kama

Borrowed from Hokkien 柑仔 (kam-á, “tangerine”).


kuit

a type of wild betel nut (with small leaves)


tama

From Proto-Austronesian *ama (compare Fijian tama).


aul

a type of shark that does not attack people


sabun

Borrowed from Taiwanese Hokkien 雪文 (sap-bûn). See there for more.


basu

Borrowed from Japanese バス (basu, “bus”).


sigu

Borrowed from Hokkien 水牛 (chúi-gû, “water buffalo”).


luki

Borrowed from Japanese 時 (toki, “time”).


Rami

Inherited from Proto-Austronesian *zaʀami.


burek

young animal (of a cow, pig, bear, etc.)


inna

Borrowed from Hokkien 印仔 (ìn-á, “stamp”).


taya

Borrowed from Japanese タイヤ (taiya, “tire”).


sipes

From Proto-Austronesian *Sipəs (compare Malay lipas, Tagalog ipis, Minangkabau lipeh, Kimaragang lipos).


kucu

Borrowed from Japanese 靴 (kutsu, “shoes”).


iyu

Possibly borrowed from Hokkien 藥／药 (io̍h, “medicine”).


hulam

Borrowed from Hokkien 荷蘭／荷兰 (Hô-lân, “Holland”), from English Holland, from Old Dutch holt lant.


taktak

to cut (fish or chicken...etc) into pieces


ungray

Alternative spelling of unglay (“pineapple”)


Raya

Raya mata ni sunis.

Raya ya bettu a yau uzusa.

Raya iku ti, qawia ti muwaza kelisiw ku.

I'll have plenty of money when I grow up.


butuy

joint; node; knot (of a bamboo, sugarcane, tree, finger, etc.)


linggu

Borrowed from Japanese 林(りん)檎(ご) (ringo).


biyabas

Borrowed from Spanish guayabas, plural form of guayaba.


banaw

From Proto-Austronesian *bañaw (“to wash the body”). Compare Tagalog banlaw.


ising

Borrowed from Hokkien 醫生／医生 (i-seng, “doctor”).


dingwa

Borrowed from Japanese 電話 (denwa, “telephone”).


pennu

From Proto-Austronesian *pəñu (compare Malay penyu, Hawaiian honu).


buqes

From Proto-Austronesian *bukəS. Cognate with Amis fokes and Thao fukish.


wasu

From Proto-Austronesian *(w)asu (compare Amis waco, Tagalog aso, Malay asu).


tumay

From Proto-Austronesian *Cumay (“bear”) (whence Paiwan cumay). Compare Proto-Tai *ʰmwɯjᴬ (“bear”) (whence Thai หมี (mǐi)).


zais

Inherited from Proto-Austronesian *daqiS.


lihum

Vigna angularis
Vigna angularis#Translingual


saytaw

Borrowed from Hokkien 菜頭／菜头 (chhài-thâu, “daikon”).


unglay

Borrowed from Hokkien 王梨 (ông-lâi, “pineapple”).


sakula

Borrowed from Japanese 桜 (sakura, “cherry tree”).


ingsay

Borrowed from Hokkien 蕹菜 (èng-chhài, “water spinach”).

Ipomoea aquatica
Ipomoea aquatica#Translingual


kayal na mutun

wood ear; tree ear; black fungus (Auricularia spp.)


tiRuR

From Proto-Austronesian *qiCəluʀ (compare Kanakanabu 'iciuru and Paiwan qecilu).


lazum

Inherited from Proto-Austronesian *zaʀum by metathesis. Cognate with Thao lhalhum, Paiwan djaum, Atayal rom.


putaw

Borrowed from Hokkien 斧頭／斧头 (pú-thâu, “axe”).


bettu

From Proto-Austronesian *batu (compare Cebuano bato, Fijian vatu, Hawaiian haku, Hiligaynon bato, Ilocano bato, Indonesian batu, Kapampangan batu, Malagasy vato, Malay batu, Maori whatu, Sundanese ᮘᮒᮥ (batu)).


luzay

Setaria italica
Setaria italica#Translingual

hulled grain of foxtail millet (Setaria italica)


tawyu

Borrowed from Hokkien 豆油 (tâu-iû, “soy sauce”).


zitinsia

Borrowed from Japanese 自転車 (jitensha, “bicycle”).


tiyennaw

Borrowed from Mandarin 電腦／电脑 (diànnǎo, “computer”).


suRena

From Proto-Austronesian *suReNa (“snow”).


tengabulan

Pingpu or Pepo indigenous people, an ethnic group in Taiwan


Ramaz

From Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”) by metathesis.


siasing

Borrowed from Japanese 写真 (shashin, “photograph”).


tilibi

Borrowed from Japanese テレビ (terebi, “television”).


uzan

Inherited from Proto-Austronesian *quzaN (“rain”).


tebus

Saccharum officinarum
Saccharum officinarum#Translingual


byabas

Alternative spelling of biyabas (“guava”)


kbayu

Borrowed from Spanish caballo (“horse”).


qawsua

Borrowed from Hokkien 雨傘／雨伞 (hō͘-sòaⁿ, “umbrella”).


ripay

Borrowed from Hokkien 禮拜／礼拜 (lé-pài, “Sunday”).


rawar

From Proto-Austronesian *lawaR. Compare Amis lawal.


rangaw

From Proto-Austronesian *laŋaw (compare Amis lalangaw).


zaya

From Proto-Austronesian *daya (“landward; upstream”).


razan

Inherited from Proto-Austronesian *zalan by metathesis.


qlita

From Proto-Austronesian *guʀiCa (“octopus”). Compare also Paiwan guritsa, Malay kurita, Javanese gurita, Ilocano kurita, Cebuano kugita, Malagasy horita, Marshallese kweet, Fijian kuita.


sussu

hoof (of a cow, horse, pig, sheep, etc.)


qutqut

rice crust; burnt rice sticking to the bottom of the pot


knasaw

black sea urchin (with long stings usually in rocks underwater)


lqutas

edible moss (found on rocks along streams)


blukuk

a kind of fern (somewhat thick and bitter)


blung

shell (of beans, peanuts, seashell, snail, etc.)


bnina

Borrowed from Japanese バナナ (banana, “banana”).


biw

Borrowed from Hokkien 廟／庙 (biō, “temple”).


sban

long binding cloth for carrying a child on the back


sibin

Borrowed from Hokkien 洗面 (sé-bīn, “to wash one's face”).


saypu

Borrowed from Hokkien 菜脯 (chhài-pó͘, “takuwan”).


saytu

Borrowed from Hokkien 菜刀 (chhài-to, “kitchen knife”).


kwasay

Borrowed from Hokkien 芥菜 (kòa-chhài, “Chinese mustard”).


pawhuk

Borrowed from Hokkien 包袱 (pau-ho̍k, “cloth wrapper”).


kungku

Borrowed from Hokkien 講古／讲古 (kóng-kó͘, “to tell stories”).


hukang

Borrowed from Hokkien 牛犅／牛𰠫 (gû-káng, “bull”).


kungkung

sound of tapping, flicking finger against wood, etc.


tking

match (for lighting candles, cigars, etc.)


palwawa

backspike (in a fish trap to prevent fish from escaping)


nguripan

edible moss (found on streams and fields)


pnu

sea turtle (generic for all sea turtles, including the hawksbill)


hikuki

Borrowed from Japanese 飛(ひ)行(こう)機(き) (hikōki, “airplane”).


maynep

From Proto-Austronesian *qinəp. Cognate with Javanese inep, Tagalog panaginip.


tbus

From Proto-Austronesian *təbuS. Cognate with Paiwan tjevus, Malay tebu, Palauan deb.


zamaR

From Proto-Austronesian *damaʀ (“tree resin used in torch”).


ziting

From Japanese 字(じ)典(てん) (jiten) or 辞(じ)典(てん) (jiten).


Risis

qumRem iku tu Risis na qutu.


Risis

kapetan na tbuquR ya Risis na paRin.


zazang

zazang pa imi tu meziziay qudus.


sbalat

sbalat a bari a zau.


zepi

Inherited from Proto-Austronesian *dəpah.


uRat

Inherited from Proto-Austronesian *huʀaC.

metates uRat na penaniyan ku, Rayngu iku semaqay.

My hamstring is strained and I can't walk.


Rusipan

Inherited from Proto-Austronesian *qaluSipan.


timuR

Inherited from Proto-Austronesian *timuʀ.