01 using wiktextract (5ee713e and f1c2b61). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.